This lets us get rid of a few more calls to Error(), and it simplifies things
for clients of OnWorker: they can simply return an error from their callback
like we do everywhere else.
Very similar to WithWaitingStatus, except that the status is shown in a view
next to the affected item, rather than in the status bar.
Not used by anything yet; again, committing separately to get smaller commits.
