1
0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2025-04-13 11:40:38 +02:00

Regenerated translations

This commit is contained in:
kdmcser 2024-08-31 02:20:07 +08:00
parent 4f6a739a45
commit d7a504dd86
22 changed files with 3424 additions and 3413 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -24,65 +24,65 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="227"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="220"/>
<source>Build Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="189"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="182"/>
<source>User data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="88"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="95"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="102"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="168"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="254"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="161"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="247"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="128"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="121"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="196"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="189"/>
<source>Game version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="121"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="114"/>
<source>Log files directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="114"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="107"/>
<source>Data Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="175"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="168"/>
<source>Game data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="182"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="175"/>
<source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="234"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="227"/>
<source>Configuration files directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="297"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="290"/>
<source>Project homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="310"/>
<location filename="../aboutProject/aboutproject_moc.ui" line="303"/>
<source>Report a bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -233,7 +233,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="163"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="348"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="350"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -293,179 +293,179 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="283"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="285"/>
<source>Mod name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="284"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="286"/>
<source>Installed version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="285"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="287"/>
<source>Latest version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="288"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="290"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="290"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="292"/>
<source>Download size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="292"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="294"/>
<source>Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="295"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="297"/>
<source>License</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="298"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="300"/>
<source>Contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="307"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="309"/>
<source>Compatibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="309"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="317"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="311"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="319"/>
<source>Required VCMI version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="315"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="317"/>
<source>Supported VCMI version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="315"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="317"/>
<source>please upgrade mod</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="187"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="802"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="189"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="809"/>
<source>mods repository index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="317"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="319"/>
<source>or newer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="320"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="322"/>
<source>Supported VCMI versions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="344"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="346"/>
<source>Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="346"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="348"/>
<source>Required mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="347"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="349"/>
<source>Conflicting mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="352"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="354"/>
<source>This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="353"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="355"/>
<source>This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="354"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="356"/>
<source>This mod cannot be disabled because it is required by the following mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="355"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="357"/>
<source>This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="356"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="358"/>
<source>This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="371"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="373"/>
<source>Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="633"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="639"/>
<source>All supported files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="633"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="639"/>
<source>Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="633"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="639"/>
<source>Campaigns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="633"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="639"/>
<source>Configs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="633"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="639"/>
<source>Mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="634"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="640"/>
<source>Select files (configs, mods, maps, campaigns) to install...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="658"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="665"/>
<source>Replace config file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="658"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="665"/>
<source>Do you want to replace %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="701"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="708"/>
<source>Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="726"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="733"/>
<source>Download failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="727"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="734"/>
<source>Unable to download all files.
Encountered errors:
@ -474,40 +474,40 @@ Encountered errors:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="728"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="735"/>
<source>
Install successfully downloaded?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="874"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="881"/>
<source>Installing mod %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="943"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="950"/>
<source>Operation failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="944"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="951"/>
<source>Encountered errors:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="973"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="986"/>
<source>screenshots</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="979"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="992"/>
<source>Screenshot %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="278"/>
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="280"/>
<source>Mod is incompatible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -611,242 +611,272 @@ Install successfully downloaded?</source>
<context>
<name>CSettingsView</name>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="85"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="90"/>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="309"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="307"/>
<source>Artificial Intelligence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1080"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1072"/>
<source>Interface Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="930"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="924"/>
<source>Neutral AI in battles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="742"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="738"/>
<source>Enemy AI in battles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="826"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="821"/>
<source>Additional repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="937"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="931"/>
<source>Adventure Map Allies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="492"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="490"/>
<source>Online Lobby port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="333"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="331"/>
<source>Autocombat AI in battles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="354"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="352"/>
<source>Sticks Sensitivity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="803"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="618"/>
<source>Automatic (Linear)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="798"/>
<source>Haptic Feedback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="840"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="835"/>
<source>Software Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="139"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1166"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1171"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1176"/>
<source>xBRZ x2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1181"/>
<source>xBRZ x3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1186"/>
<source>xBRZ x4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="138"/>
<source>Online Lobby address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="899"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1158"/>
<source>Upscaling Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="317"/>
<source>Use Relative Pointer Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="608"/>
<source>Nearest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="617"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="613"/>
<source>Linear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="622"/>
<source>Best (Linear)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="755"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="750"/>
<source>Input - Touchscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="906"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="900"/>
<source>Adventure Map Enemies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1152"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1144"/>
<source>Show Tutorial again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1159"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1151"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="860"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="854"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="540"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="536"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="847"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="842"/>
<source>Relative Pointer Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1145"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1137"/>
<source>Music Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="772"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="767"/>
<source>Ignore SSL errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="950"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="943"/>
<source>Input - Mouse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="347"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="345"/>
<source>Long Touch Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="116"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="115"/>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1045"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1037"/>
<source>Controller Click Tolerance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="361"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="359"/>
<source>Touch Tap Tolerance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1028"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1020"/>
<source>Input - Controller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1094"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1086"/>
<source>Sound Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="404"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="402"/>
<source>Windowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="409"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="407"/>
<source>Borderless fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="412"/>
<source>Exclusive fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="782"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="777"/>
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1038"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="893"/>
<source>Downscaling Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1030"/>
<source>Framerate Limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="765"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="760"/>
<source>Autosave prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="833"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="828"/>
<source>Mouse Click Tolerance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="95"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="94"/>
<source>Sticks Acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1015"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1008"/>
<source>empty = map name prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="102"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="101"/>
<source>Refresh now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="250"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
<source>Default repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="296"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="295"/>
<source>Renderer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="83"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="88"/>
<source>On</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="391"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="389"/>
<source>Select display mode for game
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
@ -857,92 +887,92 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="132"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="131"/>
<source>Reserved screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="270"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="269"/>
<source>Heroes III Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="650"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="646"/>
<source>Check on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="324"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="65"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="64"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="211"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="210"/>
<source>VCMI Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1087"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1079"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="796"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="791"/>
<source>Autosave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="597"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="593"/>
<source>VSync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="340"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="338"/>
<source>Display index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="870"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="864"/>
<source>Network port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="524"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="521"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="454"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="452"/>
<source>Show intro</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="494"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="503"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="499"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="508"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="500"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="509"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="505"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="514"/>
<source>Not Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="506"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="515"/>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -998,12 +1028,12 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="176"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="169"/>
<source>Have a question? Found a bug? Want to help? Join us!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="185"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="178"/>
<source>Thank you for installing VCMI!
Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed.
@ -1014,83 +1044,83 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="255"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="248"/>
<source>Locate Heroes III data files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="304"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="297"/>
<source>Use offline installer from gog.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="317"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="310"/>
<source>You can manually copy directories Maps, Data and Mp3 from the original game directory to VCMI data directory that you can see on top of this page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="336"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="329"/>
<source>Install gog.com files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="495"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="488"/>
<source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="749"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="742"/>
<source>Interface Improvements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="622"/>
<source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="395"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="388"/>
<source>Installing... %p%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="424"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="417"/>
<source>If you already have Heroes III files on your device, you can select this directory and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="459"/>
<source>Copy existing files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="511"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="504"/>
<source>If you own Heroes III on gog.com you can download backup offline installer from gog.com, and VCMI will import Heroes III data using offline installer.
Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download both of them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="696"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="689"/>
<source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="795"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="680"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="673"/>
<source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="779"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
<source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="874"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="867"/>
<source>Finish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1100,59 +1130,59 @@ Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download b
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="169"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="162"/>
<source>VCMI on Discord</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="219"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="571"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="212"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="564"/>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="354"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="347"/>
<source>Manual Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="367"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="360"/>
<source>Search again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="448"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="441"/>
<source>Heroes III data files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="286"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="279"/>
<source>Copy existing data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="564"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="867"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="557"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="860"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="601"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="594"/>
<source>Install VCMI Mod Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="717"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="710"/>
<source>Horn of the Abyss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="650"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="643"/>
<source>Heroes III Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="816"/>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="809"/>
<source>In The Wake of Gods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1416,12 +1446,12 @@ Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="121"/>
<location filename="../main.cpp" line="122"/>
<source>Error starting executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="122"/>
<location filename="../main.cpp" line="123"/>
<source>Failed to start %1
Reason: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation></translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation></translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation></translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation></translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation>Ctrl+Shift+=</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>(*.vmap *.h3m);;VCMI地图(*.vmap);;3(*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>VCMI地图(*.vmap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>3(*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation></translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>ID: %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation>%1 / %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation>%1 - %2 </translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation>%1 - %2 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation> %1 使</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation> %1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation> %1 %2 </translation>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation></translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation>Odebrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation>Nová událost</translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation>Popis mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation>Omezit max. úroveň hrdinů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation>Obtížnost</translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation>Zobrazit podzemí</translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation>Aktualizovat vzhled</translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation>Ctrl+Shift+=</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation>Potvrzení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation>Neuložené změny budou ztraceny, jste si jisti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation>Otevřít mapu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Všechny podporované mapy (*.vmap *.h3m);; Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation>Uložit mapu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Mapy VCMI (*.vmap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation>Druh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation>Zobrazit povrch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation>Nejsou vybrány žádné objekty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation>Tento úkon je nezvratný. Chcete pokračovat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation>Nastaly chyby. Nebylo aktualizováno %1 objektů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation>Uložit do obrázku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation>Vyberte mapy pro převod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Mapy HoMM3 (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation>Vyberte složku pro uložení převedených map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation>Operace dokončena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation>Úspěšně převedeno %1 map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation>Převod map selhal. Úkon zrušen</translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>(výchozí)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>ID hráče: %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation>NEOZNAČITELNÝ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished">Nelze umístit objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Druh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation type="unfinished">Budovy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation type="unfinished">Jednotky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation type="unfinished">Odebrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished">Nová událost</translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation>Mapa není načtena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation>Žádní hráči nejsou dovoleni hrát tuto mapu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation>Mapa je pouze pro jednoho hráče na nemůže být spuštěna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation>Žádní lidští hráči nejsou dovoleni hrát tuto mapu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation>Objekt %1 je přiřazen nehratelnému hráči %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation>Město %1 nemá definovaného vlastníka %2</translation>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation>Vězení %1 musí být NEUTRÁLNÍ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation>Hrdina %1 musí mít vlastníka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Hrdina %1 je zakázaný nastavením mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation>Hrdina %1 na mapě dvojníka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Kouzlo %1 je zakázáno nastavením mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Artefakt %1 je zakázán nastavením mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation>Hráč %1 nemá žádné počáteční město</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation>Mapa nemá název</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation>Mapa nemá popis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation>Mapa obsahuje objekt z modifikace &quot;%1&quot;. ale nevyžaduje ji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation>Při posudku nastala výjimka: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation>Nasta neznámá výjimka při posudku</translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation>Parametry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation>Bez speciálního vítězství</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation>Získat artefakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation>Najmout bojovníky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation>Nashromáždit zdroje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation>Postavit budovu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation>Získat město</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation>Porazit hrdinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation>Přesunout artefakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation>Zabít příšeru</translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation>Zrušit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation>Bez šablony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation>Žádná šablona pro vybrané parametry. Náhodná mapa nemůže být vygenerována.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation>Chyba RMG</translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Map name is not specified</source>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation>Nouvel évènement</translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation>Description de la carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation>Limiter le niveau maximum des héros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation>Difficulté</translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation>Voir le sous-sol</translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation>Mettre à jour l&apos;apparence</translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation>Ctrl+Maj+=</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation>Confirmation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation>Ouvrir la carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Toutes les cartes prises en charge (*.vmap *.h3m);;Cartes VCMI (*.vmap);;Cartes HoMM3 (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation>Enregistrer la carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Cartes VCMI (*.vmap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation>Afficher la surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation>Pas d&apos;objets sélectionnés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation>Cette opération est irreversible. Voulez-vous continuer ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation>Erreur rencontrée. %1 objets n&apos;ont pas étés mis à jour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation>Sauvegarder en tant qu&apos;image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation>Sélectionner les cartes à convertir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Cartes HoMM3(*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation>Sélectionner le dossier ou sauvegarder les cartes converties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation>Opération terminée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation>Conversion éffectuée avec succès des %1 cartes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation>Erreur de conversion de carte. Opération annulée</translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>(par défaut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>Identifiant du joueur : %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation>INCLASSABLE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished">Impossible de placer l&apos;objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation type="unfinished">Bâtiments</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation type="unfinished">Créatures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished">Nouvel évènement</translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation>Aucune carte n&apos;est chargée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation>Pas de factions autorisées pour le joueur %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation>Aucun joueur autorisé à jouer sur cette carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation>La carte est autorisée pour un joueur et ne peut pas être démarrée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation>Aucun joueur humain n&apos;est autorisé à jouer sur cette carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation>L&apos;instance blindée %1 est IMMARQUABLE mais doit avoir un propriétaire NEUTRE ou joueur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation>L&apos;objet %1 est attribué au joueur non jouable %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation>La ville %1 a le propriétaire indéfini %2</translation>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation>La prison %1 doit être NEUTRE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation>Le héros %1 doit avoir un propriétaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Le héros %1 est interdit par les paramètres de la carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation>Le héros %1 a un doublon sur la carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation>Le héros %1 a un type vide et doit être supprimé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Le défilement des sorts %1 est interdit par les paramètres de la carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation>Le parchemin de sort %1 n&apos;a pas d&apos;instance assignée et doit être supprimé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>L&apos;artefact %1 est interdit par les paramètres de la carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation>Le joueur %1 n&apos;a pas de ville de départ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation>Le nom de la carte n&apos;est pas spécifié</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation>La description de la carte n&apos;est pas spécifiée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation>La carte contient des objets du mod &quot;%1&quot;, mais il n&apos;est pas requis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation>Une exception se produit lors de la validation : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation>Une exception inconnue se produit lors de la validation</translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation>Paramètres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation>Pas de victoire spéciale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation>Récupérer l&apos;artefact</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation>Engagez des créatures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation>Accumuler des resources</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation>Construire un bâtiment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation>Conquérir une ville</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation>Battre un héros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation>Transporter un artefact</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation>Tuer un monster</translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation>Pas de modèle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation>Pas de modèles pour les paramètres spécifiés. La carte aléatoire ne peut pas être générée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation>Echec de RMG</translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation>Neues Ereignis</translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation>Kartenbeschreibung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation>Maximales Level des Helden begrenzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation>Schwierigkeit</translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation>Ansicht Untergrund</translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation>Aussehen aktualisieren</translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation>Strg+Umschalt+=</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation>Bestätigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation>Ungespeicherte Änderungen gehen verloren, sind sie sicher?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation>Karte öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Alle unterstützten Karten (*.vmap *.h3m);;VCMI-Karten (*.vmap);;HoMM3-Karten (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation>Karte speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>VCMI-Karten (*.vmap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation>Oberfläche anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation>Keine Objekte selektiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation>Diese Operation ist unumkehrbar. Möchten sie fortsetzen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation>Fehler sind aufgetreten. %1 Objekte konnten nicht aktualisiert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation>Als Bild speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation>Zu konvertierende Karten auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>HoMM3-Karten (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation>Verzeichnis zum Speichern der konvertierten Karten wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation>Vorgang abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation>Erfolgreiche Konvertierung von %1 Karten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation>Die Karte konnte nicht konvertiert werden. Vorgang abgebrochen</translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>(Standard)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>Spieler-ID: %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation>UNFLAGGBAR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished">Objekt kann nicht platziert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation type="unfinished">Gebäude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation type="unfinished">Kreaturen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation type="unfinished">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished">Neues Ereignis</translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation>Karte ist nicht geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation>Keine Fraktionen für Spieler %1 erlaubt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation>Keine Spieler dürfen diese Karte spielen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation>Karte ist für einen Spieler erlaubt und kann nicht gestartet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation>Keine menschlichen Spieler dürfen diese Karte spielen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation>Gepanzerte Instanz %1 ist UNFLAGGABLE, muss aber NEUTRAL oder Spielerbesitzer haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation>Objekt %1 ist dem nicht spielbaren Spieler %2 zugewiesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation>Stadt %1 hat undefinierten Besitzer %2</translation>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation>Gefängnis %1 muss NEUTRAL sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation>Held %1 muss einen Besitzer haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Held %1 ist durch Karteneinstellungen verboten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation>Held %1 hat Duplikat auf Karte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation>Held %1 hat einen leeren Typ und muss entfernt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Zauberschriftrolle %1 ist durch Karteneinstellungen verboten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation>Zauberschriftrolle %1 hat keine Instanz zugewiesen und muss entfernt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Artefakt %1 ist durch Karteneinstellungen verboten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation>Spieler %1 hat keine Startstadt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation>Kartenname ist nicht angegeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation>Kartenbeschreibung ist nicht angegeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation>Karte enthält Objekt aus Mod &quot;%1&quot;, benötigt es aber nicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation>Bei der Validierung ist eine Ausnahme aufgetreten: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation>Unbekannte Ausnahme trat während der Validierung auf</translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation>Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation>Kein besonderer Sieg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation>Artefakt sammeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation>Kreaturen anheuern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation>Ressourcen ansammeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation>Gebäude errichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation>Stadt einnehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation>Held besiegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation>Artefakt transportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation>Monster töten</translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation>Kein Template</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation>Es wurde kein Template für Parameter erstellt. Zufällige Karte kann nicht generiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation>RMG-Fehler</translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation>Nowe zdarzenie</translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation>Opis mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation>Ogranicz maksymalny poziom bohaterów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation>Poziom trudności</translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation>Pokaż podziemia</translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation>Aktualizuj wygląd</translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation>Ctrl+Shift+=</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation>Potwierdzenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation>Niezapisane zmiany zostaną utracone, jesteś pewny?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation>Otwórz mapę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Wszystkie wspierane mapy (*.vmap *.h3m);;Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation>Zapisz mapę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Mapy VCMI (*.vmap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation>Pokaż powierzchnię</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation>Brak wybranych obiektów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation>Ta operacja jest nieodwracalna. Czy chcesz kontynuować?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation>Wystąpiły błędy. %1 obiektów nie zostało zaktualizowanych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation>Zapisz jako obraz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation>Wybierz mapy do konwersji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Mapy HoMM3(*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation>Wybierz folder zapisu skonwertowanych map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation>Operacja zakończona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation>Pomyślnie skonwertowano %1 map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation>Nieudana konwersja mapy. Przerywanie operacji</translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>(domyślny)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>ID gracza: %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation>NIEOFLAGOWYWALNY</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished">Nie można umieścić obiektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation>Wyłącz wszystkie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Włączony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation>Zbudowany</translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation>Budynki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation>Stworzenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation>Stworzenie poziomu %1 / Ulepszone stworzenie poziomu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation>Dzień %1 - %2</translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation>Dzień %1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation>Nowe zdarzenie</translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation>Mapa nie została wczytana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation>Brak dozwolonych frakcji dla gracza %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation>Żaden gracz nie jest dozwolony do rozegrania tej mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation>Mapa jest dozwolona dla jednego gracza i nie może być rozpoczęta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation>Żaden gracz ludzki nie został dozwolony by rozegrać mapę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation>Obiekt z armią %1 jest nie do oflagowania, lecz musi mieć właściciela neutralnego lub gracza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation>Obiekt %1 został przypisany do niegrywalnego gracza %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation>Miasto %1 ma niezdefiniowanego właściciela %2</translation>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation>Więzienie %1 musi być neutralne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation>Bohater %1 musi mieć właściciela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Bohater %1 jest zabroniony przez ustawienia mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation>Bohater %1 posiada duplikat na mapie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation>Bohater %1 jest pustego typu i musi zostać usunięty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Zwój z zaklęciem %1 jest zabroniony przez ustawienia mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation>Zwój z zaklęciem %1 nie ma przypisanej instancji i musi zostać usunięty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Artefakt %1 jest zabroniony przez ustawienia mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation>Gracz %1 nie ma żadnego startowego miasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation>Nazwa mapy nie została ustawiona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation>Opis mapy nie został ustawiony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation>Mapa zawiera obiekt z modyfikacji %1 ale nie wymaga tej modyfikacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation>Wystąpił wyjątek podczas walidacji: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation>Wystąpił nieznane wyjątek podczas walidacji</translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation>Parametry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation>Bez specjalnych warunków zwycięstwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation>Zdobądź artefakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation>Zdobądź stworzenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation>Zbierz zasoby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation>Zbuduj budynek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation>Zdobądź miasto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation>Pokonaj bohatera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation>Przenieś artefakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation>Zabij potwora</translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation>Brak szablonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation>Brak szablonu dla wybranych parametrów. Mapa losowa nie może zostać wygenerowana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation>Niepowodzenie generatora map losowych</translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation>Remover</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation>Novo evento</translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation>Descrição do mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation>Limite máximo do nível dos heróis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation>Dificuldade</translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation>Visualizar subterrâneo</translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation>Atualizar aparência</translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation>Ctrl+Shift+=</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation>Confirmação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation>As alterações não salvas serão perdidas. Tem certeza?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation>Abrir mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Todos os mapas suportados (*.vmap *.h3m);;Mapas do VCMI (*.vmap);;Mapas do HoMM3 (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation>Salvar mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Mapas do VCMI (*.vmap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation>Visualizar superfície</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation>Nenhum objeto selecionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation>Esta operação é irreversível. Deseja continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation>Ocorreram erros. %1 objetos não foram atualizados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation>Salvar como imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation>Selecionar mapas para converter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Mapas do HoMM3 (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation>Escolher diretório para salvar mapas convertidos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation>Operação concluída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation>%1 mapas foram convertidos com sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation>Falha ao converter o mapa. Abortar operação</translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>(padrão)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>ID do Jogador: %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation>NÃO TEM BANDEIRA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished">Não é possível colocar objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation type="unfinished">Estruturas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation type="unfinished">Criaturas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation type="unfinished">Remover</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished">Novo Evento</translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation>O mapa não está carregado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation>Nenhuma facção permitida para o jogador %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation>Nenhum jogador permitido para jogar este mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation>O mapa é permitido para um jogador e não pode ser iniciado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation>Nenhum jogador humano permitido para jogar este mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation>A instância protegida %1 não tem bandeira mas precisa set definida como neutra ou pertencente a um dos jogadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation>O objeto %1 é atribuído a um jogador não jogável %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation>A cidade %1 possui proprietário indefinido %2</translation>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation>A prisão %1 deve set NEUTRA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation>O herói %1 deve ter um proprietário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>O herói %1 é proibido pelas configurações do mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation>O herói %1 possui duplicata no mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation>O herói %1 possui um tipo vazio e deve set removido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>O pergaminho mágico %1 é proibido pelas configurações do mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation>O pergaminho mágico %1 não tem instância atribuída e deve set removido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>O artefato %1 é proibido pelas configurações do mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation>O jogador %1 não possui nenhuma cidade inicial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation>O nome do mapa não está especificado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation>A descrição do mapa não está especificada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation>O mapa contém objeto do mod &quot;%1&quot;, mas não o requer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation>Ocorreu uma exceção durante a validação: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation>Ocorreu uma exceção desconhecida durante a validação</translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation>Parâmetros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation>Nenhuma vitória especial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation>Capturar artefato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation>Contratar criaturas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation>Acumular recursos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation>Construir edifício</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation>Capturar cidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation>Derrotar herói</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation>Transporter artefato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation>Matar monstro</translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation>Sem modelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation>Sem modelo para os parâmetros especificados. O mapa aleatório não pode set gerado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation>Falha do GMA</translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation type="unfinished">Описание карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation type="unfinished">Сложность</translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation>Вид на подземелье</translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation>Обновить вид</translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation>Открыть карту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Все поддерживаемые карты (*.vmap *.h3m);;Карты VCMI (*.vmap);;Карты Героев III (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation>Сохранить карту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Карты VCMI (*.vmap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation>Вид на поверхность</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>(по умолчанию)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>Игрок: %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation type="unfinished">Постройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation>У города %1 неопределенный владелец %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Map name is not specified</source>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation type="unfinished">Параметры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation type="unfinished">Нет специальной победы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation type="unfinished">Взять артефакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation type="unfinished">Нанять существ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation type="unfinished">Собрать ресурсы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation type="unfinished">Построить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation type="unfinished">Захватить город</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation type="unfinished">Победить героя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation type="unfinished">Переместить артефакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation type="unfinished">Descripción del mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation type="unfinished">Dificultad</translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation>Ver subterráneo</translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation>Actualizar apariencia</translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation>Confirmación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation>Los cambios no guardados se perderán. Está usted seguro ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation>Abrir mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Todos los mapas soportados (*.vmap *.h3m);;Mapas VCMI (*.vmap);;Mapas HoMM3 (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation>Guardar mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Mapas VCMI (*.vmap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation>Ver superficie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>(predeterminado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>ID de jugador: %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation type="unfinished">Edificios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation>No se ha cargado ningún mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation>No hay jugadores autorizados a jugar en este mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation>El mapa está autorizado para un jugador y no se puede iniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation>Ningún jugador humano puede jugar en este mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation>La instancia protegida %1 NOSEPUEDEMARCAR, pero debe tener un propietario NEUTRAL o jugador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation>El artículo %1 está asignado al jugador no jugable %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation>La ciudad %1 no tiene un propietario definido %2</translation>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation>%1 prisión debe ser NEUTRA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation>El héroe %1 debe tener un propietario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>El héroe %1 está prohibido por la configuración del mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation>El héroe %1 tiene un duplicado en el mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation>El héroe %1 tiene un tipo vacío y debe eliminarse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>%1 desplazamiento de hechizos está prohibido por la configuración del mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation>Pergamino ortográfico %1 no tiene una instancia asignada y debe eliminarse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>El artefacto %1 está prohibido por la configuración del mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation>El jugador %1 no tiene ciudad inicial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation>No se especifica el nombre del mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation>No se especifica la descripción del mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation>Se produce una excepción durante la validación: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation>Se produce una excepción desconocida durante la validación</translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation type="unfinished">Parámetros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation type="unfinished">Sin victoria especial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation type="unfinished">Capturar artefacto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation type="unfinished">Contratar criaturas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation type="unfinished">Acumular recursos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation type="unfinished">Construir edificio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation type="unfinished">Capturar ciudad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation type="unfinished">Vencer héroe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation type="unfinished">Transportar artefacto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation type="unfinished">Опис мапи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation type="unfinished">Обмежити максимальний рівень героїв</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation type="unfinished">Складність</translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation>Дивитись підземелля</translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation>Оновити вигляд</translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation>Відкрити мапу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Всі підтримувані мапи (*.vmap *.h3m);;Мапи VCMI (*.vmap);;Мапи HoMM3 (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation>Зберегти мапу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Мапи VCMI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation>Дивитись поверхню</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>(за замовчуванням)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>Гравець %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation type="unfinished">Будівлі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation>Місто %1 має невизначеного володаря %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Map name is not specified</source>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation type="unfinished">Параметри</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation type="unfinished">Немає особливої перемоги</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation type="unfinished">Отримати артефакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation type="unfinished">Найняти істот</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation type="unfinished">Накопичити ресурси</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation type="unfinished">Побудувати будівлю</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation type="unfinished">Захопити місто</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation type="unfinished">Перемогти героя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation type="unfinished">Доставити артефакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation>Скасувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -42,7 +42,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="101"/>
<location filename="../mapsettings/eventsettings.cpp" line="118"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -65,12 +65,32 @@
<translation type="unfinished"> tả bản đ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="76"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
<source>Author contact (e.g. email)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
<source>Map Creation Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
<source>Map Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
<source>Limit maximum heroes level</source>
<translation type="unfinished">Giới hạn cấp tướng tối đa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="85"/>
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>Difficulty</source>
<translation type="unfinished">Đ khó</translation>
</message>
@ -339,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>View underground</source>
<translation>Xem hang ngầm</translation>
</message>
@ -421,9 +441,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Update appearance</source>
<translation>Cập nhật hiện thị</translation>
</message>
@ -554,92 +574,92 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Confirmation</source>
<translation>Xác nhận</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
<translation>Thay đi chưa lưu sẽ bị mất, bạn chắc chắn?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>Open map</source>
<translation>Mở bản đ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation>Tất cả bản đ hỗ trợ (*.vmap *.h3m);;Bản đ VCMI (*.vmap);;Bản đ HoMM3 (*.h3m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>Save map</source>
<translation>Lưu bản đ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
<translation>Bản đ VCMI (*.vmap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="648"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>Type</source>
<translation>Loại</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>View surface</source>
<translation>Xem bề mặt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1077"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/>
<source>No objects selected</source>
<translation>Không mục tiêu đưc chọn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1097"/>
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
<translation>Thao tác này không thể đo ngược. Bạn muốn tiếp tục?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1138"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
<translation>Xảy ra lỗi. %1 mục tiêu không đưc cập nhật</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1178"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
<source>Save to image</source>
<translation>Lưu thành nh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
<source>Select maps to convert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1203"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
<source>Choose directory to save converted maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Operation completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
<source>Successfully converted %1 maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -824,7 +844,7 @@
<translation>(mặc đnh)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerparams.cpp" line="111"/>
<location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
<source>Player ID: %1</source>
<translation>ID người chơi: %1</translation>
</message>
@ -924,6 +944,21 @@
<source>UNFLAGGABLE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
<source>Can&apos;t place object</source>
<translation type="unfinished">Không thể đt vật thể</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuestWidget</name>
@ -1456,17 +1491,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Loại</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1529,22 +1564,22 @@
<translation type="unfinished">Công trình</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
<source>Creatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="163"/>
<source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="205"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,12 +1607,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
<source>Day %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
<source>New event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1695,107 +1730,107 @@
<translation>Bản đ không thể tải</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="72"/>
<location filename="../validator.cpp" line="74"/>
<source>No factions allowed for player %1</source>
<translation>Không tộc đưc phép cho người chơi %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="75"/>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<source>No players allowed to play this map</source>
<translation>Không người chơi đưc phép chơi bản đ này</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="77"/>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
<translation>Bản đ cho phép 1 người chơi nhưng không thể bắt đu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="79"/>
<location filename="../validator.cpp" line="81"/>
<source>No human players allowed to play this map</source>
<translation>Không người nào đưc phép chơi bản đ này</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="95"/>
<location filename="../validator.cpp" line="97"/>
<source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
<translation>Thực thể %1 không gắn cờ nhưng phải quái trung lập hoặc người chơi sở hữu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="101"/>
<location filename="../validator.cpp" line="103"/>
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
<translation>Vật thể %1 đưc gán cho người không thể chơi %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="108"/>
<source>Town %1 has undefined owner %2</source>
<translation>Thành %1 chủ nhân không xác đnh %2</translation>
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
<source>Spell scroll % 1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="118"/>
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
<source>Artifact % 1 is prohibited by map settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
<translation>Nhà giam %1 phải trung lập</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="124"/>
<location filename="../validator.cpp" line="121"/>
<source>Hero %1 must have an owner</source>
<translation>Tướng %1 phải chủ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="129"/>
<location filename="../validator.cpp" line="128"/>
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Tướng %1 bị cấm bởi bản đ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="132"/>
<location filename="../validator.cpp" line="131"/>
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
<translation>Tướng %1 bị trùng trên bản đ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="135"/>
<location filename="../validator.cpp" line="134"/>
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
<translation>Tướng %1 kiểu rỗng phải đưc xóa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="146"/>
<location filename="../validator.cpp" line="145"/>
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Cuộn phép %1 bị cấm bởi bản đ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="149"/>
<source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
<translation>Cuộn phép %1 không đi tượng đưc gán phải đưc xóa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="155"/>
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
<translation>Vật phẩm %1 bị cấm bởi bản đ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="164"/>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<source>Player %1 doesn&apos;t have any starting town</source>
<translation>Người chơi %1 không thành khởi đu nào</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
<location filename="../validator.cpp" line="176"/>
<source>Map name is not specified</source>
<translation>Tên bản đ không </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="170"/>
<location filename="../validator.cpp" line="178"/>
<source>Map description is not specified</source>
<translation> tả bản đ không </translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="177"/>
<location filename="../validator.cpp" line="185"/>
<source>Map contains object from mod &quot;%1&quot;, but doesn&apos;t require it</source>
<translation>Bản đ chứa đi tượng từ bản mở rộng &quot;%1&quot;, nhưng bản mở rộng đó không đưc yêu cầu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="183"/>
<location filename="../validator.cpp" line="191"/>
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
<translation>Ngoại lệ xuất hiện trong quá trình phê chuẩn: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../validator.cpp" line="187"/>
<location filename="../validator.cpp" line="195"/>
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
<translation>Ngoại lệ chưa biết xuất hiện trong quá trình phê chuẩn: %1</translation>
</message>
@ -1828,47 +1863,47 @@
<translation type="unfinished">Tham số</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="36"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<source>No special victory</source>
<translation type="unfinished">Không chiến thắng đc biệt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="37"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<source>Capture artifact</source>
<translation type="unfinished">Đoạt vật phẩm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<source>Hire creatures</source>
<translation type="unfinished">Thuê quái</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<source>Accumulate resources</source>
<translation type="unfinished">Cộng dồn tài nguyên</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<source>Construct building</source>
<translation type="unfinished">Xây công trình</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<source>Capture town</source>
<translation type="unfinished">Đoạt thành</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<source>Defeat hero</source>
<translation type="unfinished">Đánh bại tướng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
<source>Transport artifact</source>
<translation type="unfinished">Vận chuyển vật phẩm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
<location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
<source>Kill monster</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2040,17 +2075,17 @@
<translation>Hủy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template</source>
<translation>Không dùng mẫu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="246"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="248"/>
<source>No template for parameters specified. Random map cannot be generated.</source>
<translation>Không mẫu cho tham số chỉ đnh. Bản đ ngẫu nhiên không thể tạo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="266"/>
<location filename="../windownewmap.cpp" line="268"/>
<source>RMG failure</source>
<translation>Tạo bản đ ngẫu nhiên thất bại</translation>
</message>