self-hosted/Mailu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mailu/Mailu.git synced 2025-08-10 22:31:47 +02:00
Code Issues Releases Activity

Update Belarusian translation.

Browse Source
This commit is contained in:
pavuki
2024-03-30 11:46:27 +01:00
parent f21bfa84d4
commit 7cd5090d8d
1 changed files with 30 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
core/admin/mailu/translations/be_BY/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-26 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 11:45+0100\n"
"Last-Translator: spoooyders <tech+translate@i2p.cc>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: be_BY\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
msgid "E-mail"
msgstr "Электронная пошта"
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166 mailu/ui/templates/client.html:32
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/forms.py:112
#: mailu/ui/forms.py:166 mailu/ui/templates/client.html:32
#: mailu/ui/templates/client.html:57
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Максымальная квота карыстальніка"
msgid "Enable sign-up"
msgstr "Дазволіць рэгістрацыю"
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144 mailu/ui/templates/alias/list.html:22
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86 mailu/ui/forms.py:132
#: mailu/ui/forms.py:144 mailu/ui/templates/alias/list.html:22
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/relay/list.html:20
#: mailu/ui/templates/token/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:24
msgid "Comment"
@@ -330,8 +330,7 @@ msgstr "Пацьвердзіце дзеяньне"
#: mailu/ui/templates/confirm.html:13
#, python-format
msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action."
msgstr ""
"Вы зьбіраецеся зьдзейсьніць %(action)s. Калі ласка пацьвердзіце ваша дзеяньне."
msgstr "Вы зьбіраецеся зьдзейсьніць %(action)s. Калі ласка пацьвердзіце ваша дзеяньне."
#: mailu/ui/templates/docker-error.html:4
msgid "Docker error"
@@ -716,3 +715,27 @@ msgstr "Дамен"
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:15
msgid "Available slots"
msgstr "Наяўныя адтуліны"
#: mailu/ui/templates/client.html:62
msgid "If you use an Apple device,"
msgstr "Калі вы выкарыстоўваеце прыладу Apple,"
#: mailu/ui/templates/client.html:63
msgid "click here to auto-configure it."
msgstr "націсьніце сюды каб аўтаматычна наладзіць яе."
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:19
msgid "Download zonefile"
msgstr "Спампаваць файл зоны"
#: mailu/ui/forms.py:134
msgid "Current password"
msgstr "Бягучы пароль"
#: mailu/ui/forms.py:102
msgid "Force password change at next login"
msgstr "Прымусова зьмяніць пароль пры наступным уваходзе"
#: mailu/ui/forms.py:98
msgid "Allow the user to spoof the sender (send email as anyone)"
msgstr "Дазволіць карыстальніку падрабляць адпраўшчыка (адсылаць пошту як хто заўгодна)"