fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to v1.36.0 (#7024)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[go.opentelemetry.io/collector/pdata](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector)
| `v1.35.0` -> `v1.36.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fcollector%2fpdata/v1.36.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fcollector%2fpdata/v1.35.0/v1.36.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-collector
(go.opentelemetry.io/collector/pdata)</summary>

###
[`v1.36.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v1360v01300)

##### 🛑 Breaking changes 🛑

- `exporter/otlp`: Remove deprecated batcher config from OTLP, use
queuebatch
([#&#8203;13339](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/13339))

##### 💡 Enhancements 💡

- `exporterhelper`: Enable items and bytes sizers for persistent queue
([#&#8203;12881](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/12881))
- `exporterhelper`: Refactor persistent storage size backup to always
record it.
([#&#8203;12890](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/12890))
- `exporterhelper`: Add support to configure a different Sizer for the
batcher than the queue
([#&#8203;13313](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/13313))
- `yaml`: Replaced `sigs.k8s.io/yaml` with `go.yaml.in/yaml` for
improved support and long-term maintainability.
([#&#8203;13308](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/13308))

##### 🧰 Bug fixes 🧰

- `exporterhelper`: Fix exporter.PersistRequestContext feature gate
([#&#8203;13342](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/13342))

- `exporterhelper`: Preserve all metrics metadata when batch splitting.
([#&#8203;13236](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/13236))
Previously, when large batches of metrics were processed, the splitting
logic in `metric_batch.go` could
cause the `name` field of some metrics to disappear. This fix ensures
that all metric fields are
  properly preserved when `metricRequest` objects are split.

- `service`: Default internal metrics config now enables `otel_scope_`
labels
([#&#8203;12939](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/12939),
[#&#8203;13344](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/13344))
By default, the Collector exports its internal metrics using a
Prometheus
exporter from the opentelemetry-go repository. With this change, the
Collector
  no longer sets "without\_scope\_info" to true in its configuration.

  This means that all exported metrics will have `otel_scope_name`,
`otel_scope_schema_url`, and `otel_scope_version` labels corresponding
to the
  instrumentation scope metadata for that metric.

This notably prevents an error when multiple metrics are only
distinguished
  by their instrumentation scopes and end up aliased during export.

If this is not desired behavior, a Prometheus exporter can be explicitly
  configured with this option enabled.

<!-- previous-version -->

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4yMy4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuMjMuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiU2tpcCBDaGFuZ2Vsb2ciLCJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

trace/internal/telemetry/test/go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.35.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.36.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
 )
 

trace/internal/telemetry/test/go.sum

@@ -40,8 +40,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.35.0 h1:ck6WO6hCNjepADY/p9sT9/rLECTLO5ukYTumKzsqB/E=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.35.0/go.mod h1:pttpb089864qG1k0DMeXLgwwTFLk+o3fAW9I6MF9tzw=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.36.0 h1:jg7s08dKxWaA/o5NHiFW7Hjyxp1n4xEOMQpoCztiyJk=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.36.0/go.mod h1:pttpb089864qG1k0DMeXLgwwTFLk+o3fAW9I6MF9tzw=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 h1:iPctf8iprVySXSKJffSS79eOjl9pvxV9ZqOWT0QejKY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0/go.mod h1:+ga1bZliga3DxJ3CQGg3updiaAJoNECOgJREo9KHGQg=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 h1:1RriWBmCKgkeHEhM7a2uMjMUfP7MsOF5JpUCaEqEI9o=