Some operations don't support switching to the editor from the commit message
panel; an example is the commit message panel that appears when moving a custom
patch into a new commit. Disable the "open in editor" menu entry in this case,
instead of silently doing nothing.