"add_exclusion_pattern_description":"الگوهای استثنا را اضافه کنید. پشتیبانی از گلابینگ با استفاده از *, ** و ? وجود دارد. برای نادیده گرفتن تمام فایلها در هر دایرکتوری با نام \"Raw\"، از \"**/Raw/**\" استفاده کنید. برای نادیده گرفتن تمام فایلهایی که با \".tif\" پایان مییابند، از \"**/*.tif\" استفاده کنید. برای نادیده گرفتن یک مسیر مطلق، از \"/path/to/ignore/**\" استفاده کنید.",
"authentication_settings_description":"مدیریت رمز عبور، OAuth، و سایر تنظیمات احراز هویت",
"authentication_settings_disable_all":"آیا مطمئن هستید که میخواهید تمام روشهای ورود را غیرفعال کنید؟ ورود به طور کامل غیرفعال خواهد شد.",
"authentication_settings_reenable":"برای فعال سازی مجدد از <link> دستور سرور </link> استفاده کنید.",
"background_task_job":"وظایف پسزمینه",
"check_all":"بررسی همه",
"cleared_jobs":"وظایف پاک شده برای:{job}",
"config_set_by_file":"تنظیم فعلی توسط یک فایل پیکربندی انجام شده است",
"confirm_delete_library":"آیا مطمئن هستید که میخواهید کتابخانه {library} را حذف کنید؟",
"confirm_delete_library_assets":"آیا مطمئن هستید که میخواهید این کتابخانه را حذف کنید؟ این عمل باعث حذف {count, plural, one {# فایل داخلی} other {همه # فایل داخلی}} از Immich خواهد شد و قابل بازگشت نیست. فایلها بر روی دیسک باقی خواهند ماند.",
"confirm_email_below":"برای تأیید، \"{email}\" را در زیر تایپ کنید",
"confirm_reprocess_all_faces":"آیا مطمئن هستید که میخواهید تمام چهرهها را مجددا پردازش کنید؟ این عمل باعث پاک شدن افراد مشخص شده نیز خواهد شد.",
"confirm_user_password_reset":"آیا مطمئن هستید که میخواهید رمز عبور {user} را بازنشانی کنید؟",
"exclusion_pattern_description":"الگوهای استثنا به شما امکان میدهد هنگام اسکن کتابخانه خود فایلها و پوشهها را نادیده بگیرید . این مفید است اگر پوشههایی دارید که فایلهایی را شامل میشوند که نمیخواهید وارد کنید، مانند فایلهای RAW.",
"external_library_created_at":"کتابخانه خارجی (ایجاد شده در {date})",
"face_detection_description":"تشخیص چهرهها در فایلها با استفاده از یادگیری ماشین. برای ویدیوها، تنها تصویر بندانگشتی در نظر گرفته میشود. گزینه \"همه\" تمام فایلها را (مجددا) پردازش میکند. گزینه \"گمشده\" فایلها را در صف قرار میدهد که هنوز پردازش نشدهاند. چهرههای تشخیص داده شده پس از اتمام تشخیص چهره، برای تشخیص چهره به صورت صف انتظار قرار میگیرند، آنها را به افراد موجود یا جدید گروهبندی میکند.",
"facial_recognition_job_description":"گروهبندی چهرههای تشخیص داده شده به افراد. این مرحله پس از تشخیص چهره انجام میشود. گزینه \"همه\" تمام چهرهها را (مجددا) دسته بندی میکند. گزینه \"گمشده\" چهرهها را در صف قرار میدهد که به هیچ فردی اختصاص داده نشدهاند.",
"failed_job_command":"دستور {command} برای کار: {job} ناموفق بود",
"force_delete_user_warning":"هشدار: این عمل باعث حذف فوری کاربر و تمام فایلها میشود. این عمل قابل بازگشت نیست و فایلها قابل بازیابی نیستند.",
"forcing_refresh_library_files":"بروزرسانی اجباری تمام فایلهای کتابخانه",
"image_format_description":"فرمت WebP فایلهای کوچکتری نسبت به JPEG ایجاد میکند، اما زمان کدگذاری آن کندتر است.",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"استفاده از پیشنمایش داخلی در عکسهای RAW به عنوان ورودی پردازش تصویر هنگامی که در دسترس باشد. این میتواند رنگهای دقیقتری را برای برخی تصاویر تولید کند، اما کیفیت پیشنمایش به دوربین بستگی دارد و ممکن است تصویر آثار فشردهسازی بیشتری داشته باشد.",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"برای تصاویر کوچک از فضای رنگی Display P3 استفاده کنید. این کار باعث حفظ زنده بودن رنگها در تصاویر با گستره رنگی وسیع میشود، اما ممکن است تصاویر در دستگاههای قدیمی با نسخههای قدیمی مرورگر به شکل متفاوتی نمایش داده شوند. تصاویر با فضای رنگی sRGB به همان حالت sRGB نگه داشته میشوند تا از تغییرات رنگی جلوگیری شود.",
"image_preview_resolution_description":"از این فرمت برای مشاهده یک عکس و همچنین برای یادگیری ماشین استفاده میشود. وضوح بالاتر میتواند جزئیات بیشتری را حفظ کند، اما زمان بیشتری برای رمزگذاری نیاز دارد، حجم فایلها را بزرگتر میکند و ممکن است باعث کاهش پاسخگویی برنامه شود.",
"image_quality":"کیفیت",
"image_quality_description":"کیفیت تصویر از 1 تا 100. هرچه بالاتر باشد، کیفیت بهتر است اما فایلهای بزرگتری تولید میکند. این گزینه بر روی تصاویر پیشنمایش و بندانگشتی تأثیر میگذارد.",
"image_settings":"تنظیمات عکس",
"image_settings_description":"مدیریت کیفیت و وضوح تصاویر تولید شده",
"image_thumbnail_resolution_description":"از این فرمت برای مشاهده گروهی عکسها (مانند صفحه اصلی، نمایش آلبوم و غیره) استفاده میشود. وضوح بالاتر میتواند جزئیات بیشتری را حفظ کند، اما زمان بیشتری برای رمزگذاری نیاز دارد، حجم فایلها را بزرگتر میکند و ممکن است باعث کاهش پاسخگویی برنامه شود.",
"library_cron_expression_description":"تنظیم فاصله زمانی اسکن با استفاده از فرمت کرون. برای اطلاعات بیشتر لطفا به مثالهای <link>Crontab Guru</link> مراجعه کنید",
"library_watching_enable_description":"نظارت بر تغییرات فایل در کتابخانههای خارجی",
"library_watching_settings":"نظارت بر کتابخانه (آزمایشی)",
"library_watching_settings_description":"نظارت خودکار بر فایلهای تغییر یافته",
"logging_enable_description":"فعال سازی ورود",
"logging_level_description":"وقتی فعال باشد، از چه سطح گزارش استفاده شود.",
"logging_settings":"گزارشات",
"machine_learning_clip_model":"مدل CLIP",
"machine_learning_clip_model_description":"نام یک مدل CLIP که در <link>اینجا</link> فهرست شده است. توجه داشته باشید که پس از تغییر مدل، باید کار 'جستجوی هوشمند' را برای همه تصاویر دوباره اجرا کنید.",
"machine_learning_facial_recognition_model_description":"مدلها به ترتیب اندازه،نزولی فهرست شدهاند. مدلهای بزرگتر کندتر هستند و از حافظه بیشتری استفاده میکنند، اما نتایج بهتری تولید میکنند. توجه داشته باشید که پس از تغییر مدل، باید کار تشخیص چهره را برای تمامی تصاویر دوباره اجرا کنید.",
"machine_learning_facial_recognition_setting":"فعال سازی تشخیص چهره",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description":"اگر غیرفعال شود، تصاویر برای تشخیص چهره کدگذاری نخواهند شد و بخش افراد در صفحه کاوش پر نخواهد شد.",
"machine_learning_max_detection_distance_description":"حداکثر فاصله بین دو تصویر برای در نظر گرفتن آنها به عنوان تکراری، در محدوده 0.001 تا 0.1 است. مقادیر بالاتر تکراریهای بیشتری را شناسایی میکند، اما ممکن است منجر به تشخیصهای اشتباه شود.",
"machine_learning_max_recognition_distance_description":"حداکثر فاصله بین دو چهره برای در نظر گرفتن آنها به عنوان یک شخص، در محدوده 0 تا 2 است. کاهش این مقدار میتواند از برچسب زدن دو نفر به عنوان یک شخص جلوگیری کند، در حالی که افزایش آن میتواند از برچسب زدن یک نفر به عنوان دو شخص مختلف جلوگیری کند. توجه داشته باشید که ادغام دو نفر به عنوان یک نفر آسانتر از تقسیم یک نفر به دو نفر است، بنابراین در صورت امکان مبنای یک آستانه کمتر را انتخاب کنید.",
"machine_learning_min_detection_score_description":"حداقل امتیاز اعتماد برای تشخیص یک چهره، در بازه 0 تا 1 قرار دارد. مقادیر کمتر باعث تشخیص بیشتر چهره میشود، اما ممکن است منجر به تشخیصهای اشتباه شود.",
"machine_learning_min_recognized_faces":"حداقل چهره های شناخته شده",
"machine_learning_min_recognized_faces_description":"حداقل تعداد چهرههای تشخیص داده شده برای ایجاد یک شخص. افزایش این مقدار باعث دقیقتر شدن تشخیص چهره میشود، اما همزمان باعث افزایش احتمال این میشود که یک چهره به یک شخص نسبت داده نشود.",
"paths_validated_successfully":"تمامی مسیرها با موفقیت تأیید شدند",
"quota_size_gib":"مقدار سهمیه (گیگابایت)",
"refreshing_all_libraries":"بروز رسانی همه کتابخانه ها",
"registration":"ثبت نام مدیر",
"registration_description":"از آنجایی که شما اولین کاربر در سیستم هستید، به عنوان مدیر تعیین شدهاید و مسئولیت انجام وظایف مدیریتی بر عهده شما خواهد بود و کاربران اضافی توسط شما ایجاد خواهند شد.",
"storage_template_migration_description":"قالب فعلی <link>{template}</link> را به داراییهای بارگذاری شده قبلی اعمال کنید",
"storage_template_migration_info":"تغییرات قالب فقط به داراییهای جدید اعمال خواهد شد. برای اعمال قالب به داراییهای بارگذاری شده قبلی، باید <link>{job}</link> را اجرا کنید.",
"storage_template_more_details":"برای جزئیات بیشتر درباره این ویژگی، به <template-link>قالب ذخیرهسازی</template-link> و <implications-link>مفاهیم</implications-link> آن مراجعه کنید",
"storage_template_onboarding_description":"زمانی که این ویژگی فعال شود، فایلها بهطور خودکار بر اساس یک قالب تعریفشده توسط کاربر سازماندهی میشوند. به دلیل مشکلات پایداری، این ویژگی بهطور پیشفرض غیرفعال است. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به <link>مستندات</link> مراجعه کنید.",
"storage_template_path_length":"حداکثر طول مسیر تقریبی: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings":"قالب ذخیرهسازی",
"storage_template_settings_description":"مدیریت ساختار پوشه و نام فایل دارایی بارگذاری شده",
"thumbnail_generation_job_description":"ایجاد تصاویر بندانگشتی بزرگ، کوچک و تار برای هر دارایی، همچنین تصاویر بندانگشتی برای هر فرد",
"transcoding_acceleration_api":"API شتابدهنده",
"transcoding_acceleration_api_description":"API که با دستگاه شما تعامل خواهد داشت تا فرایند تبدیل (ترنسکودینگ) را تسریع کند. این تنظیم بهصورت «بهترین تلاش» عمل میکند: در صورت شکست، به تبدیل نرمافزاری بازمیگردد. عملکرد VP9 بسته به سختافزار شما ممکن است کار کند یا نکند.",
"transcoding_acceleration_nvenc":"NVENC ( کارت گرافیک NVIDIA لازم است )",
"transcoding_acceleration_qsv":"همگام سازی سریع (نیاز به پردازنده اینتل نسل هفتم یا بالاتر)",
"transcoding_acceleration_rkmpp":"RKMPP (فقط بر روی Rockchip SOCs)",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description":"انتخاب کدکهای صوتی که نیازی به تبدیل (ترنسکود) ندارند. فقط برای برخی سیاستهای رمزگشایی استفاده میشود.",
"transcoding_accepted_containers_description":"انتخاب قالبهای محتوایی که نیازی به تغییر به MP4 ندارند. فقط برای برخی سیاستهای رمزگشایی استفاده میشود.",
"transcoding_accepted_video_codecs_description":"انتخاب کدکهای ویدیویی که نیازی به تبدیل (ترنسکود) ندارند. فقط برای برخی سیاستهای رمزگشایی استفاده میشود.",
"transcoding_advanced_options_description":"گزینههایی که بیشتر کاربران نیازی به تغییر آنها ندارند",
"transcoding_audio_codec":"کدک صوتی",
"transcoding_audio_codec_description":"OPUS بهترین گزینه از نظر کیفیت است، اما با دستگاهها یا نرمافزارهای قدیمیتر سازگاری کمتری دارد.",
"transcoding_bitrate_description":"ویدیوهایی که بالاتر از حداکثر بیتریت هستند یا در فرمت پذیرفته شده نیستند",
"transcoding_codecs_learn_more":"برای آشنایی بیشتر با اصطلاحات استفاده شده در اینجا، به مستندات FFmpeg برای کدکهای <h264-link>H.264</h264-link>، <hevc-link>HEVC</hevc-link> و <vp9-link>VP9</vp9-link> مراجعه کنید.",
"transcoding_constant_quality_mode_description":"ICQ بهتر از CQP است، اما برخی از دستگاههای تسریع سختافزاری از این حالت پشتیبانی نمیکنند. تنظیم این گزینه باعث میشود که حالت مشخص شده در هنگام استفاده از کدگذاری مبتنی بر کیفیت ترجیح داده شود. این گزینه توسط NVENC نادیده گرفته میشود زیرا از ICQ پشتیبانی نمیکند.",
"transcoding_constant_rate_factor":"ضریب نرخ ثابت ( crf- )",
"transcoding_constant_rate_factor_description":"سطح کیفیت ویدیو. هرچه عدد کمتر باشد، کیفیت بهتر است، اما فایلهای بزرگتری تولید میکند. مقادیر معمول عبارتند از: (23 <-- H.264) - (28 --> HEVC) - (31 --> VP9) - (35 --> AV1).",
"transcoding_disabled_description":"هیچ ویدیویی را تبدیل فرمت نکنید، زیرا ممکن است پخش در برخی از کلاینتها را مختل کند",
"transcoding_max_b_frames_description":"مقادیر بالاتر کارایی فشرده سازی را بهبود میبخشند، اما کدگذاری را کند میکنند. ممکن است با شتاب دهی سختافزاری در دستگاههای قدیمی سازگار نباشد. مقدار( 0 ) B-frames را غیرفعال میکند، در حالی که مقدار ( 1 ) این مقدار را به صورت خودکار تنظیم میکند.",
"transcoding_max_bitrate":"بیشترین بیت ریت",
"transcoding_max_bitrate_description":"تنظیم حداکثر بیتریت میتواند اندازه فایلها را در حدی قابل پیشبینیتر کند، هرچند که هزینه کمی برای کیفیت دارد. در وضوح 720p، مقادیر معمول 2600k برای VP9 یا HEVC و 4500k برای H.264 است. اگر به 0 تنظیم شود، غیرفعال میشود.",
"transcoding_max_keyframe_interval_description":"حداکثر فاصله فریم بین کلیدفریمها را تنظیم میکند. مقادیر پایینتر کارایی فشردهسازی را کاهش میدهند، اما زمان جستجو را بهبود میبخشند و ممکن است کیفیت را در صحنههای با حرکت سریع بهبود دهند. مقدار 0 این مقدار را بهطور خودکار تنظیم میکند.",
"transcoding_optimal_description":"ویدیوهایی که از رزولوشن هدف بالاتر هستند یا در قالب پذیرفته شده نیستند",
"transcoding_preferred_hardware_device_description":"این گزینه فقط به VAAPI و QSV اعمال میشود. DRI node مورد استفاده برای تبدیل فرمت سختافزاری را تنظیم میکند.",
"transcoding_preset_preset_description":"سرعت فشردهسازی. پیشتنظیمهای کندتر فایلهای کوچکتری تولید میکنند و کیفیت را هنگام هدفگذاری بر روی یک بیتریت خاص افزایش میدهند. VP9 سرعتهای بالاتر از 'faster' را نادیده میگیرد.",
"transcoding_reference_frames":"فریمهای مرجع",
"transcoding_reference_frames_description":"تعداد فریمهایی که هنگام فشردهسازی یک فریم مشخص به آنها ارجاع داده میشود. مقادیر بالاتر کارایی فشردهسازی را بهبود میبخشند، اما کدگذاری را کندتر میکنند. مقدار 0 این مقدار را بهطور خودکار تنظیم میکند.",
"transcoding_required_description":"فقط ویدیوهایی که در فرمت پذیرفتهشده نیستند",
"transcoding_settings":"تنظیمات تبدیل ویدیو",
"transcoding_settings_description":"مدیریت وضوح و اطلاعات کدگذاری فایلهای ویدئویی",
"transcoding_target_resolution":"وضوح هدف",
"transcoding_target_resolution_description":"وضوحهای بالاتر میتوانند جزئیات بیشتری را حفظ کنند، اما زمان بیشتری برای کدگذاری نیاز دارند، اندازه فایلهای بزرگتری دارند و ممکن است باعث کاهش پاسخگویی برنامه شوند.",
"transcoding_temporal_aq":"AQ موقتی",
"transcoding_temporal_aq_description":"این مورد فقط برای NVENC اعمال می شود. افزایش کیفیت در صحنه های با جزئیات بالا و حرکت کم. ممکن است با دستگاه های قدیمی تر سازگار نباشد.",
"transcoding_threads":"رشته ها ( موضوعات )",
"transcoding_threads_description":"مقادیر بالاتر منجر به رمزگذاری سریع تر می شود، اما فضای کمتری برای پردازش سایر وظایف سرور در حین فعالیت باقی می گذارد. این مقدار نباید بیشتر از تعداد هسته های CPU باشد. اگر روی 0 تنظیم شود، بیشترین استفاده را خواهد داشت.",
"transcoding_tone_mapping_description":"تلاش برای حفظ ظاهر ویدیوهای HDR هنگام تبدیل به SDR. هر الگوریتم تعادل های متفاوتی را برای رنگ، جزئیات و روشنایی ایجاد می کند. Hable جزئیات را حفظ می کند، Mobius رنگ را حفظ می کند و Reinhard روشنایی را حفظ می کند.",
"transcoding_tone_mapping_npl_description":"رنگ ها برای ظاهر طبیعی در یک نمایشگر با این روشنایی تنظیم خواهند شد. برخلاف انتظار، مقادیر پایین تر باعث افزایش روشنایی ویدیو و برعکس می شوند، زیرا آن را برای روشنایی نمایشگر جبران می کند. مقدار 0 این مقدار را به طور خودکار تنظیم می کند.",
"transcoding_transcode_policy":"سیاست رمزگذاری",
"transcoding_transcode_policy_description":"سیاست برای زمانی که ویدیویی باید مجددا تبدیل (رمزگذاری) شود. ویدیوهای HDR همیشه تبدیل (رمزگذاری) مجدد خواهند شد (مگر رمزگذاری مجدد غیرفعال باشد).",
"transcoding_two_pass_encoding":"تبدیل (رمزگذاری) دو مرحله ای",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description":"تبدیل (رمزگذاری) ویدیو در دو مرحله برای تولید ویدیوهای رمزگذاری شده بهتر. وقتی حداکثر نرخ بیت فعال باشد (برای کار با H.264 و HEVC لازم است)، این حالت از یک محدوده نرخ بیت بر اساس حداکثر نرخ بیت استفاده می کند و CRF را نادیده می گیرد. برای VP9، اگر حداکثر نرخ بیت غیرفعال باشد، می توان از CRF استفاده کرد.",
"transcoding_video_codec":"کدک ویدیویی",
"transcoding_video_codec_description":"VP9 کارایی بالا و سازگاری وب را دارد، اما تبدیل (رمزگذاری) مجدد آن زمان بیشتری می گیرد. HEVC عملکرد مشابهی دارد، اما سازگاری وب کمتری دارد. H.264 سازگاری گسترده و رمزگذاری سریع دارد، اما فایل های بزرگتری تولید می کند. AV1 کدک کارآمدترین است، اما از پشتیبانی در دستگاه های قدیمی تر برخوردار نیست.",
"trash_enabled_description":"فعال سازی ویژگی های سطل بازیافت (سطل زباله)",
"trash_number_of_days":"تعداد روزها",
"trash_number_of_days_description":"تعداد روزهایی که دارایی ها(عکسها و فیملها) در زباله دان(سطل بازیافت) قبل از حذف دائمی نگهداری میشوند",
"untracked_files_description":"این فایل ها توسط برنامه ردیابی نمی شوند. می توانند نتیجه انتقال ناموفق، بارگذاری متوقف شده یا به دلیل یک باگ باقی مانده باشند",
"user_delete_delay":"<b>{user}</b>'s حساب کاربری و دارایی ها(عکس و فیلم) برای حذف دائمی در {delay, plural, one {# روز} other {# روز}} برنامه ریزی خواهند شد.",
"user_delete_delay_settings":"تأخیر در حذف",
"user_delete_delay_settings_description":"تعداد روزهایی که پس از حذف، حساب کاربری و دارایی های(عکس و فیلم) کاربر به طور دائمی حذف می شوند. کار حذف کاربر در نیمه شب اجرا می شود تا کاربرانی که آماده حذف هستند را بررسی کند. تغییرات در این تنظیم در اجرای بعدی ارزیابی خواهند شد.",
"user_delete_immediately":"<b>{user}</b>'s حساب کاربری و دارایی ها (عکس و فیلم) <b>فوراً</b> برای حذف دائمی در صف قرار خواهند گرفت.",
"user_delete_immediately_checkbox":"کاربر و دارایی ها (عکس و فیلم) را برای حذف فوری در صف قرار بده",
