self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-11-24 08:12:24 +02:00
Code Issues Releases Activity

Update Norwegian translation (#1061)

Browse Source 
* Update norwegian translation

* correct plural words and some menu items

* update nb_NO
This commit is contained in:
Mats Estensen 2019-01-05 00:05:13 +01:00 committed by Helmut K. C. Tessarek
parent f308fe71f9
commit 8d3ac6f6fe
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
CliClient/locales/nb_NO.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Laurent Cozic
# This file is distributed under the same license as the Joplin-CLI package.
# Mats Estensen <matsest@mxe.no>, 2018
# Mats Estensen <code@mxe.no>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Mats Estensen <matsest@mxe.no>\n"
"Last-Translator: Mats Estensen <code@mxe.no>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Print"
msgstr "Skriv Ut"
msgstr "Skriv ut"
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Paste"
msgstr "Lim inn"
msgid "Select all"
msgstr "Velg alle"
msgstr "Marker alt"
msgid "Bold"
msgstr "Fet"
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Søk i alle notater"
#, fuzzy
msgid "Search in current note"
msgstr "Søk i alle notater"
msgstr "Søk i nåværende notat"
msgid "View"
msgstr "Utseende"
@ -693,7 +693,7 @@ msgid "Open %s"
msgstr "Åpne %s"
msgid "Exit"
msgstr "Gå ut"
msgstr "Avslutt"
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "Attach file"
msgstr "Legg ved fil"
msgid "Tags"
msgstr "Merkelapp"
msgstr "Merkelapper"
msgid "Set alarm"
msgstr "Angi alarm"
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid "Save geo-location with notes"
msgstr "Lagre stedsinformasjon med notater"
msgid "When creating a new to-do:"
msgstr "Når nytt gjøre mål opprettes:"
msgstr "Når nytt gjøremål opprettes:"
msgid "Focus title"
msgstr "Fokuser på tittel"
@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Global forstørrelse"
#, fuzzy
msgid "Editor font size"
msgstr "Editor skrifttype"
msgstr "Editor skriftstørrelse"
msgid "Editor font family"
msgstr "Editor skrifttype"
@ -1454,19 +1454,19 @@ msgid "The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name."
msgstr "Merkelappen \"%s\" eksiterer allerede. Vennligst velg et annet navn."
msgid "Joplin Export File"
msgstr "Joplin Eksporter Fil"
msgstr "Joplin-eksportert fil"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
msgid "Joplin Export Directory"
msgstr "Joplin Eksporter Katalog"
msgstr "Joplin-eksportert katalog"
msgid "Evernote Export File"
msgstr "Evernote Eksporter Fil"
msgstr "Evernote-eksportert fil"
msgid "Json Export Directory"
msgstr "Json Eksporter Katalog"
msgstr "Json-eksportert katalog"
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Bildetypen er ikke støttet: %s"
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "Legg ved et bilde"
msgstr "Ta et bilde"
msgid "Attach photo"
msgstr "Legg ved et bilde"