You've already forked lazarus-ccr
RxFPC:fix typos in resourcestrings - id 0028182
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@4152 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4
This commit is contained in:
alexs75
@@ -34,7 +34,9 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierdo"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sbuttonalign3
|
||||
msgid "Rignt"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rignt"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecho"
|
||||
|
||||
#: rxconst.scarbonwidgetset
|
||||
@@ -50,7 +52,7 @@ msgid "Close all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.sclosevaliderror
|
||||
msgid "Error. Expected vailes..."
|
||||
msgid "Error. Expected values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.sclosewindows
|
||||
@@ -178,7 +180,7 @@ msgid "QT widget set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.sreqvalue
|
||||
msgid "Error. Expected value for filed %s."
|
||||
msgid "Error. Expected value for field %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.ssecondhalfofyear
|
||||
@@ -218,7 +220,9 @@ msgid "Tool bar style"
|
||||
msgstr "Estilo Barra de Tarea"
|
||||
|
||||
#: rxconst.stoolbarstyle1
|
||||
msgid "Standart"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Standart"
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Estandart"
|
||||
|
||||
#: rxconst.stoolbarstyle2
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.sbuttonalign3
|
||||
msgid "Rignt"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.scarbonwidgetset
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Close all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.sclosevaliderror
|
||||
msgid "Error. Expected vailes..."
|
||||
msgid "Error. Expected values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.sclosewindows
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "QT widget set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.sreqvalue
|
||||
msgid "Error. Expected value for filed %s."
|
||||
msgid "Error. Expected value for field %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.ssecondhalfofyear
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Tool bar style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.stoolbarstyle1
|
||||
msgid "Standart"
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxconst.stoolbarstyle2
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr "Влево"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sbuttonalign3
|
||||
msgid "Rignt"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Вправо"
|
||||
|
||||
#: rxconst.scarbonwidgetset
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Close all windows"
|
||||
msgstr "Закрыть все окна"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sclosevaliderror
|
||||
msgid "Error. Expected vailes..."
|
||||
msgid "Error. Expected values..."
|
||||
msgstr "Ошибка. Ожидается значение..."
|
||||
|
||||
#: rxconst.sclosewindows
|
||||
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Указанный файл не исполняемый, не библи
|
||||
|
||||
#: rxconst.sfirsthalfofyear
|
||||
msgid "First half of year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Первая половина года"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sfirstquarter
|
||||
msgid "First quarter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Первый квартал"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sflatbuttons
|
||||
msgid "Flat buttons"
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Плавающие кнопки"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sfourthquarter
|
||||
msgid "Fourth quarter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Четвёртый квартал"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sfpcversion
|
||||
msgid "FPC version : "
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Графический интерфейс GTK"
|
||||
|
||||
#: rxconst.shistorydesc
|
||||
msgid "History - \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "История - \"%s\""
|
||||
|
||||
#: rxconst.slclversion
|
||||
msgid "LCL Version: "
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Неизвестный графический интерфейс"
|
||||
|
||||
#: rxconst.soutofrange
|
||||
msgid "Out of range %d %d %d %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За границами диапазона %d %d %d %d"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sprevmonth
|
||||
msgid "Previous Month|"
|
||||
@@ -178,16 +178,16 @@ msgid "QT widget set"
|
||||
msgstr "Графический интерфейс QT"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sreqvalue
|
||||
msgid "Error. Expected value for filed %s."
|
||||
msgid "Error. Expected value for field %s."
|
||||
msgstr "Поле %s. Требуется значение"
|
||||
|
||||
#: rxconst.ssecondhalfofyear
|
||||
msgid "Second half of year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вторая половина года"
|
||||
|
||||
#: rxconst.ssecondquarter
|
||||
msgid "Second quarter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Второй квартал"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sshowcaption
|
||||
msgid "Show caption"
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Целевая ОС : "
|
||||
|
||||
#: rxconst.sthirdquarter
|
||||
msgid "Third quarter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Третий квартал"
|
||||
|
||||
#: rxconst.stocurdate
|
||||
msgid "Set current date"
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Tool bar style"
|
||||
msgstr "Стиль панели инструментов"
|
||||
|
||||
#: rxconst.stoolbarstyle1
|
||||
msgid "Standart"
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Стандартный"
|
||||
|
||||
#: rxconst.stoolbarstyle2
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,9 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr "Ліворуч"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sbuttonalign3
|
||||
msgid "Rignt"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rignt"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Праворуч"
|
||||
|
||||
#: rxconst.scarbonwidgetset
|
||||
@@ -59,7 +61,9 @@ msgid "Close all windows"
|
||||
msgstr "Закрити всі вікна"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sclosevaliderror
|
||||
msgid "Error. Expected vailes..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error. Expected vailes..."
|
||||
msgid "Error. Expected values..."
|
||||
msgstr "Помилка. Очікується значеня..."
|
||||
|
||||
#: rxconst.sclosewindows
|
||||
@@ -187,7 +191,9 @@ msgid "QT widget set"
|
||||
msgstr "Набір віджетів QT"
|
||||
|
||||
#: rxconst.sreqvalue
|
||||
msgid "Error. Expected value for filed %s."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error. Expected value for filed %s."
|
||||
msgid "Error. Expected value for field %s."
|
||||
msgstr "Поле %s. Вимагається значення"
|
||||
|
||||
#: rxconst.ssecondhalfofyear
|
||||
@@ -227,7 +233,9 @@ msgid "Tool bar style"
|
||||
msgstr "Стиль панелі інструментів "
|
||||
|
||||
#: rxconst.stoolbarstyle1
|
||||
msgid "Standart"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Standart"
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Стандартний"
|
||||
|
||||
#: rxconst.stoolbarstyle2
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "SCircularDataLink"
|
||||
msgstr "SCircularEnlaceDato"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.scollumnname
|
||||
msgid "Collumn name"
|
||||
msgid "Column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sconfirmpasswordlabel
|
||||
@@ -42,7 +42,9 @@ msgid "Data changed. Save?"
|
||||
msgstr "Dato cambiado. Salvar?"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sdatabasename
|
||||
msgid "Database loocked: %s"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database loocked: %s"
|
||||
msgid "Database locked: %s"
|
||||
msgstr "Base de Dato bloqueada: %s"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sdatasourcefixed
|
||||
@@ -90,7 +92,9 @@ msgid "Export file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sexprbadcompare
|
||||
msgid "Compare opertion need fielad and const"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Compare opertion need fielad and const"
|
||||
msgid "Compare opertion needs field and const"
|
||||
msgstr "Comparación operacion necesita fielad y const"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sexprbadfield
|
||||
@@ -192,7 +196,9 @@ msgid "Hide zero values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.shintlabel
|
||||
msgid "Enter you user name and password"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter you user name and password"
|
||||
msgid "Enter your user name and password"
|
||||
msgstr "Entre su nombre de usuario y clave"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sinactivedata
|
||||
@@ -212,7 +218,9 @@ msgid "No fields defined"
|
||||
msgstr "No hay campos definido"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sinvalidusername
|
||||
msgid "User name or password not valid"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name or password not valid"
|
||||
msgid "User name or password is not valid"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario o clave no es valido"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.slandscape
|
||||
@@ -248,7 +256,9 @@ msgid "&Next"
|
||||
msgstr "&Proximo"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.snotcapturefilter
|
||||
msgid "Control need locked by filter"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Control need locked by filter"
|
||||
msgid "Control needs to be locked by filter"
|
||||
msgstr "Control necesita bloquearlo por filtro"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.snotediting
|
||||
@@ -417,7 +427,7 @@ msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselapplyhint
|
||||
msgid "Apply current columns setings"
|
||||
msgid "Apply current column settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselcolcaption
|
||||
@@ -437,11 +447,15 @@ msgid "Select all rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselectcolumns
|
||||
msgid "Select visible collumns"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select visible collumns"
|
||||
msgid "Select visible columns"
|
||||
msgstr "Seleccionar Columnas Visibles"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridsortbycolumns
|
||||
msgid "Sort data for collumns"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort data for collumns"
|
||||
msgid "Sort data for columns"
|
||||
msgstr "Ordenar por Columnas"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridtoolscaption
|
||||
@@ -557,9 +571,9 @@ msgstr "Seleccionar Dirección de Ordenamiento :"
|
||||
msgid "Fields as SortField"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxsoursedataset
|
||||
msgid "Sourse dataset"
|
||||
msgstr "Fuente del Conjunto de Datos"
|
||||
#: rxdconst.srxsourcedataset
|
||||
msgid "Source dataset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sservererrorlabel
|
||||
msgid "Server error"
|
||||
@@ -574,7 +588,7 @@ msgid "Setup total row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sshowcolumnheaderonallpage
|
||||
msgid "Show column header on all page"
|
||||
msgid "Show column header on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sshowfooter
|
||||
@@ -614,11 +628,15 @@ msgid "Unknown XML Dataset format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sunlockcaption
|
||||
msgid "Unloock"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unloock"
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sunlockhint
|
||||
msgid "Enter you password"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter you password"
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr "Entre su clave"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.susernamelabel
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "SCircularDataLink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.scollumnname
|
||||
msgid "Collumn name"
|
||||
msgid "Column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sconfirmpasswordlabel
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Data changed. Save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sdatabasename
|
||||
msgid "Database loocked: %s"
|
||||
msgid "Database locked: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sdatasourcefixed
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Export file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sexprbadcompare
|
||||
msgid "Compare opertion need fielad and const"
|
||||
msgid "Compare opertion needs field and const"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sexprbadfield
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Hide zero values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.shintlabel
|
||||
msgid "Enter you user name and password"
|
||||
msgid "Enter your user name and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sinactivedata
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "No fields defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sinvalidusername
|
||||
msgid "User name or password not valid"
|
||||
msgid "User name or password is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.slandscape
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "&Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.snotcapturefilter
|
||||
msgid "Control need locked by filter"
|
||||
msgid "Control needs to be locked by filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.snotediting
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselapplyhint
|
||||
msgid "Apply current columns setings"
|
||||
msgid "Apply current column settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselcolcaption
|
||||
@@ -434,11 +434,11 @@ msgid "Select all rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselectcolumns
|
||||
msgid "Select visible collumns"
|
||||
msgid "Select visible columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridsortbycolumns
|
||||
msgid "Sort data for collumns"
|
||||
msgid "Sort data for columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridtoolscaption
|
||||
@@ -551,8 +551,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fields as SortField"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxsoursedataset
|
||||
msgid "Sourse dataset"
|
||||
#: rxdconst.srxsourcedataset
|
||||
msgid "Source dataset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sservererrorlabel
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Setup total row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sshowcolumnheaderonallpage
|
||||
msgid "Show column header on all page"
|
||||
msgid "Show column header on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sshowfooter
|
||||
@@ -608,11 +608,11 @@ msgid "Unknown XML Dataset format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sunlockcaption
|
||||
msgid "Unloock"
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sunlockhint
|
||||
msgid "Enter you password"
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.susernamelabel
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "SCircularDataLink"
|
||||
msgstr "Перекрёстная ссылка данных"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.scollumnname
|
||||
msgid "Collumn name"
|
||||
msgid "Column name"
|
||||
msgstr "Наименование колонки"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sconfirmpasswordlabel
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Data changed. Save?"
|
||||
msgstr "Данные были изменены. Сохранить?"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sdatabasename
|
||||
msgid "Database loocked: %s"
|
||||
msgid "Database locked: %s"
|
||||
msgstr "База данных блокирована: %s"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sdatasourcefixed
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Export file name"
|
||||
msgstr "Имя файла для экспорта"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sexprbadcompare
|
||||
msgid "Compare opertion need fielad and const"
|
||||
msgid "Compare opertion needs field and const"
|
||||
msgstr "Операции сравнения требуют наличия поля и константы"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sexprbadfield
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Hide zero values"
|
||||
msgstr "Скрыть нулевые значения"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.shintlabel
|
||||
msgid "Enter you user name and password"
|
||||
msgid "Enter your user name and password"
|
||||
msgstr "Введите ваше имя и пароль"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sinactivedata
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "No fields defined"
|
||||
msgstr "Нет объявления полей"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sinvalidusername
|
||||
msgid "User name or password not valid"
|
||||
msgid "User name or password is not valid"
|
||||
msgstr "Ошибка в имени пользователя или пароле"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.slandscape
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "&Next"
|
||||
msgstr "&Дальше"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.snotcapturefilter
|
||||
msgid "Control need locked by filter"
|
||||
msgid "Control needs to be locked by filter"
|
||||
msgstr "Элементы управления должны быть захвачены фильтром"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.snotediting
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Применить"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselapplyhint
|
||||
msgid "Apply current columns setings"
|
||||
msgid "Apply current column settings"
|
||||
msgstr "Применить текущие параметры колонок"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselcolcaption
|
||||
@@ -434,11 +434,11 @@ msgid "Select all rows"
|
||||
msgstr "Выделить все строки"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselectcolumns
|
||||
msgid "Select visible collumns"
|
||||
msgid "Select visible columns"
|
||||
msgstr "Выбор столбцов для отображения"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridsortbycolumns
|
||||
msgid "Sort data for collumns"
|
||||
msgid "Sort data for columns"
|
||||
msgstr "Сортировать данные по колонкам"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridtoolscaption
|
||||
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "Укажите поля для сортировки данных :"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxsortfieldsdisplay
|
||||
msgid "Fields as SortField"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поля для сортировки"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxsoursedataset
|
||||
msgid "Sourse dataset"
|
||||
msgstr "Исходная таблица"
|
||||
#: rxdconst.srxsourcedataset
|
||||
msgid "Source dataset"
|
||||
msgstr "Исходный набор данных"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sservererrorlabel
|
||||
msgid "Server error"
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Setup total row"
|
||||
msgstr "Параметры итоговой строки"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sshowcolumnheaderonallpage
|
||||
msgid "Show column header on all page"
|
||||
msgid "Show column header on all pages"
|
||||
msgstr "Отображать заголовки колонок на всех страницах"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sshowfooter
|
||||
@@ -608,11 +608,11 @@ msgid "Unknown XML Dataset format"
|
||||
msgstr "Не известный формат XML данных"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sunlockcaption
|
||||
msgid "Unloock"
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Разблокировать"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sunlockhint
|
||||
msgid "Enter you password"
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr "Введите ваш пароль"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.susernamelabel
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "SCircularDataLink"
|
||||
msgstr "Перехресне посилання даних"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.scollumnname
|
||||
msgid "Collumn name"
|
||||
msgid "Column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sconfirmpasswordlabel
|
||||
@@ -51,7 +51,9 @@ msgid "Data changed. Save?"
|
||||
msgstr "Дані були змінені. Зберегти?"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sdatabasename
|
||||
msgid "Database loocked: %s"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database loocked: %s"
|
||||
msgid "Database locked: %s"
|
||||
msgstr "База даних блокована: %s"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sdatasourcefixed
|
||||
@@ -99,7 +101,9 @@ msgid "Export file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sexprbadcompare
|
||||
msgid "Compare opertion need fielad and const"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Compare opertion need fielad and const"
|
||||
msgid "Compare opertion needs field and const"
|
||||
msgstr "Операції порівняння вимагають наявності поля і константи"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sexprbadfield
|
||||
@@ -201,7 +205,9 @@ msgid "Hide zero values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.shintlabel
|
||||
msgid "Enter you user name and password"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter you user name and password"
|
||||
msgid "Enter your user name and password"
|
||||
msgstr "Введіть ваші ім'я користувача та пароль"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sinactivedata
|
||||
@@ -221,7 +227,9 @@ msgid "No fields defined"
|
||||
msgstr "Немає оголошення полів"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sinvalidusername
|
||||
msgid "User name or password not valid"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name or password not valid"
|
||||
msgid "User name or password is not valid"
|
||||
msgstr "Помилка в імені користувача або паролі"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.slandscape
|
||||
@@ -257,7 +265,9 @@ msgid "&Next"
|
||||
msgstr "&Далі"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.snotcapturefilter
|
||||
msgid "Control need locked by filter"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Control need locked by filter"
|
||||
msgid "Control needs to be locked by filter"
|
||||
msgstr "Елементи управління повинні бути захоплені фільтром"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.snotediting
|
||||
@@ -426,7 +436,7 @@ msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Застосувати"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselapplyhint
|
||||
msgid "Apply current columns setings"
|
||||
msgid "Apply current column settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselcolcaption
|
||||
@@ -446,11 +456,15 @@ msgid "Select all rows"
|
||||
msgstr "Виділити всі рядки"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridselectcolumns
|
||||
msgid "Select visible collumns"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select visible collumns"
|
||||
msgid "Select visible columns"
|
||||
msgstr "Вибір стовпців для відображення"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridsortbycolumns
|
||||
msgid "Sort data for collumns"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort data for collumns"
|
||||
msgid "Sort data for columns"
|
||||
msgstr "Сортувати дані по колонках"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxdbgridtoolscaption
|
||||
@@ -564,9 +578,9 @@ msgstr "Вкажіть поля для сортування даних :"
|
||||
msgid "Fields as SortField"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.srxsoursedataset
|
||||
msgid "Sourse dataset"
|
||||
msgstr "Початкова таблиця"
|
||||
#: rxdconst.srxsourcedataset
|
||||
msgid "Source dataset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sservererrorlabel
|
||||
msgid "Server error"
|
||||
@@ -581,7 +595,7 @@ msgid "Setup total row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sshowcolumnheaderonallpage
|
||||
msgid "Show column header on all page"
|
||||
msgid "Show column header on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sshowfooter
|
||||
@@ -621,11 +635,15 @@ msgid "Unknown XML Dataset format"
|
||||
msgstr "Не відомий формат XML даних"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sunlockcaption
|
||||
msgid "Unloock"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unloock"
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Розблокувати"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.sunlockhint
|
||||
msgid "Enter you password"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter you password"
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr "Введіть ваш пароль"
|
||||
|
||||
#: rxdconst.susernamelabel
|
||||
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ resourcestring
|
||||
sAvaliableButtons = 'Avaliable buttons';
|
||||
sShowCaption = 'Show caption';
|
||||
sToolBarStyle = 'Tool bar style';
|
||||
sToolBarStyle1 = 'Standart';
|
||||
sToolBarStyle1 = 'Standard';
|
||||
sToolBarStyle2 = 'Windows XP';
|
||||
sToolBarStyle3 = 'Native';
|
||||
sFlatButtons = 'Flat buttons';
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ resourcestring
|
||||
sButtonAlign = 'Button align';
|
||||
sButtonAlign1 = 'None';
|
||||
sButtonAlign2 = 'Left';
|
||||
sButtonAlign3 = 'Rignt';
|
||||
sButtonAlign3 = 'Right';
|
||||
sGTKWidgetSet = 'GTK widget set';
|
||||
sGTK2WidgetSet = 'GTK 2 widget set';
|
||||
sWin32_64WidgetSet = 'Win32/Win64 widget set';
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@ resourcestring
|
||||
sHistoryDesc = 'History - "%s"';
|
||||
|
||||
{ RxCloseFormValidator }
|
||||
sCloseValidError = 'Error. Expected vailes...';
|
||||
sReqValue = 'Error. Expected value for filed %s.';
|
||||
sCloseValidError = 'Error. Expected values...';
|
||||
sReqValue = 'Error. Expected value for field %s.';
|
||||
sExptControlNotFound = 'Control not found in validate %s.';
|
||||
|
||||
{ RxMDI }
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ resourcestring
|
||||
SExprBadNullTest = 'NULL-values enabled in ''='' and ''<>''';
|
||||
SExprBadField = 'Field ''%s'' not used in filter expression';
|
||||
SCaptureFilter = 'Control locked by filter';
|
||||
SNotCaptureFilter = 'Control need locked by filter';
|
||||
SNotCaptureFilter = 'Control needs to be locked by filter';
|
||||
SInactiveData = 'inactive';
|
||||
SBrowseData = 'browse';
|
||||
SEditData = 'editing';
|
||||
@@ -53,12 +53,12 @@ resourcestring
|
||||
SCalcFieldsData = 'calc';
|
||||
SRegistration = 'Register';
|
||||
SAppTitleLabel = 'Application "%s"';
|
||||
SHintLabel = 'Enter you user name and password';
|
||||
SHintLabel = 'Enter your user name and password';
|
||||
SUserNameLabel = '&User name:';
|
||||
SPasswordLabel = '&Password:';
|
||||
SMore1 = '&More >>';
|
||||
SMore2 = '&Less <<';
|
||||
SInvalidUserName = 'User name or password not valid';
|
||||
SInvalidUserName = 'User name or password is not valid';
|
||||
SChangePassword = 'Change password';
|
||||
SOldPasswordLabel = '&Old password:';
|
||||
SNewPasswordLabel = '&New password:';
|
||||
@@ -78,11 +78,11 @@ resourcestring
|
||||
SExprInvalidChar = 'Error symbol in expression: ''%s''';
|
||||
SExprNoRParen = 'Error '')'', error: %s';
|
||||
SExprExpected = 'Error %s';
|
||||
SExprBadCompare = 'Compare opertion need fielad and const';
|
||||
SExprBadCompare = 'Compare opertion needs field and const';
|
||||
SConfirmSave = 'Data changed. Save?';
|
||||
SDatabaseName = 'Database loocked: %s';
|
||||
SUnlockCaption = 'Unloock';
|
||||
SUnlockHint = 'Enter you password';
|
||||
SDatabaseName = 'Database locked: %s';
|
||||
SUnlockCaption = 'Unlock';
|
||||
SUnlockHint = 'Enter your password';
|
||||
SDeleteMultipleRecords = 'Delete all selected records?';
|
||||
|
||||
SDBComboBoxFieldNotAssigned = '%s:TDBComboBox - DataField not assigned';
|
||||
@@ -112,8 +112,8 @@ resourcestring
|
||||
sRxDBGridFilter = 'Filter data';//'Filtrar Ctrl+T';
|
||||
sRxDBGridFilterSimple = 'Filter in table';// Ctrl+E'; 'Filtrar en Encabezado Ctrl+E';
|
||||
sRxDBGridFilterClear = 'Clear filter';// Ctrl+Q';'Quitar Filtro Ctrl+Q';
|
||||
sRxDBGridSortByColumns = 'Sort data for collumns';// Ctrl+C';'Ordenar por Columnas Ctrl+C';
|
||||
sRxDBGridSelectColumns = 'Select visible collumns';// Ctrl+W';'Seleccionar Columnas Ctrl+W';
|
||||
sRxDBGridSortByColumns = 'Sort data for columns';// Ctrl+C';'Ordenar por Columnas Ctrl+C';
|
||||
sRxDBGridSelectColumns = 'Select visible columns';// Ctrl+W';'Seleccionar Columnas Ctrl+W';
|
||||
sRxDBGridEmptiFilter = '(Empty)';
|
||||
sRxDBGridSelectAllRows = 'Select all rows';// Ctrl+W';'Seleccionar Columnas Ctrl+W';
|
||||
sRxDBGridCopyCellValue = 'Copy cell value';// Ctrl+W';'Seleccionar Columnas Ctrl+W';
|
||||
@@ -162,13 +162,13 @@ resourcestring
|
||||
sRxDbGridSelColHint1 = 'Move selected column up';
|
||||
sRxDbGridSelColHint2 = 'Move selected column down';
|
||||
sRxDbGridSelApplyCaption = 'Apply';
|
||||
sRxDbGridSelApplyHint = 'Apply current columns setings';
|
||||
sRxDbGridSelApplyHint = 'Apply current column settings';
|
||||
|
||||
//seldsfrm
|
||||
sRxBorrowStructure = 'Borrow structure...';
|
||||
sRxSelectDatasetStruct = 'Select dataset to copy to';
|
||||
sRxCopyOnlyMetadata = 'Copy only metadata';
|
||||
sRxSourseDataset = 'Sourse dataset';
|
||||
sRxSourceDataset = 'Source dataset';
|
||||
|
||||
sUnknownXMLDatasetFormat = 'Unknown XML Dataset format';
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@ resourcestring
|
||||
sExportColumnFooter = 'Export column footer';
|
||||
sExportCellColors = 'Export cell colors';
|
||||
sOverwriteExisting = 'Overwrite existing';
|
||||
sShowColumnHeaderOnAllPage = 'Show column header on all page';
|
||||
sShowColumnHeaderOnAllPage = 'Show column header on all pages';
|
||||
sPageMargins = 'Page margins';
|
||||
sLeftCaption = 'Left';
|
||||
sTopCaption = 'Top';
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ resourcestring
|
||||
sfvtMin = 'Min value';
|
||||
sfvtRecNo = 'Record no';
|
||||
sSetupTotalRow = 'Setup total row';
|
||||
sCollumnName = 'Collumn name';
|
||||
sCollumnName = 'Column name';
|
||||
sFunction = 'Function';
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ procedure TSelectDataSetForm.FormCreate(Sender: TObject);
|
||||
begin
|
||||
Caption:=sRxSelectDatasetStruct;
|
||||
CheckBox1.Caption:=sRxCopyOnlyMetadata;
|
||||
Label1.Caption:=sRxSourseDataset;
|
||||
Label1.Caption:=sRxSourceDataset;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
procedure TSelectDataSetForm.ListBox1DblClick(Sender: TObject);
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user