{"OK":"Oké","Cancel":"Annuleren","The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.":"De applicatie zal nu afsluiten. Gelieve het weer op te starten om het proces te voltooien.","Type a note title or part of its content to jump to it. Or type # followed by a tag name, or @ followed by a notebook name. Or type : to search for commands.":"Typ de titel van een notitie of een deel van de inhoud om er naartoe te springen. Typ # gevolgd door de naam van een label, @ gevolgd door de naam van een notitieboek, of : om te zoeken op commando's.","Goto Anything...":"Ga naar Alles...","Exporting to \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...":"Bezig met exporteren van \"%s\" in het formaat \"%s\". Even geduld...","Could not export notes: %s":"Kon geen notities exporteren: %s","Current version is up-to-date.":"De huidige versie is up-to-date.","%s (pre-release)":"%s (pre-release)","An update is available, do you want to download it now?":"Er is een update beschikbaar. Wilt u deze nu downloaden?","Your version: %s":"Uw versie: %s","New version: %s":"Nieuwe versie: %s","Download":"Downloaden","Full Release Notes":"Volledige Release Notes","The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\".":"De notitie “%s” is succesvol hersteld naar notitieboek “%s”.","This note has no history":"Deze notitie heeft geen geschiedenis","Unsupported link or message: %s":"Niet-ondersteunde link of bericht: %s","Restore":"Herstel","Click \"%s\" to restore the note. It will be copied in the notebook named \"%s\". The current version of the note will not be replaced or modified.":"Klik “%s” om de notitie te herstellen. Het wordt gekopieerd naar het notitieboek genaamd “%s”. De huidige versie van de notitie wordt niet vervangen of aangepast.","Back":"Terug","Remove":"Verwijderen","Delete notebook \"%s\"?\n\nAll notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.":"Notitieboek “%s” verwijderen?\n\nAlle notities en sub-notitieboeken in dit notitieboek worden eveneens verwijderd.","Delete":"Verwijderen","Remove tag \"%s\" from all notes?":"Label “%s” verwijderen van alle notities?","Remove this search from the sidebar?":"Deze zoekopdracht verwijderen uit de zijbalk?","Export":"Exporteren","All notes":"Alle notities","Synchronise":"Synchroniseren","Notebooks":"Notitieboeken","Tags":"Labels","Decrypting items: %d/%d":"Bezig met ontsleutelen van items: %d/%d","Fetching resources: %d/%d":"Bronnen ophalen: %d/%d","Sidebar":"Zijbalk","Focus":"Focus","Please select where the sync status should be exported to":"Kies waar de synchronisatiestatus naar moet worden geëxporteerd","Retry All":"Alles opnieuw proberen","Retry":"Opnieuw proberen","strong text":"vetgedrukte tekst","emphasised text":"benadrukte tekst","Insert Hyperlink":"Hyperlink invoegen","List item":"Lijstitem","Layout":"Indeling","This note has no content. Click on \"%s\" to toggle the editor and edit the note.":"Deze notitie bevat geen inhoud. Klik op \"%s\" om de editor te openen en de notitie te bewerken.","Cut":"Knippen","Copy":"Kopiëren","Paste":"Plakken","Checkbox list":"Checkboxlijst","Edit":"Bewerken","Attach file":"Bestand bijvoegen","Code Block":"Code Blok","Inline Code":"Inline-code","Insert Date Time":"Datum en tijd invoegen","Drop notes or files here":"Notities bestanden hier neerzetten","Code View":"Codeweergave","Please wait for all attachments to be downloaded and decrypted. You may also switch to %s to edit the note.":"Wacht tot alle bijlagen zijn gedownload en versleuteld. Je mag ook overschakelen naar %s om de notitie te wijzigen.","There was an error downloading this attachment:":"Er is iets misgegaan tijdens het downloaden van deze bijlage:","This attachment is not downloaded or not decrypted yet":"Deze bijlage is niet gedownload of nog niet ontsleuteld","Open...":"Openen...","Save as...":"Opslaan als...","Reveal file in folder":"Bestand in map onthullen","Copy path to clipboard":"Pad kopiëren naar klembord","Copy Link Address":"Linkadres kopiëren","to-do":"taak","note":"notitie","Creating new %s...":"Bezig
