tvplanit: Translate caption of "Report Setup" dialog in FullDemo

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@5058 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4
This commit is contained in:
wp_xxyyzz
2016-07-31 22:07:07 +00:00
parent 1c5826f182
commit bca9537340
2 changed files with 4 additions and 12 deletions

View File

@ -146,59 +146,50 @@ msgid "XML files (*.xml)"
msgstr "XML-Dateien (*.XML)" msgstr "XML-Dateien (*.XML)"
#: tfrmreportsetup.btncancel.caption #: tfrmreportsetup.btncancel.caption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmreportsetup.btncancel.caption" msgctxt "tfrmreportsetup.btncancel.caption"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: tfrmreportsetup.btnok.caption #: tfrmreportsetup.btnok.caption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmreportsetup.btnok.caption" msgctxt "tfrmreportsetup.btnok.caption"
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#: tfrmreportsetup.caption #: tfrmreportsetup.caption
msgid "Report Setup" msgid "Report Setup"
msgstr "" msgstr "Ausdruck einrichten"
#: tfrmreportsetup.edenddate.cancelcaption #: tfrmreportsetup.edenddate.cancelcaption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmreportsetup.edenddate.cancelcaption" msgctxt "tfrmreportsetup.edenddate.cancelcaption"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: tfrmreportsetup.edenddate.okcaption #: tfrmreportsetup.edenddate.okcaption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmreportsetup.edenddate.okcaption" msgctxt "tfrmreportsetup.edenddate.okcaption"
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#: tfrmreportsetup.edstartdate.cancelcaption #: tfrmreportsetup.edstartdate.cancelcaption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmreportsetup.edstartdate.cancelcaption" msgctxt "tfrmreportsetup.edstartdate.cancelcaption"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: tfrmreportsetup.edstartdate.okcaption #: tfrmreportsetup.edstartdate.okcaption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmreportsetup.edstartdate.okcaption" msgctxt "tfrmreportsetup.edstartdate.okcaption"
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#: tfrmreportsetup.lblenddate.caption #: tfrmreportsetup.lblenddate.caption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmreportsetup.lblenddate.caption" msgctxt "tfrmreportsetup.lblenddate.caption"
msgid "End Date:" msgid "End Date:"
msgstr "Enddatum:" msgstr "Enddatum:"
#: tfrmreportsetup.lblformat.caption #: tfrmreportsetup.lblformat.caption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmreportsetup.lblformat.caption" msgctxt "tfrmreportsetup.lblformat.caption"
msgid "Format:" msgid "Format:"
msgstr "Format:" msgstr "Format:"
#: tfrmreportsetup.lblstartdate.caption #: tfrmreportsetup.lblstartdate.caption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmreportsetup.lblstartdate.caption" msgctxt "tfrmreportsetup.lblstartdate.caption"
msgid "Start Date:" msgid "Start Date:"
msgstr "Startdatum:" msgstr "Startdatum:"
@ -268,11 +259,13 @@ msgstr "Datei"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
# No need to translate
#: tmainform.menuitem3.caption #: tmainform.menuitem3.caption
msgctxt "tmainform.menuitem3.caption" msgctxt "tmainform.menuitem3.caption"
msgid "-" msgid "-"
msgstr "" msgstr ""
# No need to translate
#: tmainform.menuitem4.caption #: tmainform.menuitem4.caption
msgctxt "tmainform.menuitem4.caption" msgctxt "tmainform.menuitem4.caption"
msgid "-" msgid "-"
@ -329,4 +322,3 @@ msgstr "Fertiggestellte Aufgaben ausblenden"
#: tmainform.titlelbl.caption #: tmainform.titlelbl.caption
msgid "TitleLbl" msgid "TitleLbl"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Erinnerung"
#: vpsr.rsreportsetup #: vpsr.rsreportsetup
msgid "Report setup" msgid "Report setup"
msgstr "Druck einrichten" msgstr "Ausdruck einrichten"
#: vpsr.rsresource #: vpsr.rsresource
msgid "Resource" msgid "Resource"