Updated Czech translation with lobby messages (#5019)

Mods/vcmi/Content/config/czech.json

@@ -121,6 +121,44 @@
 	"vcmi.lobby.deleteFolder" : "Chcete odstranit následující složku?",
 	"vcmi.lobby.deleteMode" : "Přepnout do režimu mazání a zpět",
 
+	"vcmi.broadcast.failedLoadGame" : "Nepodařilo se načíst hru",
+	"vcmi.broadcast.command" : "Použijte '!help' pro zobrazení dostupných příkazů",
+	"vcmi.broadcast.simturn.end" : "Současné tahy byly ukončeny",
+	"vcmi.broadcast.simturn.endBetween" : "Současné tahy mezi hráči %s a %s byly ukončeny",
+	"vcmi.broadcast.serverProblem" : "Server narazil na problém",
+	"vcmi.broadcast.gameTerminated" : "Hra byla ukončena",
+	"vcmi.broadcast.gameSavedAs" : "Hra byla uložena jako",
+	"vcmi.broadcast.noCheater" : "Nejsou zaznamenáni žádní podvodníci!",
+	"vcmi.broadcast.playerCheater" : "Hráč %s je podvodník!",
+	"vcmi.broadcast.statisticFile" : "Soubory se statistikou lze nalézt v adresáři %s",
+	"vcmi.broadcast.help.commands" : "Dostupné příkazy pro hostitele:",
+	"vcmi.broadcast.help.exit" : "'!exit' - okamžitě ukončí aktuální hru",
+	"vcmi.broadcast.help.kick" : "'!kick <hráč>' - vyhodí vybraného hráče ze hry",
+	"vcmi.broadcast.help.save" : "'!save <název_souboru>' - uloží hru pod zadaným názvem",
+	"vcmi.broadcast.help.statistic" : "'!statistic' - uloží statistiky hry jako soubor CSV",
+	"vcmi.broadcast.help.commandsAll" : "Dostupné příkazy pro všechny hráče:",
+	"vcmi.broadcast.help.help" : "'!help' - zobrazí tuto nápovědu",
+	"vcmi.broadcast.help.cheaters" : "'!cheaters' - zobrazí seznam hráčů, kteří během hry použili cheaty",
+	"vcmi.broadcast.help.vote" : "'!vote' - umožňuje změnit některá nastavení hry, pokud všichni hráči souhlasí",
+	"vcmi.broadcast.vote.allow" : "'!vote simturns allow X' - povolí současné tahy na určený počet dní nebo dokud nenastane kontakt",
+	"vcmi.broadcast.vote.force" : "'!vote simturns force X' - vynutí současné tahy na určený počet dní s blokováním kontaktů hráčů",
+	"vcmi.broadcast.vote.abort" : "'!vote simturns abort' - ukončí současné tahy po skončení aktuálního tahu",
+	"vcmi.broadcast.vote.timer" : "'!vote timer prolong X' - prodlouží základní časovač pro všechny hráče o určený počet sekund",
+	"vcmi.broadcast.vote.noActive" : "Žádné aktivní hlasování!",
+	"vcmi.broadcast.vote.yes" : "ano",
+	"vcmi.broadcast.vote.no" : "ne",
+	"vcmi.broadcast.vote.notRecognized" : "Hlasovací příkaz nebyl rozpoznán!",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.untilContacts" : "Hlasování bylo úspěšné. Současné tahy poběží ještě %s dní nebo dokud nenastane kontakt",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.contactsBlocked" : "Hlasování bylo úspěšné. Současné tahy poběží ještě %s dní. Kontakty jsou blokovány",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.nextDay" : "Hlasování bylo úspěšné. Současné tahy skončí následující den",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.timer" : "Hlasování bylo úspěšné. Časovač pro všechny hráče byl prodloužen o %s sekund",
+	"vcmi.broadcast.vote.aborted" : "Hráč hlasoval proti změně. Hlasování bylo ukončeno",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.untilContacts" : "Bylo zahájeno hlasování o povolení současných tahů na %s dní",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.contactsBlocked" : "Bylo zahájeno hlasování o vynucení současných tahů na %s dní",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.nextDay" : "Bylo zahájeno hlasování o ukončení současných tahů od následujícího dne",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.timer" : "Bylo zahájeno hlasování o prodloužení časovače pro všechny hráče o %s sekund",
+	"vcmi.broadcast.vote.hint" : "Napište '!vote yes', pokud souhlasíte se změnou, nebo '!vote no', pokud jste proti",
+		
 	"vcmi.lobby.login.title" : "Online lobby VCMI",
 	"vcmi.lobby.login.username" : "Uživatelské jméno:",
 	"vcmi.lobby.login.connecting" : "Připojování...",
@@ -128,6 +166,7 @@
 	"vcmi.lobby.login.create" : "Nový účet",
 	"vcmi.lobby.login.login" : "Přihlásit se",
 	"vcmi.lobby.login.as" : "Přihlásit se jako %s",
+	"vcmi.lobby.login.spectator" : "Divák",
 	"vcmi.lobby.header.rooms" : "Herní místnosti - %d",
 	"vcmi.lobby.header.channels" : "Kanály konverzace",
 	"vcmi.lobby.header.chat.global" : "Globální konverzace hry - %s", // %s -> language name
@@ -189,6 +228,8 @@
 	"vcmi.server.errors.modsToEnable"    : "{Následující modifikace jsou nutné pro načtení hry}",
 	"vcmi.server.errors.modsToDisable"   : "{Následující modifikace musí být zakázány}",
 	"vcmi.server.errors.unknownEntity" : "Nelze načíst uloženou pozici! Neznámá entita '%s' nalezena v uložené pozici! Uložná pozice nemusí být kompatibilní s aktuálními verzemi modifikací!",
+	"vcmi.server.errors.wrongIdentified" : "Byli jste identifikováni jako hráč %s, zatímco byl očekáván hráč %s.",
+	"vcmi.server.errors.notAllowed" : "Nemáte oprávnění provést tuto akci!",
 
 	"vcmi.dimensionDoor.seaToLandError" : "Pomocí dimenzní brány není možné se teleportovat z moře na pevninu nebo naopak.",