1
0
mirror of https://github.com/jesseduffield/lazygit.git synced 2024-12-14 11:23:09 +02:00
lazygit/docs/keybindings/Keybindings_ja.md
Jesse Duffield d772c9f1d4 Use sentence case everywhere
We have not been good at consistent casing so far. Now we use 'Sentence case' everywhere. EVERYWHERE.

Also Removing 'Lc' prefix from i18n field names: the 'Lc' stood for lowercase but now that everything
is in 'Sentence case' there's no need for the distinction.

I've got a couple lower case things I've kept: namely, things that show up in parentheses.
2023-05-25 23:52:19 +10:00

11 KiB

This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n directory and then run go run scripts/cheatsheet/main.go generate from the project root.

Lazygit キーバインド

Legend: <c-b> means ctrl+b, <a-b> means alt+b, B means shift+b

グローバルキーバインド

  <c-r>: 最近使用したリポジトリに切り替え
  <pgup>: メインパネルを上にスクロール (fn+up/shift+k)
  <pgdown>: メインパネルを下にスクロール (fn+down/shift+j)
  @: コマンドログメニューを開く
  }: Increase the size of the context shown around changes in the diff view
  {: Decrease the size of the context shown around changes in the diff view
  :: カスタムコマンドを実行
  <c-p>: View custom patch options
  m: View merge/rebase options
  R: リフレッシュ
  +: 次のスクリーンモード (normal/half/fullscreen)
  _: 前のスクリーンモード
  ?: メニューを開く
  <c-s>: View filter-by-path options
  W: 差分メニューを開く
  <c-e>: 差分メニューを開く
  <c-w>: 空白文字の差分の表示有無を切り替え
  z: アンドゥ (via reflog) (experimental)
  <c-z>: リドゥ (via reflog) (experimental)
  P: Push
  p: Pull

一覧パネルの操作

  ,: 前のページ
  .: 次のページ
  <: 最上部までスクロール
  /: 検索を開始
  >: 最下部までスクロール
  H: 左スクロール
  L: 右スクロール
  ]: 次のタブ
  [: 前のタブ

Stash

  <space>: 適用
  g: Pop
  d: Drop
  n: 新しいブランチを作成
  r: Stashを変更
  <enter>: View selected item's files

Sub-commits

  <c-o>: コミットのSHAをクリップボードにコピー
  <space>: コミットをチェックアウト
  y: コミットの情報をコピー
  o: ブラウザでコミットを開く
  n: コミットにブランチを作成
  g: View reset options
  c: コミットをコピー (cherry-pick)
  C: コミットを範囲コピー (cherry-pick)
  <c-r>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
  <enter>: View selected item's files

コミット

  <c-o>: コミットのSHAをクリップボードにコピー
  <c-r>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
  b: View bisect options
  s: Squash down
  f: Fixup commit
  r: コミットメッセージを変更
  R: エディタでコミットメッセージを編集
  d: コミットを削除
  e: コミットを編集
  p: Pick commit (when mid-rebase)
  F: このコミットに対するfixupコミットを作成
  S: Squash all 'fixup!' commits above selected commit (autosquash)
  <c-j>: コミットを1つ下に移動
  <c-k>: コミットを1つ上に移動
  v: コミットを貼り付け (cherry-pick)
  A: ステージされた変更でamendコミット
  a: Set/Reset commit author
  t: コミットをrevert
  T: タグを作成
  <c-l>: ログメニューを開く
  <space>: コミットをチェックアウト
  y: コミットの情報をコピー
  o: ブラウザでコミットを開く
  n: コミットにブランチを作成
  g: View reset options
  c: コミットをコピー (cherry-pick)
  C: コミットを範囲コピー (cherry-pick)
  <enter>: View selected item's files

コミットファイル

  <c-o>: コミットされたファイル名をクリップボードにコピー
  c: Checkout file
  d: Discard this commit's changes to this file
  o: ファイルを開く
  e: ファイルを編集
  <space>: Toggle file included in patch
  a: Toggle all files included in patch
  <enter>: Enter file to add selected lines to the patch (or toggle directory collapsed)
  `: ファイルツリーの表示を切り替え

コミットメッセージ

  <enter>: 確認
  <esc>: 閉じる

サブモジュール

  <c-o>: サブモジュール名をクリップボードにコピー
  <enter>: サブモジュールを開く
  d: サブモジュールを削除
  u: サブモジュールを更新
  n: サブモジュールを新規追加
  e: サブモジュールのURLを更新
  i: サブモジュールを初期化
  b: View bulk submodule options

ステータス

  o: 設定ファイルを開く
  e: 設定ファイルを編集
  u: 更新を確認
  <enter>: 最近使用したリポジトリに切り替え
  a: すべてのブランチログを表示

タグ

  <space>: チェックアウト
  d: タグを削除
  P: タグをpush
  n: タグを作成
  g: View reset options
  <enter>: コミットを閲覧

ファイル

  <c-o>: ファイル名をクリップボードにコピー
  d: View 'discard changes' options
  <space>: ステージ/アンステージ
  <c-b>: ファイルをフィルタ (ステージ/アンステージ)
  c: 変更をコミット
  w: pre-commitフックを実行せずに変更をコミット
  A: 最新のコミットにamend
  C: gitエディタを使用して変更をコミット
  e: ファイルを編集
  o: ファイルを開く
  i: ファイルをignore
  r: ファイルをリフレッシュ
  s: 変更をstash
  S: View stash options
  a: すべての変更をステージ/アンステージ
  <enter>: Stage individual hunks/lines for file, or collapse/expand for directory
  g: View upstream reset options
  D: View reset options
  `: ファイルツリーの表示を切り替え
  M: Git mergetoolを開く
  f: Fetch

ブランチ

  <c-o>: ブランチ名をクリップボードにコピー
  i: Show git-flow options
  <space>: チェックアウト
  n: 新しいブランチを作成
  o: Pull Requestを作成
  O: Create pull request options
  <c-y>: Pull RequestのURLをクリップボードにコピー
  c: Checkout by name
  F: Force checkout
  d: ブランチを削除
  r: Rebase checked-out branch onto this branch
  M: 現在のブランチにマージ
  f: Fast-forward this branch from its upstream
  T: タグを作成
  g: View reset options
  R: ブランチ名を変更
  u: Set/Unset upstream
  <enter>: コミットを閲覧

メインパネル (Merging)

  e: ファイルを編集
  o: ファイルを開く
  <left>: 前のコンフリクトを選択
  <right>: 次のコンフリクトを選択
  <up>: 前のhunkを選択
  <down>: 次のhunkを選択
  z: アンドゥ
  M: Git mergetoolを開く
  <space>: Pick hunk
  b: Pick all hunks
  <esc>: ファイル一覧に戻る

メインパネル (Normal)

  mouse wheel down: 下にスクロール (fn+up)
  mouse wheel up: 上にスクロール (fn+down)

メインパネル (Patch Building)

  <left>: 前のhunkを選択
  <right>: 次のhunkを選択
  v: 範囲選択を切り替え
  V: 範囲選択を切り替え
  a: Hunk選択を切り替え
  <c-o>: 選択されたテキストをクリップボードにコピー
  o: ファイルを開く
  e: ファイルを編集
  <space>: 行をパッチに追加/削除
  <esc>: Exit custom patch builder

メインパネル (Staging)

  <left>: 前のhunkを選択
  <right>: 次のhunkを選択
  v: 範囲選択を切り替え
  V: 範囲選択を切り替え
  a: Hunk選択を切り替え
  <c-o>: 選択されたテキストをクリップボードにコピー
  o: ファイルを開く
  e: ファイルを編集
  <esc>: ファイル一覧に戻る
  <tab>: パネルを切り替え
  <space>: 選択行をステージ/アンステージ
  d: 変更を削除 (git reset)
  E: Edit hunk
  c: 変更をコミット
  w: pre-commitフックを実行せずに変更をコミット
  C: gitエディタを使用して変更をコミット

メニュー

  <enter>: 実行
  <esc>: 閉じる

リモート

  f: リモートをfetch
  n: リモートを新規追加
  d: リモートを削除
  e: リモートを編集

リモートブランチ

  <c-o>: ブランチ名をクリップボードにコピー
  <space>: チェックアウト
  n: 新しいブランチを作成
  M: 現在のブランチにマージ
  r: Rebase checked-out branch onto this branch
  d: ブランチを削除
  u: Set as upstream of checked-out branch
  <esc>: リモート一覧に戻る
  g: View reset options
  <enter>: コミットを閲覧

参照ログ

  <c-o>: コミットのSHAをクリップボードにコピー
  <space>: コミットをチェックアウト
  y: コミットの情報をコピー
  o: ブラウザでコミットを開く
  n: コミットにブランチを作成
  g: View reset options
  c: コミットをコピー (cherry-pick)
  C: コミットを範囲コピー (cherry-pick)
  <c-r>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
  <enter>: コミットを閲覧

確認パネル

  <enter>: 確認
  <esc>: 閉じる/キャンセル