mirror of
https://github.com/vcmi/vcmi.git
synced 2025-03-29 21:56:54 +02:00
Merge pull request #2817 from cewbdex/czech-init
Initial Czech translation 2
This commit is contained in:
Ivan Savenko
GitHub
commit
8980286ef7
370
Mods/vcmi/config/vcmi/czech.json
Normal file
370
Mods/vcmi/config/vcmi/czech.json
Normal file
@ -0,0 +1,370 @@
|
||||
{
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.title" : "\n\nHrozba: ",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.0" : "Bez námahy",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.1" : "Velmi slabá",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.2" : "Slabá",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.3" : "Trochu slabší",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.4" : "Podobná",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.5" : "Trochu silnější",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.6" : "Silná",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.7" : "Velmi silná",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.8" : "Výzva",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.9" : "Převažující",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.10" : "Smrtelná",
|
||||
"vcmi.adventureMap.monsterThreat.levels.11" : "Nemožná",
|
||||
|
||||
"vcmi.adventureMap.confirmRestartGame" : "Jste si jisti, že chcete restartovat hru?",
|
||||
"vcmi.adventureMap.noTownWithMarket" : "Nejsou dostupná jakákoliv tržiště!",
|
||||
"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern" : "Nejsou dostupná jakákoliv města s krčmou!",
|
||||
"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem" : "Neznámý problém s tímto kouzlem! Další informace nejsou k dispozici.",
|
||||
"vcmi.adventureMap.playerAttacked" : "Hráč byl napaden: %s",
|
||||
"vcmi.adventureMap.moveCostDetails" : "Body pohybu - Cena: %TURNS tahů + %POINTS bodů, zbylé body: %REMAINING",
|
||||
"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Body pohybu - Cena: %POINTS bodů, zbylé body: %REMAINING",
|
||||
|
||||
"vcmi.capitalColors.0" : "Červený",
|
||||
"vcmi.capitalColors.1" : "Modrý",
|
||||
"vcmi.capitalColors.2" : "Hnědý",
|
||||
"vcmi.capitalColors.3" : "Zelený",
|
||||
"vcmi.capitalColors.4" : "Oranžový",
|
||||
"vcmi.capitalColors.5" : "Fialový",
|
||||
"vcmi.capitalColors.6" : "Tyrkysový",
|
||||
"vcmi.capitalColors.7" : "Růžový",
|
||||
|
||||
"vcmi.radialWheel.mergeSameUnit" : "Sloučit stejné jednotky",
|
||||
"vcmi.radialWheel.fillSingleUnit" : "Vyplnit jednou jednotkou",
|
||||
"vcmi.radialWheel.splitSingleUnit" : "Rozdělit jedinou jednotku",
|
||||
"vcmi.radialWheel.splitUnitEqually" : "Rovnoměrně rozdělit jednotky",
|
||||
"vcmi.radialWheel.moveUnit" : "Přesunout jednotky do jiného oddílu",
|
||||
"vcmi.radialWheel.splitUnit" : "Rozdělit jednotku do jiné pozice",
|
||||
|
||||
"vcmi.mainMenu.highscoresNotImplemented" : "Omlouvám se, menu nejvyšší skóre ještě není implementováno\n",
|
||||
"vcmi.mainMenu.serverConnecting" : "Připojování...",
|
||||
"vcmi.mainMenu.serverAddressEnter" : "Zadejte adresu:",
|
||||
"vcmi.mainMenu.serverClosing" : "Zavírání...",
|
||||
"vcmi.mainMenu.hostTCP" : "Pořádat hru TCP/IP",
|
||||
"vcmi.mainMenu.joinTCP" : "Připojit se do hry TCP/IP",
|
||||
"vcmi.mainMenu.playerName" : "Hráč",
|
||||
|
||||
"vcmi.lobby.filename" : "Název souboru",
|
||||
"vcmi.lobby.creationDate" : "Datum vytvoření",
|
||||
|
||||
"vcmi.server.errors.existingProcess" : "Již běží jiný server VCMI. Prosím, ukončete ho před startem nové hry.",
|
||||
"vcmi.server.errors.modsIncompatibility" : "Následující modifikace jsou nutné pro načtení hry:",
|
||||
"vcmi.server.confirmReconnect" : "Chcete se připojit k poslední relaci?",
|
||||
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.hover" : "Obecné",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.help" : "Přepne na kartu obecných nastavení, která obsahuje nastavení související s obecným chováním klienta hry",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.battleTab.hover" : "Bitva",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.battleTab.help" : "Přepne na kartu nastavení bitvy, která umožňuje konfiguraci chování hry v bitvách",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.adventureTab.hover" : "Mapa světa",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.adventureTab.help" : "Přepne na kartu nastavení mapy světa (mapa světa je sekce hry, ve které hráči mohou ovládat pohyb hrdinů)",
|
||||
|
||||
"vcmi.systemOptions.videoGroup" : "Nastavení obrazu",
|
||||
"vcmi.systemOptions.audioGroup" : "Nastavení zvuku",
|
||||
"vcmi.systemOptions.otherGroup" : "Ostatní nastavení", // unused right now
|
||||
"vcmi.systemOptions.townsGroup" : "Obrazovka města",
|
||||
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenBorderless.hover" : "Celá obrazovka (bez okrajů)",
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenBorderless.help" : "{Celá obrazovka bez okrajů}\n\nPokud je vybráno, VCMI poběží v režimu celé obrazovky bez okrajů. V tomto režimu bude hra respektovat systémové rozlišení a ignorovat vybrané rozlišení ve hře.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenExclusive.hover" : "Celá obrazovka (exkluzivní)",
|
||||
"vcmi.systemOptions.fullscreenExclusive.help" : "{Celá obrazovka}\n\nPokud je vybráno, VCMI poběží v režimu exkluzivní celé obrazovky. V tomto režimu hra změní rozlišení na vybrané.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionButton.hover" : "Rozlišení: %wx%h",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionButton.help" : "{Vybrat rozlišení}\n\nZmění rozlišení herní obrazovky.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionMenu.hover" : "Vybrat rozlišení",
|
||||
"vcmi.systemOptions.resolutionMenu.help" : "Změnit rozlišení herní obrazovky.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.scalingButton.hover" : "Škálování rozhraní: %p%",
|
||||
"vcmi.systemOptions.scalingButton.help" : "{Škálování rozhraní}\n\nZmění škálování herního rozhraní",
|
||||
"vcmi.systemOptions.scalingMenu.hover" : "Vybrat škálování rozhraní",
|
||||
"vcmi.systemOptions.scalingMenu.help" : "Změní škálování herního rozhraní.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.longTouchButton.hover" : "Doba dlouhého podržení: %d ms", // Translation note: "ms" = "milliseconds"
|
||||
"vcmi.systemOptions.longTouchButton.help" : "{Doba dlouhého podržení}\n\nPři používání dotykové obrazovky budou zobrazeno vyskakovací okno při podržení prstu na obrazovce, v milisekundách",
|
||||
"vcmi.systemOptions.longTouchMenu.hover" : "Vybrat dobu dlouhého podržení",
|
||||
"vcmi.systemOptions.longTouchMenu.help" : "Změnit dobu dlouhého podržení.",
|
||||
"vcmi.systemOptions.longTouchMenu.entry" : "%d milisekund",
|
||||
"vcmi.systemOptions.framerateButton.hover" : "Zobrazit FPS",
|
||||
"vcmi.systemOptions.framerateButton.help" : "{Zobrazit FPS}\n\nPřepne viditelnost počitadla snímků za sekundu v rohu obrazovky hry",
|
||||
"vcmi.systemOptions.hapticFeedbackButton.hover" : "Vibrace",
|
||||
"vcmi.systemOptions.hapticFeedbackButton.help" : "{Vibrace}\n\nPřepnout stav vibrací při dotykovém ovládání",
|
||||
|
||||
"vcmi.adventureOptions.infoBarPick.hover" : "Zobrazit zprávy v panelu informací",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.infoBarPick.help" : "{Zobrazit zprávy v panelu informací}\n\nKdyž bude možné, herní zprávy z návštěv míst na mapě budou zobrazeny v panelu informací místo ve zvláštním okně.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.numericQuantities.hover" : "Číselné množství jednotek",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.numericQuantities.help" : "{Číselné množství jednotek}\n\nZobrazit přibližné množství nepřátelských jednotek ve formátu A-B.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.forceMovementInfo.hover" : "Vždy zobrazit cenu pohybu",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.forceMovementInfo.help" : "{Vždy zobrazit cenu pohybu}\n\nVždy zobrazit informace o bodech pohybu v panelu informací. (Místo zobrazení pouze při stisknuté klávese ALT)",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.showGrid.hover" : "Zobrazit mřížku",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.showGrid.help" : "{Zobrazit mřížku}\n\nZobrazit překrytí mřížkou, zvýrazňuje hranice mezi dlaždicemi mapy světa.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.borderScroll.hover" : "Posouvání okraji",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.borderScroll.help" : "{Posouvání okraji}\n\nPosouvat mapu světa, když je kurzor na okraji obrazovky. Může být zakázáno držením klávesy CTRL.",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.hover" : "Info Panel Creature Management", //TODO
|
||||
"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.help" : "{Info Panel Creature Management}\n\nAllows rearranging creatures in info panel instead of cycling between default components",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.hover" : "Left Click Drag Map",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.help" : "{Left Click Drag Map}\n\nWhen enabled, moving mouse with left button pressed will drag adventure map view",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed1.hover": "",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed5.hover": "",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed6.hover": "",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed1.help": "Nastavit posouvání mapy na velmi pomalé",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed5.help": "Nastavit posouvání mapy na velmi rychlé",
|
||||
"vcmi.adventureOptions.mapScrollSpeed6.help": "Nastavit posouvání mapy na okamžité",
|
||||
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeLabel.hover": "Zobrazit frontu pořadí tahů",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeNoneButton.hover": "VYPNUTO",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeAutoButton.hover": "AUTO",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeSmallButton.hover": "MALÁ",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeBigButton.hover": "VELKÁ",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeNoneButton.help": "Nezobrazovat frontu pořadí tahů",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeAutoButton.help": "Nastavit automaticky velikost fronty pořadí tahů podle rozlišení obrazovky hry (Při výšce herního rozlišení menší než 700 pixelů je použita velikost MALÁ, jinak velikost VELKÁ)",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeSmallButton.help": "Zobrazit malou frontu pořadí tahů",
|
||||
"vcmi.battleOptions.queueSizeBigButton.help": "Zobrazit velkou frontu pořadí tahů (není podporováno, pokud výška rozlišení hry není alespoň 700 pixelů)",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed1.hover": "",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed5.hover": "",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed6.hover": "",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed1.help": "Nastavit rychlost animací na velmi pomalé",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed5.help": "Nastavit rychlost animací na velmi rychlé",
|
||||
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed6.help": "Nastavit rychlost animací na okamžité",
|
||||
"vcmi.battleOptions.movementHighlightOnHover.hover": "Zvýraznění pohybu při najetí",
|
||||
"vcmi.battleOptions.movementHighlightOnHover.help": "{Zvýraznění pohybu při najetí}\n\nZvýraznit rozsah pohybu jednotky při najetí na něj.",
|
||||
"vcmi.battleOptions.rangeLimitHighlightOnHover.hover": "Zobrazit omezení dostřelu střelců",
|
||||
"vcmi.battleOptions.rangeLimitHighlightOnHover.help": "{Zobrazit omezení dostřelu střelců při najetí}\n\nZobrazit dostřel střelce při najetí na něj.",
|
||||
"vcmi.battleOptions.showStickyHeroInfoWindows.hover": "Zobrazit okno statistik hrdinů",
|
||||
"vcmi.battleOptions.showStickyHeroInfoWindows.help": "{Zobrazit okno statistik hrdinů}\n\nTrvale zapne okno statistiky hrdinů, které ukazuje hlavní schopnosti a magickou energii.",
|
||||
"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.hover": "Přeskočit úvodní hudbu",
|
||||
"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.help": "{Přeskočit úvodní hudbu}\n\nPovolí akce při úvodní hudbě přehrávané při začátku každé bitvy.",
|
||||
|
||||
"vcmi.battleWindow.pressKeyToSkipIntro" : "Stiskněte jakoukoliv klávesu pro okamžité zahájení bitvy",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.melee" : "Zaútočit na %CREATURE (%DAMAGE).",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.meleeKills" : "Zaútočit na %CREATURE (%DAMAGE, %KILLS).",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.ranged" : "Vystřelit na %CREATURE (%SHOTS, %DAMAGE).",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.rangedKills" : "Vystřelit na %CREATURE (%SHOTS, %DAMAGE, %KILLS).",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.shots" : "%d střel zbývá",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.shots.1" : "%d střela zbývá",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.damage" : "%d poškození",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.damage.1" : "%d poškození",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills" : "%d zahyne",
|
||||
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills.1" : "%d zahyne",
|
||||
|
||||
"vcmi.battleResultsWindow.applyResultsLabel" : "Použít výsledek bitvy",
|
||||
|
||||
"vcmi.otherOptions.availableCreaturesAsDwellingLabel.hover" : "Zobrazit dostupné jednotky",
|
||||
"vcmi.otherOptions.availableCreaturesAsDwellingLabel.help" : "{Zobrazit dostupné jednotky}\n\nZobrazit počet jednotek dostupných ke koupení místo jejich týdenního přírůstku v přehledu města. (levý spodní okraj obrazovky města).",
|
||||
"vcmi.otherOptions.creatureGrowthAsDwellingLabel.hover" : "Zobrazit týdenní přírůstek jednotek",
|
||||
"vcmi.otherOptions.creatureGrowthAsDwellingLabel.help" : "{Zobrazit týdenní přírůstek jednotek}\n\nZobrazit týdenní přírůstek jednotek místo dostupného počtu ke koupení v přehledu města (levý spodní okraj obrazovky města).",
|
||||
"vcmi.otherOptions.compactTownCreatureInfo.hover": "Kompaktní informace o jednotkách",
|
||||
"vcmi.otherOptions.compactTownCreatureInfo.help": "{Kompaktní informace o jednotkách}\n\nZobrazit menší informace o jednotkách města v jeho přehledu (levý spodní okraj obrazovky města).",
|
||||
|
||||
"vcmi.townHall.missingBase" : "Základní budova %s musí být postavena jako první",
|
||||
"vcmi.townHall.noCreaturesToRecruit" : "Žádné jednotky k vycvičení!", //TODO
|
||||
"vcmi.townHall.greetingManaVortex" : "As you near the %s your body is filled with new energy. You have doubled your normal spell points.",
|
||||
"vcmi.townHall.greetingKnowledge" : "You study the glyphs on the %s and gain insight into the workings of various magics (+1 Knowledge).",
|
||||
"vcmi.townHall.greetingSpellPower" : "%s vás učí nové cesty zaměření vaší magické síly (+1 Síla kouzel).",
|
||||
"vcmi.townHall.greetingExperience" : "Návštěva %s vás naučila spoustu nových dovedností (+1000 zkušeností).",
|
||||
"vcmi.townHall.greetingAttack" : "Čas strávený poblíž místa zvaného %s allows you to learn more effective combat skills (+1 Attack Skill).",
|
||||
"vcmi.townHall.greetingDefence" : "Spending time in the %s, the experienced warriors therein teach you additional defensive skills (+1 Defense).",
|
||||
"vcmi.townHall.hasNotProduced" : "%s zatím nic nevyrobil.",
|
||||
"vcmi.townHall.hasProduced" : "%s vyrobil %d %s tento týden.",
|
||||
"vcmi.townHall.greetingCustomBonus" : "%s vám dává +%d %s%s",
|
||||
"vcmi.townHall.greetingCustomUntil" : " do další bitvy.",
|
||||
"vcmi.townHall.greetingInTownMagicWell" : "%s obnovil na maximum vaši magickou energii.",
|
||||
|
||||
"vcmi.logicalExpressions.anyOf" : "Něco z následujících:",
|
||||
"vcmi.logicalExpressions.allOf" : "Všechny následující:",
|
||||
"vcmi.logicalExpressions.noneOf" : "Žádné z následujících:",
|
||||
|
||||
"vcmi.heroWindow.openCommander.hover" : "Open commander info window",
|
||||
"vcmi.heroWindow.openCommander.help" : "Shows details about the commander of this hero",
|
||||
"vcmi.heroWindow.openBackpack.hover" : "Open artifact backpack window",
|
||||
"vcmi.heroWindow.openBackpack.help" : "Opens window that allows easier artifact backpack management",
|
||||
|
||||
"vcmi.commanderWindow.artifactMessage" : "Do you want to return this artifact to the hero?",
|
||||
|
||||
"vcmi.creatureWindow.showBonuses.hover" : "Switch to bonuses view",
|
||||
"vcmi.creatureWindow.showBonuses.help" : "Display all active bonuses of the commander",
|
||||
"vcmi.creatureWindow.showSkills.hover" : "Switch to skills view",
|
||||
"vcmi.creatureWindow.showSkills.help" : "Display all learned skills of the commander",
|
||||
"vcmi.creatureWindow.returnArtifact.hover" : "Vrátit artefakt",
|
||||
"vcmi.creatureWindow.returnArtifact.help" : "Klikněte na toto tlačítko pro navrácení artefaktů do hrdinova batohu",
|
||||
|
||||
"vcmi.questLog.hideComplete.hover" : "Hide complete quests",
|
||||
"vcmi.questLog.hideComplete.help" : "Hide all completed quests",
|
||||
|
||||
"vcmi.randomMapTab.widgets.randomTemplate" : "(Random)",
|
||||
"vcmi.randomMapTab.widgets.templateLabel" : "Šablona",
|
||||
"vcmi.randomMapTab.widgets.teamAlignmentsButton" : "Setup...",
|
||||
"vcmi.randomMapTab.widgets.teamAlignmentsLabel" : "Team Alignments",
|
||||
"vcmi.randomMapTab.widgets.roadTypesLabel" : "Druhy cest",
|
||||
|
||||
"vcmi.optionsTab.widgets.chessFieldBase.help" : "{Extra timer}\n\nStarts counting down when the {turn timer} reaches zero. It is set only once at the beginning of the game. When this timer reaches zero, the player's turn ends.",
|
||||
"vcmi.optionsTab.widgets.chessFieldTurn.help" : "{Turn timer}\n\nStarts counting down when the player starts their turn on the adventure map. It is reset to its initial value at the start of each turn. Any unused turn time will be added to the {Extra timer} if it is in use.",
|
||||
"vcmi.optionsTab.widgets.chessFieldBattle.help" : "{Battle timer}\n\nCounts down during battles when the {stack timer} reaches zero. It is reset to its initial value at the start of each battle. If the timer reaches zero, the currently active stack will defend.",
|
||||
"vcmi.optionsTab.widgets.chessFieldCreature.help" : "{Stack timer}\n\nStarts counting down when the player is selecting an action for the current stack during battle. It resets to its initial value after the stack's action is completed.",
|
||||
"vcmi.optionsTab.widgets.labelTimer" : "Časovač",
|
||||
"vcmi.optionsTab.widgets.timerModeSwitch.classic" : "Klasický časovač",
|
||||
"vcmi.optionsTab.widgets.timerModeSwitch.chess" : "Šachový časovač",
|
||||
|
||||
|
||||
// Custom victory conditions for H3 campaigns and HotA maps
|
||||
"vcmi.map.victoryCondition.daysPassed.toOthers" : "Nepřítel zvládl přežít do této chvíle. Vítězství je jeho!",
|
||||
"vcmi.map.victoryCondition.daysPassed.toSelf" : "Gratulace! Zvládli jste přežít. Vítězství je vaše!",
|
||||
"vcmi.map.victoryCondition.eliminateMonsters.toOthers" : "Nepřítel porazil všechny bojovníky zamořující tuto zemi a nárokuje si vítězství!",
|
||||
"vcmi.map.victoryCondition.eliminateMonsters.toSelf" : "Gratulace! Porazili jste všechny nepřátele zamořující tuto zemi a můžete si nárokovat vítězství!",
|
||||
"vcmi.map.victoryCondition.collectArtifacts.message" : "Získejte tři artefakty",
|
||||
"vcmi.map.victoryCondition.angelicAlliance.toSelf" : "Gratulace! Všichni vaši nepřítelé byli poraženi a máte Andělskou alianci! Vítězství je vaše!",
|
||||
"vcmi.map.victoryCondition.angelicAlliance.message" : "Porazte všechny nepřátele a vyrobte Andělskou alianci",
|
||||
|
||||
// few strings from WoG used by vcmi
|
||||
"vcmi.stackExperience.description" : "» S t a c k E x p e r i e n c e D e t a i l s «\n\nCreature Type ................... : %s\nExperience Rank ................. : %s (%i)\nExperience Points ............... : %i\nExperience Points to Next Rank .. : %i\nMaximum Experience per Battle ... : %i%% (%i)\nNumber of Creatures in stack .... : %i\nMaximum New Recruits\n without losing current Rank .... : %i\nExperience Multiplier ........... : %.2f\nUpgrade Multiplier .............. : %.2f\nExperience after Rank 10 ........ : %i\nMaximum New Recruits to remain at\n Rank 10 if at Maximum Experience : %i",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.0" : "Basic",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.1" : "Novice",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.2" : "Trained",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.3" : "Skilled",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.4" : "Proven",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.5" : "Veteran",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.6" : "Adept",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.7" : "Expert",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.8" : "Elite",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.9" : "Master",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.10" : "Ace",
|
||||
|
||||
"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.name": "Dvojitý úder",
|
||||
"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.description": "Útočí dvakrát",
|
||||
"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.name": "Additional retaliations",
|
||||
"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.description": "May retaliate ${val} extra times",
|
||||
"core.bonus.AIR_IMMUNITY.name": "Vzdušná odolnost",
|
||||
"core.bonus.AIR_IMMUNITY.description": "Immune to all spells from the school of Air magic",
|
||||
"core.bonus.ATTACKS_ALL_ADJACENT.name": "Útok okolo",
|
||||
"core.bonus.ATTACKS_ALL_ADJACENT.description": "Útočí na všechny sousední jednotky",
|
||||
"core.bonus.BLOCKS_RETALIATION.name": "No retaliation",
|
||||
"core.bonus.BLOCKS_RETALIATION.description": "Enemy cannot retaliate",
|
||||
"core.bonus.BLOCKS_RANGED_RETALIATION.name": "No ranged retaliation",
|
||||
"core.bonus.BLOCKS_RANGED_RETALIATION.description": "Enemy cannot retaliate by using a ranged attack",
|
||||
"core.bonus.CATAPULT.name": "Katapult",
|
||||
"core.bonus.CATAPULT.description": "Attacks siege walls",
|
||||
"core.bonus.CHANGES_SPELL_COST_FOR_ALLY.name": "Reduce Casting Cost (${val})",
|
||||
"core.bonus.CHANGES_SPELL_COST_FOR_ALLY.description": "Reduces the spellcasting cost for the hero by ${val}",
|
||||
"core.bonus.CHANGES_SPELL_COST_FOR_ENEMY.name": "Magic Damper (${val})",
|
||||
"core.bonus.CHANGES_SPELL_COST_FOR_ENEMY.description": "Increases spellcasting cost of enemy spells by ${val}",
|
||||
"core.bonus.CHARGE_IMMUNITY.name": "Immune to Charge",
|
||||
"core.bonus.CHARGE_IMMUNITY.description": "Immune to Cavalier's and Champion's Charge",
|
||||
"core.bonus.DARKNESS.name": "Darkness cover",
|
||||
"core.bonus.DARKNESS.description": "Creates a shroud of darkness with a ${val} radius",
|
||||
"core.bonus.DEATH_STARE.name": "Death Stare (${val}%)",
|
||||
"core.bonus.DEATH_STARE.description": "Has a ${val}% chance to kill a single creature",
|
||||
"core.bonus.DEFENSIVE_STANCE.name": "Defense Bonus",
|
||||
"core.bonus.DEFENSIVE_STANCE.description": "+${val} Defense when defending",
|
||||
"core.bonus.DESTRUCTION.name": "Destruction",
|
||||
"core.bonus.DESTRUCTION.description": "Has ${val}% chance to kill extra units after attack",
|
||||
"core.bonus.DOUBLE_DAMAGE_CHANCE.name": "Death Blow",
|
||||
"core.bonus.DOUBLE_DAMAGE_CHANCE.description": "Has a ${val}% chance of dealing double base damage when attacking",
|
||||
"core.bonus.DRAGON_NATURE.name": "Drak",
|
||||
"core.bonus.DRAGON_NATURE.description": "Creature has a Dragon Nature",
|
||||
"core.bonus.EARTH_IMMUNITY.name": "Zemní odolnost",
|
||||
"core.bonus.EARTH_IMMUNITY.description": "Immune to all spells from the school of Earth magic",
|
||||
"core.bonus.ENCHANTER.name": "Enchanter",
|
||||
"core.bonus.ENCHANTER.description": "Can cast mass ${subtype.spell} every turn",
|
||||
"core.bonus.ENCHANTED.name": "Enchanted",
|
||||
"core.bonus.ENCHANTED.description": "Affected by permanent ${subtype.spell}",
|
||||
"core.bonus.ENEMY_DEFENCE_REDUCTION.name": "Ignore Defense (${val}%)",
|
||||
"core.bonus.ENEMY_DEFENCE_REDUCTION.description": "When attacking, ${val}% of the defender's defense is ignored",
|
||||
"core.bonus.FIRE_IMMUNITY.name": "Ohnivá odolnost",
|
||||
"core.bonus.FIRE_IMMUNITY.description": "Immune to all spells from the school of Fire magic",
|
||||
"core.bonus.FIRE_SHIELD.name": "Ohnivý štít (${val}%)",
|
||||
"core.bonus.FIRE_SHIELD.description": "Reflects part of melee damage",
|
||||
"core.bonus.FIRST_STRIKE.name": "First Strike",
|
||||
"core.bonus.FIRST_STRIKE.description": "This creature retaliates before being attacked",
|
||||
"core.bonus.FEAR.name": "Fear",
|
||||
"core.bonus.FEAR.description": "Causes Fear on an enemy stack",
|
||||
"core.bonus.FEARLESS.name": "Nebojácnost",
|
||||
"core.bonus.FEARLESS.description": "Odolnost proti strachu",
|
||||
"core.bonus.FLYING.name": "Letec",
|
||||
"core.bonus.FLYING.description": "Při pohybu létá (přes překážky)",
|
||||
"core.bonus.FREE_SHOOTING.name": "Blízké výstřely",
|
||||
"core.bonus.FREE_SHOOTING.description": "Může použít výstřely při útoku zblízka",
|
||||
"core.bonus.GARGOYLE.name": "Gargoyle",
|
||||
"core.bonus.GARGOYLE.description": "Cannot be raised or healed",
|
||||
"core.bonus.GENERAL_DAMAGE_REDUCTION.name": "Reduce Damage (${val}%)",
|
||||
"core.bonus.GENERAL_DAMAGE_REDUCTION.description": "Reduces physical damage from ranged or melee attacks",
|
||||
"core.bonus.HATE.name": "Nesnáší ${subtype.creature}",
|
||||
"core.bonus.HATE.description": "Does ${val}% more damage to ${subtype.creature}",
|
||||
"core.bonus.HEALER.name": "Léčitel",
|
||||
"core.bonus.HEALER.description": "Léčí spojenecké jednotky",
|
||||
"core.bonus.HP_REGENERATION.name": "Regenerace",
|
||||
"core.bonus.HP_REGENERATION.description": "Každé kolo léčí ${val} životů",
|
||||
"core.bonus.JOUSTING.name": "Champion charge",
|
||||
"core.bonus.JOUSTING.description": "+${val}% damage for each hex travelled",
|
||||
"core.bonus.KING.name": "Král",
|
||||
"core.bonus.KING.description": "Vulnerable to SLAYER level ${val} or higher",
|
||||
"core.bonus.LEVEL_SPELL_IMMUNITY.name": "Spell immunity 1-${val}",
|
||||
"core.bonus.LEVEL_SPELL_IMMUNITY.description": "Immune to spells of levels 1-${val}",
|
||||
"core.bonus.LIMITED_SHOOTING_RANGE.name" : "Limited shooting range",
|
||||
"core.bonus.LIMITED_SHOOTING_RANGE.description" : "Unable to target units farther than ${val} hexes",
|
||||
"core.bonus.LIFE_DRAIN.name": "Vysátí životů (${val}%)",
|
||||
"core.bonus.LIFE_DRAIN.description": "Vysaje ${val}% uděleného poškození",
|
||||
"core.bonus.MANA_CHANNELING.name": "Magic Channel ${val}%",
|
||||
"core.bonus.MANA_CHANNELING.description": "Gives your hero ${val}% of the mana spent by the enemy",
|
||||
"core.bonus.MANA_DRAIN.name": "Vysátí many",
|
||||
"core.bonus.MANA_DRAIN.description": "Každé kolo vysaje ${val} many",
|
||||
"core.bonus.MAGIC_MIRROR.name": "Kouzelné zrcadlo (${val}%)",
|
||||
"core.bonus.MAGIC_MIRROR.description": "Has a ${val}% chance to redirect an offensive spell to an enemy unit",
|
||||
"core.bonus.MAGIC_RESISTANCE.name": "Magic Resistance (${val}%)",
|
||||
"core.bonus.MAGIC_RESISTANCE.description": "Has a ${val}% chance to resist an enemy spell",
|
||||
"core.bonus.MIND_IMMUNITY.name": "Mind Spell Immunity",
|
||||
"core.bonus.MIND_IMMUNITY.description": "Immune to Mind-type spells",
|
||||
"core.bonus.NO_DISTANCE_PENALTY.name": "No distance penalty",
|
||||
"core.bonus.NO_DISTANCE_PENALTY.description": "Does full damage at any distance",
|
||||
"core.bonus.NO_MELEE_PENALTY.name": "No melee penalty",
|
||||
"core.bonus.NO_MELEE_PENALTY.description": "Creature has no Melee Penalty",
|
||||
"core.bonus.NO_MORALE.name": "Neutral Morale",
|
||||
"core.bonus.NO_MORALE.description": "Creature is immune to morale effects",
|
||||
"core.bonus.NO_WALL_PENALTY.name": "No wall penalty",
|
||||
"core.bonus.NO_WALL_PENALTY.description": "Full damage during siege",
|
||||
"core.bonus.NON_LIVING.name": "Non living",
|
||||
"core.bonus.NON_LIVING.description": "Immunity to many effects",
|
||||
"core.bonus.RANDOM_SPELLCASTER.name": "Random spellcaster",
|
||||
"core.bonus.RANDOM_SPELLCASTER.description": "Can cast random spell",
|
||||
"core.bonus.RANGED_RETALIATION.name": "Ranged retaliation",
|
||||
"core.bonus.RANGED_RETALIATION.description": "Can perform ranged counterattack",
|
||||
"core.bonus.RECEPTIVE.name": "Receptive",
|
||||
"core.bonus.RECEPTIVE.description": "No Immunity to Friendly Spells",
|
||||
"core.bonus.REBIRTH.name": "Rebirth (${val}%)",
|
||||
"core.bonus.REBIRTH.description": "${val}% of stack will rise after death",
|
||||
"core.bonus.RETURN_AFTER_STRIKE.name": "Attack and Return",
|
||||
"core.bonus.RETURN_AFTER_STRIKE.description": "Returns after melee attack",
|
||||
"core.bonus.SHOOTER.name": "Ranged",
|
||||
"core.bonus.SHOOTER.description": "Creature can shoot",
|
||||
"core.bonus.SHOOTS_ALL_ADJACENT.name": "Shoot all around",
|
||||
"core.bonus.SHOOTS_ALL_ADJACENT.description": "This creature's ranged attacks strike all targets in a small area",
|
||||
"core.bonus.SOUL_STEAL.name": "Soul Steal",
|
||||
"core.bonus.SOUL_STEAL.description": "Gains ${val} new creatures for each enemy killed",
|
||||
"core.bonus.SPELLCASTER.name": "Spellcaster",
|
||||
"core.bonus.SPELLCASTER.description": "Can cast ${subtype.spell}",
|
||||
"core.bonus.SPELL_AFTER_ATTACK.name": "Cast After Attack",
|
||||
"core.bonus.SPELL_AFTER_ATTACK.description": "Has a ${val}% chance to cast ${subtype.spell} after it attacks",
|
||||
"core.bonus.SPELL_BEFORE_ATTACK.name": "Cast Before Attack",
|
||||
"core.bonus.SPELL_BEFORE_ATTACK.description": "Has a ${val}% chance to cast ${subtype.spell} before it attacks",
|
||||
"core.bonus.SPELL_DAMAGE_REDUCTION.name": "Spell Resistance",
|
||||
"core.bonus.SPELL_DAMAGE_REDUCTION.description": "Damage from spells reduced by ${val}%.",
|
||||
"core.bonus.SPELL_IMMUNITY.name": "Odolnost vůči kouzlům",
|
||||
"core.bonus.SPELL_IMMUNITY.description": "Odolnost proti ${subtype.spell}",
|
||||
"core.bonus.SPELL_LIKE_ATTACK.name": "Spell-like attack",
|
||||
"core.bonus.SPELL_LIKE_ATTACK.description": "Attacks with ${subtype.spell}",
|
||||
"core.bonus.SPELL_RESISTANCE_AURA.name": "Aura of Resistance",
|
||||
"core.bonus.SPELL_RESISTANCE_AURA.description": "Nearby stacks get ${val}% magic resistance",
|
||||
"core.bonus.SUMMON_GUARDIANS.name": "Summon guardians",
|
||||
"core.bonus.SUMMON_GUARDIANS.description": "At the start of battle summons ${subtype.creature} (${val}%)",
|
||||
"core.bonus.SYNERGY_TARGET.name": "Synergizable",
|
||||
"core.bonus.SYNERGY_TARGET.description": "This creature is vulnerable to synergy effect",
|
||||
"core.bonus.TWO_HEX_ATTACK_BREATH.name": "Breath",
|
||||
"core.bonus.TWO_HEX_ATTACK_BREATH.description": "Breath Attack (2-hex range)",
|
||||
"core.bonus.THREE_HEADED_ATTACK.name": "Three-headed attack",
|
||||
"core.bonus.THREE_HEADED_ATTACK.description": "Attacks three adjacent units",
|
||||
"core.bonus.TRANSMUTATION.name": "Transmutation",
|
||||
"core.bonus.TRANSMUTATION.description": "${val}% chance to transform attacked unit to a different type",
|
||||
"core.bonus.UNDEAD.name": "Nemrtvý",
|
||||
"core.bonus.UNDEAD.description": "Jednotka je nemrtvá",
|
||||
"core.bonus.UNLIMITED_RETALIATIONS.name": "Unlimited retaliations",
|
||||
"core.bonus.UNLIMITED_RETALIATIONS.description": "Can retaliate against an unlimited number of attacks",
|
||||
"core.bonus.WATER_IMMUNITY.name": "Water immunity",
|
||||
"core.bonus.WATER_IMMUNITY.description": "Immune to all spells from the school of Water magic",
|
||||
"core.bonus.WIDE_BREATH.name": "Wide breath",
|
||||
"core.bonus.WIDE_BREATH.description": "Wide breath attack (multiple hexes)"
|
||||
}
|
||||
@ -12,6 +12,16 @@
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
|
||||
"czech" : {
|
||||
"name" : "Nezbytné soubory VCMI",
|
||||
"description" : "Nezbytné soubory pro správný běh VCMI",
|
||||
|
||||
"skipValidation" : true,
|
||||
"translations" : [
|
||||
"config/vcmi/czech.json"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
|
||||
"french" : {
|
||||
"name" : "VCMI - fichiers nécessaires",
|
||||
"description" : "Fichiers nécessaires pour exécuter correctement VCMI",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user