Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (446 of 446 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ja/

webapp/i18n/ja.json

@@ -1,5 +1,15 @@
 {
   "AppBar.Tooltip": "リンク先ボードの表示切り替え",
+  "Attachment.Attachment-title": "添付する",
+  "AttachmentBlock.DeleteAction": "削除",
+  "AttachmentBlock.addElement": "{type} を追加",
+  "AttachmentBlock.delete": "添付ファイルを削除しました。",
+  "AttachmentBlock.failed": "ファイルサイズの制限に達したため、ファイルをアップロードできませんでした。",
+  "AttachmentBlock.upload": "添付ファイルをアップロードしています。",
+  "AttachmentBlock.uploadSuccess": "添付ファイルをアップロードしました。",
+  "AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "削除",
+  "AttachmentElement.download": "ダウンロード",
+  "AttachmentElement.upload-percentage": "アップロード中...({uploadPercent}%)",
   "BoardComponent.add-a-group": "+ グループを追加する",
   "BoardComponent.delete": "削除",
   "BoardComponent.hidden-columns": "非表示",
@@ -16,8 +26,8 @@
   "BoardMember.unlinkChannel": "リンク解除",
   "BoardPage.newVersion": "ボードの新しいバージョンが利用可能です。ここをクリックして再読み込みしてください。",
   "BoardPage.syncFailed": "ボードが削除されたか、アクセスが取り消されました。",
-  "BoardTemplateSelector.add-template": "新しいテンプレート",
-  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "空のボードを作成する",
+  "BoardTemplateSelector.add-template": "テンプレート新規作成",
+  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "空のボードを作成",
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "削除する",
   "BoardTemplateSelector.description": "以下のテンプレートを使用するか、空の状態から作成することで、サイドバーにボードを追加できます。",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "編集",
@@ -25,7 +35,7 @@
   "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "ボードを作成する",
   "BoardTemplateSelector.title": "ボードを作成する",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "このテンプレートを使う",
-  "BoardsSwitcher.Title": "ボードを探す",
+  "BoardsSwitcher.Title": "ボード検索",
   "BoardsUnfurl.Limited": "カードがアーカイブされているため詳細は表示されません",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "残り +{remainder}",
   "BoardsUnfurl.Updated": "更新日時 {time}",
@@ -71,13 +81,14 @@
   "CardBadges.title-checkboxes": "チェックボックス",
   "CardBadges.title-comments": "コメント",
   "CardBadges.title-description": "このカードには説明があります",
+  "CardDetail.Attach": "添付",
   "CardDetail.Follow": "フォローする",
   "CardDetail.Following": "フォロー中",
   "CardDetail.add-content": "内容を追加する",
   "CardDetail.add-icon": "アイコンを追加する",
   "CardDetail.add-property": "+ プロパティを追加",
   "CardDetail.addCardText": "カードテキストを追加する",
-  "CardDetail.limited-body": "無制限のビュー数、無制限のカード数などの機能を利用するために、ProfessionalプランまたはEnterpriseプランにアップグレードしてください。",
+  "CardDetail.limited-body": "ProfessionalプランまたはEnterpriseプランにアップグレードしてください。",
   "CardDetail.limited-button": "アップグレード",
   "CardDetail.limited-title": "このカードは表示できません",
   "CardDetail.moveContent": "カード内容の移動",
@@ -92,6 +103,7 @@
   "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} が正常に削除されました!",
   "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "種別を \"{oldPropType}\" から\"{newPropType}\" に",
   "CardDetial.limited-link": "各プランの詳細についてはこちらをご覧ください。",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "添付ファイルを削除する",
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "削除",
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "カード削除の確認",
   "CardDialog.editing-template": "テンプレートを編集しています。",
@@ -102,10 +114,13 @@
   "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "更新",
   "CenterPanel.Login": "ログイン",
   "CenterPanel.Share": "共有",
+  "ChannelIntro.CreateBoard": "ボードを作成する",
   "CloudMessage.cloud-server": "専用の無料クラウドサーバーを入手する。",
   "ColorOption.selectColor": "{color} 色を選択",
   "Comment.delete": "削除",
   "CommentsList.send": "送信",
+  "ConfirmPerson.empty": "空",
+  "ConfirmPerson.search": "検索中...",
   "ConfirmationDialog.cancel-action": "キャンセル",
   "ConfirmationDialog.confirm-action": "確認",
   "ContentBlock.Delete": "削除",
@@ -119,6 +134,7 @@
   "ContentBlock.editText": "テキストを編集する...",
   "ContentBlock.image": "画像",
   "ContentBlock.insertAbove": "上に挿入する",
+  "ContentBlock.moveBlock": "カード内容の移動",
   "ContentBlock.moveDown": "下へ移動する",
   "ContentBlock.moveUp": "上へ移動する",
   "ContentBlock.text": "テキスト",
@@ -152,6 +168,7 @@
   "FilterByText.placeholder": "フィルター文字列",
   "FilterComponent.add-filter": "+ フィルターを追加する",
   "FilterComponent.delete": "削除",
+  "FilterValue.empty": "(空)",
   "FindBoardsDialog.IntroText": "ボードを検索",
   "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "\"{searchQuery}\"に対する結果はありません",
   "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "スペルを確認し、再度検索してください。",
@@ -170,7 +187,7 @@
   "OnboardingTour.AddComments.Title": "コメントを追加する",
   "OnboardingTour.AddDescription.Body": "カードに説明を追加し、チームメイトに何のカードかわかるようにしましょう。",
   "OnboardingTour.AddDescription.Title": "説明を追加する",
-  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "カードに様々なプロパティを追加し、より便利にしましよう!",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "カードに様々なプロパティを追加することで、より便利になります。",
   "OnboardingTour.AddProperties.Title": "プロパティを追加する",
   "OnboardingTour.AddView.Body": "異なるレイアウトでボードを整理するための新しいビューを作成するには、ここに移動します。",
   "OnboardingTour.AddView.Title": "新しいビューを追加する",
@@ -181,6 +198,7 @@
   "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "作成したボードは、社内やチーム内で共有することも、組織外から見えるように公開することも可能です。",
   "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "ボードを共有する",
   "PersonProperty.board-members": "Board members",
+  "PersonProperty.me": "私",
   "PersonProperty.non-board-members": "Not board members",
   "PropertyMenu.Delete": "削除",
   "PropertyMenu.changeType": "プロパティのタイプを変更する",
@@ -235,6 +253,8 @@
   "Sidebar.import-archive": "インポート",
   "Sidebar.invite-users": "ユーザーを招待する",
   "Sidebar.logout": "ログアウト",
+  "Sidebar.new-category.badge": "新規",
+  "Sidebar.new-category.drag-boards-cta": "ここにボードをドラッグ...",
   "Sidebar.no-boards-in-category": "カテゴリ内にボードがありません",
   "Sidebar.product-tour": "プロダクトツアー",
   "Sidebar.random-icons": "ランダムアイコン",
@@ -269,6 +289,8 @@
   "TableHeaderMenu.insert-right": "右に挿入",
   "TableHeaderMenu.sort-ascending": "昇順でソート",
   "TableHeaderMenu.sort-descending": "降順でソート",
+  "TableRow.DuplicateCard": "カードを複製する",
+  "TableRow.MoreOption": "その他のアクション",
   "TableRow.open": "開く",
   "TopBar.give-feedback": "フィードバックを送る",
   "URLProperty.copiedLink": "コピーしました！",
@@ -320,9 +342,9 @@
   "ViewLimitDialog.Heading": "ボードごとのビュー数制限に達しました",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "アップグレード",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "管理者に通知する",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "無制限のビュー数、無制限のカード数などの機能を利用するために、ProfessionalプランまたはEnterpriseプランにアップグレードしてください。",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "ProfessionalプランまたはEnterpriseプランにアップグレードしてください。",
   "ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "各プランの詳細についてはこちらをご覧ください。",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "無制限のビュー数や無制限のカード数などの機能を利用するために、ProfessionalプランまたはEnterpriseプランへアップグレードするよう管理者に連絡してください。",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "ProfessionalプランまたはEnterpriseプランへアップグレードするよう管理者に連絡してください。",
   "ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "アップグレードイメージ",
   "ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "管理者に通知されました",
   "ViewTitle.hide-description": "説明を非表示",
@@ -350,8 +372,10 @@
   "calendar.month": "月",
   "calendar.today": "今日",
   "calendar.week": "週",
+  "centerPanel.undefined": "{propertyName} 無し",
+  "centerPanel.unknown-user": "不明なユーザー",
   "cloudMessage.learn-more": "さらに詳しく",
-  "createImageBlock.failed": "ファイルをアップロードできません。ファイルサイズの制限に達しています。",
+  "createImageBlock.failed": "ファイルサイズの上限に達しているため、ファイルをアップロードできませんでした。",
   "default-properties.badges": "コメントと説明",
   "default-properties.title": "タイトル",
   "error.back-to-home": "ホームへ戻る",
@@ -366,7 +390,7 @@
   "generic.previous": "前へ",
   "guest-no-board.subtitle": "あなたはまだこのチームのどのボードにもアクセスできません。誰かがあなたをボードに追加するまでお待ちください。",
   "guest-no-board.title": "まだボードはありません",
-  "imagePaste.upload-failed": "一部のファイルをアップロードできませんでした。ファイルサイズの制限に達しています",
+  "imagePaste.upload-failed": "ファイルサイズの制限に達しているため、一部のファイルをアップロードできませんでした。",
   "limitedCard.title": "非表示カード",
   "login.log-in-button": "ログイン",
   "login.log-in-title": "ログイン",