|
|
|
@@ -103,51 +103,51 @@ resourcestring
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SDeleteMultipleRecords = MaxExtStrID - 130;*)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLocalDatabase = '���������� ���������� ��� �������� � ��������� ����� ������';
|
|
|
|
|
SRetryLogin = '�� ������ ��������� ������� ���������� � ����� ������?';
|
|
|
|
|
SExprNotBoolean = '���� ''%s'' �� �������� ����� ����������� ����';
|
|
|
|
|
SExprBadNullTest = 'NULL-�������� ��������� ������ � ��������� ''='' � ''<>''';
|
|
|
|
|
SExprBadField = '���� ''%s'' �� ����� ���� ������������ � ��������� �������';
|
|
|
|
|
SCaptureFilter = '�������� ���������� ��������� ��������';
|
|
|
|
|
SNotCaptureFilter = '�������� ���������� ������ ���� ��������� ��������';
|
|
|
|
|
SInactiveData = '���������';
|
|
|
|
|
SBrowseData = '��������';
|
|
|
|
|
SEditData = '��������������';
|
|
|
|
|
SInsertData = '����������';
|
|
|
|
|
SSetKeyData = '�����';
|
|
|
|
|
SCalcFieldsData = '�������';
|
|
|
|
|
SRegistration = '�����������';
|
|
|
|
|
SAppTitleLabel = '��������� "%s"';
|
|
|
|
|
SHintLabel = '������� ���� ���������������� ��� � ������';
|
|
|
|
|
SUserNameLabel = '&��� ������������:';
|
|
|
|
|
SPasswordLabel = '&������:';
|
|
|
|
|
SInvalidUserName = '�������� ��� ������������ ��� ������';
|
|
|
|
|
SChangePassword = '����� ������';
|
|
|
|
|
SOldPasswordLabel = '&������ ������:';
|
|
|
|
|
SNewPasswordLabel = '&����� ������:';
|
|
|
|
|
SConfirmPasswordLabel = '&�������������:';
|
|
|
|
|
SPasswordChanged = '������ ������';
|
|
|
|
|
SPasswordNotChanged = '������ �� ������';
|
|
|
|
|
SPasswordsMismatch = '����� ������ � ������������� �� ���������';
|
|
|
|
|
SDBExceptCaption = '������ ���������� ��';
|
|
|
|
|
SBDEErrorLabel = '������ BDE';
|
|
|
|
|
SServerErrorLabel = '������ �������';
|
|
|
|
|
SErrorMsgLabel = '��������� �� ������';
|
|
|
|
|
SNextButton = '&������';
|
|
|
|
|
SPrevButton = '&�����';
|
|
|
|
|
SExprIncorrect = '����������� �������������� ��������� �������';
|
|
|
|
|
SExprTermination = '�������� ���������� ��������� �������';
|
|
|
|
|
SExprNameError = '���������� ���������� ���������� ����� ����';
|
|
|
|
|
SExprStringError = '���������� ���������� ���������� ��������� ���������';
|
|
|
|
|
SExprInvalidChar = '�������� ������ � ��������� �������: ''%s''';
|
|
|
|
|
SExprNoRParen = '��������� '')'', � ���������: %s';
|
|
|
|
|
SExprExpected = '��������� ���������, � ��������� %s';
|
|
|
|
|
SExprBadCompare = '�������� ��������� ������� ������� ���� � ���������';
|
|
|
|
|
SConfirmSave = '������ ���� ��������. ���������?';
|
|
|
|
|
SDatabaseName = '���� ������: %s';
|
|
|
|
|
SUnlockCaption = '���������������';
|
|
|
|
|
SUnlockHint = '������� ��� ������';
|
|
|
|
|
SDeleteMultipleRecords = '������� ��� ��������� ������?';
|
|
|
|
|
SLocalDatabase = 'Невозможно произвести эту операцию с локальной базой данных';
|
|
|
|
|
SRetryLogin = 'Вы хотите повторить попытку соединения с базой данных?';
|
|
|
|
|
SExprNotBoolean = 'Поле ''%s'' не является полем логического типа';
|
|
|
|
|
SExprBadNullTest = 'NULL-значения допустимы только в операциях ''='' и ''<>''';
|
|
|
|
|
SExprBadField = 'Поле ''%s'' не может быть использовано в выражении фильтра';
|
|
|
|
|
SCaptureFilter = 'Элементы управления захвачены фильтром';
|
|
|
|
|
SNotCaptureFilter = 'Элементы управления должны быть захвачены фильтром';
|
|
|
|
|
SInactiveData = 'неактивно';
|
|
|
|
|
SBrowseData = 'просмотр';
|
|
|
|
|
SEditData = 'редактирование';
|
|
|
|
|
SInsertData = 'добавление';
|
|
|
|
|
SSetKeyData = 'поиск';
|
|
|
|
|
SCalcFieldsData = 'подсчет';
|
|
|
|
|
SRegistration = 'Регистрация';
|
|
|
|
|
SAppTitleLabel = 'Программа "%s"';
|
|
|
|
|
SHintLabel = 'Введите Ваше пользовательское имя и пароль';
|
|
|
|
|
SUserNameLabel = '&Имя пользователя:';
|
|
|
|
|
SPasswordLabel = '&Пароль:';
|
|
|
|
|
SInvalidUserName = 'Неверное имя пользователя или пароль';
|
|
|
|
|
SChangePassword = 'Смена пароля';
|
|
|
|
|
SOldPasswordLabel = '&Старый пароль:';
|
|
|
|
|
SNewPasswordLabel = '&Новый пароль:';
|
|
|
|
|
SConfirmPasswordLabel = '&Подтверждение:';
|
|
|
|
|
SPasswordChanged = 'Пароль сменен';
|
|
|
|
|
SPasswordNotChanged = 'Пароль не сменен';
|
|
|
|
|
SPasswordsMismatch = 'Новый пароль и подтверждение не совпадают';
|
|
|
|
|
SDBExceptCaption = 'Ошибка процессора БД';
|
|
|
|
|
SBDEErrorLabel = 'Ошибка BDE';
|
|
|
|
|
SServerErrorLabel = 'Ошибка сервера';
|
|
|
|
|
SErrorMsgLabel = 'Сообщение об ошибке';
|
|
|
|
|
SNextButton = '&Дальше';
|
|
|
|
|
SPrevButton = '&Назад';
|
|
|
|
|
SExprIncorrect = 'Некорректно сформулировано выражение фильтра';
|
|
|
|
|
SExprTermination = 'Неверное завершение выражения фильтра';
|
|
|
|
|
SExprNameError = 'Невозможно определить завершение имени поля';
|
|
|
|
|
SExprStringError = 'Невозможно определить завершение строковой константы';
|
|
|
|
|
SExprInvalidChar = 'Неверный символ в выражении фильтра: ''%s''';
|
|
|
|
|
SExprNoRParen = 'Ожидалось '')'', а встречено: %s';
|
|
|
|
|
SExprExpected = 'Ожидалось выражение, а встречено %s';
|
|
|
|
|
SExprBadCompare = 'Операции сравнения требуют наличия поля и константы';
|
|
|
|
|
SConfirmSave = 'Данные были изменены. Сохранять?';
|
|
|
|
|
SDatabaseName = 'База данных: %s';
|
|
|
|
|
SUnlockCaption = 'Разблокирование';
|
|
|
|
|
SUnlockHint = 'Введите ваш пароль';
|
|
|
|
|
SDeleteMultipleRecords = 'Удалить все выбранные записи?';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPropDefByLookup = 'PropDefByLookup';
|
|
|
|
|
SDataSourceFixed = 'SDataSourceFixed';
|
|
|
|
|