focalboard/webapp/i18n/es.json

{
  "AppBar.Tooltip": "Alternar tableros vinculados",
  "Attachment.Attachment-title": "Archivos adjuntos",
  "AttachmentBlock.DeleteAction": "borrar",
  "AttachmentBlock.addElement": "agregar {type}",
  "AttachmentBlock.delete": "Archivo adjunto eliminado.",
  "AttachmentBlock.failed": "Este archivo no puede subirse debido a que excede el límite de tamaño de archivo.",
  "AttachmentBlock.upload": "Subiendo archivo adjunto.",
  "AttachmentBlock.uploadSuccess": "Archivo adjunto subido.",
  "AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Borrar",
  "AttachmentElement.download": "Descargar",
  "AttachmentElement.upload-percentage": "Subiendo...({uploadPercent}%)",
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Añadir un grupo",
  "BoardComponent.delete": "Borrar",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Columnas Ocultas",
  "BoardComponent.hide": "Ocultar",
  "BoardComponent.new": "+ Nuevo",
  "BoardComponent.no-property": "Sin {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Elementos sin la propiedad {property} irán aquí. Esta columna no se puede eliminar.",
  "BoardComponent.show": "Mostrar",
  "BoardMember.schemeAdmin": "Administrador",
  "BoardMember.schemeEditor": "Editor",
  "BoardMember.schemeNone": "Ninguno",
  "BoardMember.schemeViewer": "Visualizador",
  "BoardMember.unlinkChannel": "Desvincular",
  "BoardPage.newVersion": "Una nueva versión de Boards está disponible, haz clic aquí para recargar.",
  "BoardPage.syncFailed": "El tablero puede haber sido eliminado o el acceso revocado.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Crear nueva plantilla",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Crear un tablero vacío",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Eliminar",
  "BoardTemplateSelector.description": "Agregar un tablero a la barra lateral usando alguna de las plantillas definidas a continuación o empezar desde cero.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Editar",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Agregar un tablero a la barra lateral usando alguna de las plantillas definidas a continuación o empezar desde cero.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Crear un tablero",
  "BoardTemplateSelector.title": "Crear un tablero",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Utiliza esta plantilla",
  "BoardsSwitcher.Title": "Encontrar tableros",
  "BoardsUnfurl.Limited": "Los detalles adicionales están ocultos debido a que la tarjeta ha sido archivada",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Actualizado {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Promedio",
  "Calculations.Options.average.label": "Promedio",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Contar",
  "Calculations.Options.count.label": "Contar",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Marcado",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Contar marcados",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Deseleccionado",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Contar no marcados",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Único",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Contar valores únicos",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Valores",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Rango",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Rango",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Más antiguo",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Más antiguo",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Último",
  "Calculations.Options.latest.label": "Último",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Máx",
  "Calculations.Options.max.label": "Máx",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Mediana",
  "Calculations.Options.median.label": "Mediana",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Mín",
  "Calculations.Options.min.label": "Mín",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Calcular",
  "Calculations.Options.none.label": "Ninguna",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Marcado",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Porcentaje marcado",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Desmarcado",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Porcentaje desmarcado",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Rango",
  "Calculations.Options.range.label": "Rango",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Suma",
  "Calculations.Options.sum.label": "Suma",
  "CalendarCard.untitled": "Sin título",
  "CardActionsMenu.copiedLink": "¡Copiado!",
  "CardActionsMenu.copyLink": "Copiar hipervínculo",
  "CardActionsMenu.delete": "Eliminar",
  "CardActionsMenu.duplicate": "Duplicar",
  "CardBadges.title-checkboxes": "Casillas de verificación",
  "CardBadges.title-comments": "Comentarios",
  "CardBadges.title-description": "Esta tarjeta tiene una descripción",
  "CardDetail.Attach": "Adjuntar",
  "CardDetail.Follow": "Seguir",
  "CardDetail.Following": "Siguiendo",
  "CardDetail.add-content": "Añadir contenido",
  "CardDetail.add-icon": "Añadir icono",
  "CardDetail.add-property": "+ Añadir propiedad",
  "CardDetail.addCardText": "agregar texto a la tarjeta",
  "CardDetail.limited-body": "Mejorar a nuestro plan Professional o Enterprise.",
  "CardDetail.limited-button": "Mejorar",
  "CardDetail.limited-title": "Esta tarjeta está oculta",
  "CardDetail.moveContent": "Mover contenido de la tarjeta",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Añadir un comentario...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Confirmar eliminación de la propiedad",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la propiedad \"{propertyName}\"? Al eliminarla también se removerá la propiedad en todas las tarjetas de este tablero.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "¿Estás seguro de que quieres cambiar la propiedad \"{propertyName}\" {customText}? Esto puede afectar a los valores en {numOfCards} tarjeta(s) en este tablero, lo que puede resultar en una pérdida de datos.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Confirmar cambio de tipo de la propiedad",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Eliminar",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Modificar propiedad",
  "CardDetailProperty.property-changed": "¡Propiedad modificada exitosamente!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "¡La propiedad {propertyName} ha sido eliminada exitosamente!",
  "CardDetial.limited-link": "Aprende más sobre nuestros planes.",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Confirmar eliminación del archivo adjunto",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Eliminar",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Confirmar eliminación de la tarjeta",
  "CardDialog.editing-template": "Estás editando una plantilla.",
  "CardDialog.nocard": "Esta tarjeta no existe o es inaccesible.",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Cancelar",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Crear",
  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Pon nombre a la categoría",
  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Actualizar",
  "CenterPanel.Login": "Ingresar",
  "CenterPanel.Share": "Compartir",
  "ChannelIntro.CreateBoard": "Crear un tablero",
  "ColorOption.selectColor": "Seleccionar {color} Color",
  "Comment.delete": "Borrar",
  "CommentsList.send": "Enviar",
  "ContentBlock.Delete": "Borrar",
  "ContentBlock.DeleteAction": "borrar",
  "ContentBlock.addElement": "añadir {type}",
  "ContentBlock.checkbox": "casilla de selección",
  "ContentBlock.divider": "divisor",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "casilla de verificación conmutada",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "editar texto de la tarjeta",
  "ContentBlock.editCardText": "editar texto de la tarjeta",
  "ContentBlock.editText": "Editar texto...",
  "ContentBlock.image": "imagen",
  "ContentBlock.insertAbove": "Insertar encima",
  "ContentBlock.moveDown": "Mover hacia abajo",
  "ContentBlock.moveUp": "Mover hacia arriba",
  "ContentBlock.text": "texto",
  "Dialog.closeDialog": "Cerrar diálogo",
  "EditableDayPicker.today": "Hoy",
  "Error.websocket-closed": "Conexión de Websocket cerrada, conexión interrumpida. Si esto persiste, verifique la configuración de su servidor o proxy web.",
  "Filter.includes": "incluye",
  "Filter.is-empty": "está vacío",
  "Filter.is-not-empty": "no está vacío",
  "Filter.not-includes": "no incluye",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Añadir filtro",
  "FilterComponent.delete": "Borrar",
  "GroupBy.ungroup": "Desagrupar",
  "KanbanCard.untitled": "Sin título",
  "Mutator.new-card-from-template": "nueva tarjeta desde una plantilla",
  "Mutator.new-template-from-card": "nueva plantilla desde una tarjeta",
  "PropertyMenu.Delete": "Borrar",
  "PropertyMenu.changeType": "Cambiar el tipo de propiedad",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Tipo",
  "PropertyType.Checkbox": "Casilla de selección",
  "PropertyType.CreatedBy": "Creado por",
  "PropertyType.CreatedTime": "Hora de creación",
  "PropertyType.Date": "Fecha",
  "PropertyType.Email": "Email",
  "PropertyType.MultiSelect": "Selección Múltiple",
  "PropertyType.Number": "Número",
  "PropertyType.Person": "Persona",
  "PropertyType.Phone": "Teléfono",
  "PropertyType.Select": "Selector",
  "PropertyType.Text": "Texto",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Última actualización por",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Hora de última actualización",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Esto invalidará los enlaces compartidos previos. ¿Continuar?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "¡Copiado!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Copiar enlace",
  "RegistrationLink.description": "Comparte este enlace para que otros se creen sus cuentas:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Regenerar token",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Enlace de registro regenerado",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Esto invalidará los enlaces compartidos previos. ¿Continuar?",
  "ShareBoard.copiedLink": "¡Copiado!",
  "ShareBoard.copyLink": "Copiar enlace",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token regenerado",
  "Sidebar.about": "Sobre Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Añadir panel",
  "Sidebar.changePassword": "Cambiar contraseña",
  "Sidebar.delete-board": "Borrar Panel",
  "Sidebar.export-archive": "Exportar Archivo",
  "Sidebar.import-archive": "Importar Archivo",
  "Sidebar.invite-users": "Invitar usuarios",
  "Sidebar.logout": "Cerrar sesión",
  "Sidebar.random-icons": "Íconos random",
  "Sidebar.set-language": "Establecer idioma",
  "Sidebar.set-theme": "Establecer apariencia",
  "Sidebar.settings": "Configuración",
  "Sidebar.untitled-board": "(Panel sin titulo)",
  "TableComponent.add-icon": "Añadir Icono",
  "TableComponent.name": "Nombre",
  "TableComponent.plus-new": "+ Nueva",
  "TableHeaderMenu.delete": "Borrar",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplicar",
  "TableHeaderMenu.hide": "Ocultar",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Insertar a la izquierda",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Insertar a la derecha",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Orden ascendente",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "Orden descendente",
  "TableRow.open": "Abrir",
  "TopBar.give-feedback": "Dar feedback",
  "ValueSelector.valueSelector": "Valorar el selector",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Abrir menú",
  "View.AddView": "Añadir vista",
  "View.Board": "Panel",
  "View.DeleteView": "Eliminar vista",
  "View.DuplicateView": "Duplicar vista",
  "View.NewBoardTitle": "Vista de panel",
  "View.NewGalleryTitle": "Vista de galería",
  "View.NewTableTitle": "Vista de tabla",
  "View.Table": "Tabla",
  "ViewHeader.add-template": "+ Nueva plantilla",
  "ViewHeader.delete-template": "Borrar",
  "ViewHeader.edit-template": "Editar",
  "ViewHeader.empty-card": "Tarjeta vacía",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Exportar archivo de tablero",
  "ViewHeader.export-complete": "¡Se ha completado la exportación!",
  "ViewHeader.export-csv": "Exportar a CSV",
  "ViewHeader.export-failed": "¡Ha fallado la exportación!",
  "ViewHeader.filter": "Filtrar",
  "ViewHeader.group-by": "Agrupar por: {property}",
  "ViewHeader.new": "Nueva",
  "ViewHeader.properties": "Propiedades",
  "ViewHeader.search-text": "Texto de búsqueda",
  "ViewHeader.select-a-template": "Seleccionar una plantilla",
  "ViewHeader.sort": "Ordenar",
  "ViewHeader.untitled": "Sin título",
  "ViewTitle.hide-description": "ocultar descripción",
  "ViewTitle.pick-icon": "Escoger Icono",
  "ViewTitle.random-icon": "Aleatorio",
  "ViewTitle.remove-icon": "Quitar Icono",
  "ViewTitle.show-description": "mostrar descripción",
  "ViewTitle.untitled-board": "Panel sin título",
  "default-properties.title": "Título"
}