rust/comprehensive-rust
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/comprehensive-rust.git synced 2025-04-14 13:01:59 +02:00
Code Issues Releases Activity

vi: translate Default trait (#2447)

Browse Source 
Translate the `Default` chapter of the `std-trait` section to Vietnamese
This commit is contained in:
Võ Hoàng Long 2024-10-28 02:32:59 +08:45 committed by GitHub
parent 8bfff0d95a
commit 8873e3ea53
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 22 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/vi.po
View File

@ -6911,65 +6911,76 @@ msgstr "\"Dữ liệu đã được ghi: {:?}\""
#: src/std-traits/default.md
msgid "The `Default` Trait"
msgstr ""
msgstr "Trait `Default`"
#: src/std-traits/default.md
msgid ""
"[`Default`](https://doc.rust-lang.org/std/default/trait.Default.html) trait "
"produces a default value for a type."
msgstr ""
"Kiểu dữ liệu implement trait [`Default`](https://doc.rust-lang.org/std/"
"default/trait.Default.html) sẽ sở hữu một giá trị mặc định."
#: src/std-traits/default.md
msgid "\"John Smith\""
msgstr ""
msgstr "\"John Smith\""
#: src/std-traits/default.md
msgid "\"{default_struct:#?}\""
msgstr ""
msgstr "\"{default_struct:#?}\""
#: src/std-traits/default.md
msgid "\"Y is set!\""
msgstr ""
msgstr "\"Biến Y đã được gán!\""
#: src/std-traits/default.md
msgid "\"{almost_default_struct:#?}\""
msgstr ""
msgstr "\"{almost_default_struct:#?}\""
#: src/std-traits/default.md src/lifetimes/exercise.md
#: src/lifetimes/solution.md
msgid "\"{:#?}\""
msgstr ""
msgstr "\"{:#?}\""
#: src/std-traits/default.md
msgid ""
"It can be implemented directly or it can be derived via `#[derive(Default)]`."
msgstr ""
"Người dùng có thể trực tiếp implement trait này, hoặc derive trait này bằng "
"`#[derive(Default)]`."
#: src/std-traits/default.md
msgid ""
"A derived implementation will produce a value where all fields are set to "
"their default values."
msgstr ""
"Khi derive trait này, từng miền của giá trị mặc định được tạo ra sẽ được gán "
"bằng giá trị mặc định của kiểu dữ liệu tương ứng."
#: src/std-traits/default.md
msgid "This means all types in the struct must implement `Default` too."
msgstr ""
msgstr "Vì vậy tất cả các miền của struct cũng phải implement `Default`."
#: src/std-traits/default.md
msgid ""
"Standard Rust types often implement `Default` with reasonable values (e.g. "
"`0`, `\"\"`, etc)."
msgstr ""
"Kiểu dữ liệu chuẩn của Rust thường hay implement trait `Default` (như `0`, "
"`\"\"`, vân vân)."
#: src/std-traits/default.md
msgid "The partial struct initialization works nicely with default."
msgstr ""
msgstr "Trait này rất hữu dụng khi ta cần khởi tạo struct chỉ với một ít miền."
#: src/std-traits/default.md
msgid ""
"The Rust standard library is aware that types can implement `Default` and "
"provides convenience methods that use it."
msgstr ""
"Vì các kiểu dữ liệu thường hay implment `Default`, thư viện chuẩn của Rust "
"cũng cung cấp một số hàm giúp người dùng có thể tận dụng giá trị mặc định "
"của biến."
#: src/std-traits/default.md
msgid ""
@ -6977,6 +6988,9 @@ msgid ""
"book/ch05-01-defining-structs.html#creating-instances-from-other-instances-"
"with-struct-update-syntax)."
msgstr ""
"Dấu `..` còn được gọi là [ký hiệu update struct](https://doc.rust-lang.org/"
"book/ch05-01-defining-structs.html#creating-instances-from-other-instances-"
"with-struct-update-syntax)."
#: src/std-traits/closures.md
msgid ""