self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2025-01-11 18:24:43 +02:00
Code Issues Releases Activity

Update de_DE.po (#1076)

Browse Source 
* Update de_DE.po

Translated last untranslated strings and removed anglicisms.
This commit is contained in:
Ettore Atalan 2019-01-05 00:05:50 +01:00 committed by Helmut K. C. Tessarek
parent 8d3ac6f6fe
commit 0e61115857
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
CliClient/locales/de_DE.po
View File

@ -472,10 +472,10 @@ msgid "Starting synchronisation..."
msgstr "Starte Synchronisation..."
msgid "Downloading resources..."
msgstr ""
msgstr "Lade Anhänge herunter..."
msgid "Cancelling... Please wait."
msgstr "Abbrechen… Bitte warten."
msgstr "Abbrechen... Bitte warten."
msgid ""
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\" or \"list\" to assign or remove "
@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Exportiere „%s“ ins „%s“ Format. Bitte warten..."
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importiere „%s“ ins „%s“ Format. Bitte warten…"
msgstr "Importiere „%s“ ins „%s“ Format. Bitte warten..."
msgid "PDF File"
msgstr "PDF-Datei"
@ -671,7 +671,7 @@ msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Seitenleiste ein/aus"
msgstr "Seitenleiste umschalten"
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Editor-Layout umschalten"
@ -701,7 +701,7 @@ msgid "Make a donation"
msgstr "Spenden"
msgid "Check for updates..."
msgstr "Überprüfe auf Updates…"
msgstr "Überprüfe auf Aktualisierungen..."
msgid "About Joplin"
msgstr "Über Joplin"
@ -724,10 +724,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Current version is up-to-date."
msgstr "Die aktuelle Version ist up-to-date."
msgstr "Die aktuelle Version ist auf dem neuesten Stand."
msgid "An update is available, do you want to download it now?"
msgstr "Es ist ein Update verfügbar. Soll es jetzt heruntergeladen werden?"
msgstr "Es ist eine Aktualisierung verfügbar. Soll sie jetzt heruntergeladen werden?"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
"Notizbücher ursprünglich verschlüsselt wurden."
msgid "Missing Master Keys"
msgstr "Fehlender Hauptschlüssel"
msgstr "Fehlende Hauptschlüssel"
msgid ""
"The master keys with these IDs are used to encrypt some of your items, "
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Duplizieren"
#, javascript-format
msgid "%s - Copy"
msgstr "%s kopieren"
msgstr "%s - Kopieren"
msgid "Switch between note and to-do type"
msgstr "Zwischen Notiz und To-Do Typ wechseln"
@ -1575,10 +1575,10 @@ msgid "On %s: %s"
msgstr "Auf %s: %s"
msgid "Permission to use camera"
msgstr ""
msgstr "Berechtigung zur Verwendung der Kamera"
msgid "Your permission to use your camera is required."
msgstr ""
msgstr "Deine Zustimmung zur Verwendung deiner Kamera ist erforderlich."
msgid "There are currently no notes. Create one by clicking on the (+) button."
msgstr ""
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgid "View on map"
msgstr "Auf der Karte anzeigen"
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
msgstr "Zur Quell-URL gehen"
msgid "Delete notebook"
msgstr "Notizbuch löschen"