rust/comprehensive-rust
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/comprehensive-rust.git synced 2025-05-22 02:10:25 +02:00
Code Issues Releases Activity

zh-CN: translate android/aidl/client.md (#1088)

Browse Source 
Part of #324
This commit is contained in:
Qinglin 2023-09-06 14:20:04 +08:00 committed by GitHub
parent 11087c8411
commit 3aa29c4c8e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 55 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
po/zh-CN.po
View File

@ -12911,15 +12911,15 @@ msgstr ""
#: src/android/aidl/client.md:1
msgid "AIDL Client"
msgstr ""
msgstr "AIDL 客户端"
#: src/android/aidl/client.md:3
msgid "Finally, we can create a Rust client for our new service."
msgstr ""
msgstr "最后，我们可以为我们的新服务创建一个 Rust 客户端。"
#: src/android/aidl/client.md:5
msgid "_birthday_service/src/client.rs_:"
msgstr ""
msgstr "_birthday_service/src/client.rs_:"
#: src/android/aidl/client.md:7
msgid ""
@ -12956,6 +12956,38 @@ msgid ""
"}\n"
"```"
msgstr ""
"```rust,ignore\n"
"//! 生日服务。\n"
"use com_example_birthdayservice::aidl::com::example::birthdayservice::"
"IBirthdayService::IBirthdayService;\n"
"use com_example_birthdayservice::binder;\n"
"\n"
"const SERVICE_IDENTIFIER: &str = \"birthdayservice\";\n"
"\n"
"/// 连接到 BirthdayService。\n"
"pub fn connect() -> Result<binder::Strong<dyn IBirthdayService>, binder::"
"StatusCode> {\n"
" binder::get_interface(SERVICE_IDENTIFIER)\n"
"}\n"
"\n"
"/// 调用生日服务。\n"
"fn main() -> Result<(), binder::Status> {\n"
" let name = std::env::args()\n"
" .nth(1)\n"
" .unwrap_or_else(|| String::from(\"Bob\"));\n"
" let years = std::env::args()\n"
" .nth(2)\n"
" .and_then(|arg| arg.parse::<i32>().ok())\n"
" .unwrap_or(42);\n"
"\n"
" binder::ProcessState::start_thread_pool();\n"
" let service = connect().expect(\"Failed to connect to BirthdayService"
"\");\n"
" let msg = service.wishHappyBirthday(&name, years)?;\n"
" println!(\"{msg}\");\n"
" Ok(())\n"
"}\n"
"```"
#: src/android/aidl/client.md:39
msgid ""
@ -12972,14 +13004,26 @@ msgid ""
"}\n"
"```"
msgstr ""
"```javascript\n"
"rust_binary {\n"
" name: \"birthday_client\",\n"
" crate_name: \"birthday_client\",\n"
" srcs: [\"src/client.rs\"],\n"
" rustlibs: [\n"
" \"com.example.birthdayservice-rust\",\n"
" \"libbinder_rs\",\n"
" ],\n"
" prefer_rlib: true,\n"
"}\n"
"```"
#: src/android/aidl/client.md:52
msgid "Notice that the client does not depend on `libbirthdayservice`."
msgstr ""
msgstr "请注意，客户端不依赖于 `libbirthdayservice`。"
#: src/android/aidl/client.md:54
msgid "Build, push, and run the client on your device:"
msgstr ""
msgstr "在您的设备上构建、推送并运行客户端："
#: src/android/aidl/client.md:56
msgid ""
@ -12990,6 +13034,12 @@ msgid ""
"Happy Birthday Charlie, congratulations with the 60 years!\n"
"```"
msgstr ""
"```shell\n"
"$ m birthday_client\n"
"$ adb push $ANDROID_PRODUCT_OUT/system/bin/birthday_client /data/local/tmp\n"
"$ adb shell /data/local/tmp/birthday_client Charlie 60\n"
"Happy Birthday Charlie, congratulations with the 60 years!\n"
"```"
#: src/android/aidl/changing.md:3
msgid ""