|
|
|
|
@ -39,11 +39,11 @@
|
|
|
|
|
"authentication_settings_disable_all": "¿Estás seguro de que deseas desactivar todos los métodos de inicio de sesión? Esto desactivará por completo el inicio de sesión.",
|
|
|
|
|
"authentication_settings_reenable": "Para reactivarlo, utiliza un <link>Comando del servidor</link>.",
|
|
|
|
|
"background_task_job": "Tareas en segundo plano",
|
|
|
|
|
"backup_database": "Respaldar base de datos",
|
|
|
|
|
"backup_database_enable_description": "Activar respaldo de base de datos",
|
|
|
|
|
"backup_keep_last_amount": "Cantidad de respaldos previos a mantener",
|
|
|
|
|
"backup_settings": "Ajustes de respaldo",
|
|
|
|
|
"backup_settings_description": "Administrar configuración de respaldo de base de datos",
|
|
|
|
|
"backup_database": "Crear volcado de base de datos",
|
|
|
|
|
"backup_database_enable_description": "Activar volcado de base de datos",
|
|
|
|
|
"backup_keep_last_amount": "Cantidad de volcados previos a mantener",
|
|
|
|
|
"backup_settings": "Ajustes de volcado de base de datos",
|
|
|
|
|
"backup_settings_description": "Administrar configuración de volcado de base de datos. Nota: estas tareas no están monitorizadas y no se notificarán los fallos.",
|
|
|
|
|
"check_all": "Verificar todo",
|
|
|
|
|
"cleanup": "Limpieza",
|
|
|
|
|
"cleared_jobs": "Trabajos borrados para: {job}",
|
|
|
|
|
@ -91,9 +91,9 @@
|
|
|
|
|
"image_thumbnail_quality_description": "Calidad de miniatura de 1 a 100. Es mejor cuanto más alto es el valor pero genera archivos más grandes y puede reducir la capacidad de respuesta de la aplicación.",
|
|
|
|
|
"image_thumbnail_title": "Ajustes de las miniaturas",
|
|
|
|
|
"job_concurrency": "{job}: Procesos simultáneos",
|
|
|
|
|
"job_created": "Trabajo creado",
|
|
|
|
|
"job_created": "Tarea creada",
|
|
|
|
|
"job_not_concurrency_safe": "Esta tarea no es segura para la simultaneidad.",
|
|
|
|
|
"job_settings": "Configuración tareas",
|
|
|
|
|
"job_settings": "Configuración de tareas",
|
|
|
|
|
"job_settings_description": "Administrar tareas simultáneas",
|
|
|
|
|
"job_status": "Estado de la tarea",
|
|
|
|
|
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# retrasado} other {# retrasados}}",
|
|
|
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|
|
|
|
"migration_job_description": "Migrar miniaturas de archivos y caras a la estructura de carpetas más reciente",
|
|
|
|
|
"no_paths_added": "No se han añadido carpetas",
|
|
|
|
|
"no_pattern_added": "No se han añadido patrones",
|
|
|
|
|
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: para aplicar una Etiqueta de Almacenamient a un elemento anteriormente cargado, lanza el",
|
|
|
|
|
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: para aplicar una Etiqueta de Almacenamiento a un elemento anteriormente cargado, lanza el",
|
|
|
|
|
"note_cannot_be_changed_later": "NOTA: ¡No se puede cambiar posteriormente!",
|
|
|
|
|
"notification_email_from_address": "Desde",
|
|
|
|
|
"notification_email_from_address_description": "Dirección de correo electrónico del remitente, por ejemplo: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
|
|
|
|
|
@ -252,12 +252,12 @@
|
|
|
|
|
"storage_template_migration": "Migración de plantillas de almacenamiento",
|
|
|
|
|
"storage_template_migration_description": "Aplicar la <link>{template}</link> actual a los elementos subidos previamente",
|
|
|
|
|
"storage_template_migration_info": "La plantilla de almacenamiento convertirá todas las extensiones a minúscula. Los cambios en las plantillas solo se aplican a los elementos nuevos. Para aplicarlos retroactivamente a los elementos subidos previamente ejecute la <link>{job}</link>.",
|
|
|
|
|
"storage_template_migration_job": "Migración de la plantilla de almacenamiento",
|
|
|
|
|
"storage_template_migration_job": "Tarea de migración de la plantilla de almacenamiento",
|
|
|
|
|
"storage_template_more_details": "Para obtener más detalles sobre esta función, consulte la <template-link>Plantilla de almacenamiento</template-link> y sus <implications-link>implicaciones</implications-link>",
|
|
|
|
|
"storage_template_onboarding_description": "Cuando está habilitada, esta función organizará automáticamente los archivos según una plantilla definida por el usuario. Debido a problemas de estabilidad, la función se ha desactivado de forma predeterminada. Para obtener más información, consulte la <link>documentación</link>.",
|
|
|
|
|
"storage_template_path_length": "Límite aproximado de la longitud de la ruta: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
|
|
|
|
|
"storage_template_settings": "Plantilla de almacenamiento",
|
|
|
|
|
"storage_template_settings_description": "Administre la estructura de carpetas y el nombre de archivo del recurso cargado",
|
|
|
|
|
"storage_template_settings_description": "Administrar la estructura de carpetas y el nombre de archivo del recurso cargado",
|
|
|
|
|
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> es la etiqueta de almacenamiento del usuario",
|
|
|
|
|
"system_settings": "Ajustes del Sistema",
|
|
|
|
|
"tag_cleanup_job": "Limpieza de etiquetas",
|
|
|
|
|
@ -345,7 +345,7 @@
|
|
|
|
|
"trash_settings": "Configuración papelera",
|
|
|
|
|
"trash_settings_description": "Administrar la configuración de la papelera",
|
|
|
|
|
"untracked_files": "Archivos sin seguimiento",
|
|
|
|
|
"untracked_files_description": "La aplicación no rastrea estos archivos. Puede ser el resultado de movimientos fallidos, cargas interrumpidas o sin procesar debido a un error",
|
|
|
|
|
"untracked_files_description": "La aplicación no rastrea estos archivos. Puede ser el resultado de movimientos fallidos, subidas interrumpidas o sin procesar debido a un error",
|
|
|
|
|
"user_cleanup_job": "Limpieza de usuarios",
|
|
|
|
|
"user_delete_delay": "La cuenta <b>{user}</b> y los archivos se programarán para su eliminación permanente en {delay, plural, one {# día} other {# días}}.",
|
|
|
|
|
"user_delete_delay_settings": "Eliminar retardo",
|
|
|
|
|
@ -429,7 +429,7 @@
|
|
|
|
|
"allow_dark_mode": "Permitir modo oscuro",
|
|
|
|
|
"allow_edits": "Permitir edición",
|
|
|
|
|
"allow_public_user_to_download": "Permitir descargar al usuario público",
|
|
|
|
|
"allow_public_user_to_upload": "Permitir cargar al usuario publico",
|
|
|
|
|
"allow_public_user_to_upload": "Permitir subir al usuario publico",
|
|
|
|
|
"alt_text_qr_code": "Código QR",
|
|
|
|
|
"anti_clockwise": "En sentido antihorario",
|
|
|
|
|
"api_key": "Clave API",
|
|
|
|
|
@ -473,7 +473,7 @@
|
|
|
|
|
"asset_skipped": "Omitido",
|
|
|
|
|
"asset_skipped_in_trash": "En la papelera",
|
|
|
|
|
"asset_uploaded": "Subido",
|
|
|
|
|
"asset_uploading": "Cargando…",
|
|
|
|
|
"asset_uploading": "Subiendo…",
|
|
|
|
|
"asset_viewer_settings_subtitle": "Administra las configuracioens de tu visor de fotos",
|
|
|
|
|
"asset_viewer_settings_title": "Visor de Archivos",
|
|
|
|
|
"assets": "elementos",
|
|
|
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|
|
|
|
"assets_added_to_name_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
|
|
|
|
|
"assets_count": "{count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
|
|
|
|
|
"assets_deleted_permanently": "{} elementos(s) eliminado(s) permanentemente",
|
|
|
|
|
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} recurso(s) eliminados de forma permanente del servidor de Immich",
|
|
|
|
|
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} recurso(s) eliminado(s) de forma permanente del servidor de Immich",
|
|
|
|
|
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# elemento movido} other {# elementos movidos}} a la papelera",
|
|
|
|
|
"assets_permanently_deleted_count": "Eliminado permanentemente {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
|
|
|
|
|
"assets_removed_count": "Eliminado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
|
|
|
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|
|
|
|
"assets_restored_successfully": "{} elemento(s) restaurado(s) exitosamente",
|
|
|
|
|
"assets_trashed": "{} elemento(s) eliminado(s)",
|
|
|
|
|
"assets_trashed_count": "Borrado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
|
|
|
|
|
"assets_trashed_from_server": "{} recurso(s) enviados a la papelera desde el servidor de Immich",
|
|
|
|
|
"assets_trashed_from_server": "{} recurso(s) enviado(s) a la papelera desde el servidor de Immich",
|
|
|
|
|
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} ya forma parte del álbum",
|
|
|
|
|
"authorized_devices": "Dispositivos Autorizados",
|
|
|
|
|
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Conectarse localmente a través de la Wi-Fi designada cuando esté disponible y usar conexiones alternativas en otros lugares",
|
|
|
|
|
@ -510,11 +510,11 @@
|
|
|
|
|
"backup_all": "Todos",
|
|
|
|
|
"backup_background_service_backup_failed_message": "Error al copiar elementos. Reintentando…",
|
|
|
|
|
"backup_background_service_connection_failed_message": "Error al conectar con el servidor. Reintentando…",
|
|
|
|
|
"backup_background_service_current_upload_notification": "Cargando {}",
|
|
|
|
|
"backup_background_service_current_upload_notification": "Subiendo {}",
|
|
|
|
|
"backup_background_service_default_notification": "Comprobando nuevos elementos…",
|
|
|
|
|
"backup_background_service_error_title": "Error de copia de seguridad",
|
|
|
|
|
"backup_background_service_in_progress_notification": "Creando copia de seguridad de tus elementos…",
|
|
|
|
|
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Error al cargar {}",
|
|
|
|
|
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Error al subir {}",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_albums": "Álbumes de copia de seguridad",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Activa la actualización en segundo plano de la aplicación en Configuración > General > Actualización en segundo plano para usar la copia de seguridad en segundo plano.",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Actualización en segundo plano desactivada",
|
|
|
|
|
@ -536,7 +536,7 @@
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_backup_selected": "Seleccionado: ",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_backup_sub": "Fotos y videos respaldados",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_created": "Creado el: {}",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_desc_backup": "Active la copia de seguridad para cargar automáticamente los nuevos elementos al servidor.",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_desc_backup": "Active la copia de seguridad para subir automáticamente los nuevos elementos al servidor cuando se abre la aplicación.",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_excluded": "Excluido: ",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_failed": "Fallidos ({})",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_filename": "Nombre del archivo: {} [{}]",
|
|
|
|
|
@ -554,11 +554,11 @@
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_total_sub": "Todas las fotos y vídeos únicos de los álbumes seleccionados",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_turn_off": "Apagar la copia de seguridad",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_turn_on": "Activar la copia de seguridad",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Cargando información del archivo",
|
|
|
|
|
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Subiendo información del archivo",
|
|
|
|
|
"backup_err_only_album": "No se puede eliminar el único álbum",
|
|
|
|
|
"backup_info_card_assets": "elementos",
|
|
|
|
|
"backup_manual_cancelled": "Cancelado",
|
|
|
|
|
"backup_manual_in_progress": "Subida en progreso. Espere",
|
|
|
|
|
"backup_manual_in_progress": "Subida ya en progreso. Vuelve a intentarlo más tarde",
|
|
|
|
|
"backup_manual_success": "Éxito",
|
|
|
|
|
"backup_manual_title": "Estado de la subida",
|
|
|
|
|
"backup_options_page_title": "Opciones de Copia de Seguridad",
|
|
|
|
|
@ -767,7 +767,7 @@
|
|
|
|
|
"download_enqueue": "Descarga en cola",
|
|
|
|
|
"download_error": "Error al descargar",
|
|
|
|
|
"download_failed": "Descarga fallida",
|
|
|
|
|
"download_filename": "Archivo: {}",
|
|
|
|
|
"download_filename": "archivo: {}",
|
|
|
|
|
"download_finished": "Descarga completada",
|
|
|
|
|
"download_include_embedded_motion_videos": "Vídeos incrustados",
|
|
|
|
|
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Incluir vídeos incrustados en fotografías en movimiento como un archivo separado",
|
|
|
|
|
@ -978,7 +978,7 @@
|
|
|
|
|
"external": "Externo",
|
|
|
|
|
"external_libraries": "Bibliotecas Externas",
|
|
|
|
|
"external_network": "Red externa",
|
|
|
|
|
"external_network_sheet_info": "Cuando no estés conectado a la red WiFi preferida, la aplicación se conectará al servidor utilizando la primera de las siguientes URLs a la que pueda acceder, comenzando desde la parte superior de la lista hacia abajo",
|
|
|
|
|
"external_network_sheet_info": "Cuando no estés conectado a la red Wi-Fi preferida, la aplicación se conectará al servidor utilizando la primera de las siguientes URLs a la que pueda acceder, comenzando desde la parte superior de la lista hacia abajo",
|
|
|
|
|
"face_unassigned": "Sin asignar",
|
|
|
|
|
"failed": "Fallido",
|
|
|
|
|
"failed_to_load_assets": "Error al cargar los activos",
|
|
|
|
|
@ -1125,7 +1125,7 @@
|
|
|
|
|
"local_network": "Local network",
|
|
|
|
|
"local_network_sheet_info": "La aplicación se conectará al servidor a través de esta URL cuando utilice la red Wi-Fi especificada",
|
|
|
|
|
"location_permission": "Permiso de ubicación",
|
|
|
|
|
"location_permission_content": "Para usar la función de cambio automático, Immich necesita permiso de ubicación precisa para poder leer el nombre de la red WiFi actual",
|
|
|
|
|
"location_permission_content": "Para usar la función de cambio automático, Immich necesita permiso de ubicación precisa para poder leer el nombre de la red Wi-Fi actual",
|
|
|
|
|
"location_picker_choose_on_map": "Elegir en el mapa",
|
|
|
|
|
"location_picker_latitude_error": "Introduce una latitud válida",
|
|
|
|
|
"location_picker_latitude_hint": "Introduce tu latitud aquí",
|
|
|
|
|
@ -1263,7 +1263,7 @@
|
|
|
|
|
"no_shared_albums_message": "Crea un álbum para compartir fotos y vídeos con personas de tu red",
|
|
|
|
|
"not_in_any_album": "Sin álbum",
|
|
|
|
|
"not_selected": "No seleccionado",
|
|
|
|
|
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar la etiqueta de almacenamiento a los archivos cargados previamente, ejecute el",
|
|
|
|
|
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar la etiqueta de almacenamiento a los archivos subidos previamente, ejecute el",
|
|
|
|
|
"notes": "Notas",
|
|
|
|
|
"notification_permission_dialog_content": "Para activar las notificaciones, ve a Configuración y selecciona permitir.",
|
|
|
|
|
"notification_permission_list_tile_content": "Concede permiso para habilitar las notificaciones.",
|
|
|
|
|
@ -1432,6 +1432,8 @@
|
|
|
|
|
"recent_searches": "Búsquedas recientes",
|
|
|
|
|
"recently_added": "Añadidos recientemente",
|
|
|
|
|
"recently_added_page_title": "Recién Agregadas",
|
|
|
|
|
"recently_taken": "Recientemente tomado",
|
|
|
|
|
"recently_taken_page_title": "Recientemente Tomado",
|
|
|
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
|
|
|
"refresh_encoded_videos": "Recargar los vídeos codificados",
|
|
|
|
|
"refresh_faces": "Actualizar caras",
|
|
|
|
|
@ -1615,7 +1617,7 @@
|
|
|
|
|
"settings_saved": "Ajustes guardados",
|
|
|
|
|
"share": "Compartir",
|
|
|
|
|
"share_add_photos": "Agregar fotos",
|
|
|
|
|
"share_assets_selected": "{} seleccionados",
|
|
|
|
|
"share_assets_selected": "{} seleccionado(s)",
|
|
|
|
|
"share_dialog_preparing": "Preparando...",
|
|
|
|
|
"shared": "Compartido",
|
|
|
|
|
"shared_album_activities_input_disable": "Los comentarios están deshabilitados",
|
|
|
|
|
@ -1629,7 +1631,7 @@
|
|
|
|
|
"shared_by_user": "Compartido por {user}",
|
|
|
|
|
"shared_by_you": "Compartido por ti",
|
|
|
|
|
"shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
|
|
|
|
|
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Cargados",
|
|
|
|
|
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Cargado(s)",
|
|
|
|
|
"shared_link_app_bar_title": "Enlaces compartidos",
|
|
|
|
|
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiado al portapapeles",
|
|
|
|
|
"shared_link_clipboard_text": "Enlace: {}\nContraseña: {}",
|
|
|
|
|
@ -1790,7 +1792,7 @@
|
|
|
|
|
"trash_no_results_message": "Las fotos y videos que se envíen a la papelera aparecerán aquí.",
|
|
|
|
|
"trash_page_delete_all": "Eliminar todos",
|
|
|
|
|
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "¿Está seguro que quiere eliminar los elementos? Estos elementos serán eliminados de Immich permanentemente",
|
|
|
|
|
"trash_page_info": "Los archivos en la papelera serán eliminados automáticamente después de {} días",
|
|
|
|
|
"trash_page_info": "Los archivos en la papelera serán eliminados automáticamente de forma permanente después de {} días",
|
|
|
|
|
"trash_page_no_assets": "No hay elementos en la papelera",
|
|
|
|
|
"trash_page_restore_all": "Restaurar todos",
|
|
|
|
|
"trash_page_select_assets_btn": "Seleccionar elementos",
|
|
|
|
|
@ -1818,22 +1820,22 @@
|
|
|
|
|
"unstack": "Desapilar",
|
|
|
|
|
"unstacked_assets_count": "Desapilado(s) {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
|
|
|
|
|
"untracked_files": "Archivos no monitorizados",
|
|
|
|
|
"untracked_files_decription": "Estos archivos no están siendo monitorizados por la aplicación. Es posible que sean resultado de errores al moverlos, cargas interrumpidas o por un fallo de la aplicación",
|
|
|
|
|
"untracked_files_decription": "Estos archivos no están siendo monitorizados por la aplicación. Es posible que sean resultado de errores al moverlos, subidas interrumpidas o por un fallo de la aplicación",
|
|
|
|
|
"up_next": "A continuación",
|
|
|
|
|
"updated_password": "Contraseña actualizada",
|
|
|
|
|
"upload": "Subir",
|
|
|
|
|
"upload_concurrency": "Cargas simultáneas",
|
|
|
|
|
"upload_concurrency": "Subidas simultáneas",
|
|
|
|
|
"upload_dialog_info": "¿Quieres hacer una copia de seguridad al servidor de los elementos seleccionados?",
|
|
|
|
|
"upload_dialog_title": "Subir elementos",
|
|
|
|
|
"upload_errors": "Carga completada con {count, plural, one {# error} other {# errores}}, actualice la página para ver los nuevos recursos de carga.",
|
|
|
|
|
"upload_errors": "Subida completada con {count, plural, one {# error} other {# errores}}, actualice la página para ver los nuevos recursos de la subida.",
|
|
|
|
|
"upload_progress": "Restante {remaining, number} - Procesado {processed, number}/{total, number}",
|
|
|
|
|
"upload_skipped_duplicates": "Saltado {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}}",
|
|
|
|
|
"upload_status_duplicates": "Duplicados",
|
|
|
|
|
"upload_status_errors": "Errores",
|
|
|
|
|
"upload_status_uploaded": "Subido",
|
|
|
|
|
"upload_success": "Carga realizada correctamente, actualice la página para ver los nuevos recursos de carga.",
|
|
|
|
|
"upload_success": "Subida realizada correctamente, actualice la página para ver los nuevos recursos de subida.",
|
|
|
|
|
"upload_to_immich": "Subir a Immich ({})",
|
|
|
|
|
"uploading": "Cargando",
|
|
|
|
|
"uploading": "Subiendo",
|
|
|
|
|
"url": "URL",
|
|
|
|
|
"usage": "Uso",
|
|
|
|
|
"use_current_connection": "Usar conexión actual",
|
|
|
|
|
|
Weblate (bot)
GitHub