da: Translate pages about threads (#649)

po/da.po

@@ -14301,11 +14301,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/concurrency/threads.md:1
 msgid "# Threads"
-msgstr ""
+msgstr "# Tråde"
 
 #: src/concurrency/threads.md:3
 msgid "Rust threads work similarly to threads in other languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Tråde (eng: _threads_) i Rust virker på samme måde som i andre sprog:"
 
 #: src/concurrency/threads.md:5
 msgid ""
@@ -14328,6 +14328,24 @@ msgid ""
 "}\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```rust,editable\n"
+"use std::thread;\n"
+"use std::time::Duration;\n"
+"\n"
+"fn main() {\n"
+"    thread::spawn(|| {\n"
+"        for i in 1..10 {\n"
+"            println!(\"Tæller i tråden: {i}!\");\n"
+"            thread::sleep(Duration::from_millis(5));\n"
+"        }\n"
+"    });\n"
+"\n"
+"    for i in 1..5 {\n"
+"        println!(\"Hovedtråden: {i}\");\n"
+"        thread::sleep(Duration::from_millis(5));\n"
+"    }\n"
+"}\n"
+"```"
 
 #: src/concurrency/threads.md:24
 msgid ""
@@ -14335,6 +14353,9 @@ msgid ""
 "* Thread panics are independent of each other.\n"
 "  * Panics can carry a payload, which can be unpacked with `downcast_ref`."
 msgstr ""
+"* Tråde er alle dæmontråde (eng: _daemon threads_), hvilket vil sige at hovedtråden ikke venter på dem.\n"
+"* Hver tråd kan gå i panik uafhængigt af andre tråde.\n"
+"  * En panik kan have en nyttelast som kan udpakkes med `downcast_ref`."
 
 #: src/concurrency/threads.md:32
 msgid ""
@@ -14352,14 +14373,22 @@ msgid ""
 "panic\n"
 "  payload. This is a good time to talk about [`Any`]."
 msgstr ""
+"* Bemærk at tråden stopper før den når 10 --- hovedtråden venter ikke.\n"
+"\n"
+"* Brug `let handle = thread::spawn(...)` og senere `handle.join()` for at vente på at tråden afsluttes.\n"
+"\n"
+"* Skab en panik i tråden, bemærk hvordan dette ikke påvirker `main`.\n"
+"\n"
+"* Bruge `Result`-returværdien fra  `handle.join()` til at få adgang til panikkens nyttelast.\n"
+"  Dette er et godt tidspunkt til at snakke om [`Any`]."
 
 #: src/concurrency/scoped-threads.md:1
 msgid "# Scoped Threads"
-msgstr ""
+msgstr "# Tråde med virkefelt"
 
 #: src/concurrency/scoped-threads.md:3
 msgid "Normal threads cannot borrow from their environment:"
-msgstr ""
+msgstr "Normale tråde kan ikke låne fra deres omgivelser:"
 
 #: src/concurrency/scoped-threads.md:5
 msgid ""
@@ -14375,10 +14404,21 @@ msgid ""
 "}\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```rust,editable,compile_fail\n"
+"use std::thread;\n"
+"\n"
+"fn main() {\n"
+"    let s = String::from(\"Hello\");\n"
+"\n"
+"    thread::spawn(|| {\n"
+"        println!(\"Længde: {}\", s.len());\n"
+"    });\n"
+"}\n"
+"```"
 
 #: src/concurrency/scoped-threads.md:17
 msgid "However, you can use a [scoped thread][1] for this:"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan dog bruge en [tråd med virkefelt (eng: _scoped thread_)][1] for at opnå dette:"
 
 #: src/concurrency/scoped-threads.md:19
 msgid ""
@@ -14396,6 +14436,19 @@ msgid ""
 "}\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```rust,editable\n"
+"use std::thread;\n"
+"\n"
+"fn main() {\n"
+"    let s = String::from(\"Hello\");\n"
+"\n"
+"    thread::scope(|scope| {\n"
+"        scope.spawn(|| {\n"
+"            println!(\"Længde: {}\", s.len());\n"
+"        });\n"
+"    });\n"
+"}\n"
+"```"
 
 #: src/concurrency/scoped-threads.md:37
 msgid ""
@@ -14406,6 +14459,8 @@ msgid ""
 "thread, or immutably by any number of threads.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"* Grunden er, at `thread::scope`-funktionen garanterer at alle trådene er blevet forenet med hovedtråden når kaldet afsluttet. De vil således returnere det lånte data.\n"
+"* De normale låneregler for Rust gælder: du kan enten lade én tråd låne data for at ændre på det, eller du kan lade flere tråde låne data uden at ændre på det."
 
 #: src/concurrency/channels.md:1
 msgid "# Channels"