Add some missing Korean translation (#582)

Add some missing translation

po/ko.po

@@ -1192,6 +1192,17 @@ msgid ""
 "the commands it runs and make sure they work when you run them by hand."
 msgstr "`adb sync` 명렁어가 에뮬레이터 혹은 실제 장치와 작동하는지 확인합니다. 그리고 `src/android/build_all.sh`를 수행해서 모든 안드로이드 예제를 미리 빌드해 보세요. 그 쉘 스크립트를 읽고, 그 안에서 수행되는 명령어들을 확인한 후 각 명령어들을 수동으로 실행해도 잘 되는지 확인하세요."
 
+#: src/running-the-course/day-4.md:26
+msgid "## Async"
+msgstr "## 비동기"
+
+#: src/running-the-course/day-4.md:28
+msgid ""
+"If you chose Async for Day 4 afternoon, you will need a fresh crate set up and\n"
+"the dependencies downloaded and ready to go. You can then copy/paste the\n"
+"examples into `src/main.rs` to experiment with them."
+msgstr "4일 차 오후에 비동기를 다루기로 했다면, 새 크레이트를 설정하고 몇 가지 의존성을 다운로드해 두어야 합니다. 그런 다음 예제를 `src/main.rs`에 복사/붙여넣기 하여 실험할 수 있습니다."
+
 #: src/running-the-course/keyboard-shortcuts.md:1
 msgid "# Keyboard Shortcuts"
 msgstr "# 단축키"