{"Cannot find \"%s\".":"Ne mogu naći \"%s\".","Displays the notes in the current notebook. Use `ls /` to display the list of notebooks.":"Prikazuje bilješke u trenutnoj bilježnici. Upiši `ls /` za prikaz liste bilježnica.","Displays only the first top <num> notes.":"Prikaži samo prvih <num> bilješki.","Reverses the sorting order.":"Mijenja redoslijed.","Either \"text\" or \"json\"":"Ili \"text\" ili \"json\"","Please select a notebook first.":"Odaberi bilježnicu.","Do not ask for confirmation.":"Ne pitaj za potvrdu.","Found: %d.":"Nađeno: %d.","Created: %d.":"Stvoreno: %d.","Updated: %d.":"Ažurirano: %d.","Skipped: %d.":"Preskočeno: %d.","Resources: %d.":"Resursi: %d.","Tagged: %d.":"Označeno: %d.","Importing notes...":"Uvozim bilješke...","The notes have been imported: %s":"Bilješke su uvezene: %s","Enum":"Enumeracija","Type: %s.":"Vrsta: %s.","Possible values: %s.":"Moguće vrijednosti: %s.","Default: %s":"Default: %s","Possible keys/values:":"Mogući ključevi/vrijednosti:","Disabled":"Onemogućeno","Creates a new notebook.":"Stvara novu bilježnicu.","Moves the notes matching <note> to [notebook].":"Premješta podudarajuće bilješke <note> u [bilježnicu].","Also displays unset and hidden config variables.":"Također prikazuje nepostavljene i skrivene konfiguracijske varijable.","%s = %s (%s)":"%s = %s (%s)","%s = %s":"%s = %s","Synchronises with remote storage.":"Sinkronizira sa udaljenom pohranom podataka.","Sync to provided target (defaults to sync.target config value)":"Sinkroniziraj sa metom (default je polje sync.target u konfiguraciji)","Synchronisation is already in progress.":"Sinkronizacija je već u toku.","Lock file is already being hold. If you know that no synchronisation is taking place, you may delete the lock file at \"%s\" and resume the operation.":"Ako sinkronizacija nije u toku, obriši lock datoteku u \"%s\" i nastavi...","Synchronisation target: %s (%s)":"Meta sinkronizacije: %s (%s)","Starting synchronisation...":"Započinjem sinkronizaciju...","Cancelling... Please wait.":"Prekidam... Pričekaj.","Deletes the given notebook.":"Briše datu bilježnicu.","Deletes the notebook without asking for confirmation.":"Briše bilježnicu bez traženja potvrde.","Creates a new to-do.":"Stvara novi zadatak.","Notes can only be created within a notebook.":"Bilješke je moguće stvoriti samo u sklopu bilježnice.","Displays the given note.":"Prikazuje datu bilješku.","Displays the complete information about note.":"Prikazuje potpunu informaciju o bilješci.","Edit note.":"Uredi bilješku.","No active notebook.":"Nema aktivne bilježnice.","Note does not exist: \"%s\". Create it?":"Bilješka ne postoji: \"%s\". Napravi je?","To delete a tag, untag the associated notes.":"Da bi mogao obrisati oznaku, skini oznaku s povezanih bilješki.","Please select the note or notebook to be deleted first.":"Odaberi bilješku ili bilježnicu za brisanje.","Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application":"Pritisni Ctrl+D ili napiši \"exit\" za izlazak iz aplikacije","Deletes the notes without asking for confirmation.":"Briše bilješke bez traženja potvrde.","%d notes match this pattern. Delete them?":"%d bilješki se podudara s pojmom pretraživanja. Obriši ih?","Delete note?":"Obrisati bilješku?","Attaches the given file to the note.":"Prilaže datu datoteku bilješci.","Displays version information":"Prikazuje verziju","%s %s (%s)":"%s %s (%s)","Marks a to-do as non-completed.":"Označava zadatak kao nezavršen.","Exports only the given note.":"Izvozi samo datu bilješku.","Exports only the given notebook.":"Izvozi samo datu bilježnicu.","Creates a new note.":"Stvara novu bilješku.","Fatal error:":"Fatalna greška:","Displays a geolocation URL for the note.":"Prikazuje geolokacijski URL bilješke.","Search:":"Traži:","Missing required argument: %s":"Nedostaje obavezni argument: %s","%s: %s":"%s: %s","Your choice: ":"Tvoj izbor: ","Invalid answer: %s":"Nevažeći odgovor: %s","Y":"Y","n":"n","Displays usage information.":"Prikazuje informacije o korištenju.","Shortcutsarenotavailablein
