Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (446 of 446 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/

webapp/i18n/tr.json

@@ -1,5 +1,15 @@
 {
   "AppBar.Tooltip": "Bağlantılı panoları aç/kapat",
+  "Attachment.Attachment-title": "Ek dosya",
+  "AttachmentBlock.DeleteAction": "sil",
+  "AttachmentBlock.addElement": "{type} ekle",
+  "AttachmentBlock.delete": "Ek dosya silindi.",
+  "AttachmentBlock.failed": "Dosya boyutu sınırı aşıldığından bu dosya yüklenemedi.",
+  "AttachmentBlock.upload": "Ek dosya yükleniyor.",
+  "AttachmentBlock.uploadSuccess": "Ek dosya yüklendi.",
+  "AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Sil",
+  "AttachmentElement.download": "İndir",
+  "AttachmentElement.upload-percentage": "Yükleniyor...(%{uploadPercent})",
   "BoardComponent.add-a-group": "+ Grup ekle",
   "BoardComponent.delete": "Sil",
   "BoardComponent.hidden-columns": "Gizli sütunlar",
@@ -16,8 +26,8 @@
   "BoardMember.unlinkChannel": "Bağlantıyı kaldır",
   "BoardPage.newVersion": "Yeni bir pano sürümü yayınlanmış. Yeniden yüklemek için buraya tıklayın.",
   "BoardPage.syncFailed": "Pano silinmiş ya da erişim izni geri alınmış olabilir.",
-  "BoardTemplateSelector.add-template": "Yeni kalıp",
-  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Boş pano ekle",
+  "BoardTemplateSelector.add-template": "Yeni kalıp ekle",
+  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Boş bir pano ekle",
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "Sil",
   "BoardTemplateSelector.description": "Kalıplardan birini kullanarak ya da sıfırdan başlayarak yan çubuğa bir pano ekleyin.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "Düzenle",
@@ -71,13 +81,14 @@
   "CardBadges.title-checkboxes": "İşaret kutuları",
   "CardBadges.title-comments": "Yorumlar",
   "CardBadges.title-description": "Bu kartın bir açıklaması var",
+  "CardDetail.Attach": "Dosya ekle",
   "CardDetail.Follow": "İzle",
   "CardDetail.Following": "İzleniyor",
   "CardDetail.add-content": "İçerik ekle",
   "CardDetail.add-icon": "Simge ekle",
   "CardDetail.add-property": "+ Bir özellik ekle",
   "CardDetail.addCardText": "kart metni ekle",
-  "CardDetail.limited-body": "Arşivlenmiş kartları görüntülemek, her pano için sınırsız görüntüleme, sınırsız sayıda kart gibi daha fazla özelliğe sahip olmak için Professional ya da Enterprise tarifesine geçin.",
+  "CardDetail.limited-body": "Professional ya da Enterprise tarifesine geçin.",
   "CardDetail.limited-button": "Üst tarifeye geç",
   "CardDetail.limited-title": "Bu kart gizli",
   "CardDetail.moveContent": "Kart içeriğini taşı",
@@ -92,8 +103,9 @@
   "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} silindi!",
   "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "\"{oldPropType}\" türünden \"{newPropType}\" türüne",
   "CardDetial.limited-link": "Tarifelerimiz hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Ek dosyanın silinmesini onaylayın",
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Sil",
-  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Kartı silmeyi onaylayın!",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Kartı silmeyi onaylayın",
   "CardDialog.editing-template": "Bir kalıbı düzenliyorsunuz.",
   "CardDialog.nocard": "Bu kart bulunamadı ya da erişilebilir değil.",
   "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "İptal",
@@ -102,10 +114,13 @@
   "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Güncelle",
   "CenterPanel.Login": "Oturum aç",
   "CenterPanel.Share": "Paylaş",
+  "ChannelIntro.CreateBoard": "Bir pano ekle",
   "CloudMessage.cloud-server": "Kendi ücretsiz bulut sunucunuzu edinin.",
   "ColorOption.selectColor": "{color} rengi seçin",
   "Comment.delete": "Sil",
   "CommentsList.send": "Gönder",
+  "ConfirmPerson.empty": "Boş",
+  "ConfirmPerson.search": "Arama...",
   "ConfirmationDialog.cancel-action": "İptal",
   "ConfirmationDialog.confirm-action": "Onayla",
   "ContentBlock.Delete": "Sil",
@@ -119,6 +134,7 @@
   "ContentBlock.editText": "Metni düzenle...",
   "ContentBlock.image": "görsel",
   "ContentBlock.insertAbove": "Üste ekle",
+  "ContentBlock.moveBlock": "kart içeriğini taşı",
   "ContentBlock.moveDown": "Alta taşı",
   "ContentBlock.moveUp": "Üste taşı",
   "ContentBlock.text": "metin",
@@ -152,6 +168,7 @@
   "FilterByText.placeholder": "metni süz",
   "FilterComponent.add-filter": "+ Süzgeç ekle",
   "FilterComponent.delete": "Sil",
+  "FilterValue.empty": "(boş)",
   "FindBoardsDialog.IntroText": "Pano arama",
   "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "\"{searchQuery}\" için bir sonuç bulunamadı",
   "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama yapmayı deneyin.",
@@ -170,7 +187,7 @@
   "OnboardingTour.AddComments.Title": "Yorum yap",
   "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Takım arkadaşlarınızın kartın ne ile ilgili olduğunu anlaması için kartınıza bir açıklama ekleyin.",
   "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Açıklama ekle",
-  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Daha güçlü kılmak için kartlara çeşitli özellikler ekleyin!",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Daha güçlü kılmak için kartlara çeşitli özellikler ekleyin.",
   "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Özellikler ekle",
   "OnboardingTour.AddView.Body": "Farklı görünümler kullanarak panonuzu düzenleyecek yeni bir görünüm oluşturmak için buraya gidin.",
   "OnboardingTour.AddView.Title": "Yeni bir görünüm ekle",
@@ -181,6 +198,7 @@
   "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Panonuzu içeride, ekibiniz ile paylaşabilir ya da kuruluşunuzun dışında herkese açık olarak yayınlayabilirsiniz.",
   "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Panoyu paylaş",
   "PersonProperty.board-members": "Pano üyeleri",
+  "PersonProperty.me": "Benim",
   "PersonProperty.non-board-members": "Pano üyesi olmayanlar",
   "PropertyMenu.Delete": "Sil",
   "PropertyMenu.changeType": "Özellik türünü değiştir",
@@ -235,6 +253,8 @@
   "Sidebar.import-archive": "Arşivi içe aktar",
   "Sidebar.invite-users": "Kullanıcıları çağır",
   "Sidebar.logout": "Oturumu kapat",
+  "Sidebar.new-category.badge": "Yeni",
+  "Sidebar.new-category.drag-boards-cta": "Panoları sürükleyip buraya bırakın...",
   "Sidebar.no-boards-in-category": "İçeride bir pano yok",
   "Sidebar.product-tour": "Tanıtım turu",
   "Sidebar.random-icons": "Rastgele simgeler",
@@ -269,6 +289,8 @@
   "TableHeaderMenu.insert-right": "Sağa ekle",
   "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Artan sıralama",
   "TableHeaderMenu.sort-descending": "Azalan sıralama",
+  "TableRow.DuplicateCard": "kartı kopyala",
+  "TableRow.MoreOption": "Diğer işlemler",
   "TableRow.open": "Aç",
   "TopBar.give-feedback": "Geri bildirimde bulunun",
   "URLProperty.copiedLink": "Kopyalandı!",
@@ -320,9 +342,9 @@
   "ViewLimitDialog.Heading": "Bir panoyu görüntüleme sınırına ulaşıldı",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "Üst tarifeye geç",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "Yöneticiyi bilgilendir",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Sınırsız sayıda pano görüntüleyebilmek, sınırsız sayıda kart kullanmak ve diğer özellikler için Professional ya da Enterprise tarifemize geçin.",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Professional ya da Enterprise tarifemize geçin.",
   "ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "Tarifelerimiz hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Sınırsız sayıda pano görüntüleyebilmek, sınırsız sayıda kart kullanabilmek ve diğer özellikler için Professional ya da Enterprise tarifesine geçmesi hakkında yöneticinizi bilgilendirin.",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Yöneticinizi Professional ya da Enterprise tarifesine geçmesi hakkında bilgilendirin.",
   "ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "üst tarifeye geçiş görseli",
   "ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "Yöneticiniz bilgilendirildi",
   "ViewTitle.hide-description": "açıklamayı gizle",
@@ -350,8 +372,10 @@
   "calendar.month": "Ay",
   "calendar.today": "Bugün",
   "calendar.week": "Hafta",
+  "centerPanel.undefined": "{propertyName} yok",
+  "centerPanel.unknown-user": "Kullanıcı bilinmiyor",
   "cloudMessage.learn-more": "Ayrıntılı bilgi alın",
-  "createImageBlock.failed": "Dosya yüklenemedi. Dosya boyutu sınırı aşıldı.",
+  "createImageBlock.failed": "Dosya boyutu sınırı aşıldığından bu dosya yüklenemedi.",
   "default-properties.badges": "Yorumlar ve açıklama",
   "default-properties.title": "Başlık",
   "error.back-to-home": "Girişe dön",
@@ -366,7 +390,7 @@
   "generic.previous": "Önceki",
   "guest-no-board.subtitle": "Henüz bu takımdaki herhangi bir panoya erişme izniniz yok. Lütfen biri sizi bir panoya ekleyene kadar bekleyin.",
   "guest-no-board.title": "Henüz bir pano yok",
-  "imagePaste.upload-failed": "Bazı dosyalar yüklenemedi. Dosya boyutu sınırı aşıldı",
+  "imagePaste.upload-failed": "Dosya boyutu sınırı aşıldığından bazı dosyalar yüklenemedi.",
   "limitedCard.title": "Kartlar gizli",
   "login.log-in-button": "Oturum aç",
   "login.log-in-title": "Oturum açın",
@@ -382,7 +406,7 @@
   "person.add-user-to-board-confirm-button": "Panoya ekle",
   "person.add-user-to-board-permissions": "İzinler",
   "person.add-user-to-board-question": "{username} kullanıcısını panoya eklemek ister misiniz?",
-  "person.add-user-to-board-warning": "{username} panonun üyesi değil ve pano ile ilgili herhangi bir bildirim almayacak.",
+  "person.add-user-to-board-warning": "{username} panonun bir üyesi değil ve pano ile ilgili herhangi bir bildirim almayacak.",
   "register.login-button": "ya da bir hesabınız varsa oturum açın",
   "register.signup-title": "Hesap açın",
   "rhs-board-non-admin-msg": "Panonun yöneticilerinden değilsiniz",