mirror of
https://github.com/jesseduffield/lazygit.git
synced 2024-12-10 11:10:18 +02:00
6794149ec8
For marking as good or bad, the current commit is pretty much always the one you want to mark, not the selected. It's different for skipping; sometimes you know already that a certain commit doesn't compile, for example, so you might navigate there and mark it as skipped. So in the case that the current commit is not the selected one, we now offer two separate menu entries for skipping, one for the current commit and one for the selected.
686 lines
70 KiB
Go
686 lines
70 KiB
Go
package i18n
|
|
|
|
const russianIntroPopupMessage = `
|
|
Благодарю за использование lazygit! Серьёзно, вы просто супер. Три вещи, которыми я хочу поделиться:
|
|
|
|
1) Чтобы узнать о возможностях lazygit, посмотрите это видео:
|
|
https://youtu.be/CPLdltN7wgE
|
|
|
|
2) Обязательно ознакомьтесь с последними примечаниями к выпуску перейдя по ссылке:
|
|
https://github.com/jesseduffield/lazygit/releases
|
|
|
|
3) Используете git? Значит Вы программист! С Вашей помощью мы можем сделать lazygit лучше,
|
|
станьте участником и присоединиться к веселью в
|
|
https://github.com/jesseduffield/lazygit
|
|
Вы также можете поддержать меня и рассказать, над чем мне ещё стоит поработать,
|
|
нажав на кнопку "Поддержать" в правом нижнем углу.
|
|
Или поделиться любовь просто добавив репозиторий в избранные.
|
|
`
|
|
|
|
const russianDeprecatedEditConfigWarning = `
|
|
### Предупреждение об устаревшей конфигурации ###
|
|
|
|
Следующие параметры конфигурации устарели и будут удалены в будущей
|
|
версии:
|
|
{{configs}}
|
|
|
|
Пожалуйста, ознакомьтесь с
|
|
|
|
https://github.com/jesseduffield/lazygit/blob/master/docs/Config.md#configuring-file-editing
|
|
|
|
для получения актуальной информации о том, как настроить ваш редактор.
|
|
|
|
`
|
|
|
|
// exporting this so we can use it in tests
|
|
func RussianTranslationSet() TranslationSet {
|
|
return TranslationSet{
|
|
NotEnoughSpace: "Недостаточно места для отрисовки панелей",
|
|
DiffTitle: "Сравнения",
|
|
FilesTitle: "Файлы",
|
|
BranchesTitle: "Ветки",
|
|
CommitsTitle: "Коммиты",
|
|
StashTitle: "Хранилище",
|
|
SnakeTitle: "Змейка",
|
|
EasterEgg: "Пасхалка",
|
|
UnstagedChanges: `Непроиндексированные Изменения`,
|
|
StagedChanges: `Проиндексированные Изменения`,
|
|
MainTitle: "Главная",
|
|
MergeConfirmTitle: "Слияние",
|
|
StagingTitle: "Главная панель (Индексирование)",
|
|
MergingTitle: "Главная панель (Слияние)",
|
|
NormalTitle: "Главная панель (Обычный)",
|
|
LogTitle: "Журнал",
|
|
CommitSummary: "Сводка коммита",
|
|
CredentialsUsername: "Имя пользователя",
|
|
CredentialsPassword: "Пароль",
|
|
CredentialsPassphrase: "Введите пароль для SSH ключа",
|
|
CredentialsPIN: "Введите PIN-код для SSH ключа",
|
|
PassUnameWrong: "Неверный пароль, кодовая фраза и/или имя пользователя",
|
|
CommitChanges: "Сохранить изменения",
|
|
AmendLastCommit: "Правка последнего коммита",
|
|
AmendLastCommitTitle: "Правка Последнего Коммита",
|
|
SureToAmend: "Вы уверены, что хотите править последний коммит? Впоследствии можно изменить сообщение коммита на панели коммитов.",
|
|
NoCommitToAmend: "Не найден коммит для внесения поправок.",
|
|
CommitChangesWithEditor: "Сохранить изменения с помощью редактора git",
|
|
StatusTitle: "Статус",
|
|
Menu: "Меню",
|
|
Execute: "Выполнить",
|
|
ToggleStaged: "Переключить индекс",
|
|
ToggleStagedAll: "Все проиндексированные/непроиндексированные",
|
|
ToggleTreeView: "Переключить вид дерева файлов",
|
|
OpenMergeTool: "Открыть внешний инструмент слияния (git mergetool)",
|
|
Refresh: "Обновить",
|
|
Push: "Отправить изменения",
|
|
Pull: "Получить и слить изменения",
|
|
Scroll: "Прокрутить",
|
|
MergeConflictsTitle: "Конфликты Слияния",
|
|
Checkout: "Переключить",
|
|
FileFilter: "Фильтровать файлы (проиндексированные/непроиндексированные)",
|
|
FilterStagedFiles: "Показывать только проиндексированные файлы",
|
|
FilterUnstagedFiles: "Показывать только непроиндексированные файлы",
|
|
ResetFilter: "Сбросить фильтр",
|
|
NoChangedFiles: "Нет изменённых файлов",
|
|
PullWait: "Получение и слияние изменении...",
|
|
PushWait: "Отправка изменении...",
|
|
FetchWait: "Получение изменении...",
|
|
SoftReset: "Мягкий сброс",
|
|
AlreadyCheckedOutBranch: "Вы уже переключились в эту ветку",
|
|
SureForceCheckout: "Вы уверены, что хотите принудительная переключить? Вы потеряете все локальные изменения",
|
|
ForceCheckoutBranch: "Принудительное Переключение Ветки",
|
|
BranchName: "Название ветки",
|
|
NewBranchNameBranchOff: "Название новой ветки (Ветка с '{{.branchName}}')",
|
|
CantDeleteCheckOutBranch: "Невозможно удалить переключённую ветку!",
|
|
DeleteBranch: "Удалить ветку",
|
|
DeleteBranchMessage: "Вы уверены, что хотите удалить ветку '{{.selectedBranchName}}'?",
|
|
ForceDeleteBranchMessage: "'{{.selectedBranchName}}' не полностью слилась. Вы уверены, что хотите удалить его?",
|
|
RebaseBranch: "Перебазировать переключённую ветку на эту ветку",
|
|
CantRebaseOntoSelf: "Невозможно перебазировать ветку на себя",
|
|
CantMergeBranchIntoItself: "Невозможно объединить ветку в себя",
|
|
ForceCheckout: "Принудительное переключение",
|
|
CheckoutByName: "Переключить по названию",
|
|
NewBranch: "Новая ветка",
|
|
NoBranchesThisRepo: "Нет веток для этого репозитория",
|
|
CommitWithoutMessageErr: "Вы не можете сохранить изменения без сообщения коммита",
|
|
Close: "Закрыть",
|
|
CloseCancel: "Закрыть/отменить",
|
|
Confirm: "Подтвердить",
|
|
Quit: "Выйти",
|
|
SquashDown: "Объединить несколько коммитов в один нижний",
|
|
FixupCommit: "Объединить несколько коммитов в один отбросив сообщение коммита",
|
|
NoCommitsThisBranch: "Нет коммитов для этой ветки",
|
|
UpdateRefHere: "Обновить ветку '{{.ref}}' здесь",
|
|
CannotSquashOrFixupFirstCommit: "Ниже нет коммита, который можно было бы объединить",
|
|
Fixup: "Объединить несколько коммитов в один отбросив сообщение коммита (Fixup) ",
|
|
SureFixupThisCommit: "Вы уверены, что хотите объединить несколько коммитов, отбросив сообщение коммита? Он будет объединён с коммитом ниже",
|
|
SureSquashThisCommit: "Вы уверены, что хотите объединить несколько коммитов в нижний коммит?",
|
|
Squash: "Объединить коммиты (Squash)",
|
|
PickCommit: "Выбрать коммит (в середине перебазирования)",
|
|
RevertCommit: "Отменить коммит",
|
|
RewordCommit: "Перефразировать коммит",
|
|
DeleteCommit: "Удалить коммит",
|
|
MoveDownCommit: "Переместить коммит вниз на один",
|
|
MoveUpCommit: "Переместить коммит вверх на один",
|
|
EditCommit: "Изменить коммит",
|
|
AmendToCommit: "Править последний коммит с проиндексированными изменениями",
|
|
ResetAuthor: "Сброс автора коммита",
|
|
SetAuthor: "Установить автора",
|
|
SetResetCommitAuthor: "Установить/убрать автора коммита",
|
|
SetAuthorPromptTitle: "Установить автора (должно выглядеть как «Имя <Email>»)",
|
|
SureResetCommitAuthor: "Поле автора этого автора будет обновлено в соответствии с настроенным пользователем. Это также обновляет временную метку автора. Продолжить?",
|
|
RenameCommitEditor: "Переписать коммит с помощью редактора",
|
|
Error: "Ошибка",
|
|
PickHunk: "Выбрать эту часть",
|
|
PickAllHunks: "Выбрать все части",
|
|
Undo: "Отменить",
|
|
UndoReflog: "Отменить (через reflog) (экспериментальный)",
|
|
RedoReflog: "Повторить (через reflog) (экспериментальный)",
|
|
UndoTooltip: "Журнал ссылок (reflog) будет использоваться для определения того, какую команду git запустить, чтобы отменить последнюю команду git. Сюда не входят изменения в рабочем дереве; учитываются только коммиты.",
|
|
RedoTooltip: "Журнал ссылок (reflog) будет использоваться для определения того, какую команду git нужно запустить, чтобы повторить последнюю команду git. Сюда не входят изменения в рабочем дереве; учитываются только коммиты.",
|
|
DiscardAllTooltip: "Отменить проиндексированные и непроиндексированные изменения в '{{.path}}'.",
|
|
DiscardUnstagedTooltip: "Отменить непроиндексированные изменения в '{{.path}}'.",
|
|
Pop: "Применить припрятанные изменения и тут же удалить их из хранилища",
|
|
Drop: "Удалить припрятанные изменения из хранилища",
|
|
Apply: "Применить припрятанные изменения",
|
|
NoStashEntries: "Нет записей в хранилище",
|
|
StashDrop: "Сбросить хранилище",
|
|
SureDropStashEntry: "Вы уверены, что хотите удалить эту запись хранилища?",
|
|
StashPop: "Применить припрятанные изменения и тут же удалить их из хранилища",
|
|
SurePopStashEntry: "Вы уверены, что хотите применить эти припрятанные изменения и тут же удалить их из хранилища?",
|
|
StashApply: "Применить припрятанные изменения",
|
|
SureApplyStashEntry: "Вы уверены, что хотите применить эти припрятанные изменения?",
|
|
NoTrackedStagedFilesStash: "У вас нет отслеженных/проиндексированных файлов для хранения",
|
|
NoFilesToStash: "У вас нет файлов для хранения",
|
|
StashChanges: "Припрятать изменения",
|
|
RenameStash: "Переименовать хранилище",
|
|
RenameStashPrompt: "Переименовать хранилище: {{.stashName}}",
|
|
OpenConfig: "Открыть файл конфигурации",
|
|
EditConfig: "Редактировать файл конфигурации",
|
|
ForcePush: "Принудительная отправка изменении",
|
|
ForcePushPrompt: "Ветка отклонилась от удалённой ветки. Нажмите «esc», чтобы отменить, или «enter», чтобы начать принудительную отправку изменении.",
|
|
ForcePushDisabled: "Ветка отклонилась от удалённой ветки. Принудительная отправка изменении была отключена",
|
|
UpdatesRejectedAndForcePushDisabled: "Обновления были отклонены. Принудительная отправка изменении была отключена",
|
|
CheckForUpdate: "Проверить обновления",
|
|
CheckingForUpdates: "Проверка обновлений...",
|
|
UpdateAvailableTitle: "Доступно обновление!",
|
|
UpdateAvailable: "Скачать и установить версию {{.newVersion}}?",
|
|
UpdateInProgressWaitingStatus: "Обновление",
|
|
UpdateCompletedTitle: "Обновление завершено!",
|
|
UpdateCompleted: "Обновление успешно установлено. Перезапустите lazygit, чтобы обновление вступило в силу.",
|
|
FailedToRetrieveLatestVersionErr: "Не удалось получить информацию о версии",
|
|
OnLatestVersionErr: "Установлена последняя версия",
|
|
MajorVersionErr: "Новая версия ({{.newVersion}}) содержит несовместимые с предыдущими версии изменения по сравнению с текущей версией ({{.currentVersion}})",
|
|
CouldNotFindBinaryErr: "Не удалось найти бинарный файл на {{.url}}",
|
|
UpdateFailedErr: "Не удалось обновить: {{.errMessage}}",
|
|
ConfirmQuitDuringUpdateTitle: "Идёт Обновление",
|
|
ConfirmQuitDuringUpdate: "Выполняется обновление. Вы уверены, что хотите выйти?",
|
|
MergeToolTitle: "Инструмент слияния",
|
|
MergeToolPrompt: "Вы уверены, что хотите открыть `git mergetool`?",
|
|
IntroPopupMessage: russianIntroPopupMessage,
|
|
DeprecatedEditConfigWarning: russianDeprecatedEditConfigWarning,
|
|
GitconfigParseErr: `Gogit не удалось проанализировать ваш файл gitconfig из-за наличия символов «\» без кавычек. Их удаление должно решить проблему.`,
|
|
EditFile: `Редактировать файл`,
|
|
OpenFile: `Открыть файл`,
|
|
IgnoreFile: `Добавить в .gitignore`,
|
|
ExcludeFile: `Добавить в .git/info/exclude`,
|
|
RefreshFiles: `Обновить файлы`,
|
|
MergeIntoCurrentBranch: `Слияние с текущей переключённой веткой`,
|
|
ConfirmQuit: `Вы уверены, что хотите выйти?`,
|
|
SwitchRepo: `Переключиться на последний репозиторий`,
|
|
AllBranchesLogGraph: `Показать все логи ветки`,
|
|
UnsupportedGitService: `Неподдерживаемая служба git`,
|
|
CreatePullRequest: `Создать запрос на принятие изменений`,
|
|
CopyPullRequestURL: `Скопировать URL запроса на принятие изменений в буфер обмена`,
|
|
NoBranchOnRemote: `Этой ветки не существует в удалённом репозитории. Сначала вам нужно его отправить в удалённый репозитории.`,
|
|
Fetch: `Получить изменения`,
|
|
NoAutomaticGitFetchTitle: `Нет автоматического получения изменении`,
|
|
NoAutomaticGitFetchBody: `Lazygit не может использовать «git fetch» в приватном репозитории; используйте «f» на панели файлов, чтобы запустить «git fetch» вручную`,
|
|
FileEnter: `Проиндексировать отдельные части/строки для файла или свернуть/развернуть для каталога`,
|
|
FileStagingRequirements: `Можно проиндексировать только отдельные строки для отслеживаемых файлов`,
|
|
StageSelection: `Переключить строку в проиндексированные / непроиндексированные`,
|
|
DiscardSelection: `Отменить изменение (git reset)`,
|
|
ToggleDragSelect: `Переключить выборку перетаскивания`,
|
|
ToggleSelectHunk: `Переключить выборку частей`,
|
|
ToggleSelectionForPatch: `Добавить/удалить строку(и) для патча`,
|
|
EditHunk: `Изменить эту часть`,
|
|
ToggleStagingPanel: `Переключиться на другую панель (проиндексированные/непроиндексированные изменения)`,
|
|
ReturnToFilesPanel: `Вернуться к панели файлов`,
|
|
FastForward: `Перемотать эту ветку вперёд из её upstream-ветки`,
|
|
Fetching: "Получить изменения и перемотать вперёд {{.from}} -> {{.to}} ...",
|
|
FoundConflictsTitle: "Конфликты!",
|
|
ViewConflictsMenuItem: "Просмотр конфликтов",
|
|
AbortMenuItem: "Прервать %s",
|
|
ViewMergeRebaseOptions: "Просмотреть параметры слияния/перебазирования",
|
|
NotMergingOrRebasing: "В данный момент вы не выполняете ни перебазирования, ни слияние",
|
|
AlreadyRebasing: "Невозможно выполнить это действие во время перебазирования",
|
|
RecentRepos: "Последние репозитории",
|
|
MergeOptionsTitle: "Параметры слияния",
|
|
RebaseOptionsTitle: "Параметры перебазирования",
|
|
CommitSummaryTitle: "Сводка коммита",
|
|
CommitDescriptionTitle: "Описание коммита",
|
|
CommitDescriptionSubTitle: "Нажмите вкладку, чтобы переключить фокус",
|
|
LocalBranchesTitle: "Локальные Ветки",
|
|
SearchTitle: "Поиск",
|
|
TagsTitle: "Теги",
|
|
MenuTitle: "Меню",
|
|
RemotesTitle: "Удалённые репозитории",
|
|
RemoteBranchesTitle: "Удалённые ветки",
|
|
PatchBuildingTitle: "Главная панель (сборка патчей)",
|
|
InformationTitle: "Информация",
|
|
SecondaryTitle: "Вторичный",
|
|
ReflogCommitsTitle: "Журнал ссылок (Reflog)",
|
|
GlobalTitle: "Глобальные сочетания клавиш",
|
|
ConflictsResolved: "Все конфликты слияния разрешены. Продолжить?",
|
|
Continue: "Продолжить",
|
|
Keybindings: "Связки клавиш",
|
|
RebasingTitle: "Перебазировать '{{.checkedOutBranch}}' на '{{.ref}}'",
|
|
SimpleRebase: "Простая перебазировка",
|
|
InteractiveRebase: "Интерактивная перебазировка",
|
|
InteractiveRebaseTooltip: "Начать интерактивную перебазировку с перерыва в начале, чтобы можно было обновить TODO коммиты, прежде чем продолжить.",
|
|
ConfirmMerge: "Вы уверены, что хотите to merge '{{.selectedBranch}}' into '{{.checkedOutBranch}}'?",
|
|
FwdNoUpstream: "Невозможно перемотать ветку без upstream-ветки",
|
|
FwdNoLocalUpstream: "Невозможно перемотать ветку. Удалённый репозитории не зарегистрирован локально",
|
|
FwdCommitsToPush: "Невозможно перемотать ветку с коммитами для отправки",
|
|
ErrorOccurred: "Произошла ошибка! Пожалуйста, заявите о проблеме на",
|
|
NoRoom: "Недостаточно места",
|
|
YouAreHere: "ВЫ ЗДЕСЬ",
|
|
YouDied: "ТЫ УМЕР!",
|
|
RewordNotSupported: "Переформулировка коммитов при интерактивном перебазировании в настоящее время не поддерживается",
|
|
ChangingThisActionIsNotAllowed: "Изменение этого типа записи todo перебазирования не допускается",
|
|
CherryPickCopy: "Скопировать отобранные коммит (cherry-pick)",
|
|
CherryPickCopyRange: "Скопировать несколько отобранных коммитов (cherry-pick)",
|
|
PasteCommits: "Вставить отобранные коммиты (cherry-pick)",
|
|
SureCherryPick: "Вы уверены, что хотите выборочно применить (cherry-picked) отобранные коммиты в эту ветку?",
|
|
CherryPick: "Выборочная отборка (Cherry-Pick)",
|
|
Donate: "Пожертвовать",
|
|
AskQuestion: "Задать вопрос",
|
|
PrevLine: "Выбрать предыдущую строку",
|
|
NextLine: "Выбрать следующую строку",
|
|
PrevHunk: "Выбрать предыдущую часть",
|
|
NextHunk: "Выбрать следующую часть",
|
|
PrevConflict: "Выбрать предыдущий конфликт",
|
|
NextConflict: "Выбрать следующий конфликт",
|
|
SelectPrevHunk: "Выбрать предыдущую часть",
|
|
SelectNextHunk: "Выбрать следующую часть",
|
|
ScrollDown: "Прокрутить вниз",
|
|
ScrollUp: "Прокрутить вверх",
|
|
ScrollUpMainPanel: "Прокрутить вверх главную панель",
|
|
ScrollDownMainPanel: "Прокрутить вниз главную панель",
|
|
AmendCommitTitle: "Править коммит (amend)",
|
|
AmendCommitPrompt: "Вы уверены, что хотите править этот коммит проиндексированными файлами?",
|
|
DeleteCommitTitle: "Удалить коммит",
|
|
DeleteCommitPrompt: "Вы уверены, что хотите удалить этот коммит?",
|
|
SquashingStatus: "Объединение коммитов",
|
|
FixingStatus: "Объединение коммитов, отбросив сообщение коммита",
|
|
DeletingStatus: "Удаление",
|
|
MovingStatus: "Перемещение",
|
|
RebasingStatus: "Перебазирование",
|
|
MergingStatus: "Слияние",
|
|
LowercaseRebasingStatus: "перебазировка", // lowercase because it shows up in parentheses
|
|
LowercaseMergingStatus: "слияние", // lowercase because it shows up in parentheses
|
|
AmendingStatus: "Правка коммита",
|
|
CherryPickingStatus: "Выборочная отборка (cherry-picking)",
|
|
UndoingStatus: "Отмена последней команды",
|
|
RedoingStatus: "Выполнение последней команды",
|
|
CheckingOutStatus: "Переключение",
|
|
CommittingStatus: "Сохранение изменении",
|
|
CommitFiles: "Сохранить изменения файлов",
|
|
SubCommitsDynamicTitle: "Коммиты (%s)",
|
|
CommitFilesDynamicTitle: "Различия файлов (%s)",
|
|
RemoteBranchesDynamicTitle: "Удалённые ветки (%s)",
|
|
ViewItemFiles: "Просмотреть файлы выбранного элемента",
|
|
CommitFilesTitle: "Сохранить Изменения Файлов",
|
|
CheckoutCommitFile: "Переключить файл",
|
|
CanOnlyDiscardFromLocalCommits: "Изменения можно отменить только из локальных коммитов.",
|
|
DiscardOldFileChange: "Отменить изменения коммита в этом файле",
|
|
DiscardFileChangesTitle: "Отменить изменения файла",
|
|
DiscardFileChangesPrompt: "Вы уверены, что хотите отменить изменения коммита в этом файле? Если файл был создан в этом коммите, он будет удалён",
|
|
DiscardAddedFileChangesPrompt: "Вы уверены, что хотите отменить изменения, внесённые в этот файл коммитом? Файл был добавлен в этот коммит, поэтому он снова будет удален.",
|
|
DiscardDeletedFileChangesPrompt: "Вы уверены, что хотите отменить изменения, внесённые в этот файл коммитом? Файл был удалён в этом коммите, поэтому он снова появится.",
|
|
DiscardNotSupportedForDirectory: "Отмена изменений не поддерживается для всех каталогов. Используйте для этого специальный патч.",
|
|
DisabledForGPG: "Функция недоступна для пользователей, использующих GPG",
|
|
CreateRepo: "Не в git репозитории. Создать новый git репозиторий? (y/n):",
|
|
BareRepo: "Вы пытались открыть Lazygit в пустом репозитории, но Lazygit ещё не поддерживает пустые репозитории. Открыть последний репозиторий? (y/n)",
|
|
InitialBranch: "Название ветки? (оставьте пустым для git по умолчанию):",
|
|
NoRecentRepositories: "Необходимо открыть lazygit в git репозитории. Нет валидных последних репозиториев. Выход.",
|
|
IncorrectNotARepository: "Неверное значение 'notARepository'. Это должно быть одним из 'prompt', 'create', 'skip', или 'quit'.",
|
|
AutoStashTitle: "Автосохранить изменения?",
|
|
AutoStashPrompt: "Чтобы перенести изменения, их нужно сохранить и вынуть. Сделать это автоматически? (enter/esc)",
|
|
StashPrefix: "Автосохранение изменений для",
|
|
ViewDiscardOptions: "Просмотреть параметры «отмены изменении»",
|
|
Cancel: "Отменить",
|
|
DiscardAllChanges: "Отменить все изменения",
|
|
DiscardUnstagedChanges: "Отменить непроиндексированные изменения",
|
|
DiscardAllChangesToAllFiles: "Разбомбить рабочее дерево?",
|
|
DiscardAnyUnstagedChanges: "Отменить непроиндексированные изменения",
|
|
DiscardUntrackedFiles: "Удалить неотслеживаемые файлы",
|
|
DiscardStagedChanges: "Отменить проиндексированные изменения",
|
|
HardReset: "Жёсткий сброс",
|
|
ViewResetOptions: `Просмотреть параметры сброса`,
|
|
CreateFixupCommitDescription: `Создать fixup коммит для этого коммита`,
|
|
SquashAboveCommits: `Объединить все 'fixup!' коммиты выше в выбранный коммит (автосохранение)`,
|
|
SureSquashAboveCommits: `Вы уверены, что хотите объединить все fixup! коммиты выше {{.commit}}?`,
|
|
CreateFixupCommit: `Создать fixup коммит`,
|
|
SureCreateFixupCommit: `Вы уверены, что хотите создать fixup! коммит для коммита {{.commit}}?`,
|
|
ExecuteCustomCommand: "Выполнить пользовательскую команду",
|
|
CustomCommand: "Пользовательская Команда:",
|
|
CommitChangesWithoutHook: "Закоммитить изменения без предварительного хука коммита",
|
|
SkipHookPrefixNotConfigured: "Вы не настроили префикс сообщения коммита для пропуска хуков. Установите `git.skipHookPrefix = 'WIP'` в вашей конфигурации",
|
|
ResetTo: `Сбросить на`,
|
|
PressEnterToReturn: "Нажмите Enter, чтобы вернуться в lazygit",
|
|
ViewStashOptions: "Просмотреть параметры хранилища",
|
|
StashAllChanges: "Припрятать все изменения",
|
|
StashStagedChanges: "Припрятать проиндексированные изменения",
|
|
StashAllChangesKeepIndex: "Припрятать все изменения и сохранить индекс",
|
|
StashUnstagedChanges: "Припрятать непроиндексированные изменения",
|
|
StashIncludeUntrackedChanges: "Припрятать все изменения, включая неотслеживаемые файлы",
|
|
StashOptions: "Параметры хранилища",
|
|
NotARepository: "Ошибка: необходимо запустить внутри git репозитория",
|
|
Jump: "Перейти к панели",
|
|
ScrollLeftRight: "Прокрутить влево/вправо",
|
|
ScrollLeft: "Прокрутить влево",
|
|
ScrollRight: "Прокрутить вправо",
|
|
DiscardPatch: "Отменить патч",
|
|
DiscardPatchConfirm: "Вы можете собрать патч только из одной записи коммита/хранилища за раз. Отменить текущий патч?",
|
|
CantPatchWhileRebasingError: "Вы не можете создавать патчи или запускать команды патча, находясь в состоянии слияния или перемещения.",
|
|
ToggleAddToPatch: "Переключить файлы включённые в патч",
|
|
ToggleAllInPatch: "Переключить все файлы, включённые в патч",
|
|
UpdatingPatch: "Обновление патча",
|
|
ViewPatchOptions: "Просмотреть пользовательские параметры патча",
|
|
PatchOptionsTitle: "Параметры патча",
|
|
NoPatchError: "Патч ещё не создан. Чтобы начать сборку патча, используйте «пробел» в файле коммита или введите, чтобы добавить определённые строки.",
|
|
EnterFile: "Введите файл, чтобы добавить выбранные строки в патч (или свернуть каталог переключения)",
|
|
ExitCustomPatchBuilder: `Выйти из сборщика пользовательских патчей`,
|
|
EnterUpstream: `Введите upstream как '<remote> <branchname>'`,
|
|
InvalidUpstream: "Недействительный upstream. Должен быть в формате '<remote> <branchname>'",
|
|
ReturnToRemotesList: `Вернуться к списку удалённых репозитории`,
|
|
AddNewRemote: `Добавить новую удалённую ветку`,
|
|
NewRemoteName: `Название новой удалённой ветки`,
|
|
NewRemoteUrl: `Ссылка новой удалённой ветки`,
|
|
EditRemoteName: `Введите новое название для удалённое ветки {{.remoteName}}:`,
|
|
EditRemoteUrl: `Введите новую ссылку для удалённое ветки {{.remoteName}}:`,
|
|
RemoveRemote: `Удалить удалённую ветку`,
|
|
RemoveRemotePrompt: "Вы уверены, что хотите удалить удалённую ветку?",
|
|
DeleteRemoteBranch: "Удалить Удалённую Ветку",
|
|
DeleteRemoteBranchMessage: "Вы уверены, что хотите удалить удалённую ветку",
|
|
SetAsUpstream: "Установить как upstream-ветку переключённую ветку",
|
|
SetUpstream: "Установить upstream-ветку из выбранной ветки",
|
|
UnsetUpstream: "Убрать upstream-ветку из выбранной ветки",
|
|
SetUpstreamTitle: "Установить upstream-ветку",
|
|
SetUpstreamMessage: "Вы уверены, что хотите установить upstream-ветвь '{{.checkedOut}}' на '{{.selected}}'",
|
|
EditRemote: "Редактировать удалённый репозитории",
|
|
TagCommit: "Пометить коммит тегом",
|
|
TagMenuTitle: "Создать тег",
|
|
TagNameTitle: "Название тега",
|
|
TagMessageTitle: "Сообщения тега",
|
|
AnnotatedTag: "Аннотированный тег",
|
|
LightweightTag: "Легковесный тег",
|
|
DeleteTag: "Удалить тег",
|
|
DeleteTagTitle: "Удалить тег",
|
|
DeleteTagPrompt: "Вы уверены, что хотите удалить тег '{{.tagName}}'?",
|
|
PushTagTitle: "Удалённый репозитории для отправки тега '{{.tagName}}' в:",
|
|
PushTag: "Отправить тег",
|
|
CreateTag: "Создать тег",
|
|
FetchRemote: "Получение изменения из удалённого репозитория",
|
|
FetchingRemoteStatus: "Получение статуса удалённого репозитория",
|
|
CheckoutCommit: "Переключить коммит",
|
|
SureCheckoutThisCommit: "Вы уверены, что хотите переключить коммит?",
|
|
GitFlowOptions: "Показать параметры git-flow",
|
|
NotAGitFlowBranch: "Это не похоже на ветку git-flow",
|
|
NewGitFlowBranchPrompt: "Новое {{.branchType}} название:",
|
|
IgnoreTracked: "Игнорировать отслеживаемый файл",
|
|
IgnoreTrackedPrompt: "Вы уверены, что хотите игнорировать отслеживаемый файл?",
|
|
ExcludeTracked: "Исключить отслеживаемый файл",
|
|
ExcludeTrackedPrompt: "Вы уверены, что хотите исключить отслеживаемый файл?",
|
|
ViewResetToUpstreamOptions: "Просмотреть параметры сброса upstream-ветки",
|
|
NextScreenMode: "Следующий режим экрана (нормальный/полуэкранный/полноэкранный)",
|
|
PrevScreenMode: "Предыдущий режим экрана",
|
|
StartSearch: "Найти",
|
|
Panel: "Панель",
|
|
KeybindingsLegend: "Связки клавиш",
|
|
RenameBranch: "Переименовать ветку",
|
|
SetUnsetUpstream: "Установить/убрать upstream-ветку",
|
|
NewBranchNamePrompt: "Введите новое название ветки",
|
|
RenameBranchWarning: "Эта ветвь отслеживает удалённый репозитории. Это действие переименует только имя локальной ветки, а не имя удалённой ветки. Продолжать?",
|
|
OpenMenu: "Открыть меню",
|
|
ResetCherryPick: "Сбросить отобранную (скопированную | cherry-picked) выборку коммитов",
|
|
NextTab: "Следующая вкладка",
|
|
PrevTab: "Предыдущая вкладка",
|
|
CantUndoWhileRebasing: "Невозможно отменить во время перебазирования",
|
|
CantRedoWhileRebasing: "Невозможно повторить при перебазировании",
|
|
MustStashWarning: "Вытаскивание исправления в индекс требует сохранения и распаковки ваших изменений. Если что-то пойдёт не так, можно получить доступ к файлам из хранилища. Продолжить?",
|
|
MustStashTitle: "Необходимо припрятать",
|
|
ConfirmationTitle: "Панель Подтверждения",
|
|
PrevPage: "Предыдущая страница",
|
|
NextPage: "Следующая страница",
|
|
GotoTop: "Пролистать наверх",
|
|
GotoBottom: "Прокрутить вниз",
|
|
FilteringBy: "Фильтрация по",
|
|
ResetInParentheses: "(сбросить)",
|
|
OpenFilteringMenu: "Просмотреть параметры фильтрации по пути",
|
|
FilterBy: "Фильтровать по",
|
|
ExitFilterMode: "Прекратить фильтрацию по пути",
|
|
FilterPathOption: "Введите путь для фильтрации",
|
|
EnterFileName: "Введите путь:",
|
|
FilteringMenuTitle: "Фильтрация",
|
|
MustExitFilterModeTitle: "Команда недоступна",
|
|
MustExitFilterModePrompt: "Команда недоступна в режиме фильтрации. Выйти из режима фильтрации?",
|
|
Diff: "Разница",
|
|
EnterRefToDiff: "Введите ссылку для сравнения",
|
|
EnterRefName: "Введите ссылку:",
|
|
ExitDiffMode: "Выйти из режима сравнения",
|
|
DiffingMenuTitle: "Сравнение",
|
|
SwapDiff: "Обратное направление сравнении",
|
|
OpenDiffingMenu: "Открыть меню сравнении",
|
|
// the actual view is the extras view which I intend to give more tabs in future but for now we'll only mention the command log part
|
|
OpenExtrasMenu: "Открыть меню журнала команд",
|
|
ShowingGitDiff: "Показывает вывод для:",
|
|
CommitDiff: "Разница коммита",
|
|
CopyCommitShaToClipboard: "Скопировать SHA коммита в буфер обмена",
|
|
CommitSha: "SHA коммита",
|
|
CommitURL: "URL коммита",
|
|
CopyCommitMessageToClipboard: "Скопировать сообщение коммита в буфер обмена",
|
|
CommitMessage: "Сообщение коммита",
|
|
CommitAuthor: "Автор коммита",
|
|
CopyCommitAttributeToClipboard: "Скопировать атрибут коммита",
|
|
CopyBranchNameToClipboard: "Скопировать название ветки в буфер обмена",
|
|
CopyFileNameToClipboard: "Скопировать название файла в буфер обмена",
|
|
CopyCommitFileNameToClipboard: "Скопировать закомиченное имя файла в буфер обмена",
|
|
CopySelectedTexToClipboard: "Скопировать выделенный текст в буфер обмена",
|
|
CommitPrefixPatternError: "Ошибка в шаблоне commitPrefix",
|
|
NoFilesStagedTitle: "Нет проиндексированных файлов",
|
|
NoFilesStagedPrompt: "Нет проиндексированых файлов. Закоммитить все файлы?",
|
|
BranchNotFoundTitle: "Ветка не найдена",
|
|
BranchNotFoundPrompt: "Ветка не найден. Создайте новую ветку с названием",
|
|
BranchUnknown: "Ветка неизвестна",
|
|
DiscardChangeTitle: "Отменить изменение",
|
|
DiscardChangePrompt: "Вы уверены, что хотите отменить это изменение (git reset)? Это необратимо.\nЧтобы отключить этот диалог, установите для конфигурационного ключа 'gui.skipDiscardChangeWarning' значение true.",
|
|
CreateNewBranchFromCommit: "Создать новую ветку с этого коммита",
|
|
BuildingPatch: "Сборка патча",
|
|
ViewCommits: "Просмотреть коммиты",
|
|
MinGitVersionError: "Версия Git должна быть не ниже 2.20 (т. е. начиная с 2018 года). Пожалуйста, обновите версию git. В качестве альтернативы заявите о проблеме на https://github.com/jesseduffield/lazygit/issues, чтобы lazygit был более совместим с предыдущими версиями.",
|
|
RunningCustomCommandStatus: "Запуск пользовательской команды",
|
|
SubmoduleStashAndReset: "Спрятать непроиндексированные изменения подмодуля и обновить",
|
|
AndResetSubmodules: "И сбросить подмодули",
|
|
EnterSubmodule: "Ввести подмодуль",
|
|
CopySubmoduleNameToClipboard: "Скопировать название подмодуля в буфер обмена",
|
|
RemoveSubmodule: "Удалить подмодуль",
|
|
RemoveSubmodulePrompt: "Вы уверены, что хотите удалить подмодуль '%s' и соответствующий ему каталог? Это необратимо.",
|
|
ResettingSubmoduleStatus: "Сброс подмодуля",
|
|
NewSubmoduleName: "Названия нового подмодуля:",
|
|
NewSubmoduleUrl: "URL нового подмодуля:",
|
|
NewSubmodulePath: "Путь нового подмодуля:",
|
|
AddSubmodule: "Добавить новый подмодуль",
|
|
AddingSubmoduleStatus: "Добавление подмодуля",
|
|
UpdateSubmoduleUrl: "Обновить URL подмодуля '%s'",
|
|
UpdatingSubmoduleUrlStatus: "Обновление URL",
|
|
EditSubmoduleUrl: "Обновить URL подмодуля",
|
|
InitializingSubmoduleStatus: "Инициализация подмодуля",
|
|
InitSubmodule: "Инициализировать подмодуль",
|
|
SubmoduleUpdate: "Обновить подмодуль",
|
|
UpdatingSubmoduleStatus: "Обновление подмодуля",
|
|
BulkInitSubmodules: "Массовая инициализация подмодулей",
|
|
BulkUpdateSubmodules: "Массовое обновление подмодулей",
|
|
BulkDeinitSubmodules: "Массовая деинициализация подмодулей",
|
|
ViewBulkSubmoduleOptions: "Просмотреть параметры массового подмодуля",
|
|
BulkSubmoduleOptions: "Параметры массового подмодуля",
|
|
RunningCommand: "Выполнение команды",
|
|
SubCommitsTitle: "Подкоммиты",
|
|
SubmodulesTitle: "Подмодули",
|
|
NavigationTitle: "Навигация по панели списка",
|
|
SuggestionsCheatsheetTitle: "Подсказки",
|
|
SuggestionsTitle: "Подсказки (нажмите %s, чтобы сфокусироваться)",
|
|
ExtrasTitle: "Журнал команд",
|
|
PushingTagStatus: "Отправка тега",
|
|
PullRequestURLCopiedToClipboard: "URL запроса на принятие изменений скопирован в буфер обмена",
|
|
CommitDiffCopiedToClipboard: "Сравнения коммита скопированы в буфер обмена",
|
|
CommitSHACopiedToClipboard: "SHA коммита скопировано в буфер обмена",
|
|
CommitURLCopiedToClipboard: "URL коммита скопирован в буфер обмена",
|
|
CommitMessageCopiedToClipboard: "Сообщение коммита скопировано в буфер обмена",
|
|
CommitAuthorCopiedToClipboard: "Автор коммита скопирован в буфер обмена",
|
|
PatchCopiedToClipboard: "Патч скопирован в буфер обмена",
|
|
CopiedToClipboard: "Скопировано в буфер обмена",
|
|
ErrCannotEditDirectory: "Невозможно редактировать каталог: вы можете редактировать только отдельные файлы",
|
|
ErrStageDirWithInlineMergeConflicts: "Невозможно подготовить/удалить каталог, содержащий файлы со встроенными конфликтами слияния. Сначала устраните конфликты слияния",
|
|
ErrRepositoryMovedOrDeleted: "Не могу найти репозиторий. Возможно, он был перемещён или удалён ¯\\_(ツ)_/¯",
|
|
CommandLog: "Журнал команд",
|
|
ToggleShowCommandLog: "Показать/скрыть журнал команд",
|
|
FocusCommandLog: "Сфокусировать журнал команд",
|
|
CommandLogHeader: "Вы можете скрыть/сфокусировать эту панель, нажав '%s'\n",
|
|
RandomTip: "Случайный совет",
|
|
SelectParentCommitForMerge: "Выберите родительский коммит для слияния",
|
|
ToggleWhitespaceInDiffView: "Переключить отображение изменении пробелов в просмотрщике сравнении",
|
|
IgnoreWhitespaceDiffViewSubTitle: "(игнорирование пробелов)",
|
|
IgnoreWhitespaceNotSupportedHere: "Игнорирование пробелов не поддерживается в этом представлении",
|
|
IncreaseContextInDiffView: "Увеличить размер контекста, отображаемого вокруг изменений в просмотрщике сравнении",
|
|
DecreaseContextInDiffView: "Уменьшите размер контекста, отображаемого вокруг изменений в просмотрщике сравнении",
|
|
CreatePullRequestOptions: "Создать параметры запроса принятие изменений",
|
|
DefaultBranch: "Ветка по-умолчанию",
|
|
SelectBranch: "Выбрать ветку",
|
|
SelectConfigFile: "Выбрать файл конфигурации",
|
|
NoConfigFileFoundErr: "Файл конфигурации не найден",
|
|
LoadingFileSuggestions: "Загрузка подсказок по файлам",
|
|
LoadingCommits: "Загрузка коммитов",
|
|
MustSpecifyOriginError: "Необходимо указать удалённый репозитории, если указываете ветку",
|
|
GitOutput: "Вывод git:",
|
|
GitCommandFailed: "Ошибка команды Git. Подробности смотрите в журнале команд (открыть с помощью %s)",
|
|
AbortTitle: "Прервать %s",
|
|
AbortPrompt: "Вы уверены, что хотите прервать текущий %s?",
|
|
OpenLogMenu: "Открыть меню журнала",
|
|
LogMenuTitle: "Параметры журнала коммитов",
|
|
ToggleShowGitGraphAll: "Переключить отображение всего git графа (передать флаг --all в git log )",
|
|
ShowGitGraph: "Показать git граф",
|
|
SortCommits: "Упорядочить коммиты",
|
|
CantChangeContextSizeError: "Невозможно изменить контекст в режиме создания патча, потому что мы были слишком ленивы, чтобы поддерживать его при выпуске функции. Если вы действительно этого хотите, пожалуйста, дайте нам знать!",
|
|
OpenCommitInBrowser: "Открыть коммит в браузере",
|
|
ViewBisectOptions: "Просмотреть параметры бинарного поиска",
|
|
ConfirmRevertCommit: "Вы уверены, что хотите отменить {{.selectedCommit}}?",
|
|
RewordInEditorTitle: "Перефразировать в редакторе",
|
|
RewordInEditorPrompt: "Вы уверены, что хотите перефразировать этот коммит вашем редакторе?",
|
|
HardResetAutostashPrompt: "Вы уверены, что хотите сделать жёсткий сброс на '%s'? При необходимости будет выполнен автосохранение в хранилище.",
|
|
CheckoutPrompt: "Вы уверены, что хотите переключить '%s'?",
|
|
UpstreamGone: "(upstream gone)",
|
|
NukeDescription: "Если вы хотите, чтобы все изменения в рабочем дереве исчезли, это способ сделать это. Если есть какие-либо изменения подмодуля, эти изменения будут припрятаны в подмодуле(-ях).",
|
|
DiscardStagedChangesDescription: "Это создаст новую запись в хранилище, содержащую только проиндексированные файлы, а затем удалит её, так что в рабочем дереве останутся только непроиндексированные изменения.",
|
|
EmptyOutput: "<Пустой вывод>",
|
|
Patch: "Патч",
|
|
CustomPatch: "Пользовательский патч",
|
|
CommitsCopied: "коммиты скопированы", // lowercase because it's used in a sentence
|
|
CommitCopied: "коммит скопирован", // lowercase because it's used in a sentence
|
|
ResetPatch: "Сбросить патч",
|
|
ApplyPatch: "Применить патч",
|
|
ApplyPatchInReverse: "Применить патч в обратном порядке",
|
|
RemovePatchFromOriginalCommit: "Удалить патч из исходного коммита (%s)",
|
|
MovePatchOutIntoIndex: "Переместить патч в индекс",
|
|
MovePatchIntoNewCommit: "Переместить патч в новый коммит",
|
|
MovePatchToSelectedCommit: "Переместить патч в выбранный коммит (%s)",
|
|
CopyPatchToClipboard: "Скопировать патч в буфер обмена",
|
|
NoMatchesFor: "Нет совпадений для '%s' %s",
|
|
ExitSearchMode: "%s: Выйти из режима поиска",
|
|
MatchesFor: "совпадений для '%s' (%d из %d) %s", // lowercase because it's after other text
|
|
SearchKeybindings: "%s: Следующее совпадение, %s: Предыдущее совпадение, %s: Выйти из режима поиска",
|
|
SearchPrefix: "Поиск: ",
|
|
Actions: Actions{
|
|
// TODO: combine this with the original keybinding descriptions (those are all in lowercase atm)
|
|
CheckoutCommit: "Переключить коммит",
|
|
CheckoutTag: "Переключить тег",
|
|
CheckoutBranch: "Переключить ветку",
|
|
ForceCheckoutBranch: "Принудительное переключение ветки",
|
|
DeleteBranch: "Удалить ветку",
|
|
Merge: "Слить",
|
|
RebaseBranch: "Перебазировать ветку",
|
|
RenameBranch: "Переименовать ветку",
|
|
SetUnsetUpstream: "Установить/убрать upstream-ветку",
|
|
CreateBranch: "Создать ветку",
|
|
CherryPick: "(Cherry-pick) Вставить коммиты",
|
|
CheckoutFile: "Переключить файл",
|
|
DiscardOldFileChange: "Отменить старое изменение файла",
|
|
SquashCommitDown: "Объединить несколько коммитов в один нижний",
|
|
FixupCommit: "Объединить несколько коммитов в один, отбросив сообщение коммита",
|
|
RewordCommit: "Перефразировать коммит",
|
|
DropCommit: "Сбросить коммит",
|
|
EditCommit: "Изменить коммит",
|
|
AmendCommit: "Править коммит (amend)",
|
|
ResetCommitAuthor: "Сброс автора коммита",
|
|
SetCommitAuthor: "Установить автора коммита",
|
|
RevertCommit: "Отменить коммит",
|
|
CreateFixupCommit: "Создать fixup коммит",
|
|
SquashAllAboveFixupCommits: "Объединить все выше fixup коммиты",
|
|
CreateLightweightTag: "Создать легковесный тег",
|
|
CreateAnnotatedTag: "Создать аннотированный тег",
|
|
CopyCommitMessageToClipboard: "Скопировать сообщение коммита в буфер обмена",
|
|
CopyCommitDiffToClipboard: "Скопировать сравнения коммита в буфер обмена",
|
|
CopyCommitSHAToClipboard: "Скопировать SHA коммита в буфер обмена",
|
|
CopyCommitURLToClipboard: "Скопировать URL коммита в буфер обмена",
|
|
CopyCommitAuthorToClipboard: "Скопировать автора коммита в буфер обмена",
|
|
CopyCommitAttributeToClipboard: "Скопировать в буфер обмена",
|
|
CopyPatchToClipboard: "Скопировать патч в буфер обмена",
|
|
MoveCommitUp: "Переместить коммит вверх",
|
|
MoveCommitDown: "Переместить коммит вниз",
|
|
CustomCommand: "Пользовательская команда",
|
|
DiscardAllChangesInDirectory: "Отменить все изменения в каталоге",
|
|
DiscardUnstagedChangesInDirectory: "Отменить непроиндексированные изменения в каталоге",
|
|
DiscardAllChangesInFile: "Отменить все изменения в файле",
|
|
DiscardAllUnstagedChangesInFile: "Отменить все непроиндексированные изменения в файле",
|
|
StageFile: "Проиндексировать файл",
|
|
StageResolvedFiles: "Проиндексированные файлы, конфликты слияния которых были устранены",
|
|
UnstageFile: "Непроиндексированные файл",
|
|
UnstageAllFiles: "Удалить все файлы из индекса",
|
|
StageAllFiles: "Проиндексировать все файлы",
|
|
IgnoreExcludeFile: "Игнорировать или исключить файл",
|
|
IgnoreFileErr: "Невозможно игнорировать .gitignore",
|
|
ExcludeFile: "Исключить файл",
|
|
ExcludeFileErr: "Невозможно исключить .git/info/exclude",
|
|
ExcludeGitIgnoreErr: "Невозможно исключить .gitignore",
|
|
Commit: "Коммит",
|
|
EditFile: "Редактировать файл",
|
|
Push: "Отправить изменения",
|
|
Pull: "Получить и слить изменения",
|
|
OpenFile: "Открыть файл",
|
|
StashAllChanges: "Припрятать все изменения",
|
|
StashAllChangesKeepIndex: "Припрятать все изменения и сохранить индекс",
|
|
StashStagedChanges: "Припрятать проиндексированные изменения",
|
|
StashUnstagedChanges: "Припрятать непроиндексированные изменения",
|
|
StashIncludeUntrackedChanges: "Припрятать все изменения, включая неотслеживаемые файлы",
|
|
GitFlowFinish: "Завершение Git-потока",
|
|
GitFlowStart: "Запуск Git-потока",
|
|
CopyToClipboard: "Скопировать в буфер обмена",
|
|
CopySelectedTextToClipboard: "Скопировать выделенный текст в буфер обмена",
|
|
RemovePatchFromCommit: "Удалить патч из коммита",
|
|
MovePatchToSelectedCommit: "Переместить патч в выбранный коммит",
|
|
MovePatchIntoIndex: "Переместите патч в индекс",
|
|
MovePatchIntoNewCommit: "Переместить патч в новый коммит",
|
|
DeleteRemoteBranch: "Удалить удалённую ветку",
|
|
SetBranchUpstream: "Установить ветку как upstream",
|
|
AddRemote: "Добавить удалённую ветку",
|
|
RemoveRemote: "Удалить удалённую ветку",
|
|
UpdateRemote: "Обновить удалённую ветку",
|
|
ApplyPatch: "Применить патч",
|
|
Stash: "Хранилище",
|
|
RenameStash: "Переименовать хранилище",
|
|
RemoveSubmodule: "Удалить подмодуль",
|
|
ResetSubmodule: "Сброс подмодуля",
|
|
AddSubmodule: "Добавить подмодуль",
|
|
UpdateSubmoduleUrl: "Обновить URL подмодуля",
|
|
InitialiseSubmodule: "Инициализация подмодуля",
|
|
BulkInitialiseSubmodules: "Массовая инициализация подмодулей",
|
|
BulkUpdateSubmodules: "Массовое обновление подмодулей",
|
|
BulkDeinitialiseSubmodules: "Массовая деинициализация подмодулей",
|
|
UpdateSubmodule: "Обновить подмодуль",
|
|
DeleteTag: "Удалить тег",
|
|
PushTag: "Отправить тег",
|
|
NukeWorkingTree: "Уничтожить рабочее дерево",
|
|
DiscardUnstagedFileChanges: "Отменить непроиндексированные изменения файла",
|
|
RemoveUntrackedFiles: "Удалить неотслеживаемые файлы",
|
|
RemoveStagedFiles: "Удалить проиндексированные файлы",
|
|
SoftReset: "Мягкий сброс",
|
|
MixedReset: "Смешанный сброс",
|
|
HardReset: "Жёсткий сброс",
|
|
FastForwardBranch: "Ветка перемотки вперёд",
|
|
Undo: "Отменить",
|
|
Redo: "Повторить",
|
|
CopyPullRequestURL: "Скопировать запрос на принятие изменений URL",
|
|
OpenMergeTool: "Открыть инструмент слияния",
|
|
OpenCommitInBrowser: "Открыть коммит в браузере",
|
|
OpenPullRequest: "Открыть запрос на принятие изменений в браузера",
|
|
StartBisect: "Начать бинарный поиск",
|
|
ResetBisect: "Сбросить бинарный поиск",
|
|
BisectSkip: "Пропустить бинарный поиск",
|
|
BisectMark: "Отметить бинарный поиск",
|
|
},
|
|
Bisect: Bisect{
|
|
Mark: "Отметить %s как %s",
|
|
MarkStart: "Отметить %s как %s (начать бинарный поиск)",
|
|
SkipCurrent: "Пропустить %s",
|
|
ResetTitle: "Сбросить 'git bisect'",
|
|
ResetPrompt: "Вы уверены, что хотите сбросить 'git bisect'?",
|
|
ResetOption: "Сбросить бинарный поиск",
|
|
BisectMenuTitle: "Бинарный поиск",
|
|
CompleteTitle: "Бинарный поиск завершён",
|
|
CompletePrompt: "Бинарный поиск завершён! Изменения внесённые следующим коммитом:\n\n%s\n\nСбросить 'git bisect' сейчас?",
|
|
CompletePromptIndeterminate: "Бинарный поиск завершён! Некоторые коммиты были пропущены, поэтому любое из следующих коммитов могло внести изменения::\n\n%s\n\nСбросить 'git bisect' сейчас?",
|
|
Bisecting: "Бинарный поиск",
|
|
},
|
|
}
|
|
}
|