1
0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2025-03-29 21:56:54 +02:00

Merge pull request #4194 from kdmcser/beta

update Chinese translation
This commit is contained in:
Ivan Savenko 2024-07-09 17:01:53 +03:00 committed by GitHub
commit af54342792
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 52 additions and 50 deletions

View File

@ -79,7 +79,7 @@
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="234"/>
<source>Configuration files directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="297"/>
@ -296,7 +296,7 @@
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="105"/>
<source>Reload repositories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="340"/>
@ -674,62 +674,62 @@ Install successfully downloaded?</source>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="59"/>
<source>Online Lobby port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="66"/>
<source>Autocombat AI in battles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>AI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
<source>Sticks Sensitivity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="87"/>
<source>Haptic Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="94"/>
<source>Software Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="108"/>
<source>Online Lobby address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="115"/>
<source>Upscaling Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="122"/>
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="195"/>
<source>Nearest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="200"/>
<source>Linear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="205"/>
<source>Best (Linear)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="231"/>
<source>Input - Touchscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="440"/>
@ -739,62 +739,62 @@ Install successfully downloaded?</source>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="474"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="578"/>
<source>Relative Pointer Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="585"/>
<source>Music Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="606"/>
<source>Ignore SSL errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SSL错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="618"/>
<source>Input - Mouse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="628"/>
<source>Long Touch Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="635"/>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="658"/>
<source>Controller Click Tolerance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="665"/>
<source>Touch Tap Tolerance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="704"/>
<source>Input - Controller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="771"/>
<source>Sound Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="801"/>
@ -833,12 +833,12 @@ Install successfully downloaded?</source>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="839"/>
<source>Mouse Click Tolerance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="853"/>
<source>Sticks Acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="995"/>
@ -1070,12 +1070,12 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="304"/>
<source>Use offline installer from gog.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>使gog.com的离线安装器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="317"/>
<source>You can manually copy directories Maps, Data and Mp3 from the original game directory to VCMI data directory that you can see on top of this page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Maps, Data Mp3目录到VCMI的数据目录下</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="336"/>
@ -1112,23 +1112,24 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="395"/>
<source>Installing... %p%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>... %p%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="424"/>
<source>If you already have Heroes III files on your device, you can select this directory and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3VCMI会自动复制已存在的数据</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
<source>Copy existing files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="511"/>
<source>If you own Heroes III on gog.com you can download backup offline installer from gog.com, and VCMI will import Heroes III data using offline installer.
Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download both of them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>gog.com拥有了英雄无敌3gog.com下载离线安装器VCMI将会通过离线安装器导入英雄无敌3数据
线exe文件和bin文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="696"/>
@ -1179,7 +1180,7 @@ Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download b
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="354"/>
<source>Manual Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="367"/>
@ -1482,13 +1483,14 @@ Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow
<message>
<location filename="../main.cpp" line="121"/>
<source>Error starting executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="122"/>
<source>Failed to start %1
Reason: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1
%2</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -129,37 +129,37 @@
<message>
<location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="29"/>
<source>Spells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="47"/>
<source>Customize spells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="76"/>
<source>Level 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="114"/>
<source>Level 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="152"/>
<source>Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="190"/>
<source>Level 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="228"/>
<source>Level 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>5</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1738,32 +1738,32 @@
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="164"/>
<source>S (36x36)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (36x36)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="169"/>
<source>M (72x72)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (72x72)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="174"/>
<source>L (108x108)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (108x108)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="184"/>
<source>H (180x180)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (180x180)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="189"/>
<source>XH (216x216)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (216x216)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="194"/>
<source>G (252x252)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (252x252)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.ui" line="248"/>