self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2025-01-11 18:24:43 +02:00
Code Issues Releases Activity

Merge pull request #1079 from y-usuzumi/master

Browse Source 
Update zh_CN translations
This commit is contained in:
Helmut K. C. Tessarek 2019-01-04 18:06:23 -05:00 committed by GitHub
commit 0bbbb49a31
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
CliClient/locales/zh_CN.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Laurent Cozic # Copyright (C) YEAR Laurent Cozic
# This file is distributed under the same license as the Joplin-CLI package. # This file is distributed under the same license as the Joplin-CLI package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Yukio Usuzumi <anohigisavay@gmail.com>, 2018.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@ -19,7 +19,7 @@ msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
msgstr "移除相关笔记的标签后才可删除此标签。" msgstr "移除相关笔记的标签后才可删除此标签。"
msgid "Please select the note or notebook to be deleted first." msgid "Please select the note or notebook to be deleted first."
msgstr "请选择最先删除的笔记或笔记本。" msgstr "请先选择需要删除的笔记或笔记本。"
msgid "Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application" msgid "Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application"
msgstr "按 Ctrl+D 或输入 \"exit\" 退出程序" msgstr "按 Ctrl+D 或输入 \"exit\" 退出程序"
@ -32,7 +32,7 @@ msgid "No notebook selected."
msgstr "未选择笔记本。" msgstr "未选择笔记本。"
msgid "No notebook has been specified." msgid "No notebook has been specified."
msgstr "无指定笔记本。" msgstr "未指定笔记本。"
msgid "Y" msgid "Y"
msgstr "是" msgstr "是"
@ -47,7 +47,7 @@ msgid "y"
msgstr "是" msgstr "是"
msgid "Cancelling background synchronisation... Please wait." msgid "Cancelling background synchronisation... Please wait."
msgstr "正在取消后台同步... 请稍后。" msgstr "正在取消后台同步... 请稍候。"
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "No such command: %s" msgid "No such command: %s"
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Show tray icon"
msgstr "显示托盘图标" msgstr "显示托盘图标"
msgid "Note: Does not work in all desktop environments." msgid "Note: Does not work in all desktop environments."
msgstr "注意：在所有的桌面环境中都不能工作。" msgstr "注意：在某些桌面环境下可能无法正常工作。"
msgid "" msgid ""
"This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable " "This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable "