mirror of
https://github.com/Mailu/Mailu.git
synced 2025-05-29 23:07:50 +02:00
l10n
This commit is contained in:
Florent Daigniere
parent
aa4267d120
commit
d2aa647a9f
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Catalan translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
|
||||
@ -7,253 +7,296 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaume Barber <jaumebarber@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/ca/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmeu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:77
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Correu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:78 mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109 mailu/ui/forms.py:162
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Entreu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Nom de domini"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Nombre màxim d'usuaris"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "Nombre màxim d'àlies"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Espai màxim per usuari"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "Aneu a"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Activeu el registre"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "Ajustos del client"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentari"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Lloc web"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52 mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:141
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Creeu"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Admin inicial"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "Registreu un domini"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Contrasenya d'admin"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Confirmeu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:65
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Nom alternatiu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "Nom de domini llegat (relayed)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "Amfitrió remot"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Espai"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:81
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Permeteu accés IMAP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Permeteu accés POP3"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adreça email"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Registreu-vos"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:97
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmeu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Nom de domini"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Nombre màxim d'usuaris"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "Nombre màxim d'àlies"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Espai màxim per usuari"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Activeu el registre"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentari"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Admin inicial"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Contrasenya d'admin"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Confirmeu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Creeu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Nom alternatiu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "Nom de domini llegat (relayed)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "Amfitrió remot"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Espai"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Permeteu accés IMAP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Permeteu accés POP3"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr "Nom per mostrar"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:98
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adreça email"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr "Activeu filtre spam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr "Tolerància del filtre d'spam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr "Activeu el reenviament"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr "Mantigueu una còpia dels correus"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destinació"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr "Desa ajustos"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr "Comproveu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "Canvieu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:115
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr "Activeu la resposta automàtica"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:116
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr "Tema de la resposta"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:117
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr "Missatge de resposta"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr "Tornada de vacances"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualitzeu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr "Token personal (apunteu-lo perquè no es mostrarà de nou)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr "IP autoritzada"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:136
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Àlies"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feu servir sintaxi tipus SQL (ex. per seleccionar tots els àlies catch-all)"
|
||||
"Feu servir sintaxi tipus SQL (ex. per seleccionar tots els àlies catch-"
|
||||
"all)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:145
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr "Adreça d'admin"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146 mailu/ui/forms.py:151 mailu/ui/forms.py:164
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envia"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr "Adreça de gestor"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:158
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr "Nom d'amfitrio o IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr "Port TCP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr "Activeu TLS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr "Mantén els correus al servidor"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr "Tema de la notificació"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr "Missatge de la notificació"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envia"
|
||||
|
||||
@ -261,18 +304,35 @@ msgstr "Envia"
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr "Notificació pública"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "Ajustos del client"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Antispam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr "Protocol de correu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr "Nom de servidor"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr "Confirmeu acció"
|
||||
@ -290,72 +350,56 @@ msgstr "Error de Docker"
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr "Hi ha hagut un error de comunicació amb el servidor Docker."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
msgstr "per accedir a les eines d'administració"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustos"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr "Resposta automàtica"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr "Comptes vinculats"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr "Tokens d'autenticació"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administració"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr "Notificació"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr "Administradors"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr "Dominis traspassats"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Antispam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr "Dominis de correu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "Aneu a"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr "Correu web"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Lloc web"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "Registreu un domini"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "Eixiu"
|
||||
|
||||
@ -375,26 +419,26 @@ msgstr "Administradors globals"
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr "Afegiu un administrador"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Accions"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Esborra"
|
||||
|
||||
@ -414,23 +458,25 @@ msgstr "Llista d'àlies"
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr "Afegiu àlies"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Creat"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr "Última edició"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
@ -446,7 +492,7 @@ msgstr "Llista de dominis alternatius"
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr "Afegiu alternativa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
@ -467,26 +513,34 @@ msgstr "Regenereu les claus"
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr "Genereu claus"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr "Entrada DNS MX"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr "Entrada DNS SPF"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:42
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr "Clau pública DKIM"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr "Entrada DNS DKIM"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:50
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr "Entrada DNS DMARC"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr "Edita domini"
|
||||
@ -495,35 +549,35 @@ msgstr "Edita domini"
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr "Llista de dominis"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Gestioneu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr "Nombre de bústies"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr "Nombre d'àlies"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalls"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuaris"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Àlies"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr "Gestors"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr "Alternatives"
|
||||
|
||||
@ -533,8 +587,8 @@ msgid ""
|
||||
" domain zone so that the domain <code>MX</code> points to this server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per a registrar un nou domini, heu de configurar la \n"
|
||||
" zona de dominis per tal que el domini <code>MX</code> apunte a aquest "
|
||||
"servidor"
|
||||
" zona de dominis per tal que el domini <code>MX</code> apunte a aquest"
|
||||
" servidor"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -547,10 +601,10 @@ msgid ""
|
||||
" expires."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si no sabeu configurar un registre <code>MX</code> a la zona DNS,\n"
|
||||
"contacteu amb el vostre proveïdor o administrador de DNS. Per favor, espereu "
|
||||
"\n"
|
||||
"uns quants minuts despres d'ajustar el registre <code>MX</code> perquè la "
|
||||
"caixet \n"
|
||||
"contacteu amb el vostre proveïdor o administrador de DNS. Per favor, "
|
||||
"espereu \n"
|
||||
"uns quants minuts despres d'ajustar el registre <code>MX</code> perquè la"
|
||||
" caixet \n"
|
||||
"del servidor local expire."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/create.html:4
|
||||
@ -565,23 +619,27 @@ msgstr "Actualitzeu compte extern"
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Afegiu un compte"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr "Endpoint"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr "Mantingueu els correus"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr "Última comprovació"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "sí"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
@ -629,7 +687,7 @@ msgstr "Nou usuari"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:23
|
||||
msgid "Features and quotas"
|
||||
msgstr "Funcions i espai"
|
||||
|
||||
@ -637,10 +695,6 @@ msgstr "Funcions i espai"
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Edita usuari"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr "Reenvia correus"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr "Llista d'usuaris"
|
||||
@ -649,11 +703,11 @@ msgstr "Llista d'usuaris"
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Afegiu usuari"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "Ajustos d'usuari"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Característiques"
|
||||
|
||||
@ -665,7 +719,7 @@ msgstr "Canvieu la contrasenya"
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr "Resposta automàtica"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr "Auto-reenviament"
|
||||
|
||||
@ -680,3 +734,10 @@ msgstr "Nom de domini"
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:15
|
||||
msgid "Available slots"
|
||||
msgstr "Ranures lliures"
|
||||
|
||||
#~ msgid "to access the administration tools"
|
||||
#~ msgstr "per accedir a les eines d'administració"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forward emails"
|
||||
#~ msgstr "Reenvia correus"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Danish translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
|
||||
@ -7,252 +7,294 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 18:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Torben Jensen <tedomum@tjb.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/da/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"<https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/da/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "Ugyldig email adresse."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Godkend"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:77
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:78 mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109 mailu/ui/forms.py:162
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Adgangskode"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Log ind"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Domænenavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Maksimum antal brugere"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "Maksimum antal aliaser"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Maksimum bruger kvota"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Tillad brugeroprettelse"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentér"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52 mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:141
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Opret"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Initiél administrator"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Administrator adgangskode"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Gentag adgangskode"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:65
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Alternativt navn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "Fjernhost"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Kvota"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:81
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Tillad IMAP adgang"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "Gå til"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Tillad POP3 adgang"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "Klient opsætning"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiveret"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Webside"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjælp"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-mail adresse"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "Registrer et domæne"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Tilmeld"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:97
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "Ugyldig email adresse."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Godkend"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Domænenavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Maksimum antal brugere"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "Maksimum antal aliaser"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Maksimum bruger kvota"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Tillad brugeroprettelse"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentér"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Initiél administrator"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Administrator adgangskode"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Gentag adgangskode"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Opret"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Alternativt navn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "Fjernhost"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Kvota"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Tillad IMAP adgang"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Tillad POP3 adgang"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr "Vist navn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:98
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiveret"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-mail adresse"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr "Aktivér spamfilter"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr "Spamfilter følsomhed"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr "Aktiver videresendelse"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr "Behold kopi af e-mailsne"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Modtager"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr "Gem indstillinger"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr "Adgangskode tjek"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "Opdatér adgangskode"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:115
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr "Aktivér automatisk svar"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:116
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr "Svaremne"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:117
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr "Svartekst"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr "Sidste feriedag"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Opdater"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr "Din token (skriv den ned, da den ikke bliver vist igen)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr "Godkendt IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:136
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr "Brug SQL LIKE syntaks (f.eks. til catch-all aliaser)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:145
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr "Administrator e-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146 mailu/ui/forms.py:151 mailu/ui/forms.py:164
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr "Manager e-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:158
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr "Værtsnavn eller IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr "TCP port"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr "Aktivér TLS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Brugernavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr "Gem e-mails på serveren"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
@ -260,18 +302,35 @@ msgstr "Send"
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "Klient opsætning"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Antispam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr "Mail protokol"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr "Servernavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr "Godkend handling"
|
||||
@ -289,72 +348,56 @@ msgstr "Docker fejl"
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl i kommunikationen med Docker serveren."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
msgstr "for at tilgå de administrative værktøjer"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr "Auto-svar"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr "Hentede konti"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr "Godkendelsestokens"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr "Administratorer"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr "Uddelegerede domæner"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Antispam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr "Maildomæner"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "Gå til"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr "Webmail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Webside"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjælp"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "Registrer et domæne"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "Log ud"
|
||||
|
||||
@ -374,26 +417,26 @@ msgstr "Globale administratorer"
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr "Tilføj administrator"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Handlinger"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
@ -413,23 +456,25 @@ msgstr "Alias liste"
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr "Tilføj alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Oprettet"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr "Sidst redigeret"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
@ -445,7 +490,7 @@ msgstr "Alternativ domæneliste"
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr "Tilføj alternativ"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
@ -466,26 +511,34 @@ msgstr "Forny nøgler"
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr "Opret nøgler"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr "MX DNS post"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr "SPF DNS poster"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:42
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr "DKIM offentlig nøgle"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr "DKIM DNS post"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:50
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr "DMARC DNS post"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr "Rediger domæne"
|
||||
@ -494,35 +547,35 @@ msgstr "Rediger domæne"
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr "Domæneliste"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Administrér"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr "Antal mailkonti"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr "Antal alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Brugere"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr "Bestyrere"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr "Alternativer"
|
||||
|
||||
@ -555,23 +608,27 @@ msgstr "Rediger en hentet konto"
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Tilføj en konto"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr "Behold e-mails"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr "Sidst tjekket"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "nej"
|
||||
|
||||
@ -619,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:23
|
||||
msgid "Features and quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -627,10 +684,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,11 +692,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -655,7 +708,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -670,3 +723,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:15
|
||||
msgid "Available slots"
|
||||
msgstr "Tilgængelige pladser"
|
||||
|
||||
#~ msgid "to access the administration tools"
|
||||
#~ msgstr "for at tilgå de administrative værktøjer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forward emails"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,252 +7,294 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaume Barber <jaumebarber@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English <https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/"
|
||||
"en/>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"Language-Team: English "
|
||||
"<https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/en/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirm"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:77
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:78 mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109 mailu/ui/forms.py:162
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Maximum user count"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Maximum user quota"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Enable sign-up"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comment"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52 mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:141
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Initial admin"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Admin password"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Confirm password"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:65
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Alternative name"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:81
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Allow IMAP access"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Allow POP3 access"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Enabled"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Sign up"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:97
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirm"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Maximum user count"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Maximum user quota"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Enable sign-up"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comment"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Initial admin"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Admin password"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Confirm password"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Alternative name"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Allow IMAP access"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Allow POP3 access"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:98
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Enabled"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr "Enable spam filter"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr "Spam filter tolerance"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr "Enable forwarding"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr "Save settings"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:115
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:116
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:117
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr "End of vacation"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr "Authorized IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:136
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:145
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146 mailu/ui/forms.py:151 mailu/ui/forms.py:164
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:158
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr "TCP port"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -260,18 +302,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Antispam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,76 +348,56 @@ msgstr "Docker error"
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:8
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr "Relayed domains"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Antispam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -378,26 +417,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -417,23 +456,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -449,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -470,26 +511,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:42
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:50
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -498,35 +547,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -559,23 +608,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:23
|
||||
msgid "Features and quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -631,10 +684,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -643,11 +692,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -659,7 +708,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -686,3 +735,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "General settings"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "to access the administration tools"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forward emails"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Basque translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
|
||||
@ -7,252 +7,294 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaume Barber <jaumebarber@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/eu/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Language-Team: Basque "
|
||||
"<https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/eu/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "baliogabeko helbide elektronikoa."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Ados"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:77
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:78 mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109 mailu/ui/forms.py:162
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pasahitza"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Erabiltzaileen gehieneko kopurua"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile bakoitzeko gehieneko espazioa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Gaitu erregistroa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Iruzkindua"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52 mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:141
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Sortu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Administratzailea"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Administratzaileko pasahitza"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Berretsi pasahitza"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:65
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Izen alternatiboa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "Igorritako domeinu izena"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "Urruneko ostalaria"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Espazioa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:81
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Baimendu IMAP sarbidea"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Baimendu POP3 sarbidea"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Gaituta"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gorde"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Erregistratu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:97
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "baliogabeko helbide elektronikoa."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Ados"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Erabiltzaileen gehieneko kopurua"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile bakoitzeko gehieneko espazioa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Gaitu erregistroa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Iruzkindua"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gorde"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Administratzailea"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Administratzaileko pasahitza"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Berretsi pasahitza"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Sortu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Izen alternatiboa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "Igorritako domeinu izena"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "Urruneko ostalaria"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Espazioa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Baimendu IMAP sarbidea"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Baimendu POP3 sarbidea"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:98
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Gaituta"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr "Gaitu spam iragazkia"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr "Spam iragazkiaren tolerantzia"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr "Gaitu birbidaltzea"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr "Gorde ezarpenak"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:115
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:116
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:117
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr "Oporren amaiera"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Eguneratu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr "Baimendutako IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:136
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Ezizenza"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:145
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146 mailu/ui/forms.py:151 mailu/ui/forms.py:164
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:158
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr "TCP ataka"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -260,18 +302,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Antispam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,72 +348,56 @@ msgstr "Docker-en errorea"
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr "Igorritako domeinuak"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Antispam"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -374,26 +417,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -413,23 +456,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -445,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -466,26 +511,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:42
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:50
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -494,35 +547,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -555,23 +608,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -619,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:23
|
||||
msgid "Features and quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -627,10 +684,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,11 +692,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -655,7 +708,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -670,3 +723,10 @@ msgstr "Domeinu izena"
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:15
|
||||
msgid "Available slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "to access the administration tools"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forward emails"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Mailu.
|
||||
# Hebrew translations for Mailu.
|
||||
# Copyright (C) 2018 Mailu
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Mailu project.
|
||||
# Modi Sacks, 2019-2021.
|
||||
@ -8,253 +8,295 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mailu 1.5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: heb-bugzap@projects.hamakor.org.il \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 09:04+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/he/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/he/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "
|
||||
"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3))\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "כתובת דוא״ל שגויה."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "אישור"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:77
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "דוא״ל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:78 mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109 mailu/ui/forms.py:162
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "סיסמה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "כניסה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "שם תחום"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "כמות המשתמשים המרבית"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "כמות הכינויים המרבית"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "מיכסת המשתמשים המרבית"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "מעבר אל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "לאפשר הרשמה"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "הגדרת לקוח"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "תגובה"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "אתר"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52 mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:141
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "יצירה"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "עזרה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "מנהל ראשוני"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "רישום שם תחום"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "סיסמת ניהול"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "אישור סיסמה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:65
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "שם חלופי"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "שם תחום מועבר"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "מארח מרוחק"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "מיכסה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:81
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "לאפשר גישה ב־IMAP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "לאפשר גישה ב־POP3"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "מופעל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "שמירה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "כתובת דוא״ל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "הרשמה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:97
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "כתובת דוא״ל שגויה."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "אישור"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "שם תחום"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "כמות המשתמשים המרבית"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "כמות הכינויים המרבית"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "מיכסת המשתמשים המרבית"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "לאפשר הרשמה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "תגובה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "שמירה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "מנהל ראשוני"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "סיסמת ניהול"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "אישור סיסמה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "יצירה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "שם חלופי"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "שם תחום מועבר"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "מארח מרוחק"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "מיכסה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "לאפשר גישה ב־IMAP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "לאפשר גישה ב־POP3"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr "שם מוצג"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:98
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "מופעל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "כתובת דוא״ל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr "הפעלת מסנן ספאם"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr "סובלנות מסנן הספאם"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr "הפעלת העברה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr "להשאיר עותק מההודעות"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "יעד"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr "שמירת הגדרות"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr "בדיקת סיסמה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "עדכון סיסמה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:115
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr "הפעלת תגובה אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:116
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr "נושא התגובה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:117
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr "גוף התגובה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr "סוף החופשה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr "האסימון שלך (כדאי לשמור עליו היטב כיוון שהוא לא יופיע פעם נוספת)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr "כתובת IP מורשית"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:136
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "כינוי"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr "להשתמש בתחביר דמוי SQL (למשל: catch-all aliases)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:145
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr "דוא״ל ההנהלה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146 mailu/ui/forms.py:151 mailu/ui/forms.py:164
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "הגשה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr "דוא״ל המפקח"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "פרוטוקול"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:158
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr "שם מארח או כתובת IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr "פתחת TCP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr "הפעלת TLS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "שם משתמש"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr "להשאיר את ההודעות על השרת"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr "נושא ההכרזה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr "גוף ההכרזה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "שליחה"
|
||||
|
||||
@ -262,18 +304,35 @@ msgstr "שליחה"
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr "הכרזה פומבית"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "הגדרת לקוח"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "מניעת ספאם"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr "פרוטוקול דוא״ל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr "שם שרת"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr "אישור הפעולה"
|
||||
@ -291,72 +350,56 @@ msgstr "שגיאת Docker"
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה בעת החיבור לשרת ה־Docker."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
msgstr "כדי לגשת לכלי הניהול"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr "מענה אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr "חשבונות נמשכים"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr "אסימוני אימות"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "ניהול"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr "הכרזה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr "מנהלים"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr "שמות תחום מועברים"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "מניעת ספאם"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr "דמות תחום לדוא״ל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "מעבר אל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr "דוא״ל בדפדפן"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "אתר"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "עזרה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "רישום שם תחום"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "יציאה"
|
||||
|
||||
@ -376,26 +419,26 @@ msgstr "מנהלים כלליים"
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr "הוספת מנהל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "פעולות"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "דוא״ל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "מחיקה"
|
||||
|
||||
@ -415,23 +458,25 @@ msgstr "רשימת כינויים"
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr "הוספת כינוי"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "נוצר"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr "עריכה אחרונה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "עריכה"
|
||||
|
||||
@ -447,7 +492,7 @@ msgstr "רשימת שמות תחום חלופיים"
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr "הוספת חלופה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
@ -468,26 +513,34 @@ msgstr "יצירת מפתחות מחדש"
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr "יצירת מפתחות"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr "רשומת MX ב־DNS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr "רשומות SPF ב־DNS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:42
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr "מפתח DKIM ציבורי"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr "רשומת DKIM ב־DNS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:50
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr "רשומת DMARC ב־DNS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr "עריכת שם תחום"
|
||||
@ -496,35 +549,35 @@ msgstr "עריכת שם תחום"
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr "רשימת שמות תחום"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "ניהול"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr "כמות תיבות דוא״ל"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr "כמות כינויים"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "פרטים"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "משתמשים"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "כינויים"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr "מפקחים"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr "חלופות"
|
||||
|
||||
@ -540,13 +593,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you do not know how to setup an <code>MX</code> record for your DNS "
|
||||
"zone,\n"
|
||||
" please contact your DNS provider or administrator. Also, please wait a\n"
|
||||
" please contact your DNS provider or administrator. Also, please wait "
|
||||
"a\n"
|
||||
" couple minutes after the <code>MX</code> is set so the local server "
|
||||
"cache\n"
|
||||
" expires."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אם לא ברור לך איך להקים רשומת <code>MX</code> עבור אזור ה־DNS שלך,\n"
|
||||
" נא ליצור קשר עם ספק ה־ DNS או ההנהלה שלך. כמו כן, נא להמתין מספר דקות\n"
|
||||
" נא ליצור קשר עם ספק ה־ DNS או ההנהלה שלך. כמו כן, נא להמתין מספר דקות"
|
||||
"\n"
|
||||
" לאחר הגדרת ה־<code>MX</code> כדי לאפשר לתוקף המטמון המקורי בשרת\n"
|
||||
" לפוג."
|
||||
|
||||
@ -562,23 +617,27 @@ msgstr "עדכון חשבון שנמשך"
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "הוספת חשבון"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr "נקודת גישה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr "לשמור על ההודעות"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr "בדיקה אחרונה"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "כן"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
@ -626,7 +685,7 @@ msgstr "משתמש חדש"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "כללי"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:23
|
||||
msgid "Features and quotas"
|
||||
msgstr "יכולות ומיכסות"
|
||||
|
||||
@ -634,10 +693,6 @@ msgstr "יכולות ומיכסות"
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "עריכת משתמש"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr "העברת הודעות"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr "רשימת משתמשים"
|
||||
@ -646,11 +701,11 @@ msgstr "רשימת משתמשים"
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "הוספת משתמש"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "הגדרות משתמש"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "יכולות"
|
||||
|
||||
@ -662,7 +717,7 @@ msgstr "עדכון סיסמה"
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr "מענה אוטומטי"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr "העברה אוטומטית"
|
||||
|
||||
@ -677,3 +732,10 @@ msgstr "שם תחום"
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:15
|
||||
msgid "Available slots"
|
||||
msgstr "מקומות פנויים"
|
||||
|
||||
#~ msgid "to access the administration tools"
|
||||
#~ msgstr "כדי לגשת לכלי הניהול"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forward emails"
|
||||
#~ msgstr "העברת הודעות"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Icelandic translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
|
||||
@ -7,249 +7,293 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Language-Team: is <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:77
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:78 mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109 mailu/ui/forms.py:162
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52 mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:141
|
||||
msgid "Create"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:65
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:81
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:97
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:98
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:115
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:116
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:117
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:136
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:145
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146 mailu/ui/forms.py:151 mailu/ui/forms.py:164
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:158
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -257,18 +301,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -286,72 +347,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -371,26 +416,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -410,23 +455,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -442,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -463,26 +510,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:42
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:50
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -491,35 +546,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -552,23 +607,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -616,7 +675,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:23
|
||||
msgid "Features and quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -624,10 +683,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -636,11 +691,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -652,7 +707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -667,3 +722,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:15
|
||||
msgid "Available slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "to access the administration tools"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forward emails"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Norwegian Bokmål (Norway) translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
|
||||
@ -7,252 +7,294 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-21 20:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simen Kildahl Eriksen <s@kildahl.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.tedomum.net/projects/"
|
||||
"mailu/admin/nb_NO/>\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
|
||||
"<https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/nb_NO/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "Feil epostadresse."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bekreft"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:77
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:78 mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109 mailu/ui/forms.py:162
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passord"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Domenenavn"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Maks antall brukere"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "Maks antall alias"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Maksimal mengde brukere"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "Gå til"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Tillat registrering"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "Oppsett av klienter"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Nettside"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52 mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:141
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Opprett"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjelp"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Første-admin"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "Registrer et domene"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Admin passord"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Bekreft passord"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:65
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Alternativt navn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "Videresendt domenenavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "Ekstern vert"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Kvote"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:81
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Tillat IMAP tilgang"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Tillat POP3 tilgang"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktivert"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Epostadresse"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Register deg"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:97
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "Feil epostadresse."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bekreft"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Domenenavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Maks antall brukere"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "Maks antall alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Maksimal mengde brukere"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Tillat registrering"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Første-admin"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Admin passord"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Bekreft passord"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Opprett"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Alternativt navn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "Videresendt domenenavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "Ekstern vert"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Kvote"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Tillat IMAP tilgang"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Tillat POP3 tilgang"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:98
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktivert"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Epostadresse"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr "Aktiver spamfilter"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr "Toleranse på spamfilter"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr "Aktiver videresending"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr "Behold en kopi av meldingene"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destinasjon"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr "Lagre innstillingene"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr "Bekreft passord"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "Oppdater passord"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:115
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr "Aktiver automatisk svar"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:116
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr "Tittel på svar"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:117
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr "Svar-melding"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr "Ferieslutt"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr "Din token (skriv denne ned, vil ikke kunne vises senere)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr "Autorisert IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:136
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr "Bruk SQL LIKE syntaks (eks. for å fange alle eposter)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:145
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr "Admin E-post"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146 mailu/ui/forms.py:151 mailu/ui/forms.py:164
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr "Manager E-post"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:158
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr "Host eller IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr "TCP port"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr "Aktiver TLS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Brukernavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr "Behold E-post på serveren"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr "Tittel på kunngjøring"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr "Melding på kunngjøring"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
@ -260,18 +302,35 @@ msgstr "Send"
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr "Offentlig kunngjøring"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "Oppsett av klienter"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Søppelfilter"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr "E-post protokoll"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr "Servernavn"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr "Bekreft handling"
|
||||
@ -289,72 +348,56 @@ msgstr "Docker-feil"
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr "En feil oppstod ved kommunisering med docker serveren."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
msgstr "gå inn på administrasjonssenter"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr "Automatisk svar"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr "Hentede kontoer"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr "Autoriserings-token"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administrasjon"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr "Kunngjøring"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr "Administratorer"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr "Videresendt domene"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Søppelfilter"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr "E-post domener"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "Gå til"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Nettside"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjelp"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "Registrer et domene"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "Logg ut"
|
||||
|
||||
@ -374,26 +417,26 @@ msgstr "Globale administratorer"
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr "Legg til administrator"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Handlinger"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
@ -413,23 +456,25 @@ msgstr "Liste over alias"
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr "Legg til alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Endre"
|
||||
|
||||
@ -445,7 +490,7 @@ msgstr "Alternative domener"
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr "Legg til et alternativ"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
@ -466,26 +511,34 @@ msgstr "Regenerer nøkler"
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr "Generer nøkler"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr "DNS MX oppføring"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr "DNS SPF oppføringer"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:42
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr "DKIM offentlig nøkkel"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr "DNS DKIM oppføring"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:50
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr "DNS DMARC oppføring"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr "Endre domene"
|
||||
@ -494,35 +547,35 @@ msgstr "Endre domene"
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr "Liste over domener"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Administrer"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr "Antall mailkontoer"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr "Antall alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Brukere"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr "Managere"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr "Alternativer"
|
||||
|
||||
@ -544,11 +597,11 @@ msgid ""
|
||||
"cache\n"
|
||||
" expires."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om du ikke vet hvordan du setter opp en <code>MX</code> oppføring for ditt "
|
||||
"domeneområde,\n"
|
||||
"Om du ikke vet hvordan du setter opp en <code>MX</code> oppføring for "
|
||||
"ditt domeneområde,\n"
|
||||
" så kan du ta kontakt med din DNS-leverandør. Vennligst vent et\n"
|
||||
" par minutter etter at <code>MX</code> er satt, slik at den lokal cachen "
|
||||
"på serveren\n"
|
||||
" par minutter etter at <code>MX</code> er satt, slik at den lokal "
|
||||
"cachen på serveren\n"
|
||||
" utløper."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/create.html:4
|
||||
@ -563,23 +616,27 @@ msgstr "Oppdater en hentet konto"
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Legg til en konto"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr "Endepunkt"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr "Behold e-poster"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr "Sist sjekk"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "nei"
|
||||
|
||||
@ -627,7 +684,7 @@ msgstr "Ny bruker"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generelt"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:23
|
||||
msgid "Features and quotas"
|
||||
msgstr "Funksjoner og kvoter"
|
||||
|
||||
@ -635,10 +692,6 @@ msgstr "Funksjoner og kvoter"
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Endre bruker"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr "Videresend e-poster"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr "Liste over brukere"
|
||||
@ -647,11 +700,11 @@ msgstr "Liste over brukere"
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Legg til bruker"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "Brukerinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Funksjoner"
|
||||
|
||||
@ -663,7 +716,7 @@ msgstr "Passord oppdatering"
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr "Automatisk svar"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr "Automatisk videresending"
|
||||
|
||||
@ -678,3 +731,10 @@ msgstr "Domene"
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:15
|
||||
msgid "Available slots"
|
||||
msgstr "Tilgjengelige plasser"
|
||||
|
||||
#~ msgid "to access the administration tools"
|
||||
#~ msgstr "gå inn på administrasjonssenter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forward emails"
|
||||
#~ msgstr "Videresend e-poster"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,7 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mailu\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-05 16:34+0100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 20:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Siennicki <marcin@siennicki.eu>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@ -12,7 +14,62 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Zaloguj"
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "Przejdź do"
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "Konfiguracja klienta"
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Strona internetowa"
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "Zarejestruj domenę"
|
||||
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Utwórz konto"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
@ -22,237 +79,220 @@ msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail."
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Zatwierdź"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50 mailu/ui/forms.py:87 mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118 mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:108
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Zaloguj"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:55 mailu/ui/forms.py:65
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Maksymalna liczba użytkowników"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "Maksymalna liczba aliasów"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "Maksymalny przydział użytkownika"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "Włącz rejestrację"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138 mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentarz"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:75 mailu/ui/forms.py:82
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:95 mailu/ui/forms.py:142 mailu/ui/forms.py:151
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "Początkowy administrator"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "Hasło administratora"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Potwierdź hasło"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Utwórz"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:74
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "Alternatywna nazwa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:79
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "Domeny przekierowywane"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "Zdalny host"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Maksymalna przestrzeń na dysku"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "Zezwalaj na dostęp przez protokół IMAP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:91
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "Zezwalaj na dostęp przez protokół POP3"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92 mailu/ui/forms.py:108
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:94
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Włączone"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Utwórz konto"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr "Włącz filtr antyspamowy"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr "Tolerancja filtra spamu"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr "Włącz przekierowanie poczty"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr "Przechowuj kopię wiadomości"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113 mailu/ui/forms.py:149
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Adres docelowy"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr "Zapisz ustawienia"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr "Powtórz hasło"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj hasło"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr "Włącz automatyczną odpowiedź"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr "Temat odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:126
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr "Treść odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr "Rozpoczęcie nieobecności"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr "Koniec nieobecności"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizuj"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:135
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr "Twój token (zapisz go, ponieważ nigdy więcej nie będzie wyświetlany)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr "Autoryzowany adres IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:148
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr "Używaj składni SQL LIKE (np. do adresów catch-all)"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr "E-mail administratora"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:156 mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/forms.py:174
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Prześlij"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr "E-mail menedżera"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokół"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta lub adres IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:169 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr "Port TCP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr "Włącz TLS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:171 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:173
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr "Przechowuj wiadomości na serwerze"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:178
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr "Temat ogłoszenia"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:180
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr "Treść ogłoszenia"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:182
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
@ -260,18 +300,35 @@ msgstr "Wyślij"
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr "Publiczne ogłoszenie"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:79
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "Konfiguracja klienta"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Filtr antyspamowy"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr "Protokół poczty"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr "Nazwa serwera"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr "Potwierdź wykonanie czynności"
|
||||
@ -291,77 +348,57 @@ msgstr "Błąd Dockera"
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd komunikacji z serwerem Dockera."
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
msgstr "aby uzyskać dostęp do narzędzi administracyjnych"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:8
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr "Dodaj konto"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr "Automatyczna odpowiedź"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr "Zewnętrzne konta e-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr "Tokeny uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administracja"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:41
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr "Ogłoszenie"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr "Administratorzy"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr "Domeny przekierowywane"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56 mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "Filtr antyspamowy"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:63
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr "Domeny pocztowe"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:69
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "Przejdź do"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:73
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr "Twoja poczta"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:84
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Strona internetowa"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:89
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:95
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "Zarejestruj domenę"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:102
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "Wyloguj"
|
||||
|
||||
@ -381,26 +418,26 @@ msgstr "Administratorzy globalni"
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr "Dodaj administratora"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Czynności"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
@ -420,23 +457,25 @@ msgstr "Lista aliasów"
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr "Dodaj alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Utworzono"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr "Ostatnia edycja"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
@ -452,7 +491,7 @@ msgstr "Alternatywna lista domen"
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr "Dodaj alternatywę"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
@ -473,26 +512,34 @@ msgstr "Wygeneruj ponownie klucze"
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr "Wygeneruj klucze"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr "Wpis MX DNS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr "Wpisy SPF DNS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:41
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr "Publiczny klucz DKIM"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:45
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr "Wpis DKIM DNS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr "Wpis DMARC DNS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr "Edytuj domenę"
|
||||
@ -501,35 +548,35 @@ msgstr "Edytuj domenę"
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr "Lista domen"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Zarządzaj"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr "Liczba skrzynek pocztowych"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr "Liczba aliasów"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Aliasy"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr "Menedżerowie"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr "Alternatywy"
|
||||
|
||||
@ -570,27 +617,27 @@ msgstr "Zaktualizuj konto"
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Dodaj konto"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr "Serwer"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr "Przechowuj wiadomości"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr "Ostatnie sprawdzenie"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
@ -647,10 +694,6 @@ msgstr "Funkcje i limity"
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Edytuj użytkownika"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr "Przekieruj wiadomości e-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr "Lista użytkowników"
|
||||
@ -659,11 +702,11 @@ msgstr "Lista użytkowników"
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Dodaj użytkownika"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia użytkownika"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Funkcje"
|
||||
|
||||
@ -675,7 +718,7 @@ msgstr "Zmiana hasła"
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr "Automatyczna odpowiedź"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr "Automatyczne przekierowanie"
|
||||
|
||||
@ -727,3 +770,9 @@ msgstr "Dostępne miejsca"
|
||||
#~ msgid "General settings"
|
||||
#~ msgstr "Ustawienia ogólne"
|
||||
|
||||
#~ msgid "to access the administration tools"
|
||||
#~ msgstr "aby uzyskać dostęp do narzędzi administracyjnych"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forward emails"
|
||||
#~ msgstr "Przekieruj wiadomości e-mail"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,247 +1,295 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Mailu\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Mailu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Chuan <Chris.chuan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "无效的邮件地址"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "确认"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:77
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "电子邮件"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:78 mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109 mailu/ui/forms.py:162
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "最大用户数"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "最大别名数"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "最大用户配额"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "转到"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "启用注册"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "客户端设置"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "说明"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "网站"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52 mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:141
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "初始管理员"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "注册域名"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "管理员密码"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "确认密码"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:65
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "备用名称"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "中继域域名"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "远程主机"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "配额"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:81
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "允许IMAP访问"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "允许POP3访问"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "邮件地址"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:97
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "无效的邮件地址"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "确认"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "最大用户数"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "最大别名数"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr "最大用户配额"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr "启用注册"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "说明"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr "初始管理员"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr "管理员密码"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "确认密码"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr "备用名称"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr "中继域域名"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr "远程主机"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "配额"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "允许IMAP访问"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "允许POP3访问"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:98
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "邮件地址"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr "启用垃圾邮件过滤"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr "垃圾邮件过滤器阈值"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr "启用转发"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr "保留电子邮件副本"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "目的地址"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr "保存设置"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr "检查密码"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "更新密码"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:115
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr "启用自动回复"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:116
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr "回复主题"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:117
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr "回复正文"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr "假期结束"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr "您的令牌（请记录，它只显示这一次）"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr "授权IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:136
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "别名"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr "使用SQL LIKE语法（例如，用于全部别名）"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:145
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr "管理员邮箱"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146 mailu/ui/forms.py:151 mailu/ui/forms.py:164
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "提交"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr "管理员邮箱"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "协议"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:158
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr "主机名或IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr "TCP端口"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr "启用TLS"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "用户名"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr "在服务器上保留电子邮件"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr "公告主题"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr "公告正文"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "发送"
|
||||
|
||||
@ -249,18 +297,35 @@ msgstr "发送"
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr "公开公告"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr "客户端设置"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "反垃圾邮件"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr "邮件协议"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr "服务器名称"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr "确认操作"
|
||||
@ -278,76 +343,56 @@ msgstr "Docker错误"
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr "Docker服务器通信出错"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
msgstr "访问管理工具"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:8
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr "我的账户"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr "自动回复"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr "代收账户"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr "认证令牌"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "管理"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr "公告"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr "中继域"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr "反垃圾邮件"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr "邮件域"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "转到"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr "网页邮箱"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "网站"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr "注册域名"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
@ -367,26 +412,26 @@ msgstr "全局管理员"
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr "添加管理员"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "电子邮件"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
@ -406,23 +451,25 @@ msgstr "别名列表"
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr "添加别名"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "已创建"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr "上次编辑"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
@ -438,7 +485,7 @@ msgstr "替代域名列表"
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr "添加替代"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
@ -459,26 +506,34 @@ msgstr "重新生成秘钥"
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr "生成秘钥"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr "DNS MX条目"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr "DNS SPF条目"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:42
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr "DKIM公钥"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr "DNS DKIM条目"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:50
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr "DNS DMARC条目"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr "编辑域"
|
||||
@ -487,35 +542,35 @@ msgstr "编辑域"
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr "域列表"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "管理"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr "邮箱数量"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr "别名数量"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "详细信息"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "别名"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr "备选方案"
|
||||
|
||||
@ -534,8 +589,9 @@ msgid ""
|
||||
" couple minutes after the <code>MX</code> is set so the local server "
|
||||
"cache\n"
|
||||
" expires."
|
||||
msgstr "如果您不知道如何为域名设置 <code>MX</code> 记录，请联系你的DNS提供商或者系统管理员。在设置完成 <code>MX</code> 记录后，请等待本地域名服务器的缓存过期。"
|
||||
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果您不知道如何为域名设置 <code>MX</code> 记录，请联系你的DNS提供商或者系统管理员。在设置完成 <code>MX</code>"
|
||||
" 记录后，请等待本地域名服务器的缓存过期。"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/create.html:4
|
||||
msgid "Add a fetched account"
|
||||
@ -549,23 +605,27 @@ msgstr "更新代收账户"
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "添加一个账户"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr "端点"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr "保留电子邮件"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr "上次检查"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
@ -613,7 +673,7 @@ msgstr "新用户"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "通用"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:23
|
||||
msgid "Features and quotas"
|
||||
msgstr "功能和配额"
|
||||
|
||||
@ -621,10 +681,6 @@ msgstr "功能和配额"
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "编辑用户"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr "转发邮件"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr "用户列表"
|
||||
@ -633,11 +689,11 @@ msgstr "用户列表"
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "用户设置"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "功能"
|
||||
|
||||
@ -649,7 +705,7 @@ msgstr "更新密码"
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr "自动回复"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr "自动转发"
|
||||
|
||||
@ -676,3 +732,10 @@ msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "General settings"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "to access the administration tools"
|
||||
#~ msgstr "访问管理工具"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Forward emails"
|
||||
#~ msgstr "转发邮件"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,255 +1,298 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:40 mailu/ui/forms.py:77
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:8 mailu/ui/forms.py:79
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:41 mailu/ui/forms.py:78 mailu/ui/forms.py:90
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:109 mailu/ui/forms.py:162
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:59
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:9 mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/forms.py:93
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:166
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:32 mailu/ui/templates/client.html:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
|
||||
#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18 mailu/ui/templates/relay/list.html:17
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:8 mailu/ui/templates/base.html:8
|
||||
msgid "Admin page for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:19 mailu/ui/templates/base.html:19
|
||||
msgid "toggle sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
#: mailu/sso/templates/base_sso.html:37 mailu/ui/templates/base.html:37
|
||||
msgid "change language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:94
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:9 mailu/ui/templates/client.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:50 mailu/ui/templates/sidebar.html:107
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:16 mailu/ui/templates/sidebar.html:114
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52 mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:66
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:141
|
||||
msgid "Create"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:22 mailu/ui/templates/sidebar.html:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:57
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:127
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:58
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:65
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:70
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:81
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:89
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/sso/templates/sidebar_sso.html:49 mailu/ui/forms.py:95
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:149 mailu/ui/templates/user/signup.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:97
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:33 mailu/ui/forms.py:36
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:48 mailu/ui/forms.py:58
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:49
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:50
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:51
|
||||
msgid "Maximum user quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:52
|
||||
msgid "Enable sign-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:54 mailu/ui/forms.py:68 mailu/ui/forms.py:75
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:88 mailu/ui/forms.py:136 mailu/ui/forms.py:145
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:59
|
||||
msgid "Initial admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:60
|
||||
msgid "Admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:61 mailu/ui/forms.py:81 mailu/ui/forms.py:94
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:63
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:67
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:72
|
||||
msgid "Relayed domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:73 mailu/ui/templates/relay/list.html:19
|
||||
msgid "Remote host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:82 mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:83
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:84
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:85 mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:98
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:87
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:92
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:102
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:99
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103
|
||||
msgid "Enable marking spam mails as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:104
|
||||
msgid "Spam filter tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:100
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:101
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:106
|
||||
msgid "Keep a copy of the emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:107 mailu/ui/forms.py:143
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:105
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:108
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:110
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:113
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:111 mailu/ui/templates/sidebar.html:16
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/sidebar.html:25
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:115
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:116
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:117
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:119
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:122
|
||||
msgid "Start of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:123
|
||||
msgid "End of vacation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:120
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:124
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:125
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:129
|
||||
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:134 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
msgid "Authorized IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:136
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:140
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:138
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:142
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:145
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:149
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:146 mailu/ui/forms.py:151 mailu/ui/forms.py:164
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150 mailu/ui/forms.py:155 mailu/ui/forms.py:168
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:150
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:154
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:155
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:158
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:162
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:159 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:47
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163 mailu/ui/templates/client.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:45
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:160
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:164
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:161 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:55 mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:165 mailu/ui/templates/client.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:53 mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:163
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:167
|
||||
msgid "Keep emails on the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:168
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:170
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:174
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:172
|
||||
#: mailu/ui/forms.py:176
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -257,18 +300,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
|
||||
msgid "Client setup"
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:80
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:19
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
|
||||
#: mailu/ui/templates/antispam.html:8
|
||||
msgid "RSPAMD status page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:8
|
||||
msgid "configure your email client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:13
|
||||
msgid "Incoming mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:41
|
||||
msgid "Mail protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:49
|
||||
msgid "Server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/client.html:38
|
||||
msgid "Outgoing mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -286,72 +346,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/login.html:8
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
#: mailu/ui/templates/macros.html:129
|
||||
msgid "copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:15
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:39
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:43 mailu/ui/templates/token/list.html:4
|
||||
msgid "Authentication tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:56
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:62
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:68
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:74
|
||||
msgid "Relayed domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
|
||||
msgid "Antispam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:88
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:99
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
|
||||
msgid "Register a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
|
||||
#: mailu/ui/templates/sidebar.html:135
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -371,26 +415,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:16 mailu/ui/templates/alias/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17 mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:17 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:17 mailu/ui/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:19 mailu/ui/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:18 mailu/ui/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:20 mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:22 mailu/ui/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/admin/list.html:25 mailu/ui/templates/alias/list.html:32
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:34 mailu/ui/templates/fetch/list.html:34
|
||||
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:27
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:30 mailu/ui/templates/token/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -410,23 +454,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:23 mailu/ui/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:21 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:25
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:24 mailu/ui/templates/fetch/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:22 mailu/ui/templates/token/list.html:23
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:28 mailu/ui/templates/domain/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:30 mailu/ui/templates/relay/list.html:26
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:30
|
||||
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:31 mailu/ui/templates/domain/list.html:33
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:33 mailu/ui/templates/relay/list.html:29
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:33
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -442,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alternative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -463,26 +509,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:30
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:34
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:42
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:46
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:50
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:48
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:58
|
||||
msgid "DNS TLSA entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/details.html:63
|
||||
msgid "DNS client auto-configuration entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -491,35 +545,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:20
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:36
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:37
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:40
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
|
||||
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:42
|
||||
msgid "Alternatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -552,23 +606,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Keep emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
|
||||
#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -616,7 +674,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/create.html:23
|
||||
msgid "Features and quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -624,10 +682,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -636,11 +690,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:19 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:20 mailu/ui/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:21
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -652,7 +706,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
|
||||
#: mailu/ui/templates/user/settings.html:27
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user