chore(deps): update module github.com/clipperhouse/uax29/v2 to v2.3.0 (#7543)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[github.com/clipperhouse/uax29/v2](https://redirect.github.com/clipperhouse/uax29)
| `v2.2.0` -> `v2.3.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fclipperhouse%2fuax29%2fv2/v2.3.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fclipperhouse%2fuax29%2fv2/v2.2.0/v2.3.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>clipperhouse/uax29 (github.com/clipperhouse/uax29/v2)</summary>

###
[`v2.3.0`](https://redirect.github.com/clipperhouse/uax29/compare/v2.2.0...v2.3.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clipperhouse/uax29/compare/v2.2.0...v2.3.0)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNTYuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE1Ni4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -67,7 +67,8 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/x/cellbuf v0.0.13-0.20250311204145-2c3ea96c31dd // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/term v0.2.1 // indirect
 	github.com/ckaznocha/intrange v0.3.1 // indirect
-	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 // indirect
+	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
 	github.com/curioswitch/go-reassign v0.3.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.5.0 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -109,8 +109,10 @@ github.com/ckaznocha/intrange v0.3.1 h1:j1onQyXvHUsPWujDH6WIjhyH26gkRt/txNlV7Lsp
 github.com/ckaznocha/intrange v0.3.1/go.mod h1:QVepyz1AkUoFQkpEqksSYpNpUo3c5W7nWh/s6SHIJJk=
 github.com/client9/misspell v0.3.4 h1:ta993UF76GwbvJcIo3Y68y/M3WxlpEHPWIGDkJYwzJI=
 github.com/client9/misspell v0.3.4/go.mod h1:qj6jICC3Q7zFZvVWo7KLAzC3yx5G7kyvSDkc90ppPyw=
-github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.2.0 h1:ChwIKnQN3kcZteTXMgb1wztSgaU+ZemkgWdohwgs8tY=
-github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.2.0/go.mod h1:EFJ2TJMRUaplDxHKj1qAEhCtQPW2tJSwu5BF98AuoVM=
+github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 h1:+NSqMOr3GR6k1FdRhhnXrLfztGzuG+VuFDfatpWHKCs=
+github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1/go.mod h1:v/WhFtE1q0ovMta2+m+UbpZ+2/HEXNWYXQgCt4hdOzA=
+github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.3.0 h1:SNdx9DVUqMoBuBoW3iLOj4FQv3dN5mDtuqwuhIGpJy4=
+github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.3.0/go.mod h1:Wn1g7MK6OoeDT0vL+Q0SQLDz/KpfsVRgg6W7ihQeh4g=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.1 h1:zqIqSPIndyBh1bjLVVDHMPpVKqp8Su/V+6MeDzzQBQ0=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.1/go.mod h1:uddAzsPgqdMAYatqJ0lsjX1oECcQLIlRpzZh3pJrofs=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=