mirror of
https://github.com/vcmi/vcmi.git
synced 2025-04-11 11:31:52 +02:00
Updated translations
This commit is contained in:
Ivan Savenko
parent
c5d3c230ef
commit
81309d60d5
@ -710,6 +710,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
|
||||
<translation>自动检测英雄无敌3语言失败。请手动选择英雄无敌3语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>Interface Improvements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
|
||||
@ -722,8 +727,12 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation>安装英雄无敌3的800x600以上分辨率支持</translation>
|
||||
<translation type="vanished">安装英雄无敌3的800x600以上分辨率支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
@ -813,9 +822,8 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<translation>英雄无敌3翻译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation>高分辨率支持</translation>
|
||||
<translation type="vanished">高分辨率支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
|
||||
@ -678,6 +678,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>Interface Improvements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
|
||||
@ -690,7 +695,7 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -780,11 +785,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
<source>In The Wake of Gods</source>
|
||||
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
<translation>Impressions écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="324"/>
|
||||
<source> %p% (%v KB out of %m KB)</source>
|
||||
<translation> %p% (%v Ko sur %m Ko)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -780,9 +780,8 @@ Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l"intégralité de votre écra
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation>Installer un support pour jouer à Heroes III avec des résolutions supérieures à 800x600
|
||||
<translation type="vanished">Installer un support pour jouer à Heroes III avec des résolutions supérieures à 800x600
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -860,7 +859,7 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD n"est actuellement pas pris en charge
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
|
||||
<source>If you don't have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool 'vcmibuilder', which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
|
||||
<translation>Si vous n"avez pas installé de copie de Heroes III, vous pouvez utiliser notre outil d"installation automatique "vcmibuilder", qui ne nécessite que le programme d"installation de GoG.com Heroes III. Veuillez visiter notre wiki pour des instructions détaillées.</translation>
|
||||
<translation>Si vous n"avez pas installé de copie de Heroes III, vous pouvez utiliser notre outil d"installation automatique "vcmibuilder", qui ne nécessite que le programme d"installation de GoG.com Heroes III. Veuillez visiter notre wiki pour des instructions détaillées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
|
||||
@ -920,8 +919,12 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD n"est actuellement pas pris en charge
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>Interface Improvements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation>Support de Haute Définition</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Support de Haute Définition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
@ -933,6 +936,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD n"est actuellement pas pris en charge
|
||||
<source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
|
||||
<translation>En option, vous pouvez installer des mods supplémentaires soit maintenant, soit à tout moment plus tard, à l"aide du lanceur VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
|
||||
|
||||
@ -714,6 +714,11 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
|
||||
<translation>Automatische Erkennung der Sprache fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie die Sprache Ihrer Heroes III Kopie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>Interface Improvements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
|
||||
@ -726,8 +731,12 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation>Installieren Sie Unterstützung für das Spielen von Heroes III in anderen Auflösungen als 800x600</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Installieren Sie Unterstützung für das Spielen von Heroes III in anderen Auflösungen als 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
@ -817,9 +826,8 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<translation>Heroes III Übersetzung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation>Unterstützung für hohe Auflösungen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unterstützung für hohe Auflösungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
|
||||
@ -714,6 +714,11 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane!</translation>
|
||||
<source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
|
||||
<translation>Automatyczna detekcja języka nie powiodła się. Proszę wybrać język twojego Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>Interface Improvements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
|
||||
@ -726,8 +731,12 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation>Zainstaluj wsparcie dla grania w Heroes III w rozdzielczości innej niż 800x600</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zainstaluj wsparcie dla grania w Heroes III w rozdzielczości innej niż 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
@ -817,9 +826,8 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane!</translation>
|
||||
<translation>Tłumaczenie Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation>Wsparcie High Definition</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wsparcie High Definition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
|
||||
@ -708,6 +708,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
|
||||
<translation>Язык Героев III не был определен. Пожалуйста, выберите язык вашей копии Героев III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>Interface Improvements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
|
||||
@ -720,8 +725,12 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation>Установить поддержку запуска Героев III в разрешениях, отличных от 800x600</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Установить поддержку запуска Героев III в разрешениях, отличных от 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
@ -811,9 +820,8 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<translation>Перевод Героев III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation>Поддержка высоких разрешений</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Поддержка высоких разрешений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
|
||||
@ -702,6 +702,16 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
|
||||
<source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
|
||||
<translation>Se ha detectado con éxito el idioma de tu Heroes III.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>Interface Improvements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Select your language</source>
|
||||
@ -781,9 +791,8 @@ Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos origi
|
||||
<translation>Traducción de Heroes III.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation>Soporte para resoluciones en Alta Definición</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Soporte para resoluciones en Alta Definición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
@ -801,9 +810,8 @@ Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos origi
|
||||
<translation>Opcionalmente, puedes instalar mods adicionales ya sea ahora o en cualquier momento posterior, utilizando el lanzador de VCMI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation>Instalar soporte para jugar Heroes III en resoluciones superiores a 800x600</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Instalar soporte para jugar Heroes III en resoluciones superiores a 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
|
||||
@ -718,6 +718,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс
|
||||
<source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
|
||||
<translation>Не вдалося визначити мову гри. Будь ласка, виберіть мову вашої копії Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>Interface Improvements</source>
|
||||
<translation>Удосконалення нтерфейсу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
|
||||
@ -730,8 +735,12 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation>Встановити різноманітні покращення інтерфейсу, такі як покращений інтерфейс випадкових карт та вибір варіантів дій у боях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation>Встановити підтримку для гри в Heroes III у роздільних здатностях, більших за 800x600</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Встановити підтримку для гри в Heroes III у роздільних здатностях, більших за 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
@ -821,9 +830,8 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс
|
||||
<translation>Переклад Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation>Підтримка високих роздільних здатностей</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Підтримка високих роздільних здатностей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user