Fixes two bugs, one was definitely happening, and 2nd one that is causing
undefined behavior and may work only in some std implementations
- VideoPlayer would attempt to access subtitles widget after VideoPlayer
itself was destroyed in onPlaybackFinished call
- std::function was destroyed from a function that is being called by
it. Replaced with 1-method interface to avoid usage of std::function in
this scenario
