mirror of
https://github.com/vcmi/vcmi.git
synced 2025-03-25 21:38:59 +02:00
Update german.ts
This commit is contained in:
heroesiiifan
GitHub
parent
54775462d4
commit
b00953fd46
@ -6,84 +6,84 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="22"/>
|
||||
<source>VCMI on Discord</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VCMI auf Discord</translation>
|
||||
<translation>VCMI auf Discord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Have a question? Found a bug? Want to help? Join us!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Haben Sie eine Frage? Einen Fehler gefunden? Möchten Sie helfen? Machen Sie mit:</translation>
|
||||
<translation>Haben Sie eine Frage? Einen Fehler gefunden? Möchten Sie helfen? Machen Sie mit!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="36"/>
|
||||
<source>VCMI on Github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VCMI auf Github</translation>
|
||||
<translation>VCMI auf Github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Our Community</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Unsere Gemeinschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="62"/>
|
||||
<source>VCMI on Slack</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VCMI auf Slack</translation>
|
||||
<translation>VCMI auf Slack</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="98"/>
|
||||
<source>Build Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Build-Informationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="115"/>
|
||||
<source>User data directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verzeichnis der Benutzerdaten</translation>
|
||||
<translation>Verzeichnis der Benutzerdaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="122"/>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="129"/>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="193"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Öffnen</translation>
|
||||
<translation>Öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="136"/>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nach Updates suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Game version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spielversion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Log files directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verzeichnis der Log-Dateien</translation>
|
||||
<translation>Verzeichnis der Log-Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Data Directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Daten-Verzeichnisse</translation>
|
||||
<translation>Daten-Verzeichnisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Game data directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verzeichnis der Spiel-Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Operating System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Betriebssystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Project homepage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Projekt-Homepage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="286"/>
|
||||
<source>Report a bug</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Melde einen Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -365,27 +365,27 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diese Mod kann nicht installiert oder aktiviert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht vorhanden sind</translation>
|
||||
<translation>Diese Mod kann nicht installiert oder aktiviert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht vorhanden sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diese Mod kann nicht aktiviert werden, da folgende Mods nicht mit dieser Mod kompatibel sind</translation>
|
||||
<translation>Diese Mod kann nicht aktiviert werden, da folgende Mods nicht mit dieser Mod kompatibel sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>This mod cannot be disabled because it is required by the following mods</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diese Mod kann nicht deaktiviert werden, da sie zum Ausführen der folgenden Mods erforderlich ist</translation>
|
||||
<translation>Diese Mod kann nicht deaktiviert werden, da sie zum Ausführen der folgenden Mods erforderlich ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diese Mod kann nicht deinstalliert oder aktualisiert werden, da sie für die folgenden Mods erforderlich ist</translation>
|
||||
<translation>Diese Mod kann nicht deinstalliert oder aktualisiert werden, da sie für die folgenden Mods erforderlich ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dies ist eine Submod und kann nicht separat von der Hauptmod installiert oder deinstalliert werden</translation>
|
||||
<translation>Dies ist eine Submod und kann nicht separat von der Hauptmod installiert oder deinstalliert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="330"/>
|
||||
@ -435,67 +435,67 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Skalierung der Benutzeroberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Neutrale KI in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="203"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gegnerische KI in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="509"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zusätzliches Repository</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="482"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Abenteuerkarte Verbündete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Abenteuerkarte Feinde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fenstermodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Randloser Vollbildmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exklusiver Vollbildmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="530"/>
|
||||
<source>Friendly AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Freundliche KI in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Limit der Bildrate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jetzt aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="234"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Standard Repository</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update now</source>
|
||||
@ -527,7 +527,13 @@ Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
|
||||
Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen.
|
||||
|
||||
Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anzeigemodus für das Spiel wählen
|
||||
|
||||
Fenstermodus - das Spiel läuft in einem Fenster, das einen Teil des Bildschirms bedeckt
|
||||
|
||||
Randloser Fenstermodus - das Spiel läuft in einem Fenster, das den gesamten Bildschirm bedeckt, und verwendet die gleiche Auflösung wie der Bildschirm.
|
||||
|
||||
Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwendet die gewählte Auflösung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="290"/>
|
||||
@ -654,12 +660,12 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Select your language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wählen Sie Ihre Sprache</translation>
|
||||
<translation>Sprache auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="177"/>
|
||||
<source>Have a question? Found a bug? Want to help? Join us!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Haben Sie eine Frage? Einen Fehler gefunden? Möchten Sie helfen? Machen Sie mit:</translation>
|
||||
<translation>Haben Sie eine Frage? Einen Fehler gefunden? Möchten Sie helfen? Machen Sie mit!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="186"/>
|
||||
@ -670,7 +676,7 @@ Before you can start playing, there are a few more steps that need to be complet
|
||||
Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death.
|
||||
|
||||
Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vielen Dank für die Installation von VCMI.
|
||||
<translation>Vielen Dank für die Installation von VCMI.
|
||||
|
||||
Es sind noch ein paar Schritte notwendig, bevor Sie mit dem Spielen beginnen können.
|
||||
|
||||
@ -681,22 +687,22 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="257"/>
|
||||
<source>Locate Heroes III data files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heroes III Daten suchen</translation>
|
||||
<translation>Heroes III Daten suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
|
||||
<source>If you don't have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool 'vcmibuilder', which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wenn Sie keine Kopie von Heroes III installiert haben, können Sie unser automatisches Installationstool 'vcmibuilder' verwenden, um Daten aus dem GoG.com-Installationsprogramm zu extrahieren. Besuchen Sie unser Wiki für detaillierte Anweisungen.</translation>
|
||||
<translation>Wenn Sie keine Kopie von Heroes III installiert haben, können Sie unser automatisches Installationstool 'vcmibuilder' verwenden, um Daten aus dem GoG.com-Installationsprogramm zu extrahieren. Besuchen Sie unser Wiki für detaillierte Anweisungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
|
||||
<source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VCMI benötigt Heroes III Daten in einem der oben aufgeführten Verzeichnisse. Bitte kopieren Sie die Heroes III-Daten in eines dieser Verzeichnisse.</translation>
|
||||
<translation>VCMI benötigt Heroes III Daten in einem der oben aufgeführten Verzeichnisse. Bitte kopieren Sie die Heroes III-Daten in eines dieser Verzeichnisse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
|
||||
<source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alternativ können Sie ein Verzeichnis mit installierten Heroes III-Daten auswählen, und VCMI wird die vorhandenen Daten automatisch kopieren.</translation>
|
||||
<translation>Alternativ können Sie ein Verzeichnis mit installierten Heroes III-Daten auswählen, und VCMI wird die vorhandenen Daten automatisch kopieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
|
||||
@ -706,32 +712,32 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
|
||||
<source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatische Erkennung der Sprache fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie die Sprache Ihrer Heroes III Kopie</translation>
|
||||
<translation>Automatische Erkennung der Sprache fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie die Sprache Ihrer Heroes III Kopie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Übersetzung von Heroes III für Ihre Sprache installieren</translation>
|
||||
<translation>Übersetzung von Heroes III für Ihre Sprache installieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optional können Sie jetzt oder zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt zusätzliche Mods installieren:</translation>
|
||||
<translation>Optional können Sie jetzt oder zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt zusätzliche Mods installieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installieren Sie Unterstützung für das Spielen von Heroes III in anderen Auflösungen als 800x600.</translation>
|
||||
<translation>Installieren Sie Unterstützung für das Spielen von Heroes III in anderen Auflösungen als 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installieren Sie die kompatible Version des Addons Horn of the Abyss: eine von Fans entwickelte Heroes III-Erweiterung, portiert vom VCMI-Team</translation>
|
||||
<translation>Installieren Sie die kompatible Version des Addons Horn of the Abyss: eine von Fans entwickelte Heroes III-Erweiterung, portiert vom VCMI-Team</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
|
||||
<source>Install compatible version of "In The Wake of Gods", a fan-made Heroes III expansion</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installieren Sie die kompatible Version des Addons "In The Wake of Gods": von Fans entwickelte Heroes III-Erweiterung</translation>
|
||||
<translation>Installieren Sie die kompatible Version des Addons "In The Wake of Gods": von Fans entwickelte Heroes III-Erweiterung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
|
||||
@ -834,7 +840,7 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Czech</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tschechisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="24"/>
|
||||
@ -849,7 +855,7 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Finnish</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Finnisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="27"/>
|
||||
@ -864,12 +870,12 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Hungarian</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ungarisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Italian</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Italienisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="31"/>
|
||||
@ -884,7 +890,7 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Portuguese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Portugiesisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="34"/>
|
||||
@ -899,12 +905,12 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Swedish</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schwedisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Turkish</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Türkisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="38"/>
|
||||
@ -988,7 +994,7 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lobby/lobby_moc.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Players in lobby</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Personen in der Lobby</translation>
|
||||
<translation>Spieler in der Lobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lobby/lobby_moc.ui" line="159"/>
|
||||
@ -1079,7 +1085,7 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow_moc.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow_moc.ui" line="276"/>
|
||||
@ -1097,7 +1103,7 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../updatedialog_moc.ui" line="71"/>
|
||||
<source>You have the latest version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sie haben die neueste Version</translation>
|
||||
<translation>Sie haben die neueste Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../updatedialog_moc.ui" line="94"/>
|
||||
@ -1107,7 +1113,7 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../updatedialog_moc.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Check for updates on startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nach Aktualisierungen beim Starten prüfen</translation>
|
||||
<translation>Nach Aktualisierungen beim Starten prüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user