rust/comprehensive-rust
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/comprehensive-rust.git synced 2025-06-06 17:46:16 +02:00
Code Issues Releases Activity

Add note about fuzzy and fix heading nesting (#466)

Browse Source
This commit is contained in:
Kuba 2023-03-01 10:17:41 +01:00 committed by GitHub
parent c22b35e426
commit 4a9b679a9c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
TRANSLATIONS.md
View File

@ -90,7 +90,12 @@ remove the fuzzy marker.
This will show you how to use the translations to generate localized HTML This will show you how to use the translations to generate localized HTML
output. output.
## Building a Translation Note: `mdbook` will use original untranslated entries for all entries marked as
"fuzzy" (visible as "Needs work" in Poedit). This is especially important when
using `cloud-translate` for initial translation as all entries will be marked
as "fuzzy".
### Building a Translation
To use the `po/xx.po` file for your output, run the following command: To use the `po/xx.po` file for your output, run the following command:
@ -102,7 +107,7 @@ This will update the book's language to `xx`, it will make the `mdbook-gettext`
preprocessor become active and tell it to use the `po/xx.po` file, and finally preprocessor become active and tell it to use the `po/xx.po` file, and finally
it will redirect the output to `book/xx`. it will redirect the output to `book/xx`.
## Serving a Translation ### Serving a Translation
Like normal, you can use `mdbook serve` to view your translation as you work on Like normal, you can use `mdbook serve` to view your translation as you work on
it. You use the same command as with `mdbook build` above: it. You use the same command as with `mdbook build` above: