mirror of
https://github.com/vcmi/vcmi.git
synced 2025-11-25 22:42:04 +02:00
Auto-update VCMI Qt translation files
This commit is contained in:
IvanSavenko
committed by
github-actions[bot]
github-actions[bot]
parent
5356511a93
commit
a420193319
@@ -514,68 +514,68 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Выкл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Штучны інтэлект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Маштабаванне інтэрфейсу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Нейтральны ШІ ў баях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Варожы ШІ ў баях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Дадатковы рэпазіторый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Саюзнікі на карце прыгод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Порт анлайн-лобі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Аўтабой ШІ ў баях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Чуласць стыкаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Аўтаматычна (лінейна)</translation>
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Аўтаматычна</translation>
|
||||
@@ -649,49 +649,49 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поўны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Дазволіць партрэтны рэжым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Выкарыстоўваць маштабавальныя шрыфты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Адрас анлайн-лобі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Кнопка Назад як правая кнопка мышы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Маштабаванне курсора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Маштабавальны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рознае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -709,67 +709,67 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
Эксклюзіўны поўнаэкранны — гульня зойме ўвесь экран і будзе выкарыстоўваць выбраны дазвол.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Маштабаванне шрыфтоў (эксперыментальна)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Арыгінал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Фільтр павелічэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Базавы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ігнараваць пераключальнік прыцішвання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Выкарыстоўваць рэжым адноснага паказальніка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Бліжэйшы сусед</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Лінейны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Увод — сэнсарны экран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ворагі на карце прыгод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Паказаць навучанне яшчэ раз</translation>
|
||||
@@ -781,49 +781,49 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Скід</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Аўдыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Хуткасць адноснага паказальніка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Гукавы суправаджальны гук (музыка)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ігнараваць памылкі SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Увод — мыш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Працягласць доўгага дотыку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Парог кліку кантролера</translation>
|
||||
@@ -847,79 +847,79 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Гучнасць гукаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">У акне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Безрамкавы поўнаэкранны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Эксклюзіўны поўнаэкранны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ліміт аўтазахаванняў (0 = выкл.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Фільтр змяншэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Абмежаванне кадраў/с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Прыстаўка аўтазахавання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Парог кліку мышы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Паскарэнне стыкаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">пусто = прэфікс назвы карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Абнавіць зараз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Прадвызначаны рэпазіторый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рэндэр</translation>
|
||||
@@ -937,19 +937,19 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Зарэзерваваны ўчастак экрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Пераклад Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Правяраць пры запуску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Поўнаэкранны</translation>
|
||||
@@ -961,13 +961,13 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Агульныя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Мова VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Дазвол</translation>
|
||||
@@ -979,31 +979,31 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Аўтазахаванне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Індэкс дысплея</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Сеткавы порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Відэа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Паказваць уступ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -514,68 +514,68 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Изкл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Изкуствен интелект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Мащабиране на интерфейса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Неутрален ИИ в битки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Вражески ИИ в битки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Допълнително хранилище</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Съюзници на картата на приключенията</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Порт на онлайн лобито</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Автобой ИИ в битки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Чувствителност на стиковете</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Автоматично (линейно)</translation>
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Автоматично</translation>
|
||||
@@ -649,49 +649,49 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Пълен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Разреши портретен режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Използвай мащабируеми шрифтове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Адрес на онлайн лобито</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Бутон „Назад“ като десен бутон на мишката</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Мащабиране на курсора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Мащабируем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Разни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -709,67 +709,67 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
Ексклузивен цял екран — играта ще покрие целия екран и ще използва избраната резолюция.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Мащабиране на шрифтове (експериментално)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Оригинал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Филтър за увеличаване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Базов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Игнорирай превключвателя за заглушаване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Използвай режим на относителен показалец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Най-близък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Линеен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Вход – Сензорен екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Врагове на картата на приключенията</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Покажи отново ръководството</translation>
|
||||
@@ -781,49 +781,49 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Нулирай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Аудио</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Скорост на относителния показалец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Сила на музиката</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Игнорирай SSL грешки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Вход – Мишка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Продължителност на дълго докосване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Толеранс за клик с контролер</translation>
|
||||
@@ -847,79 +847,79 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Сила на звука</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">В прозорец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Безрамков цял екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ексклузивен цял екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Лимит на автосейвовете (0 = изкл.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Филтър за намаляване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ограничение на кадрите</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Префикс за автосейв</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Толеранс за клик с мишка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ускорение на стиковете</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">празно = префикс на името на картата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Обнови сега</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Хранилище по подразбиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рендерер</translation>
|
||||
@@ -937,19 +937,19 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Резервирана област на екрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Превод на Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Проверявай при стартиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Цял екран</translation>
|
||||
@@ -961,13 +961,13 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Общи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Език на VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Резолюция</translation>
|
||||
@@ -979,31 +979,31 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Автосейв</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Индекс на дисплея</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Мрежов порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Показвай интро</translation>
|
||||
|
||||
@@ -446,63 +446,63 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>人工智能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>界面缩放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>战场中立生物AI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>战场敌方玩家AI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>额外仓库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>图像缩小过滤器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>冒险地图友方玩家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>在线大厅端口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>自动战斗AI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>摇杆灵敏度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>自动（线性）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -518,8 +518,8 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>自动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -564,42 +564,42 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation>完备</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>允许竖屏模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>使用可缩放字体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>在线大厅地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>将后退键视为右键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>指针缩放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>可缩放字体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>杂项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -616,57 +616,57 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
独占全屏模式 - 游戏将覆盖整个屏幕，并使用选定的分辨率。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>字体缩放（测试中）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>原始字体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>图像放大过滤器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>基本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translation>忽略静音开关</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>使用相对指针模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>最邻近</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>线性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>输入 - 触屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>冒险地图敌方玩家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>重新显示教程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -676,42 +676,42 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>重置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>网络</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>音频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>相对指针速度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>音乐音量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>忽略SSL错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>输入 - 鼠标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>长按触屏间隔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>控制器按键灵敏度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -731,62 +731,62 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>音效音量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>窗口化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>无边框全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>独占全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>自动保存限制 (0 = 不限制)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>帧率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>自动保存文件名前缀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>鼠标点击灵敏度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>摇杆加速度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>空 = 地图名称前缀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>立即刷新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>默认仓库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>渲染器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -801,18 +801,18 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>保留屏幕区域</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translatorcomment>发布版本里找不到这个项，不太清楚意义</translatorcomment>
|
||||
<translation>英雄无敌3翻译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>启动时检查更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -822,12 +822,12 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>通用设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>VCMI语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>分辨率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -837,27 +837,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>自动存档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>垂直同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>显示器序号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>网络端口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>视频设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>显示开场动画</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -442,58 +442,58 @@ Nainstalovat úspěšně stažené?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Vypnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Umělá inteligence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Škálování rozhraní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>Neutrální AI v bitvách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>Nepřátelská AI v bitvách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Další repozitáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Spojenci na mapě světa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Port online lobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI automatického boje v bitvách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Citlivost páček</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automaticky (Lineárně)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -509,8 +509,8 @@ Nainstalovat úspěšně stažené?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automaticky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -555,42 +555,42 @@ Nainstalovat úspěšně stažené?</translation>
|
||||
<translation>Plné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>Povolit zobrazení na výšku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Použít škálovatelná písma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Adresa online lobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Funkci tlačítka zpět namapovat na pravé tlačítko myši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Škálování kurzoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Škálovatelné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Ostatní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -607,57 +607,57 @@ Celá obrazovka bez okrajů - hra poběží v okně na celou obrazovku, přizpů
|
||||
Režim celé obrazovky - hra pokryje celou vaši obrazovku a použije vybrané rozlišení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Škálování písma (experimentální)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Původní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtr škálování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Základní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translation>Ignorovat přepínač ztlumení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Použít režim relativního ukazatele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Nejbližší</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Lineární</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Vstup - dotyková obrazovka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Nepřátelé na mapě světa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Znovu zobrazit Tutoriál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -667,42 +667,42 @@ Režim celé obrazovky - hra pokryje celou vaši obrazovku a použije vybrané r
|
||||
<translation>Restart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Síť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Zvuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Relativní rychlost myši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Hlasitost hudby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Ignorovat chyby SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Vstup - Myš</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Doba dlouhého podržení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Odchylka klepnutí ovladače</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -722,67 +722,67 @@ Režim celé obrazovky - hra pokryje celou vaši obrazovku a použije vybrané r
|
||||
<translation>Hlasitost zvuků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>V okně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Celá obrazovka bez okrajů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Exkluzivní celá obrazovka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Limit aut. uložení (0=vypnuto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtr pro zmenšování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Omezení snímků za sekundu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Předpona aut. uložení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Odchylka klepnutí myší</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Zrychlení páček</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>prázná = předpona - název mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Obnovit nyní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Výchozí repozitář</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Vykreslovač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -797,17 +797,17 @@ Režim celé obrazovky - hra pokryje celou vaši obrazovku a použije vybrané r
|
||||
<translation>Vyhrazená část obrazovky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Překlad Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Zkontrolovat při zapnutí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Celá obrazovka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -817,12 +817,12 @@ Režim celé obrazovky - hra pokryje celou vaši obrazovku a použije vybrané r
|
||||
<translation>Všeobecné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Jazyk VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Rozlišení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -832,27 +832,27 @@ Režim celé obrazovky - hra pokryje celou vaši obrazovku a použije vybrané r
|
||||
<translation>Automatické uložení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Monitor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Síťový port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Zobrazit intro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -426,58 +426,58 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -493,8 +493,8 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -539,42 +539,42 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -585,57 +585,57 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -645,42 +645,42 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -700,67 +700,67 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -775,17 +775,17 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -795,12 +795,12 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -810,27 +810,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -514,68 +514,68 @@ Onnistuiko asennuksen lataus?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Pois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Tekoäly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Käyttöliittymän skaalaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Neutraali tekoäly taisteluissa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Vihollisen tekoäly taisteluissa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Lisävarasto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Seikkailukartan liittolaiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Online-aulan portti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Autotaistelun tekoäly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Tattien herkkyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Automaattinen (lineaarinen)</translation>
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@ Onnistuiko asennuksen lataus?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Automaattinen</translation>
|
||||
@@ -649,49 +649,49 @@ Onnistuiko asennuksen lataus?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Täysi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Salli pystyasento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Käytä skaalautuvia fontteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Online-aulan osoite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Käsittele Takaisin kuin hiiren oikea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Osoittimen skaalaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Skaalautuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Sekalaiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -709,67 +709,67 @@ Reunukseton ikkuna — peli pyörii koko näytön ikkunassa näytön resoluutiol
|
||||
Eksklusiivinen koko näyttö — peli täyttää koko näytön ja käyttää valittua resoluutiota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonttien skaalaus (kokeellinen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Alkuperäinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Suurennussuodatin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Perus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ohita mykistyskytkin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Käytä suhteellista osoitintilaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Lähin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Lineaarinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Syöte – Kosketusnäyttö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Seikkailukartan viholliset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Näytä opastus uudelleen</translation>
|
||||
@@ -781,49 +781,49 @@ Eksklusiivinen koko näyttö — peli täyttää koko näytön ja käyttää val
|
||||
<translation type="unfinished">Nollaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Verkko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ääni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Suhteellisen osoittimen nopeus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Musiikin voimakkuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ohita SSL-virheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Syöte – Hiiri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitkän kosketuksen kesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ohjaimen klikkitoleranssi</translation>
|
||||
@@ -847,79 +847,79 @@ Eksklusiivinen koko näyttö — peli täyttää koko näytön ja käyttää val
|
||||
<translation type="unfinished">Äänenvoimakkuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ikkunointi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Reunukseton koko näyttö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksklusiivinen koko näyttö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Autotallennusten määrä (0 = pois)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Pienennyssuodatin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Kuvataajuusraja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Autotallennuksen etuliite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Hiiren klikkitoleranssi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Tattien kiihdytys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">tyhjä = kartan nimen etuliite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Päivitä nyt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Oletusvarasto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Renderöijä</translation>
|
||||
@@ -937,19 +937,19 @@ Eksklusiivinen koko näyttö — peli täyttää koko näytön ja käyttää val
|
||||
<translation type="unfinished">Varattu näyttöalue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Heroes III -käännös</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Tarkista käynnistyksessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Koko näyttö</translation>
|
||||
@@ -961,13 +961,13 @@ Eksklusiivinen koko näyttö — peli täyttää koko näytön ja käyttää val
|
||||
<translation type="unfinished">Yleiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VCMI:n kieli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Resoluutio</translation>
|
||||
@@ -979,31 +979,31 @@ Eksklusiivinen koko näyttö — peli täyttää koko näytön ja käyttää val
|
||||
<translation type="unfinished">Autotallennus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Näyttöindeksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Verkkoportti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Näytä intro</translation>
|
||||
|
||||
@@ -443,13 +443,13 @@ Installer les téchargements réussis?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Intelligence Artificielle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -459,37 +459,37 @@ Installer les téchargements réussis?</translation>
|
||||
<translation>Activé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA ennemie dans les batailles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Dépôt par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>Synchronisation verticalle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Port de la salle d'attente en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA de combat automatique dans les batailles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Sensibilité au batons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automatique (Linéaire)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -505,8 +505,8 @@ Installer les téchargements réussis?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -553,42 +553,42 @@ Installer les téchargements réussis?</translation>
|
||||
<translation>Complet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>Autoriser le mode portrait</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Utiliser des polices redimensionnables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Adresse de la salle d'attente en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Gérer le retour en atnt que le bouton droit de la souris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Mise à l'échelle du curseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Redimensionnable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Divers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -605,63 +605,63 @@ Mode Fenêtré Sans Bordures - le jeu s'exécutera en plein écran dans une
|
||||
Mode Plein Écran Exclusif - le jeu couvrira entièrement votre écran et utilisera la résolution sélectionnée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Mise à l'échelle des polices (expérimental)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtre d'Agrandissement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Basique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignorer l’interrupteur de sourdine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Utiliser le Mode de Pointeur Relatif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Le plus Proche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linéaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Entrée - Écran tactile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtre de Rétrécissement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Remontrer le Didacticiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -671,37 +671,37 @@ Mode Plein Écran Exclusif - le jeu couvrira entièrement votre écran et utilis
|
||||
<translation>Réinitialiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Vitesse de Pointeur Relatif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Volume de la Musique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Ignorer les erreurs SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Entrée - Sourie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Durée de Touche Prolongée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolérance au Clic de Contrôleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -721,17 +721,17 @@ Mode Plein Écran Exclusif - le jeu couvrira entièrement votre écran et utilis
|
||||
<translation>Volume du Son</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Fenêtré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Fenêtré sans bord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Plein écran exclusif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -741,82 +741,82 @@ Mode Plein Écran Exclusif - le jeu couvrira entièrement votre écran et utilis
|
||||
<translation>Zone d'écran réservée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA neutre dans les batailles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Limite de sauvegarde auto (0 = désactivé)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Ennemis de la carte d"aventure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Préfix de sauvegarde auto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>vide = prefix du nom de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Mise à l"échelle de l"interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Limite de fréquence d"images</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Moteur de rendu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Traduction de Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Alliés de la carte d"aventure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Dépôt supplémentaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Vérifier au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolérance au Clic de Sourie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Accelération de Bâton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Actualiser maintenant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Plein écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -826,12 +826,12 @@ Mode Plein Écran Exclusif - le jeu couvrira entièrement votre écran et utilis
|
||||
<translation>Général</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Langue de VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Résolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -841,22 +841,22 @@ Mode Plein Écran Exclusif - le jeu couvrira entièrement votre écran et utilis
|
||||
<translation>Sauvegarde automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Index d'affichage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Port de réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Montrer l'intro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -442,63 +442,63 @@ Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Künstliche Intelligenz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Skalierung der Benutzeroberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>Neutrale KI in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>Gegnerische KI in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Zusätzliches Repository</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Herunterskalierungsfilter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Abenteuerkarte Verbündete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Online-Lobby-Port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>Autokampf-KI in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Sticks Empfindlichkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automatisch (linear)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -514,8 +514,8 @@ Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automatisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -560,42 +560,42 @@ Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
|
||||
<translation>Voll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>Portraitmodus erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Skalierbare Schriftarten verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Adresse der Online-Lobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Behandle "Zurück" als rechte Maustaste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Cursor-Skalierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Skalierbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Sonstiges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -612,57 +612,57 @@ Randloser Fenstermodus - das Spiel läuft in einem Vollbildfenster, das der Aufl
|
||||
Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel nimmt den gesamten Bildschirm ein und verwendet die gewählte Auflösung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Schriftskalierung (experimentell)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Hochskalierungsfilter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Grundlegend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translation>Ignoriere "Stumm"-Schalter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Relativen Zeigermodus verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Nearest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Eingabe - Touchscreen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Abenteuerkarte Feinde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Zeige Tutorial erneut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -672,42 +672,42 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel nimmt den gesamten Bildschirm ein und verwe
|
||||
<translation>Zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Netzwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Relative Zeigergeschwindigkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Musik Lautstärke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>SSL-Fehler ignorieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Eingabe - Maus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Dauer der Berührung für "lange Berührung"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Toleranz bei Controller Klick</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -727,62 +727,62 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel nimmt den gesamten Bildschirm ein und verwe
|
||||
<translation>Sound-Lautstärke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Fenstermodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Randloser Vollbildmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Exklusiver Vollbildmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Limit für Autospeicherung (0 = aus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Limit der Bildrate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Präfix für Autospeicherung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Toleranz bei Mausklick</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Sticks Beschleunigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>leer = Kartenname als Präfix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Jetzt aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Standard Repository</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -797,17 +797,17 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel nimmt den gesamten Bildschirm ein und verwe
|
||||
<translation>Reservierter Bildschirmbereich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Heroes III Übersetzung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Beim Start prüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Vollbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -817,12 +817,12 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel nimmt den gesamten Bildschirm ein und verwe
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>VCMI-Sprache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Auflösung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -832,27 +832,27 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel nimmt den gesamten Bildschirm ein und verwe
|
||||
<translation>Autospeichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Anzeige-Index</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Netzwerk-Port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Intro anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -514,68 +514,68 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ανενεργό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Τεχνητή Νοημοσύνη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Κλιμάκωση διεπαφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ουδέτερη ΤΝ στις μάχες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Εχθρική ΤΝ στις μάχες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Πρόσθετο αποθετήριο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Σύμμαχοι στον χάρτη περιπέτειας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Θύρα διαδικτυακού λόμπι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Αυτόματη μάχη ΤΝ στις μάχες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ευαισθησία μοχλών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Αυτόματο (Γραμμικό)</translation>
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Αυτόματο</translation>
|
||||
@@ -649,49 +649,49 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Πλήρες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Να επιτρέπεται η κατακόρυφη λειτουργία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Χρήση κλιμακώσιμων γραμματοσειρών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Διεύθυνση διαδικτυακού λόμπι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Το πλήκτρο επιστροφής ως δεξί κλικ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Κλιμάκωση δρομέα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Κλιμακώσιμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Διάφορα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -709,67 +709,67 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
Αποκλειστική Πλήρης Οθόνη - το παιχνίδι θα καλύπτει όλη την οθόνη και θα χρησιμοποιεί την επιλεγμένη ανάλυση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Κλιμάκωση γραμματοσειράς (πειραματικό)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Πρωτότυπο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Φίλτρο ανωκλίμακωσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Βασικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Αγνόηση διακόπτη σίγασης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Χρήση σχετικής λειτουργίας δείκτη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Πλησιέστερο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Γραμμικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Είσοδος - Οθόνη αφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Εχθροί στον χάρτη περιπέτειας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Εμφάνιση εκμάθησης ξανά</translation>
|
||||
@@ -781,49 +781,49 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Επαναφορά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Δίκτυο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ήχος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Σχετική ταχύτητα δείκτη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ένταση μουσικής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Παράβλεψη σφαλμάτων SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Είσοδος - Ποντίκι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Διάρκεια παρατεταμένης αφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ανοχή κλικ χειριστηρίου</translation>
|
||||
@@ -847,79 +847,79 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Ένταση ήχων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Σε παράθυρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Πλήρης οθόνη χωρίς περιθώρια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Αποκλειστική πλήρης οθόνη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Όριο αυτόματης αποθήκευσης (0 = απενεργοποιημένο)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Φίλτρο υποκλίμακωσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Όριο καρέ ανά δευτ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Πρόθεμα αυτόματης αποθήκευσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ανοχή κλικ ποντικιού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Επιτάχυνση μοχλών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">κενό = πρόθεμα ονόματος χάρτη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ανανέωση τώρα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Προεπιλεγμένο αποθετήριο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Μηχανή απόδοσης</translation>
|
||||
@@ -937,19 +937,19 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Δεσμευμένη περιοχή οθόνης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Μετάφραση Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Έλεγχος κατά την εκκίνηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Πλήρης οθόνη</translation>
|
||||
@@ -961,13 +961,13 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Γενικά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Γλώσσα VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ανάλυση</translation>
|
||||
@@ -979,31 +979,31 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">Αυτόματη αποθήκευση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Δείκτης οθόνης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Θύρα δικτύου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Βίντεο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Εμφάνιση εισαγωγής</translation>
|
||||
|
||||
@@ -445,58 +445,58 @@ Sikeresen letöltött telepítés?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Kikapcsolva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Mesterséges Intelligencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Felület nagyítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>Semleges AI a csatákban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>Ellenfél AI a csatákban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>További adatbázis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Kalandtérkép szövetségesek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Online Lobby port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>Autocsata AI a csatákban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Botkormány érzékenység</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automatikus (lineáris)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@ Sikeresen letöltött telepítés?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automatikus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -560,43 +560,43 @@ Sikeresen letöltött telepítés?</translation>
|
||||
<translation>Teljes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Álló mód engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Nagyítható betűkészletek használata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Online Lobby címe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Vissza gomb jobbgombként kezelése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Kurzor nagyítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Nagyítható</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Vegyes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -613,58 +613,58 @@ Keret nélküli teljes képernyő - a játék teljes képernyős ablakban fut, a
|
||||
Exkluzív teljes képernyő - a játék teljes képernyős módban fut, és az Ön által kiválasztott felbontást használja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Betűméretezés (kísérleti)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Eredeti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Felskálázási szűrő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Alapértelmezett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Némító kapcsoló figyelmen kívül hagyása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Relatív kurzor mód használata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Legközelebbi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Lineáris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Bemenet - Érintőképernyő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Kalandtérkép ellenségek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Oktatóanyag ismételt megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -674,42 +674,42 @@ Exkluzív teljes képernyő - a játék teljes képernyős módban fut, és az
|
||||
<translation>Alaphelyzetbe állítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Hálózat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Hang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Relatív kurzorsebesség</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Zene hangereje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>SSL hibák figyelmen kívül hagyása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Bemenet - Egér</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Hosszú érintés időtartama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Vezérlő kattintási tűréshatár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -729,67 +729,67 @@ Exkluzív teljes képernyő - a játék teljes képernyős módban fut, és az
|
||||
<translation>Hang hangereje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Ablakos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Keret nélküli teljes képernyő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Exkluzív teljes képernyő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Automatikus mentési korlát (0 = kikapcsolva)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Leméretezési szűrő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Képkockaszám korlát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Automatikus mentés előtag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Egérkattintási tűréshatár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Botkormány gyorsítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>üres = térképnév előtag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Frissítés most</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Alapértelmezett adatbázis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderelő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -804,17 +804,17 @@ Exkluzív teljes képernyő - a játék teljes képernyős módban fut, és az
|
||||
<translation>Fenntartott képernyőterület</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Heroes III fordítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Induláskor ellenőrzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Teljes képernyő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -824,12 +824,12 @@ Exkluzív teljes képernyő - a játék teljes képernyős módban fut, és az
|
||||
<translation>Általános</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>VCMI nyelv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Felbontás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -839,27 +839,27 @@ Exkluzív teljes képernyő - a játék teljes képernyős módban fut, és az
|
||||
<translation>Automatikus mentés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Kijelző index</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Hálózati port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Videó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Bemutató megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -441,58 +441,58 @@ Installazione scaricata con successo?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Spento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Intelligenza Artificiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Scala interfaccia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA neutrale nelle battaglie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA nemica nelle battaglie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Repository aggiuntivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Alleati nella Mappa Avventura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Porta della Lobby Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA in auto-combattimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Sensibilità dei comandi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automatico (Lineare)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -508,8 +508,8 @@ Installazione scaricata con successo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automatico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -556,43 +556,43 @@ Installazione scaricata con successo?</translation>
|
||||
<translation>Completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Consenti modalità verticale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Usa font scalabili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Indirizzo della Lobby Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Gestisci il tasto indietro come pulsante destro del mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Scala cursore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Scalabile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Varie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -609,58 +609,58 @@ Modalità Finestra Senza Bordi - il gioco verrà eseguito in una finestra a sche
|
||||
Modalità Schermo Intero Esclusiva - il gioco coprirà l'intero schermo e utilizzerà la risoluzione selezionata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Scala caratteri (sperimentale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Originale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtro di upscaling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignora interruttore silenzioso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Usa modalità puntatore relativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Più vicino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Lineare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Input - Touchscreen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Nemici nella Mappa Avventura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Mostra di nuovo il tutorial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -670,42 +670,42 @@ Modalità Schermo Intero Esclusiva - il gioco coprirà l'intero schermo e u
|
||||
<translation>Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Velocità del puntatore relativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Volume della musica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Ignora errori SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Input - Mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Durata del tocco lungo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolleranza al clic del controller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -725,67 +725,67 @@ Modalità Schermo Intero Esclusiva - il gioco coprirà l'intero schermo e u
|
||||
<translation>Volume effetti sonori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Finestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Schermo intero senza bordi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Schermo intero esclusivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Limite salvataggi automatici (0 = off)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtro di downscaling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Limite frame rate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Prefisso salvataggio automatico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolleranza al clic del mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Accelerazione dei comandi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>vuoto = prefisso nome mappa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Aggiorna ora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Repository predefinito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderizzatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -800,17 +800,17 @@ Modalità Schermo Intero Esclusiva - il gioco coprirà l'intero schermo e u
|
||||
<translation>Area dello schermo riservata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Traduzione di Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Controlla all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Schermo intero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -820,12 +820,12 @@ Modalità Schermo Intero Esclusiva - il gioco coprirà l'intero schermo e u
|
||||
<translation>Generale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Lingua VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Risoluzione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -835,27 +835,27 @@ Modalità Schermo Intero Esclusiva - il gioco coprirà l'intero schermo e u
|
||||
<translation>Salvataggio automatico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Indice dello schermo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Porta di rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Mostra l'introduzione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -439,58 +439,58 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>オフ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>人工知能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>インターフェーススケーリング</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>戦闘における中立的なAI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>戦闘における敵AI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>追加リポジトリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>アドベンチャーマップの同盟者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>オンラインロビーのポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>戦闘におけるオートバトルAI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>スティックの感度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>自動（リニア）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -506,8 +506,8 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>自動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -552,42 +552,42 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation>フル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>ポートレートモードを許可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>スケーラブルフォントを使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>オンラインロビーのアドレス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>戻るを右クリックとして扱う</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>カーソルのスケーリング</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>スケーラブル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>その他</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -604,57 +604,57 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
フルスクリーン専用モード - ゲームは画面全体を覆い、選択した解像度を使用します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>フォントスケーリング（実験的）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>オリジナル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>アップスケーリングフィルター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>基本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translation>ミュートスイッチを無視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>相対ポインタモードを使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>最寄り</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>線形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>入力 - タッチスクリーン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>アドベンチャーマップの敵</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>再度チュートリアルを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -664,42 +664,42 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>リセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>ネットワーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>オーディオ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>相対ポインタースピード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>音楽の音量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>SSLエラーを無視する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>入力 - マウス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>長押しの期間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>コントローラーのクリック許容値</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -719,67 +719,67 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>音量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>ウィンドウ表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>ボーダーレスフルスクリーン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>排他的全画面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>自動保存の制限 (0 = オフ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>ダウンサンプリングフィルター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>フレームレート制限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>自動保存の接頭辞</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>マウスクリックの許容範囲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>スティックの加速度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>空 = マップ名プレフィックス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>今すぐ更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>デフォルトリポジトリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>レンダラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -794,17 +794,17 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>予約された画面領域</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>ヒーローズIII 翻訳</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>起動時にチェック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>全画面表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -814,12 +814,12 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>一般</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>VCMI 言語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>解像度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -829,27 +829,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>自動保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>垂直同期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>表示インデックス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>ネットワークポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>ビデオ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>イントロを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -514,68 +514,68 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">끔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">인공지능</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">인터페이스 배율</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">전투 중 중립 AI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">전투 중 적 AI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">추가 저장소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">모험 맵 아군</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">온라인 로비 포트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">전투 자동전투 AI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">스틱 감도</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">자동(선형)</translation>
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">자동</translation>
|
||||
@@ -649,49 +649,49 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">전체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">세로 모드 허용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">확장 가능한 글꼴 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">온라인 로비 주소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">뒤로가기를 마우스 오른쪽 버튼처럼 처리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">커서 배율</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">확장 가능</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">기타</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -709,67 +709,67 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
독점 전체 화면 모드 - 선택한 해상도로 화면 전체를 사용합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">글꼴 배율(실험적)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">원본</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">업스케일링 필터</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">기본</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">무음 스위치 무시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">상대 포인터 모드 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">최근접</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">선형</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">입력 - 터치스크린</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">모험 맵 적군</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">튜토리얼 다시 보기</translation>
|
||||
@@ -781,49 +781,49 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">초기화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">네트워크</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">오디오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">상대 포인터 속도</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">음악 볼륨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">SSL 오류 무시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">입력 - 마우스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">롱터치 시간</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">컨트롤러 클릭 허용치</translation>
|
||||
@@ -847,79 +847,79 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">사운드 볼륨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">창 모드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">경계 없는 전체 화면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">독점 전체 화면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">자동 저장 제한(0 = 끔)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">다운스케일링 필터</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">프레임 제한</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">자동 저장 접두사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">마우스 클릭 허용치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">스틱 가속</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">비어 있으면 = 지도 이름 접두사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">지금 새로 고침</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">기본 저장소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">렌더러</translation>
|
||||
@@ -937,19 +937,19 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">예약된 화면 영역</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Heroes III 번역</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">시작 시 확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">전체 화면</translation>
|
||||
@@ -961,13 +961,13 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">일반</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VCMI 언어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">해상도</translation>
|
||||
@@ -979,31 +979,31 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation type="unfinished">자동 저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">수직 동기화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">디스플레이 인덱스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">네트워크 포트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">비디오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">인트로 표시</translation>
|
||||
|
||||
@@ -514,68 +514,68 @@ Installasjon lastet ned vellykket?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Kunstig intelligens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Skalering av grensesnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Nøytral KI i kamper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Fiendtlig KI i kamper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ekstra depot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Allierte på eventyrkartet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Port for nettlobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Autokamp-KI i kamper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Stikke-følsomhet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatisk (lineær)</translation>
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@ Installasjon lastet ned vellykket?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatisk</translation>
|
||||
@@ -649,49 +649,49 @@ Installasjon lastet ned vellykket?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Full</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Tillat portrettmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Bruk skalerbare fonter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Adresse til nettlobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Behandle Tilbake som høyre museknapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Pekerskalering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Skalerbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Diverse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -709,67 +709,67 @@ Kantløst vindu – spillet kjører i et fullskjermsvindu, tilpasset skjermoppl
|
||||
Eksklusiv fullskjerm – spillet dekker hele skjermen og bruker valgt oppløsning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Fontskalering (eksperimentelt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Oppskaleringsfilter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Grunnleggende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignorer dempebryter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Bruk relativ pekermodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Nærmeste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Lineær</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Inndata – Berøringsskjerm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Fiender på eventyrkartet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Vis veiledning på nytt</translation>
|
||||
@@ -781,49 +781,49 @@ Eksklusiv fullskjerm – spillet dekker hele skjermen og bruker valgt oppløsnin
|
||||
<translation type="unfinished">Tilbakestill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Nettverk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Lyd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Relativ pekehastighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Musikkvolum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignorer SSL-feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Inndata – Mus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Varighet for langt trykk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Kontroller-klikktoleranse</translation>
|
||||
@@ -847,79 +847,79 @@ Eksklusiv fullskjerm – spillet dekker hele skjermen og bruker valgt oppløsnin
|
||||
<translation type="unfinished">Lydvolum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Vindusmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Kantløst fullskjerm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksklusiv fullskjerm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Grense for autolagring (0 = av)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Nedskaleringsfilter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Bildefrekvensgrense</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Autolagringsprefiks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Museklikktoleranse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Stikkeakselerasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">tom = prefiks for kartnavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Oppdater nå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Standarddepot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Renderer</translation>
|
||||
@@ -937,19 +937,19 @@ Eksklusiv fullskjerm – spillet dekker hele skjermen og bruker valgt oppløsnin
|
||||
<translation type="unfinished">Reservert skjermområde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Heroes III-oversettelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Sjekk ved oppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Fullskjerm</translation>
|
||||
@@ -961,13 +961,13 @@ Eksklusiv fullskjerm – spillet dekker hele skjermen og bruker valgt oppløsnin
|
||||
<translation type="unfinished">Generelt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VCMI-språk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Oppløsning</translation>
|
||||
@@ -979,31 +979,31 @@ Eksklusiv fullskjerm – spillet dekker hele skjermen og bruker valgt oppløsnin
|
||||
<translation type="unfinished">Autolagring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Skjermindeks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Nettverksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Vis intro</translation>
|
||||
|
||||
@@ -434,63 +434,63 @@ Zainstalować pomyślnie pobrane?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Wyłączony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Sztuczna Inteligencja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Skala interfejsu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI bitewne jednostek neutralnych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI bitewne wrogów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Dodatkowe repozytorium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtr wygładzający</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>AI sojuszników mapy przygody</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Port lobby online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI szybkiej walki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Czułość gałek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automatyczny (liniowy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -506,8 +506,8 @@ Zainstalować pomyślnie pobrane?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automatyczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -552,42 +552,42 @@ Zainstalować pomyślnie pobrane?</translation>
|
||||
<translation>Maksymalny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>Zezwól na tryb portretowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Użyj skalowalnych czcionek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Adres lobby online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Przycisk wstecz jako prawy przycisk myszy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Skalowanie kursora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Skalowalne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Różne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -604,57 +604,57 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
Tryb pełnoekranowy - gra zajmie cały ekran i będzie korzystać z wybranej rozdzielczości.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Skalowanie czcionki (wersja testowa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Oryginalne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtr wyostrzający</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Podstawowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translation>Ignoruj przełącznik wyciszenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Użyj relatywnego trybu kursora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Najbliższych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Liniowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Sterowanie - Ekran dotykowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>AI wrogów mapy przygody</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Pokaż ponownie samouczek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -664,42 +664,42 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Zresetuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Sieć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Dźwięk i muzyka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Prędkość kursora w trybie relatywnym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Głośność muzyki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Ignoruj błędy SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Sterowanie - Mysz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Czas do długiego dotyku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolerancja na kliknięcia poza elementami (kontroler)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -719,62 +719,62 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Głośność dźwięku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pełny ekran (tryb okna)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pełny ekran klasyczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Limit autozapisów (0 = brak)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Limit FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Przedrostek autozapisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolerancja na kliknięcia poza elementami (mysz)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Przyspieszenie gałek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>puste = przedrostek z nazwy mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Odśwież</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Domyślne repozytorium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -789,17 +789,17 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Zarezerwowany obszar ekranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Tłumaczenie Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Sprawdzaj przy uruchomieniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pełny ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -809,12 +809,12 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Język VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Rozdzielczość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -824,27 +824,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Autozapis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>Synchronizacja pionowa (VSync)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Numer wyświetlacza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Port sieciowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Obraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Pokaż intro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -442,58 +442,58 @@ O download da instalação foi bem-sucedido?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Desativado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Inteligência artificial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Escala da interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA neutra nas batalhas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA inimiga em batalhas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Repositório adicional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Aliados do mapa de aventura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Porta da sala de espera on-line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA de combate automático nas batalhas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Sensibilidade dos analógicos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automático (linear)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -509,8 +509,8 @@ O download da instalação foi bem-sucedido?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -555,42 +555,42 @@ O download da instalação foi bem-sucedido?</translation>
|
||||
<translation>Completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>Permitir modo retrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Usar fontes escaláveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Endereço da sala de espera on-line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Tratar botão voltar como botão direito do mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Escala do cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Escalável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Diversos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -607,57 +607,57 @@ Modo de janela sem bordas - o jogo será executado em uma janela de tela cheia,
|
||||
Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolução selecionada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Escala da fonte (experimental)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtro de aumento de escala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Básico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translation>Ignorar botão de mudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Usar modo de ponteiro relativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Mais próximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Entrada - tela de toque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Inimigos do mapa de aventura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Mostrar o tutorial novamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -667,42 +667,42 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu
|
||||
<translation>Redefinir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Áudio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Velocidade do ponteiro relativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Volume da música</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Ignorar erros SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Entrada - mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Duração do toque longo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolerância de clique do controle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -722,67 +722,67 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu
|
||||
<translation>Volume do som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Janela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Tela cheia sem bordas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Tela cheia exclusiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Limite de salvamento automático (0 = sem limite)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtro de redução de escala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Limite de taxa de quadros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Prefixo do salvamento automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolerância de clique do mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Aceleração dos analógicos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>vazio = prefixo do mapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Atualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Repositório padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -797,17 +797,17 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu
|
||||
<translation>Área de tela reservada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Tradução do Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Verificar na inicialização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Tela cheia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -817,12 +817,12 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu
|
||||
<translation>Geral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Idioma do VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Resolução</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -832,27 +832,27 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu
|
||||
<translation>Salvamento automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>Sincronização vertical (VSync)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Índice de exibição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Porta de rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Mostrar introdução</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -362,66 +362,66 @@ Instalarea a fost descărcată cu succes?</translation>
|
||||
<translation>Se instalează modul %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1128"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>Map exists</source>
|
||||
<translation>Harta există</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1131"/>
|
||||
<source>Map '%1' already exists. Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<translation>Harta '%1' există deja. Doriți să o suprascrieți?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1140"/>
|
||||
<source>Yes to All</source>
|
||||
<translation>Da pentru toate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1141"/>
|
||||
<source>No to All</source>
|
||||
<translation>Nu pentru toate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>Import complete</source>
|
||||
<translation>Import finalizat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>%1 map(s) successfully imported.</source>
|
||||
<translation>%1 hartă(i) importată(e) cu succes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Import failed</source>
|
||||
<translation>Import nereușit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Failed to import the following maps:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Importul următoarelor hărți a eșuat:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Operation failed</source>
|
||||
<translation>Operațiune eșuată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>Encountered errors:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Au apărut erori:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>screenshots</source>
|
||||
<translation>capturi de ecran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1298"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>Screenshot %1</source>
|
||||
<translation>Captură de ecran %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -434,58 +434,58 @@ Instalarea a fost descărcată cu succes?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Oprit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Inteligență artificială</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Scalare interfață</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI neutră în bătălii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI inamică în bătălii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Depozit suplimentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Aliați pe harta de aventură</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Port Lobby online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI auto-luptă în bătălii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Sensibilitatea stick-urilor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automat (liniar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -501,8 +501,8 @@ Instalarea a fost descărcată cu succes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -547,42 +547,42 @@ Instalarea a fost descărcată cu succes?</translation>
|
||||
<translation>Complet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>Permite modul portret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Folosește fonturi scalabile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Adresă Lobby online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Tratează înapoi ca butonul drept al mouse-ului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Scalare cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Scalabil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Diverse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -599,57 +599,57 @@ Fereastră pe tot ecranul (fără margini) - jocul va rula într-o fereastră pe
|
||||
Ecran complet exclusiv - jocul va acoperi întregul ecran și va folosi rezoluția selectată.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Scalare font (experimental)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtru de upscaling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>De bază</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translation>Ignoră comutatorul de mut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Folosește modul de pointer relativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Cel mai apropiat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Liniar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Input - Ecran tactil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Inamici pe hartă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Arată din nou tutorialul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -659,42 +659,42 @@ Ecran complet exclusiv - jocul va acoperi întregul ecran și va folosi rezoluț
|
||||
<translation>Resetare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Rețea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Viteză pointer relativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Volum muzică</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Ignoră erorile SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Input - Mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Durată apăsare lungă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Toleranță clic controller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -714,67 +714,67 @@ Ecran complet exclusiv - jocul va acoperi întregul ecran și va folosi rezoluț
|
||||
<translation>Volum sunet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>În fereastră</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Ecran complet fără margini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Ecran complet exclusiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Limită salvare automată (0 = oprit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtru de downscaling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Limită cadre pe secundă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Prefix salvare automată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Toleranță clic mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Accelerația stick-urilor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>gol = prefix nume hartă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Reîmprospătează acum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Repository implicit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -789,17 +789,17 @@ Ecran complet exclusiv - jocul va acoperi întregul ecran și va folosi rezoluț
|
||||
<translation>Zonă de ecran rezervată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Traducere Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Verifică la pornire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Ecran complet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -809,12 +809,12 @@ Ecran complet exclusiv - jocul va acoperi întregul ecran și va folosi rezoluț
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Limba VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Rezoluție</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -824,27 +824,27 @@ Ecran complet exclusiv - jocul va acoperi întregul ecran și va folosi rezoluț
|
||||
<translation>Salvare automată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Indice ecran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Port rețea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Arată intro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -442,12 +442,12 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Масштабирование интерфейса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Отключено</translation>
|
||||
@@ -458,27 +458,27 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation>Включено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>Нейтральный ИИ в битвах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>Вражеский ИИ в битвах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Дополнительный репозиторий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Проверять при запуске</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Полноэкранный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -488,47 +488,47 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation>Общее</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Язык VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Искусственный интеллект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Союзники на карте приключений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Обновить сейчас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Враги на карте приключений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Порт онлайн-лобби</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>ИИ автобоя в битвах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Чувствительность стиков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Автоматически (линейный)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -544,8 +544,8 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Автоматически</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -592,42 +592,42 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation>Полный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>Разрешить портретный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Использовать масштабируемые шрифты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Адрес онлайн-лобби</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Обрабатывать кнопку «Назад» как правую кнопку мыши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Масштабирование курсора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Масштабируемый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Разное</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -644,68 +644,68 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
Эксклюзивный полноэкранный режим - игра займет весь экран и будет использовать выбранное разрешение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Масштабирование шрифтов (экспериментально)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Оригинал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Фильтр увеличения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Базовый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Игнорировать переключатель без звука</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Использовать режим относительного указателя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>Вертикальная синхронизация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Ближайший</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Линейный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Ввод - сенсорный экран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Сеть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Фильтр уменьшения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Показать Обучение снова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -715,37 +715,37 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Сброс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Аудио</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Скорость относительного указателя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Громкость музыки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Игнорировать ошибки SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Ввод - мышь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Длительность долгого нажатия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Допуск клика контроллера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -765,17 +765,17 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Громкость звука</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Оконный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Полноэкранный без рамок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Эксклюзивный полноэкранный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -785,52 +785,52 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Зарезервированная область экрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Лимит автосохранений (0 = выкл)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Ограничение кадров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Префикс автосохранений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Допуск клика мыши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Ускорение стиков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>пусто = префикс имени карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Репозиторий по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Рендерер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Перевод Героев III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Разрешение экрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -840,22 +840,22 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Автосохранение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Дисплей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Сетевой порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Графика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Вступление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -445,63 +445,63 @@ Instalar lo correctamente descargado?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Desactivado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Inteligencia Artificial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Escala de la interfaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA neutral en batallas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA enemiga en batallas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Repositorio adicional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtro de escalado descendente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Aliados en el Mapa de aventuras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Puerto de Lobby Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA de combate automático en batallas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Sensibilidad de los sticks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automático (Lineal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -517,8 +517,8 @@ Instalar lo correctamente descargado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -565,43 +565,43 @@ Instalar lo correctamente descargado?</translation>
|
||||
<translation>Completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Permitir modo retrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Usar fuentes escalables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Dirección del Lobby Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Tratar el botón de retroceso como botón derecho del ratón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Escalado del cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Escalable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Varios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -618,58 +618,58 @@ Modo Ventana sin bordes - el juego se ejecutará en una ventana a pantalla compl
|
||||
Modo Exclusivo de Pantalla Completa - el juego cubrirá toda tu pantalla y usará la resolución seleccionada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Escalado de fuente (experimental)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Filtro de escalado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Básico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignorar el interruptor de silencio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Usar modo de puntero relativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Más cercano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Lineal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Entrada - Pantalla táctil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Enemigos en el Mapa de aventuras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Mostrar tutorial nuevamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -679,42 +679,42 @@ Modo Exclusivo de Pantalla Completa - el juego cubrirá toda tu pantalla y usar
|
||||
<translation>Restablecer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Velocidad del puntero relativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Volumen de la música</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Ignorar errores SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Entrada - Ratón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Duración de toque largo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolerancia de clic del controlador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -734,62 +734,62 @@ Modo Exclusivo de Pantalla Completa - el juego cubrirá toda tu pantalla y usar
|
||||
<translation>Volumen del sonido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Ventana completa sin bordes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pantalla completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Límite de autosaves (0 = sin límite)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Límite de fotogramas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Prefijo autoguardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolerancia de clic del ratón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Aceleración de los sticks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>Vacio = prefijo del mapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Actualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Repositorio por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Render</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -799,7 +799,7 @@ Modo Exclusivo de Pantalla Completa - el juego cubrirá toda tu pantalla y usar
|
||||
<translation>Activado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Traducción de Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -809,7 +809,7 @@ Modo Exclusivo de Pantalla Completa - el juego cubrirá toda tu pantalla y usar
|
||||
<translation>Área de pantalla reservada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pantalla completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -819,12 +819,12 @@ Modo Exclusivo de Pantalla Completa - el juego cubrirá toda tu pantalla y usar
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Idioma de VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Resolución</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -834,32 +834,32 @@ Modo Exclusivo de Pantalla Completa - el juego cubrirá toda tu pantalla y usar
|
||||
<translation>Autoguardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>Sincronización vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Mostrar índice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Puerto de red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Mostrar introducción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Comprovar al inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -434,58 +434,58 @@ Installation framgångsrikt nedladdad?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Artificiell intelligens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Gränssnittsskalning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>Neutralt AI i strider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>Fiendens AI i strider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Ytterligare repositorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Allierade på äventyrskartan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Port-numret till online-väntrummet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>Automatiska AI-strider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Styrspak-känslighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Automatisk (Linjär)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -501,8 +501,8 @@ Installation framgångsrikt nedladdad?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automatisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -547,42 +547,42 @@ Installation framgångsrikt nedladdad?</translation>
|
||||
<translation>Fullständig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>Tillåt porträttläge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Använd skalbara teckensnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Adressen till online-väntrummet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Koppla funktionen för bakåtknappen till höger musknapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Skalning av markör</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Skalbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Övrigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -599,57 +599,57 @@ Kantlöst fönsterläge - spelet körs i ett helskärmsfönster som matchar din
|
||||
Exklusivt helskärmsläge - spelet täcker hela skärmen och använder den valda upplösningen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Skalning av teckensnitt (experimentell)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Uppskalnings-filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Grundläggande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translation>Ignorera ljudavstängningsknappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Använd läge för relativ pekare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Närmast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linjär</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Ingång/indata - Pekskärm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Fiender på äventyrskartan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Visa handledningen/övningsgenomgången igen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -659,42 +659,42 @@ Exklusivt helskärmsläge - spelet täcker hela skärmen och använder den valda
|
||||
<translation>Återställ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Nätverk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Ljud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Relativ pekarhastighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Musikvolym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Ignorera SSL-fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Ingång/indata - Mus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Utökad beröringslängd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Tolerans för klick på styrenhet/kontroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -714,67 +714,67 @@ Exklusivt helskärmsläge - spelet täcker hela skärmen och använder den valda
|
||||
<translation>Ljudvolym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Fönsterläge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Kantlös helskärm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Exklusiv helskärm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Antal platser för automatisk-sparning (0 = inaktiverad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Nerskalnings-filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Gräns för bildhastighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Prefix för automatisk-sparning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Musklickstolerans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Styrspaks-acceleration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>tomt = kartnamnsprefix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Uppfräscha nu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Standard-repositorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderingsmotor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -789,17 +789,17 @@ Exklusivt helskärmsläge - spelet täcker hela skärmen och använder den valda
|
||||
<translation>Reserverat skärmområde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Översättning av Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Kontrollera vid uppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Visningsläge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -809,12 +809,12 @@ Exklusivt helskärmsläge - spelet täcker hela skärmen och använder den valda
|
||||
<translation>Allmänt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>VCMI-språk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Upplösning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -824,27 +824,27 @@ Exklusivt helskärmsläge - spelet täcker hela skärmen och använder den valda
|
||||
<translation>Automatisk sparfunktion i spelet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>Vertikal-synkronisering (VSync)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Visningsindex/Displayindex</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Nätverksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Visa intro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -514,68 +514,68 @@ Kurulum başarıyla indirildi mi?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Kapalı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Yapay Zekâ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Arayüz Ölçekleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Savaşlarda tarafsız YZ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Savaşlarda düşman YZ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ek depo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Macera Haritası Müttefikleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Çevrimiçi Lobi bağlantı noktası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Savaşlarda otomatik savaş YZ'si</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Çubuk Hassasiyeti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Otomatik (Doğrusal)</translation>
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@ Kurulum başarıyla indirildi mi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Otomatik</translation>
|
||||
@@ -649,49 +649,49 @@ Kurulum başarıyla indirildi mi?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dikey moda izin ver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ölçeklenebilir yazı tiplerini kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Çevrimiçi Lobi adresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Geri tuşunu sağ tık olarak işle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">İmleç Ölçekleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ölçeklenebilir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Çeşitli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -709,67 +709,67 @@ Pencereli - oyun, ekranınızın bir kısmını kaplayan bir pencerede çalış
|
||||
Özel Tam Ekran Modu - oyun tüm ekranı kaplar ve seçilen çözünürlüğü kullanır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Yazı Tipi Ölçekleme (deneysel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Orijinal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Yükseltme Filtresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Temel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Sessize alma düğmesini yoksay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Bağıl İşaretçi Modunu Kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">En yakın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Doğrusal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Girdi - Dokunmatik ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Macera Haritası Düşmanları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Eğitimi yeniden göster</translation>
|
||||
@@ -781,49 +781,49 @@ Pencereli - oyun, ekranınızın bir kısmını kaplayan bir pencerede çalış
|
||||
<translation type="unfinished">Sıfırla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Bağıl İşaretçi Hızı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Müzik Sesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">SSL hatalarını yoksay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Girdi - Fare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Uzun Dokunuş Süresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Kontrolcü Tıklama Toleransı</translation>
|
||||
@@ -847,79 +847,79 @@ Pencereli - oyun, ekranınızın bir kısmını kaplayan bir pencerede çalış
|
||||
<translation type="unfinished">Ses Seviyesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Pencereli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Çerçevesiz tam ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Özel tam ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Otomatik kayıt sınırı (0 = kapalı)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Düşürme Filtresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Kare hızı sınırı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Otomatik kayıt ön eki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Fare Tıklama Toleransı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Çubuk İvmelenmesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">boş = harita adı öneki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Şimdi yenile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Varsayılan depo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Çizici</translation>
|
||||
@@ -937,19 +937,19 @@ Pencereli - oyun, ekranınızın bir kısmını kaplayan bir pencerede çalış
|
||||
<translation type="unfinished">Ayrılmış ekran alanı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Heroes III Çevirisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Başlangıçta denetle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Tam ekran</translation>
|
||||
@@ -961,13 +961,13 @@ Pencereli - oyun, ekranınızın bir kısmını kaplayan bir pencerede çalış
|
||||
<translation type="unfinished">Genel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VCMI Dili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Çözünürlük</translation>
|
||||
@@ -979,31 +979,31 @@ Pencereli - oyun, ekranınızın bir kısmını kaplayan bir pencerede çalış
|
||||
<translation type="unfinished">Otomatik kayıt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ekran dizini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ bağlantı noktası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Girişi göster</translation>
|
||||
|
||||
@@ -442,63 +442,63 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Ні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Штучний інтелект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Масштабування інтерфейсу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>Нейтральний ШІ в боях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>Ворожий ШІ в боях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Додатковий репозиторій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Фільтр для зменьшення масштабу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Союзники на мапі пригод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Порт онлайн лобі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>ШІ автобою</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translation>Чутливість стиків</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translation>Автоматично (Лінійний)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -515,8 +515,8 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Автоматично</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -563,42 +563,42 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
||||
<translation>Повне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translation>Дозволити портретну орієнтацію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Використання векторних шрифтів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Адреса онлайн-лобі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translation>Кнопка «Назад» як права кнопка миші</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Масштабування курсору</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Векторні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Інше</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -615,58 +615,58 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
Повноекранний ексклюзивний режим - гра займатиме весь екран і використовуватиме вибрану роздільну здатність.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Масштабування шрифтів ( експериментально)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Оригінальні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Фільтр масштабування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Базова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ігнорувати перемикач вимкнення звуку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translation>Режим відносного вказівника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translation>Найближчий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Лінійний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Введення - Сенсорний екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Вороги на мапі пригод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Повторно показати навчання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -676,42 +676,42 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Скинути</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Мережа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Аудіо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Швидкість відносного вказівника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Гучність музики</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Ігнорувати помилки SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Введення - Миша</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translation>Тривалість довгого дотику</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Допуск на натискання контролера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -731,62 +731,62 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Гучність звуку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>У вікні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Повноекранне вікно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Повноекранний (ексклюзивно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Кількість автозбережень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Обмеження частоти кадрів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Префікс назв автозбережень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translation>Допуск кліків миші</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translation>Прискорення стиків</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>(використовувати назву карти)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Оновити зараз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Стандартний репозиторій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Рендерер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -801,17 +801,17 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Зарезервована зона екрану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Переклад Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Перевіряти на старті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Повноекранний режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -821,12 +821,12 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Загальні налаштування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Мова VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Роздільна здатність</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -836,27 +836,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
||||
<translation>Автозбереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translation>Вертикальна синхронізація</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Дісплей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Мережевий порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Графіка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Вступні відео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -445,59 +445,59 @@ Cài đặt đã tải xuống thành công?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Tắt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Trí tuệ nhân tạo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Phóng đại giao diện</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>Máy trung lập trong trận chiến</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1056"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1066"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>Máy của đối thủ trong trận chiến</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Nguồn bổ sung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="644"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Máy liên minh ở bản đồ phiêu lưu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="903"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="913"/>
|
||||
<source>Online Lobby port</source>
|
||||
<translation>Cổng kết nối trực tuyến</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Autocombat AI in battles</source>
|
||||
<translation>Máy tự động đánh trong trận chiến</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Độ nhạy cần điều khiển</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="955"/>
|
||||
<source>Automatic (Linear)</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Tự động (Tuyến tính)</translation>
|
||||
@@ -515,8 +515,8 @@ Cài đặt đã tải xuống thành công?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1449"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1459"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Tự động</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -566,44 +566,44 @@ Cài đặt đã tải xuống thành công?</translation>
|
||||
<translation>Đầy đủ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="547"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Allow portrait mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Cho phép chế độ dọc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Use scalable fonts</source>
|
||||
<translation>Điều chỉnh kích thước phông chữ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Online Lobby address</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ sảnh trực tuyến</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1043"/>
|
||||
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Xử lý nút quay lại như chuột phải</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>Cursor Scaling</source>
|
||||
<translation>Kích cỡ con trỏ chuột</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Scalable</source>
|
||||
<translation>Kiểu mới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1214"/>
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<translation>Tùy chọn khác</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1252"/>
|
||||
<source>Select a display mode for the game
|
||||
|
||||
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
||||
@@ -620,61 +620,61 @@ Toàn màn hình không viền - Phù hợp với độ phân giải màn hình
|
||||
Toàn màn hình riêng biệt - Sử dụng kích thước màn hình do bạn chọn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
||||
<translation>Tỷ lệ phông chữ (thử nghiệm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1437"/>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation>Kiểu cũ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Upscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Bộ lọc nâng cao</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1509"/>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation>Cơ bản</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1525"/>
|
||||
<source>Ignore mute switch</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Bỏ qua công tắc tắt tiếng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="703"/>
|
||||
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Sử dụng chế độ con trỏ tương đối</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="945"/>
|
||||
<source>Nearest</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Gần nhất</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="940"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Tuyến tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="844"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
|
||||
<source>Input - Touchscreen</source>
|
||||
<translation>Ngõ vào - Cảm ứng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Máy đối thủ ở bản đồ phiêu lưu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Show Tutorial again</source>
|
||||
<translation>Hiển thị lại hướng dẫn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -684,43 +684,43 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Sử dụng kích thước màn hình do bạn
|
||||
<translation>Đặt lại</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1199"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Mạng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="778"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Âm thanh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="501"/>
|
||||
<source>Relative Pointer Speed</source>
|
||||
<translation>Tốc độ con trỏ chuột cân đối</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1115"/>
|
||||
<source>Music Volume</source>
|
||||
<translation>Âm lượng nhạc nền</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="963"/>
|
||||
<source>Ignore SSL errors</source>
|
||||
<translation>Bỏ qua lỗi SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Input - Mouse</source>
|
||||
<translation>Ngõ vào - Chuột</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1296"/>
|
||||
<source>Long Touch Duration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Thời gian nhấn giữ lâu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="910"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="920"/>
|
||||
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Độ nhạy nhấp chuột của bộ điều khiển</translation>
|
||||
@@ -742,69 +742,69 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Sử dụng kích thước màn hình do bạn
|
||||
<translation>Âm lượng hiệu ứng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Chế độ cửa sổ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1270"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Toàn màn hình không viền</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1275"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Toàn màn hình riêng biệt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Giới hạn bản lưu tự động (0 = không giới hạn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Downscaling Filter</source>
|
||||
<translation>Giảm bộ lọc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="818"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Giới hạn khung hình</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1483"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Thêm tên vào bản lưu tự động</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1036"/>
|
||||
<source>Mouse Click Tolerance</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Độ nhạy nhấp chuột</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="970"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="980"/>
|
||||
<source>Sticks Acceleration</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Gia tốc cần điều khiển</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1424"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>chưa có tên bản đồ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="637"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Làm mới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Nguồn mặc định</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Nguồn xuất đồ họa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -819,17 +819,17 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Sử dụng kích thước màn hình do bạn
|
||||
<translation>Khu màn hình dành riêng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Bản dịch Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Kiểm tra khi khởi động</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1029"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Toàn màn hình</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -839,12 +839,12 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Sử dụng kích thước màn hình do bạn
|
||||
<translation>Chung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="889"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Ngôn ngữ VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1490"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Độ phân giải</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -854,28 +854,28 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Sử dụng kích thước màn hình do bạn
|
||||
<translation>Tự động lưu bản đồ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="811"/>
|
||||
<source>VSync</source>
|
||||
<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="686"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="696"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Mục hiển thị</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Cổng mạng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Phim ảnh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Hiện giới thiệu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user