fix(deps): update module github.com/golangci/golangci-lint/v2 to v2.12.2 (#8308)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
|
[github.com/golangci/golangci-lint/v2](https://redirect.github.com/golangci/golangci-lint)
| `v2.12.1` → `v2.12.2` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fgolangci%2fgolangci-lint%2fv2/v2.12.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fgolangci%2fgolangci-lint%2fv2/v2.12.1/v2.12.2?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>golangci/golangci-lint
(github.com/golangci/golangci-lint/v2)</summary>

###
[`v2.12.2`](https://redirect.github.com/golangci/golangci-lint/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v2122)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/golangci/golangci-lint/compare/v2.12.1...v2.12.2)

*Released on 2026-05-06*

1. Linters bug fixes
   - `gomodguard_v2`: fix blocked configuration
   - `gomodguard_v2`: from 2.1.0 to 2.1.3
   - `iface`: from 1.4.1 to 1.4.2

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xNTkuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE1OS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0
 	github.com/client9/misspell v0.3.4
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2
-	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.12.1
+	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.12.2
 	github.com/jcchavezs/porto v0.7.0
 	github.com/wadey/gocovmerge v0.0.0-20160331181800-b5bfa59ec0ad
 	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.30.0

internal/tools/go.sum

@@ -219,8 +219,8 @@ github.com/golangci/go-printf-func-name v0.1.1 h1:hIYTFJqAGp1iwoIfsNTpoq1xZAarog
 github.com/golangci/go-printf-func-name v0.1.1/go.mod h1:Es64MpWEZbh0UBtTAICOZiB+miW53w/K9Or/4QogJss=
 github.com/golangci/gofmt v0.0.0-20250704145412-3e58ba0443c6 h1:jlKy3uQkETB3zMBK8utduvojT+If2nDAM1pWpEzXjaY=
 github.com/golangci/gofmt v0.0.0-20250704145412-3e58ba0443c6/go.mod h1:OyaRySOXorMn8zJqFku8YsKptIhPkANyKKTMC+rqMCs=
-github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.12.1 h1:Rr07Ps/u+kvQqSO4L026WOSVvOlMU+RZTa/lossFaJA=
-github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.12.1/go.mod h1:e/wBh0xvA13ag/OWByUmvjc9oYPtcKGpXycldJbc7t0=
+github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.12.2 h1:7+d1uY0bq1MU2UV3R5pW5Q7QWdcoq4naMRXM+gsJKrs=
+github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.12.2/go.mod h1:opqHHuIcTG2R+4akzWMd4o1BnD9/1LcjICWOujr91U8=
 github.com/golangci/golines v0.15.0 h1:Qnph25g8Y1c5fdo1X7GaRDGgnMHgnxh4Gk4VfPTtRx0=
 github.com/golangci/golines v0.15.0/go.mod h1:AZjXd23tbHMpowhtnGlj9KCNsysj72aeZVVHnVcZx10=
 github.com/golangci/misspell v0.8.0 h1:qvxQhiE2/5z+BVRo1kwYA8yGz+lOlu5Jfvtx2b04Jbg=