games/vcmi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2024-12-24 22:14:36 +02:00
Code Issues Releases Activity

Mapeditor translation german update

Browse Source
This commit is contained in:
heroesiiifan 2023-07-30 20:10:38 +00:00 committed by GitHub
parent 4c3a02c8c9
commit a7fab1099c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
mapeditor/translation/german.ts
View File

@ -292,22 +292,22 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="252"/>
<source>Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bestätigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="252"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ungespeicherte Änderungen gehen verloren, sind sie sicher?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
<source>Failed to open map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Öffnen der Karte fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
<source>Cannot open map from this folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kann keine Karte aus diesem Ordner öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="370"/>
@ -344,22 +344,22 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1128"/>
<source>No objects selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keine Objekte selektiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1132"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diese Operation ist unumkehrbar. Möchten sie fortsetzen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1191"/>
<source>Errors occured. %1 objects were not updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehler sind aufgetreten. %1 Objekte konnten nicht aktualisiert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
<source>Save to image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Als Bild speichern</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -387,7 +387,7 @@
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="83"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Maximales Level des Helden begrenzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="92"/>
@ -397,47 +397,47 @@
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="137"/>
<source>Mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mods</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="143"/>
<source>Mandatory mods for playing this map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notwendige Mods zum Spielen dieser Karte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="157"/>
<source>Mod name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mod Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="162"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="172"/>
<source>Automatic assignment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Automatische Zuweisung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="179"/>
<source>Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erforderliche Mods anhand der auf der Karte platzierten Objekte festlegen. Diese Methode kann Probleme verursachen, wenn Sie Belohnungen, Garnisonen usw. von Mods angepasst haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="182"/>
<source>Map objects mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mods für Kartenobjekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="192"/>
<source>Set all mods having a game content as mandatory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alle Mods, die einen Spielinhalt haben, als notwendig festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
<source>Full content mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vollwertige Mods</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings.ui" line="208"/>
@ -581,7 +581,7 @@
<message>
<location filename="../mapview.cpp" line="471"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt kann nicht platziert werden</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -621,7 +621,7 @@
<message>
<location filename="../playerparams.ui" line="179"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.ui" line="85"/>
@ -659,7 +659,7 @@
<message>
<location filename="../playersettings.ui" line="74"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished">1</translation>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playersettings.ui" line="117"/>
@ -721,7 +721,7 @@
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="70"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keine Fraktionen für Spieler %1 erlaubt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="73"/>
@ -811,7 +811,7 @@
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="175"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Karte enthält Objekt aus Mod &quot;%1&quot;, benötigt es aber nicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="181"/>
@ -907,12 +907,12 @@
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="380"/>
<source>Human teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Menschliche Teams</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="399"/>
<source>Computer teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Computer Teams</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="416"/>
@ -978,17 +978,17 @@
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="271"/>
<source>No template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kein Template</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="271"/>
<source>No template for parameters scecified. Random map cannot be generated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Es wurde kein Template für Parameter erstellt. Zufällige Karte kann nicht generiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="291"/>
<source>RMG failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>RMG-Fehler</translation>
</message>
</context>
<context>