06c7346979
* Add Brazilian Portuguese translation Adds Brazilian Portuguese translation. Day 1 is respectable and the most glaring machine translation errors are removed throughout. There will of course be exceptions at this early stage. Conventions: followed standards of the Rust Book translation at https://rust-br.github.io/rust-book-pt-br/ for guidance on Anglicization of programming vocab. Generally where words refer to a type, method etc in Rust, I switch the translation to English (eg 'Enum', 'read') and stick to the Portuguese when the word refers to an abstract concept (eg shadowing, sombreamento). The entire 20k lines have been parsed to remove all over-eager translations, many of course of which were in the code blocks ('let mut x / deixe mut x). Variable / struct names (eg Pessoa -> Person) have been translated so the code runs, comments and some print statements are left in Portuguese. Assistance welcomed! * Update pt_BR.po |
||
|---|---|---|
| .github/workflows | ||
| i18n-helpers | ||
| po | ||
| src | ||
| theme | ||
| third_party | ||
| .gitignore | ||
| aspect-ratio-helper.py | ||
| book.toml | ||
| Cargo.lock | ||
| Cargo.toml | ||
| CONTRIBUTING.md | ||
| ga4.js | ||
| LICENSE | ||
| README.md | ||
| rustfmt.toml | ||
| speaker-notes.css | ||
| speaker-notes.js | ||
| svgbob.css | ||
| TRANSLATIONS.md | ||
Comprehensive Rust 🦀
This repository has the source code for Comprehensive Rust 🦀, a four day Rust course developed by the Android team. The course covers all aspects of Rust, from basic syntax to generics and error handling. It also includes Android-specific content on the last day.
Read the course at https://google.github.io/comprehensive-rust/.
Course Format and Target Audience
The course is used internally at Google when teaching Rust to experienced software engineers. They typically have a background in C++ or Java.
The course is taught in a classroom setting and we hope it will be useful for others who want to teach Rust to their team. The course will be less useful for self-study since you miss out on the discussions happening in the classroom. You don't see the questions and answers and you don't see the compiler errors we trigger when going through the code samples. We hope to improve on this via speaker notes and by publishing videos.
Building
The course is built using mdBook and its Svgbob plugin. Install both tools with
$ cargo install mdbook
$ cargo install mdbook-svgbob
Then run
$ mdbook test
to test all included Rust snippets. Run
$ mdbook serve
to start a web server with the course. You'll find the content on
http://localhost:3000. You can use mdbook build to create a static version
of the course in the book/ directory.
Contact
For questions or comments, please contact Martin Geisler or start a discussion on GitHub. We would love to hear from you.