mirror of
https://github.com/vcmi/vcmi.git
synced 2024-11-28 08:48:48 +02:00
Merge pull request #3825 from kdmcser/chinese_translate
update chinese translation
This commit is contained in:
Ivan Savenko
GitHub
commit
c524648c7b
@ -71,6 +71,7 @@
|
||||
"vcmi.lobby.noPreview" : "无地上部分",
|
||||
"vcmi.lobby.noUnderground" : "无地下部分",
|
||||
"vcmi.lobby.sortDate" : "以修改时间排序地图",
|
||||
"vcmi.lobby.backToLobby" : "返回大厅",
|
||||
|
||||
"vcmi.lobby.login.title" : "VCMI大厅",
|
||||
"vcmi.lobby.login.username" : "用户名:",
|
||||
@ -78,7 +79,17 @@
|
||||
"vcmi.lobby.login.error" : "连接错误: %s",
|
||||
"vcmi.lobby.login.create" : "新账号",
|
||||
"vcmi.lobby.login.login" : "登录",
|
||||
|
||||
"vcmi.lobby.login.as" : "以 %s 身份登录",
|
||||
"vcmi.lobby.header.rooms" : "游戏房间 - %d",
|
||||
"vcmi.lobby.header.channels" : "聊天频道",
|
||||
"vcmi.lobby.header.chat.global" : "全局游戏聊天 - %s", // %s -> language name
|
||||
"vcmi.lobby.header.chat.match" : "在 %s 的游戏聊天", // %s -> game start date & time
|
||||
"vcmi.lobby.header.chat.player" : "与 %s 私聊", // %s -> nickname of another player
|
||||
"vcmi.lobby.header.history" : "你的历史游戏",
|
||||
"vcmi.lobby.header.players" : "在线玩家 - %d",
|
||||
"vcmi.lobby.match.solo" : "单人游戏",
|
||||
"vcmi.lobby.match.duel" : "与 %s 的游戏", // %s -> nickname of another player
|
||||
"vcmi.lobby.match.multi" : "%d 个玩家",
|
||||
"vcmi.lobby.room.create" : "创建房间",
|
||||
"vcmi.lobby.room.players.limit" : "玩家限制",
|
||||
"vcmi.lobby.room.public" : "公开",
|
||||
@ -92,6 +103,10 @@
|
||||
"vcmi.lobby.room.load" : "加载游戏",
|
||||
"vcmi.lobby.room.type" : "房间类型",
|
||||
"vcmi.lobby.room.mode" : "游戏模式",
|
||||
"vcmi.lobby.room.state.public" : "公开",
|
||||
"vcmi.lobby.room.state.private" : "私有",
|
||||
"vcmi.lobby.room.state.busy" : "游戏中",
|
||||
"vcmi.lobby.room.state.invited" : "已邀请",
|
||||
|
||||
"vcmi.client.errors.invalidMap" : "{非法地图或战役}\n\n启动游戏失败，选择的地图或者战役，无效或被污染。原因:\n%s",
|
||||
"vcmi.client.errors.missingCampaigns" : "{找不到数据文件}\n\n没有找到战役数据文件！你可能使用了不完整或损坏的英雄无敌3数据文件，请重新安装数据文件。",
|
||||
@ -103,6 +118,8 @@
|
||||
"vcmi.server.errors.modConflict" : "读取的mod包 {'%s'}无法运行!\n 与另一个mod {'%s'}冲突!\n",
|
||||
"vcmi.server.errors.unknownEntity" : "加载保存失败！ 在保存的游戏中发现未知实体'%s'！ 保存可能与当前安装的mod版本不兼容！",
|
||||
|
||||
"vcmi.dimensionDoor.seaToLandError" : "无法在陆地与海洋之间使用异次元之门传送。",
|
||||
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.hover" : "常规",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.generalTab.help" : "切换到“常规”选项卡 - 配置客户端常规内容",
|
||||
"vcmi.settingsMainWindow.battleTab.hover" : "战斗",
|
||||
@ -370,6 +387,69 @@
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.9" : "中校 10级",
|
||||
"vcmi.stackExperience.rank.10" : "上校 11级",
|
||||
|
||||
// Strings for HotA Seer Hut / Quest Guards
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.complete.0" : "啊，你正是%s。这是给你的礼物，你接受吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.complete.1" : "啊，你正是%s。这是给你的礼物，你接受吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.complete.2" : "啊，你正是%s。这是给你的礼物，你接受吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.complete.3" : "守卫认出了你正是%s并允许你通过，你现在要通过吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.complete.4" : "守卫认出了你正是%s并允许你通过，你现在要通过吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.complete.5" : "守卫认出了你正是%s并允许你通过，你现在要通过吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.description.0" : "运送%s到%s",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.description.1" : "运送%s到%s",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.description.2" : "运送%s到%s",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.description.3" : "送达%s来打开大门",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.description.4" : "送达%s来打开大门",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.description.5" : "送达%s来打开大门",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.hover.0" : "（寻找%s类英雄）",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.hover.1" : "（寻找%s类英雄）",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.hover.2" : "（寻找%s类英雄）",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.hover.3" : "（寻找%s类英雄）",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.hover.4" : "（寻找%s类英雄）",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.hover.5" : "（寻找%s类英雄）",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.receive.0" : "我为%s准备了一个礼物。",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.receive.1" : "我为%s准备了一个礼物。",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.receive.2" : "我为%s准备了一个礼物。",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.receive.3" : "这里的守卫说他们只允许%s通过。",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.receive.4" : "这里的守卫说他们只允许%s通过。",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.receive.5" : "这里的守卫说他们只允许%s通过。",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.visit.0" : "你不是%s，我不会给你任何东西，快滚！",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.visit.1" : "你不是%s，我不会给你任何东西，快滚！",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.visit.2" : "你不是%s，我不会给你任何东西，快滚！",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.visit.3" : "这里的守卫只允许%s通过。",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.visit.4" : "这里的守卫只允许%s通过。",
|
||||
"core.seerhut.quest.heroClass.visit.5" : "这里的守卫只允许%s通过。",
|
||||
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.complete.0" : "我自由了！这是我送给你的，你接受吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.complete.1" : "我自由了！这是我送给你的，你接受吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.complete.2" : "我自由了！这是我送给你的，你接受吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.complete.3" : "你现在可以自由通行了。你想过去吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.complete.4" : "你现在可以自由通行了。你想过去吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.complete.5" : "你现在可以自由通行了。你想过去吗？",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.description.0" : "请等待到%s/%s",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.description.1" : "请等待到%s/%s",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.description.2" : "请等待到%s/%s",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.description.3" : "请等待到%s，大门将会打开",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.description.4" : "请等待到%s，大门将会打开",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.description.5" : "请等待到%s，大门将会打开",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.hover.0" : "（在%s之后回来）",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.hover.1" : "（在%s之后回来）",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.hover.2" : "（在%s之后回来）",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.hover.3" : "（在%s之后回来）",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.hover.4" : "（在%s之后回来）",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.hover.5" : "（在%s之后回来）",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.receive.0" : "我很忙。请在%s之后再来。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.receive.1" : "我很忙。请在%s之后再来。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.receive.2" : "我很忙。请在%s之后再来。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.receive.3" : "关门直到%s。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.receive.4" : "关门直到%s。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.receive.5" : "关门直到%s。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.visit.0" : "我很忙。请在%s之后再来。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.visit.1" : "我很忙。请在%s之后再来。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.visit.2" : "我很忙。请在%s之后再来。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.visit.3" : "关门直到%s。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.visit.4" : "关门直到%s。",
|
||||
"core.seerhut.quest.reachDate.visit.5" : "关门直到%s。",
|
||||
|
||||
"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.name": "双击",
|
||||
"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.description": "生物可以攻击两次",
|
||||
"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.name": "额外反击",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user