games/vcmi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2025-08-13 19:54:17 +02:00
Code Issues Releases Activity

vcmi/mapeditor: update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Konstantin
2023-02-14 02:31:14 +03:00
parent 9675213beb
commit 61e61420e9
5 changed files with 1005 additions and 325 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

266
mapeditor/translation/english.ts
View File

@@ -50,246 +50,266 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="86"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="89"/>
<source>View</source> <source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="94"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="97"/>
<source>Player</source> <source>Player</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="274"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="117"/>
<source>Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="163"/>
<source>Minimap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="239"/>
<source>Map Objects View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Browser</source> <source>Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="352"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="361"/>
<source>Inspector</source> <source>Inspector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="391"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="400"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="396"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="405"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="472"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="432"/>
<source>Terrains View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="484"/>
<source>Brush</source> <source>Brush</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="747"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="763"/>
<source>Terrains</source> <source>Terrains</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="790"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="806"/>
<source>Roads</source> <source>Roads</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="826"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="842"/>
<source>Rivers</source> <source>Rivers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="873"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="889"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="885"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="901"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="897"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="913"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="905"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="921"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="908"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="924"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="917"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="933"/>
<source>U/G</source> <source>U/G</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="920"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="936"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="731"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="746"/>
<source>View underground</source> <source>View underground</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="935"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="951"/>
<source>Pass</source> <source>Pass</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="947"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="963"/>
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="959"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="975"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="971"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="987"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="983"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="999"/>
<source>Fill</source> <source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="986"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1002"/>
<source>Fills the selection with obstacles</source> <source>Fills the selection with obstacles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1001"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1017"/>
<source>Grid</source> <source>Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1012"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1028"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1015"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1031"/>
<source>Map title and description</source> <source>Map title and description</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1026"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1042"/>
<source>Players settings</source> <source>Players settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1041"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1057"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1044"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1060"/>
<source>Undo</source> <source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1062"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1078"/>
<source>Redo</source> <source>Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1080"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1096"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1091"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1107"/>
<source>Neutral</source> <source>Neutral</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1099"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1115"/>
<source>Validate</source> <source>Validate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1110"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Update appearance</source> <source>Update appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1121"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1137"/>
<source>Recreate obstacles</source> <source>Recreate obstacles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1132"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1148"/>
<source>Player 1</source> <source>Player 1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1143"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1159"/>
<source>Player 2</source> <source>Player 2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1154"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Player 3</source> <source>Player 3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1165"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1181"/>
<source>Player 4</source> <source>Player 4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1176"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1192"/>
<source>Player 5</source> <source>Player 5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1187"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1203"/>
<source>Player 6</source> <source>Player 6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1198"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1214"/>
<source>Player 7</source> <source>Player 7</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1209"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1225"/>
<source>Player 8</source> <source>Player 8</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="331"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/>
<source>Open map</source> <source>Open map</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="348"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source> <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>Save map</source> <source>Save map</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source> <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="735"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/>
<source>View surface</source> <source>View surface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -302,45 +322,161 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="33"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="40"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="39"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="46"/>
<source>Map name</source> <source>Map name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="49"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="56"/>
<source>Map description</source> <source>Map description</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="60"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="66"/>
<source>Difficulty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="111"/>
<source>Events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="121"/>
<source>Victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="135"/>
<source>Victory message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="150"/>
<source>Only for human players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="157"/>
<source>Allow standard victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="170"/>
<location filename="../mapsettings.ui" line="218"/>
<source>Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="186"/>
<source>Loss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
<source>7 days without castle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="202"/>
<source>Defeat message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="235"/>
<source>Abilities</source> <source>Abilities</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="86"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="261"/>
<source>Spells</source> <source>Spells</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="112"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="287"/>
<source>Artifacts</source> <source>Artifacts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="138"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="313"/>
<source>Heroes</source> <source>Heroes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="167"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="29"/>
<source>Ok</source> <source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="163"/>
<source>No special victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
<source>Have artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
<source>Have creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
<source>Have resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
<source>Have building</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
<source>Capture city</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
<source>Beat hero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="170"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="173"/>
<source>No special loss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="174"/>
<source>Lose castle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="175"/>
<source>Lose hero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="176"/>
<source>Time expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="177"/>
<source>Days without town</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MessageWidget</name> <name>MessageWidget</name>
@@ -613,27 +749,27 @@
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="95"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/>
<source>Filepath of the map to open.</source> <source>Filepath of the map to open.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source> <source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="99"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="102"/>
<source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source> <source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="100"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="103"/>
<source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source> <source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="104"/>
<source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source> <source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

266
mapeditor/translation/german.ts
View File

@@ -50,246 +50,266 @@
<translation>Bearbeiten</translation> <translation>Bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="86"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="89"/>
<source>View</source> <source>View</source>
<translation>Ansicht</translation> <translation>Ansicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="94"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="97"/>
<source>Player</source> <source>Player</source>
<translation>Spieler</translation> <translation>Spieler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="274"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="117"/>
<source>Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="163"/>
<source>Minimap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="239"/>
<source>Map Objects View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Browser</source> <source>Browser</source>
<translation>Browser</translation> <translation>Browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="352"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="361"/>
<source>Inspector</source> <source>Inspector</source>
<translation>Inspektor</translation> <translation>Inspektor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="391"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="400"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Eigenschaft</translation> <translation>Eigenschaft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="396"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="405"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Wert</translation> <translation>Wert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="472"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="432"/>
<source>Terrains View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="484"/>
<source>Brush</source> <source>Brush</source>
<translation>Pinsel</translation> <translation>Pinsel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="747"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="763"/>
<source>Terrains</source> <source>Terrains</source>
<translation>Terrains</translation> <translation>Terrains</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="790"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="806"/>
<source>Roads</source> <source>Roads</source>
<translation>Straßen</translation> <translation>Straßen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="826"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="842"/>
<source>Rivers</source> <source>Rivers</source>
<translation>Flüsse</translation> <translation>Flüsse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="873"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="889"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation> <translation>Öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="885"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="901"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Speichern</translation> <translation>Speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="897"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="913"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation>Neu</translation> <translation>Neu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="905"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="921"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation> <translation>Speichern unter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="908"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="924"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Strg+Shift+S</translation> <translation>Strg+Shift+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="917"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="933"/>
<source>U/G</source> <source>U/G</source>
<translation>U/G</translation> <translation>U/G</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="920"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="936"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="731"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="746"/>
<source>View underground</source> <source>View underground</source>
<translation>Ansicht Untergrund</translation> <translation>Ansicht Untergrund</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="935"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="951"/>
<source>Pass</source> <source>Pass</source>
<translation>Passierbar</translation> <translation>Passierbar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="947"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="963"/>
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation> <translation>Ausschneiden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="959"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="975"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation> <translation>Kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="971"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="987"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation> <translation>Einfügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="983"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="999"/>
<source>Fill</source> <source>Fill</source>
<translation>Füllen</translation> <translation>Füllen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="986"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1002"/>
<source>Fills the selection with obstacles</source> <source>Fills the selection with obstacles</source>
<translation>Füllt die Auswahl mit Hindernissen</translation> <translation>Füllt die Auswahl mit Hindernissen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1001"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1017"/>
<source>Grid</source> <source>Grid</source>
<translation>Raster</translation> <translation>Raster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1012"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1028"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Allgemein</translation> <translation>Allgemein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1015"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1031"/>
<source>Map title and description</source> <source>Map title and description</source>
<translation>Titel und Beschreibung der Karte</translation> <translation>Titel und Beschreibung der Karte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1026"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1042"/>
<source>Players settings</source> <source>Players settings</source>
<translation>Spieler-Einstellungen</translation> <translation>Spieler-Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1041"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1057"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1044"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1060"/>
<source>Undo</source> <source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation> <translation>Rückgängig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1062"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1078"/>
<source>Redo</source> <source>Redo</source>
<translation>Wiederholen</translation> <translation>Wiederholen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1080"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1096"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation>Löschen</translation> <translation>Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1091"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1107"/>
<source>Neutral</source> <source>Neutral</source>
<translation>Neutral</translation> <translation>Neutral</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1099"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1115"/>
<source>Validate</source> <source>Validate</source>
<translation>Validieren</translation> <translation>Validieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1110"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Update appearance</source> <source>Update appearance</source>
<translation>Aussehen aktualisieren</translation> <translation>Aussehen aktualisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1121"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1137"/>
<source>Recreate obstacles</source> <source>Recreate obstacles</source>
<translation>Hindernisse neu erschaffen</translation> <translation>Hindernisse neu erschaffen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1132"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1148"/>
<source>Player 1</source> <source>Player 1</source>
<translation>Spieler 1</translation> <translation>Spieler 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1143"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1159"/>
<source>Player 2</source> <source>Player 2</source>
<translation>Spieler 2</translation> <translation>Spieler 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1154"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Player 3</source> <source>Player 3</source>
<translation>Spieler 3</translation> <translation>Spieler 3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1165"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1181"/>
<source>Player 4</source> <source>Player 4</source>
<translation>Spieler 4</translation> <translation>Spieler 4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1176"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1192"/>
<source>Player 5</source> <source>Player 5</source>
<translation>Spieler 5</translation> <translation>Spieler 5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1187"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1203"/>
<source>Player 6</source> <source>Player 6</source>
<translation>Spieler 6</translation> <translation>Spieler 6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1198"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1214"/>
<source>Player 7</source> <source>Player 7</source>
<translation>Spieler 7</translation> <translation>Spieler 7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1209"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1225"/>
<source>Player 8</source> <source>Player 8</source>
<translation>Spieler 8</translation> <translation>Spieler 8</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="331"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/>
<source>Open map</source> <source>Open map</source>
<translation>Karte öffnen</translation> <translation>Karte öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="348"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source> <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Alle unterstützten Karten (*.vmap *.h3m);;VCMI-Karten (*.vmap);;HoMM3-Karten (*.h3m)</translation> <translation>Alle unterstützten Karten (*.vmap *.h3m);;VCMI-Karten (*.vmap);;HoMM3-Karten (*.h3m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>Save map</source> <source>Save map</source>
<translation>Karte speichern</translation> <translation>Karte speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source> <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>VCMI-Karten (*.vmap)</translation> <translation>VCMI-Karten (*.vmap)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Typ</translation> <translation>Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="735"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/>
<source>View surface</source> <source>View surface</source>
<translation>Oberfläche anzeigen</translation> <translation>Oberfläche anzeigen</translation>
</message> </message>
@@ -302,45 +322,161 @@
<translation>Karteneinstellungen</translation> <translation>Karteneinstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="33"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="40"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Allgemein</translation> <translation>Allgemein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="39"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="46"/>
<source>Map name</source> <source>Map name</source>
<translation>Kartenname</translation> <translation>Kartenname</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="49"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="56"/>
<source>Map description</source> <source>Map description</source>
<translation>Kartenbeschreibung</translation> <translation>Kartenbeschreibung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="60"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="66"/>
<source>Difficulty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="111"/>
<source>Events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="121"/>
<source>Victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="135"/>
<source>Victory message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="150"/>
<source>Only for human players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="157"/>
<source>Allow standard victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="170"/>
<location filename="../mapsettings.ui" line="218"/>
<source>Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="186"/>
<source>Loss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
<source>7 days without castle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="202"/>
<source>Defeat message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="235"/>
<source>Abilities</source> <source>Abilities</source>
<translation>Fähigkeiten</translation> <translation>Fähigkeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="86"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="261"/>
<source>Spells</source> <source>Spells</source>
<translation>Zaubersprüche</translation> <translation>Zaubersprüche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="112"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="287"/>
<source>Artifacts</source> <source>Artifacts</source>
<translation>Artefakte</translation> <translation>Artefakte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="138"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="313"/>
<source>Heroes</source> <source>Heroes</source>
<translation>Helden</translation> <translation>Helden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="167"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="29"/>
<source>Ok</source> <source>Ok</source>
<translation>Ok</translation> <translation>Ok</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="163"/>
<source>No special victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
<source>Have artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
<source>Have creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
<source>Have resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
<source>Have building</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
<source>Capture city</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
<source>Beat hero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="170"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="173"/>
<source>No special loss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="174"/>
<source>Lose castle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="175"/>
<source>Lose hero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="176"/>
<source>Time expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="177"/>
<source>Days without town</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MessageWidget</name> <name>MessageWidget</name>
@@ -613,27 +749,27 @@
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="95"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/>
<source>Filepath of the map to open.</source> <source>Filepath of the map to open.</source>
<translation>Dateipfad der zu öffnenden Karte.</translation> <translation>Dateipfad der zu öffnenden Karte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source> <source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source>
<translation>Extrahieren Sie die Original-H3-Archive in einen separaten Ordner.</translation> <translation>Extrahieren Sie die Original-H3-Archive in einen separaten Ordner.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="99"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="102"/>
<source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source> <source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source>
<translation>Aus einem extrahierten Archiv zerlegt es TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 und Un44 in einzelne PNGs.</translation> <translation>Aus einem extrahierten Archiv zerlegt es TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 und Un44 in einzelne PNGs.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="100"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="103"/>
<source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source> <source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source>
<translation>Aus einem extrahierten Archiv werden einzelne Bilder (aus dem Ordner &quot;Images&quot;) von .pcx in png konvertiert.</translation> <translation>Aus einem extrahierten Archiv werden einzelne Bilder (aus dem Ordner &quot;Images&quot;) von .pcx in png konvertiert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="104"/>
<source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source> <source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source>
<translation>Löschen Sie die Originaldateien für die gesplitteten/konvertierten Dateien.</translation> <translation>Löschen Sie die Originaldateien für die gesplitteten/konvertierten Dateien.</translation>
</message> </message>

266
mapeditor/translation/polish.ts
View File

@@ -50,246 +50,266 @@
<translation>Edycja</translation> <translation>Edycja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="86"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="89"/>
<source>View</source> <source>View</source>
<translation>Widok</translation> <translation>Widok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="94"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="97"/>
<source>Player</source> <source>Player</source>
<translation>Gracz</translation> <translation>Gracz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="274"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="117"/>
<source>Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="163"/>
<source>Minimap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="239"/>
<source>Map Objects View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Browser</source> <source>Browser</source>
<translation>Przeglądarka</translation> <translation>Przeglądarka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="352"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="361"/>
<source>Inspector</source> <source>Inspector</source>
<translation>Inspektor</translation> <translation>Inspektor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="391"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="400"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Właściwość</translation> <translation>Właściwość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="396"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="405"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Wartość</translation> <translation>Wartość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="472"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="432"/>
<source>Terrains View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="484"/>
<source>Brush</source> <source>Brush</source>
<translation>Pędzel</translation> <translation>Pędzel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="747"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="763"/>
<source>Terrains</source> <source>Terrains</source>
<translation>Tereny</translation> <translation>Tereny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="790"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="806"/>
<source>Roads</source> <source>Roads</source>
<translation>Drogi</translation> <translation>Drogi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="826"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="842"/>
<source>Rivers</source> <source>Rivers</source>
<translation>Rzeki</translation> <translation>Rzeki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="873"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="889"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Otwórz</translation> <translation>Otwórz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="885"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="901"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Zapisz</translation> <translation>Zapisz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="897"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="913"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation>Nowy</translation> <translation>Nowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="905"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="921"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation>Zapisz jako</translation> <translation>Zapisz jako</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="908"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="924"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Ctrl+Shift+S</translation> <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="917"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="933"/>
<source>U/G</source> <source>U/G</source>
<translation>Podziemia</translation> <translation>Podziemia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="920"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="936"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="731"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="746"/>
<source>View underground</source> <source>View underground</source>
<translation>Pokaż podziemia</translation> <translation>Pokaż podziemia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="935"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="951"/>
<source>Pass</source> <source>Pass</source>
<translation>Przejścia</translation> <translation>Przejścia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="947"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="963"/>
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Wytnij</translation> <translation>Wytnij</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="959"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="975"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopiuj</translation> <translation>Kopiuj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="971"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="987"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Wklej</translation> <translation>Wklej</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="983"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="999"/>
<source>Fill</source> <source>Fill</source>
<translation>Wypełnij</translation> <translation>Wypełnij</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="986"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1002"/>
<source>Fills the selection with obstacles</source> <source>Fills the selection with obstacles</source>
<translation>Wypełnia zaznaczony obszar przeszkodami</translation> <translation>Wypełnia zaznaczony obszar przeszkodami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1001"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1017"/>
<source>Grid</source> <source>Grid</source>
<translation>Siatka</translation> <translation>Siatka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1012"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1028"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Ogólne</translation> <translation>Ogólne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1015"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1031"/>
<source>Map title and description</source> <source>Map title and description</source>
<translation>Nazwa i opis mapy</translation> <translation>Nazwa i opis mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1026"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1042"/>
<source>Players settings</source> <source>Players settings</source>
<translation>Ustawienia graczy</translation> <translation>Ustawienia graczy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1041"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1057"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1044"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1060"/>
<source>Undo</source> <source>Undo</source>
<translation>Cofnij</translation> <translation>Cofnij</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1062"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1078"/>
<source>Redo</source> <source>Redo</source>
<translation>Przywróć</translation> <translation>Przywróć</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1080"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1096"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation>Wymaż</translation> <translation>Wymaż</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1091"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1107"/>
<source>Neutral</source> <source>Neutral</source>
<translation>Neutralny</translation> <translation>Neutralny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1099"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1115"/>
<source>Validate</source> <source>Validate</source>
<translation>Sprawdź</translation> <translation>Sprawdź</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1110"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Update appearance</source> <source>Update appearance</source>
<translation>Aktualizuj wygląd</translation> <translation>Aktualizuj wygląd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1121"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1137"/>
<source>Recreate obstacles</source> <source>Recreate obstacles</source>
<translation>Powtórnie stwórz przeszkody</translation> <translation>Powtórnie stwórz przeszkody</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1132"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1148"/>
<source>Player 1</source> <source>Player 1</source>
<translation>Gracz 1</translation> <translation>Gracz 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1143"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1159"/>
<source>Player 2</source> <source>Player 2</source>
<translation>Gracz 2</translation> <translation>Gracz 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1154"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Player 3</source> <source>Player 3</source>
<translation>Gracz 3</translation> <translation>Gracz 3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1165"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1181"/>
<source>Player 4</source> <source>Player 4</source>
<translation>Gracz 4</translation> <translation>Gracz 4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1176"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1192"/>
<source>Player 5</source> <source>Player 5</source>
<translation>Gracz 5</translation> <translation>Gracz 5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1187"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1203"/>
<source>Player 6</source> <source>Player 6</source>
<translation>Gracz 6</translation> <translation>Gracz 6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1198"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1214"/>
<source>Player 7</source> <source>Player 7</source>
<translation>Gracz 7</translation> <translation>Gracz 7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1209"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1225"/>
<source>Player 8</source> <source>Player 8</source>
<translation>Gracz 8</translation> <translation>Gracz 8</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="331"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/>
<source>Open map</source> <source>Open map</source>
<translation>Otwórz mapę</translation> <translation>Otwórz mapę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="348"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source> <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Wszystkie wspierane mapy (*.vmap *.h3m);;Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m)</translation> <translation>Wszystkie wspierane mapy (*.vmap *.h3m);;Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>Save map</source> <source>Save map</source>
<translation>Zapisz mapę</translation> <translation>Zapisz mapę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source> <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Mapy VCMI (*.vmap)</translation> <translation>Mapy VCMI (*.vmap)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Typ</translation> <translation>Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="735"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/>
<source>View surface</source> <source>View surface</source>
<translation>Pokaż powierzchnię</translation> <translation>Pokaż powierzchnię</translation>
</message> </message>
@@ -302,45 +322,161 @@
<translation>Ustawienia mapy</translation> <translation>Ustawienia mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="33"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="40"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Ogólne</translation> <translation>Ogólne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="39"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="46"/>
<source>Map name</source> <source>Map name</source>
<translation>Nazwa mapy</translation> <translation>Nazwa mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="49"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="56"/>
<source>Map description</source> <source>Map description</source>
<translation>Opis mapy</translation> <translation>Opis mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="60"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="66"/>
<source>Difficulty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="111"/>
<source>Events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="121"/>
<source>Victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="135"/>
<source>Victory message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="150"/>
<source>Only for human players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="157"/>
<source>Allow standard victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="170"/>
<location filename="../mapsettings.ui" line="218"/>
<source>Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="186"/>
<source>Loss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
<source>7 days without castle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="202"/>
<source>Defeat message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="235"/>
<source>Abilities</source> <source>Abilities</source>
<translation>Umiejętności</translation> <translation>Umiejętności</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="86"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="261"/>
<source>Spells</source> <source>Spells</source>
<translation>Zaklęcia</translation> <translation>Zaklęcia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="112"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="287"/>
<source>Artifacts</source> <source>Artifacts</source>
<translation>Artefakty</translation> <translation>Artefakty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="138"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="313"/>
<source>Heroes</source> <source>Heroes</source>
<translation>Bohaterowie</translation> <translation>Bohaterowie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="167"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="29"/>
<source>Ok</source> <source>Ok</source>
<translation>Ok</translation> <translation>Ok</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="163"/>
<source>No special victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
<source>Have artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
<source>Have creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
<source>Have resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
<source>Have building</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
<source>Capture city</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
<source>Beat hero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="170"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="173"/>
<source>No special loss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="174"/>
<source>Lose castle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="175"/>
<source>Lose hero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="176"/>
<source>Time expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="177"/>
<source>Days without town</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MessageWidget</name> <name>MessageWidget</name>
@@ -613,27 +749,27 @@
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="95"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/>
<source>Filepath of the map to open.</source> <source>Filepath of the map to open.</source>
<translation>Lokalizacja pliku mapy do otworzenia.</translation> <translation>Lokalizacja pliku mapy do otworzenia.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source> <source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source>
<translation>Wyodrębnij oryginalne archiwa H3 do osobnego folderu.</translation> <translation>Wyodrębnij oryginalne archiwa H3 do osobnego folderu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="99"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="102"/>
<source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source> <source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source>
<translation>Z wyodrębnionego archiwum, rozdzielenie TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 i Un44 do poszczególnych plików PNG.</translation> <translation>Z wyodrębnionego archiwum, rozdzielenie TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 i Un44 do poszczególnych plików PNG.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="100"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="103"/>
<source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source> <source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source>
<translation>Z wyodrębnionego archiwum, konwersja pojedynczych obrazków (znalezionych w folderze Images) z .pcx do .png.</translation> <translation>Z wyodrębnionego archiwum, konwersja pojedynczych obrazków (znalezionych w folderze Images) z .pcx do .png.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="104"/>
<source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source> <source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source>
<translation>Usuń oryginalne pliki, dla już rozdzielonych / skonwertowanych.</translation> <translation>Usuń oryginalne pliki, dla już rozdzielonych / skonwertowanych.</translation>
</message> </message>

266
mapeditor/translation/russian.ts
View File

@@ -50,246 +50,266 @@
<translation>Правка</translation> <translation>Правка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="86"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="89"/>
<source>View</source> <source>View</source>
<translation>Вид</translation> <translation>Вид</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="94"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="97"/>
<source>Player</source> <source>Player</source>
<translation>Игрок</translation> <translation>Игрок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="274"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="117"/>
<source>Toolbar</source>
<translation>Панель инструментов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="163"/>
<source>Minimap</source>
<translation>Мини-карта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="239"/>
<source>Map Objects View</source>
<translation>Объекты карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Browser</source> <source>Browser</source>
<translation>Навигатор</translation> <translation>Навигатор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="352"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="361"/>
<source>Inspector</source> <source>Inspector</source>
<translation>Инспектор</translation> <translation>Инспектор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="391"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="400"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Свойство</translation> <translation>Свойство</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="396"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="405"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Значение</translation> <translation>Значение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="472"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="432"/>
<source>Terrains View</source>
<translation>Кисти земель</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="484"/>
<source>Brush</source> <source>Brush</source>
<translation>Кисть</translation> <translation>Кисть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="747"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="763"/>
<source>Terrains</source> <source>Terrains</source>
<translation>Земли</translation> <translation>Земли</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="790"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="806"/>
<source>Roads</source> <source>Roads</source>
<translation>Дороги</translation> <translation>Дороги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="826"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="842"/>
<source>Rivers</source> <source>Rivers</source>
<translation>Реки</translation> <translation>Реки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="873"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="889"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Открыть</translation> <translation>Открыть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="885"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="901"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation> <translation>Сохранить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="897"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="913"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation>Создать</translation> <translation>Создать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="905"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="921"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation>Сохранить как</translation> <translation>Сохранить как</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="908"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="924"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Ctrl+Shift+S</translation> <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="917"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="933"/>
<source>U/G</source> <source>U/G</source>
<translation>П/Н</translation> <translation>П/Н</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="920"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="936"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="731"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="746"/>
<source>View underground</source> <source>View underground</source>
<translation>Вид на подземелье</translation> <translation>Вид на подземелье</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="935"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="951"/>
<source>Pass</source> <source>Pass</source>
<translation>Проходимость</translation> <translation>Проходимость</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="947"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="963"/>
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation> <translation>Вырезать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="959"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="975"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation> <translation>Копировать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="971"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="987"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation> <translation>Вставить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="983"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="999"/>
<source>Fill</source> <source>Fill</source>
<translation>Заливка</translation> <translation>Заливка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="986"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1002"/>
<source>Fills the selection with obstacles</source> <source>Fills the selection with obstacles</source>
<translation>Заливает выбранное препятствиями</translation> <translation>Заливает выбранное препятствиями</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1001"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1017"/>
<source>Grid</source> <source>Grid</source>
<translation>Сетка</translation> <translation>Сетка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1012"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1028"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Общее</translation> <translation>Общее</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1015"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1031"/>
<source>Map title and description</source> <source>Map title and description</source>
<translation>Название и описание карты</translation> <translation>Название и описание карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1026"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1042"/>
<source>Players settings</source> <source>Players settings</source>
<translation>Настройки игроков</translation> <translation>Настройки игроков</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1041"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1057"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1044"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1060"/>
<source>Undo</source> <source>Undo</source>
<translation>Отменить</translation> <translation>Отменить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1062"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1078"/>
<source>Redo</source> <source>Redo</source>
<translation>Повторить</translation> <translation>Повторить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1080"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1096"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation>Удалить</translation> <translation>Удалить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1091"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1107"/>
<source>Neutral</source> <source>Neutral</source>
<translation>Нейтральный</translation> <translation>Нейтральный</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1099"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1115"/>
<source>Validate</source> <source>Validate</source>
<translation>Проверить</translation> <translation>Проверить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1110"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Update appearance</source> <source>Update appearance</source>
<translation>Обновить вид</translation> <translation>Обновить вид</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1121"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1137"/>
<source>Recreate obstacles</source> <source>Recreate obstacles</source>
<translation>Обновить препятствия</translation> <translation>Обновить препятствия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1132"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1148"/>
<source>Player 1</source> <source>Player 1</source>
<translation>Игрок 1</translation> <translation>Игрок 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1143"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1159"/>
<source>Player 2</source> <source>Player 2</source>
<translation>Игрок 2</translation> <translation>Игрок 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1154"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Player 3</source> <source>Player 3</source>
<translation>Игрок 3</translation> <translation>Игрок 3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1165"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1181"/>
<source>Player 4</source> <source>Player 4</source>
<translation>Игрок 4</translation> <translation>Игрок 4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1176"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1192"/>
<source>Player 5</source> <source>Player 5</source>
<translation>Игрок 5</translation> <translation>Игрок 5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1187"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1203"/>
<source>Player 6</source> <source>Player 6</source>
<translation>Игрок 6</translation> <translation>Игрок 6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1198"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1214"/>
<source>Player 7</source> <source>Player 7</source>
<translation>Игрок 7</translation> <translation>Игрок 7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1209"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1225"/>
<source>Player 8</source> <source>Player 8</source>
<translation>Игрок 8</translation> <translation>Игрок 8</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="331"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/>
<source>Open map</source> <source>Open map</source>
<translation>Открыть карту</translation> <translation>Открыть карту</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="348"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source> <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Все поддерживаемые карты (*.vmap *.h3m);;Карты VCMI (*.vmap);;Карты Героев III (*.h3m)</translation> <translation>Все поддерживаемые карты (*.vmap *.h3m);;Карты VCMI (*.vmap);;Карты Героев III (*.h3m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>Save map</source> <source>Save map</source>
<translation>Сохранить карту</translation> <translation>Сохранить карту</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source> <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Карты VCMI (*.vmap)</translation> <translation>Карты VCMI (*.vmap)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Тип</translation> <translation>Тип</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="735"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/>
<source>View surface</source> <source>View surface</source>
<translation>Вид на поверхность</translation> <translation>Вид на поверхность</translation>
</message> </message>
@@ -302,45 +322,161 @@
<translation>Настройки карты</translation> <translation>Настройки карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="33"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="40"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Общее</translation> <translation>Общее</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="39"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="46"/>
<source>Map name</source> <source>Map name</source>
<translation>Название карты</translation> <translation>Название карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="49"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="56"/>
<source>Map description</source> <source>Map description</source>
<translation>Описание карты</translation> <translation>Описание карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="60"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="66"/>
<source>Difficulty</source>
<translation>Сложность</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="111"/>
<source>Events</source>
<translation>События</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="121"/>
<source>Victory</source>
<translation>Победа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="135"/>
<source>Victory message</source>
<translation>Сообщение о победе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="150"/>
<source>Only for human players</source>
<translation>Только для игроков-людей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="157"/>
<source>Allow standard victory</source>
<translation>Разрешить стандартную победу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="170"/>
<location filename="../mapsettings.ui" line="218"/>
<source>Parameters</source>
<translation>Параметры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="186"/>
<source>Loss</source>
<translation>Поражение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
<source>7 days without castle</source>
<translation>7 дней без городов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="202"/>
<source>Defeat message</source>
<translation>Сообщение о поражении</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="235"/>
<source>Abilities</source> <source>Abilities</source>
<translation>Способности</translation> <translation>Способности</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="86"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="261"/>
<source>Spells</source> <source>Spells</source>
<translation>Заклинания</translation> <translation>Заклинания</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="112"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="287"/>
<source>Artifacts</source> <source>Artifacts</source>
<translation>Артефакты</translation> <translation>Артефакты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="138"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="313"/>
<source>Heroes</source> <source>Heroes</source>
<translation>Герои</translation> <translation>Герои</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="167"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="29"/>
<source>Ok</source> <source>Ok</source>
<translation>ОК</translation> <translation>ОК</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="163"/>
<source>No special victory</source>
<translation>Нет специальной победы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
<source>Have artifact</source>
<translation>Взять артефакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
<source>Have creatures</source>
<translation>Нанять существ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
<source>Have resources</source>
<translation>Собрать ресурсы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
<source>Have building</source>
<translation>Построить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
<source>Capture city</source>
<translation>Захватить город</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
<source>Beat hero</source>
<translation>Победить героя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="170"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation>Переместить артефакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="173"/>
<source>No special loss</source>
<translation>Нет специального поражения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="174"/>
<source>Lose castle</source>
<translation>Потерять город</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="175"/>
<source>Lose hero</source>
<translation>Потерять героя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="176"/>
<source>Time expired</source>
<translation>Не успеть ко времени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="177"/>
<source>Days without town</source>
<translation>Провести без городов</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MessageWidget</name> <name>MessageWidget</name>
@@ -613,27 +749,27 @@
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="95"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/>
<source>Filepath of the map to open.</source> <source>Filepath of the map to open.</source>
<translation>Путь к файлу карты для открытия.</translation> <translation>Путь к файлу карты для открытия.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source> <source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source>
<translation>Распаковать архивы оригинальных Героев III в отдельную папку.</translation> <translation>Распаковать архивы оригинальных Героев III в отдельную папку.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="99"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="102"/>
<source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source> <source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source>
<translation>Разделение в распакованном архиве TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 и Un44 на отдельные PNG.</translation> <translation>Разделение в распакованном архиве TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 и Un44 на отдельные PNG.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="100"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="103"/>
<source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source> <source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source>
<translation>Преобразование в расспакованном архиве изображений .pcx в .png.</translation> <translation>Преобразование в расспакованном архиве изображений .pcx в .png.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="104"/>
<source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source> <source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source>
<translation>Удалить оригиналы для преобразованных файлов.</translation> <translation>Удалить оригиналы для преобразованных файлов.</translation>
</message> </message>

266
mapeditor/translation/ukrainian.ts
View File

@@ -50,246 +50,266 @@
<translation>Редагування</translation> <translation>Редагування</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="86"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="89"/>
<source>View</source> <source>View</source>
<translation>Вигляд</translation> <translation>Вигляд</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="94"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="97"/>
<source>Player</source> <source>Player</source>
<translation>Гравець</translation> <translation>Гравець</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="274"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="117"/>
<source>Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="163"/>
<source>Minimap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="239"/>
<source>Map Objects View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="283"/>
<source>Browser</source> <source>Browser</source>
<translation>Навігатор</translation> <translation>Навігатор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="352"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="361"/>
<source>Inspector</source> <source>Inspector</source>
<translation>Інспектор</translation> <translation>Інспектор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="391"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="400"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Властивість</translation> <translation>Властивість</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="396"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="405"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Значення</translation> <translation>Значення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="472"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="432"/>
<source>Terrains View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="484"/>
<source>Brush</source> <source>Brush</source>
<translation>Кисть</translation> <translation>Кисть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="747"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="763"/>
<source>Terrains</source> <source>Terrains</source>
<translation>Землі</translation> <translation>Землі</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="790"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="806"/>
<source>Roads</source> <source>Roads</source>
<translation>Шляхи</translation> <translation>Шляхи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="826"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="842"/>
<source>Rivers</source> <source>Rivers</source>
<translation>Річки</translation> <translation>Річки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="873"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="889"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Відкрити</translation> <translation>Відкрити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="885"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="901"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Зберегти</translation> <translation>Зберегти</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="897"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="913"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation>Створити</translation> <translation>Створити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="905"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="921"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation>Зберегти як</translation> <translation>Зберегти як</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="908"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="924"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Ctrl+Shift+S</translation> <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="917"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="933"/>
<source>U/G</source> <source>U/G</source>
<translation>П/З</translation> <translation>П/З</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="920"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="936"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="731"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="746"/>
<source>View underground</source> <source>View underground</source>
<translation>Дивитись підземелля</translation> <translation>Дивитись підземелля</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="935"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="951"/>
<source>Pass</source> <source>Pass</source>
<translation>Прохідність</translation> <translation>Прохідність</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="947"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="963"/>
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Вирізати</translation> <translation>Вирізати</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="959"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="975"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Скопіювати</translation> <translation>Скопіювати</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="971"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="987"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Вставити</translation> <translation>Вставити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="983"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="999"/>
<source>Fill</source> <source>Fill</source>
<translation>Заповнити</translation> <translation>Заповнити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="986"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1002"/>
<source>Fills the selection with obstacles</source> <source>Fills the selection with obstacles</source>
<translation>Заповнити перешкодами</translation> <translation>Заповнити перешкодами</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1001"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1017"/>
<source>Grid</source> <source>Grid</source>
<translation>Сітка</translation> <translation>Сітка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1012"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1028"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Загальний</translation> <translation>Загальний</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1015"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1031"/>
<source>Map title and description</source> <source>Map title and description</source>
<translation>Назва та опис мапи</translation> <translation>Назва та опис мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1026"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1042"/>
<source>Players settings</source> <source>Players settings</source>
<translation>Налаштування гравців</translation> <translation>Налаштування гравців</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1041"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1057"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1044"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1060"/>
<source>Undo</source> <source>Undo</source>
<translation>Відмінити</translation> <translation>Відмінити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1062"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1078"/>
<source>Redo</source> <source>Redo</source>
<translation>Повторити</translation> <translation>Повторити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1080"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1096"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation>Стерти</translation> <translation>Стерти</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1091"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1107"/>
<source>Neutral</source> <source>Neutral</source>
<translation>Нейтральний</translation> <translation>Нейтральний</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1099"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1115"/>
<source>Validate</source> <source>Validate</source>
<translation>Перевірити</translation> <translation>Перевірити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1110"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1126"/>
<source>Update appearance</source> <source>Update appearance</source>
<translation>Оновити вигляд</translation> <translation>Оновити вигляд</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1121"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1137"/>
<source>Recreate obstacles</source> <source>Recreate obstacles</source>
<translation>Оновити перешкоди</translation> <translation>Оновити перешкоди</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1132"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1148"/>
<source>Player 1</source> <source>Player 1</source>
<translation>Гравець 1</translation> <translation>Гравець 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1143"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1159"/>
<source>Player 2</source> <source>Player 2</source>
<translation>Гравець 2</translation> <translation>Гравець 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1154"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1170"/>
<source>Player 3</source> <source>Player 3</source>
<translation>Гравець 3</translation> <translation>Гравець 3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1165"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1181"/>
<source>Player 4</source> <source>Player 4</source>
<translation>Гравець 4</translation> <translation>Гравець 4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1176"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1192"/>
<source>Player 5</source> <source>Player 5</source>
<translation>Гравець 5</translation> <translation>Гравець 5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1187"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1203"/>
<source>Player 6</source> <source>Player 6</source>
<translation>Гравець 6</translation> <translation>Гравець 6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1198"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1214"/>
<source>Player 7</source> <source>Player 7</source>
<translation>Гравець 7</translation> <translation>Гравець 7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1209"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="1225"/>
<source>Player 8</source> <source>Player 8</source>
<translation>Гравець 8</translation> <translation>Гравець 8</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="331"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/>
<source>Open map</source> <source>Open map</source>
<translation>Відкрити мапу</translation> <translation>Відкрити мапу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="348"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source> <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Всі підтримувані мапи (*.vmap *.h3m);;Мапи VCMI (*.vmap);;Мапи HoMM3 (*.h3m)</translation> <translation>Всі підтримувані мапи (*.vmap *.h3m);;Мапи VCMI (*.vmap);;Мапи HoMM3 (*.h3m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>Save map</source> <source>Save map</source>
<translation>Зберегти мапу</translation> <translation>Зберегти мапу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source> <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Мапи VCMI</translation> <translation>Мапи VCMI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Тип</translation> <translation>Тип</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="735"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/>
<source>View surface</source> <source>View surface</source>
<translation>Дивитись поверхню</translation> <translation>Дивитись поверхню</translation>
</message> </message>
@@ -302,45 +322,161 @@
<translation>Налаштування мапи</translation> <translation>Налаштування мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="33"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="40"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Загальний</translation> <translation>Загальний</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="39"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="46"/>
<source>Map name</source> <source>Map name</source>
<translation>Назва мапи</translation> <translation>Назва мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="49"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="56"/>
<source>Map description</source> <source>Map description</source>
<translation>Опис мапи</translation> <translation>Опис мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="60"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="66"/>
<source>Difficulty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="111"/>
<source>Events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="121"/>
<source>Victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="135"/>
<source>Victory message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="150"/>
<source>Only for human players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="157"/>
<source>Allow standard victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="170"/>
<location filename="../mapsettings.ui" line="218"/>
<source>Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="186"/>
<source>Loss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
<source>7 days without castle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="202"/>
<source>Defeat message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="235"/>
<source>Abilities</source> <source>Abilities</source>
<translation>Уміння</translation> <translation>Уміння</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="86"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="261"/>
<source>Spells</source> <source>Spells</source>
<translation>Закляття</translation> <translation>Закляття</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="112"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="287"/>
<source>Artifacts</source> <source>Artifacts</source>
<translation>Артефакти</translation> <translation>Артефакти</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="138"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="313"/>
<source>Heroes</source> <source>Heroes</source>
<translation>Герої</translation> <translation>Герої</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="167"/> <location filename="../mapsettings.ui" line="29"/>
<source>Ok</source> <source>Ok</source>
<translation>Підтвердити</translation> <translation>Підтвердити</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="163"/>
<source>No special victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
<source>Have artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
<source>Have creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
<source>Have resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
<source>Have building</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
<source>Capture city</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
<source>Beat hero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="170"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="173"/>
<source>No special loss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="174"/>
<source>Lose castle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="175"/>
<source>Lose hero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="176"/>
<source>Time expired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.cpp" line="177"/>
<source>Days without town</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MessageWidget</name> <name>MessageWidget</name>
@@ -613,27 +749,27 @@
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="95"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/>
<source>Filepath of the map to open.</source> <source>Filepath of the map to open.</source>
<translation>Файл мапи, який слід відкрити</translation> <translation>Файл мапи, який слід відкрити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source> <source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="99"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="102"/>
<source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source> <source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG&apos;s.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="100"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="103"/>
<source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source> <source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="104"/>
<source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source> <source>Delete original files, for the ones splitted / converted.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>