games/vcmi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2025-08-10 22:31:40 +02:00
Code Issues Releases Activity

Merge pull request #4645 from altiereslima/develop

Browse Source 
Update Portuguese Translation
This commit is contained in:
Ivan Savenko
2024-09-24 16:23:52 +03:00
committed by GitHub
parent 92c5fd4156 7459e0f37e
commit 5d47a0cd06
2 changed files with 27 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
Mods/vcmi/config/vcmi/portuguese.json
View File

@@ -9,9 +9,10 @@
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.6" : "Forte",
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.7" : "Muito Forte",
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.8" : "Desafiante",
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.9" : "Dominante",
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.9" : "Avassaladora",
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.10" : "Mortal",
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.11" : "Impossível",
"vcmi.adventureMap.monsterLevel" : "\n\nNível %LEVEL, unidade de %TOWN",
"vcmi.adventureMap.confirmRestartGame" : "Tem certeza de que deseja reiniciar o jogo?",
"vcmi.adventureMap.noTownWithMarket" : "Não há mercados disponíveis!",
@@ -20,6 +21,7 @@
"vcmi.adventureMap.playerAttacked" : "O jogador foi atacado: %s",
"vcmi.adventureMap.moveCostDetails" : "Pontos de movimento - Custo: %TURNS turnos + %POINTS pontos, Pontos restantes: %REMAINING",
"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Pontos de movimento - Custo: %POINTS pontos, Pontos restantes: %REMAINING",
"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" : "(Pontos de movimento: %REMAINING / %POINTS)",
"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Desculpe, a repetição do turno do oponente ainda não está implementada!",
"vcmi.capitalColors.0" : "Vermelho",
@@ -234,8 +236,10 @@
"vcmi.adventureOptions.borderScroll.help" : "{Rolagem de Borda}\n\nFaz o mapa de aventura rolar quando o cursor está adjacente à borda da janela. Pode ser desativado mantendo pressionada a tecla CTRL.",
"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.hover" : "Gerenciar Criaturas no Painel de Info.",
"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.help" : "{Gerencia as Criaturas no Painel de Informações}\n\nPermite reorganizar criaturas no painel de informações em vez de alternar entre os componentes padrão.",
"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.hover" : "Arrastar Mapa com o Botão Esquerdo",
"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.hover" : "Botão Esq. Arrasta",
"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.help" : "{Arrastar Mapa com o Botão Esquerdo}\n\nQuando ativado, mover o mouse com o botão esquerdo pressionado irá arrastar a visualização do mapa de aventura.",
"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.hover" : "Botão Dir. Arrasta",
"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.help" : "{Arrastar Mapa com o Botão Direito}\n\nQuando ativado, mover o mouse com o botão direito pressionado irá arrastar a visualização do mapa de aventura.",
"vcmi.adventureOptions.smoothDragging.hover" : "Arrastar Suavemente o Mapa",
"vcmi.adventureOptions.smoothDragging.help" : "{Arrasta o Mapa Suavemente}\n\nQuando ativado, o arrasto do mapa tem um efeito de movimento moderno.",
"vcmi.adventureOptions.skipAdventureMapAnimations.hover" : "Omitir Efeitos de Desvanecimento",
@@ -641,7 +645,7 @@
"core.bonus.SPELL_IMMUNITY.description" : "Imune a ${subtype.spell}",
"core.bonus.SPELL_LIKE_ATTACK.name" : "Ataque Similar a Feitiço",
"core.bonus.SPELL_LIKE_ATTACK.description" : "Ataques com ${subtype.spell}",
"core.bonus.SPELL_RESISTANCE_AURA.name" : "Aura de Resistência a Feitiços",
"core.bonus.SPELL_RESISTANCE_AURA.name" : "Aura de Resistência",
"core.bonus.SPELL_RESISTANCE_AURA.description" : "Pilhas próximas ganham ${val}% de resistência a magia",
"core.bonus.SUMMON_GUARDIANS.name" : "Invocar Guardas",
"core.bonus.SUMMON_GUARDIANS.description" : "No início da batalha, invoca ${subtype.creature} (${val}%)",
@@ -662,5 +666,7 @@
"core.bonus.WIDE_BREATH.name" : "Sopro Amplo",
"core.bonus.WIDE_BREATH.description" : "Ataque de sopro amplo (vários hexágonos)",
"core.bonus.DISINTEGRATE.name": "Desintegrar",
"core.bonus.DISINTEGRATE.description": "Nenhum corpo permanece após a morte"
"core.bonus.DISINTEGRATE.description": "Nenhum corpo permanece após a morte",
"core.bonus.INVINCIBLE.name": "Invencível",
"core.bonus.INVINCIBLE.description": "Não pode ser afetado por nada"
}

29
launcher/translation/portuguese.ts
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="29"/>
<source>Have a question? Found a bug? Want to help? Join us!</source>
<translation>Tem uma pergunta? Encontrou algum erro? Quer ajudar? Junte-se a nós</translation>
<translation>Tem uma pergunta? Encontrou algum erro? Quer ajudar? Junte-se a nós!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="36"/>
@@ -648,11 +648,6 @@ Instalar o download realizado com sucesso?</translation>
<source>Additional repository</source>
<translation>Repositório adicional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="893"/>
<source>Downscaling Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="931"/>
<source>Adventure Map Allies</source>
@@ -676,7 +671,7 @@ Instalar o download realizado com sucesso?</translation>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="618"/>
<source>Automatic (Linear)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Automático (Linear)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
@@ -691,27 +686,27 @@ Instalar o download realizado com sucesso?</translation>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1166"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1171"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nenhum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1176"/>
<source>xBRZ x2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>xBRZ x2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1181"/>
<source>xBRZ x3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>xBRZ x3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1186"/>
<source>xBRZ x4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>xBRZ x4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="138"/>
@@ -758,6 +753,11 @@ Instalar o download realizado com sucesso?</translation>
<source>Reset</source>
<translation>Redefinir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1194"/>
<source>Use scalable fonts</source>
<translation>Usar Fontes Escaláveis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
<source>Network</source>
@@ -838,6 +838,11 @@ Instalar o download realizado com sucesso?</translation>
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
<translation>Limite de salvamento automático (0 = sem limite)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="893"/>
<source>Downscaling Filter</source>
<translation>Filtro de Redução de Escala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1030"/>
<source>Framerate Limit</source>