mirror of
https://github.com/laurent22/joplin.git
synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Update translations
This commit is contained in:
parent
fd445773ce
commit
33b262cd22
78
README.md
78
README.md
@ -540,47 +540,47 @@ Current translations:
|
||||
<!-- LOCALE-TABLE-AUTO-GENERATED -->
|
||||
| Language | Po File | Last translator | Percent done
|
||||
---|---|---|---|---
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/arableague.png" width="16px"/> | Arabic | [ar](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ar.po) | [Whaell O](mailto:Whaell@protonmail.com) | 89%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/basque_country.png" width="16px"/> | Basque | [eu](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/eu.po) | juan.abasolo@ehu.eus | 25%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ba.png" width="16px"/> | Bosnian (Bosna i Hercegovina) | [bs_BA](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/bs_BA.po) | [Derviš T.](mailto:dervis.t@pm.me) | 64%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/bg.png" width="16px"/> | Bulgarian (България) | [bg_BG](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/bg_BG.po) | | 50%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/catalonia.png" width="16px"/> | Catalan | [ca](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ca.po) | [Xavi Ivars](mailto:xavi.ivars@gmail.com) | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hr.png" width="16px"/> | Croatian (Hrvatska) | [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hr_HR.po) | [Milo Ivir](mailto:mail@milotype.de) | 100%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cz.png" width="16px"/> | Czech (Česká republika) | [cs_CZ](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/cs_CZ.po) | [Michal Stanke](mailto:michal@stanke.cz) | 86%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/dk.png" width="16px"/> | Dansk (Danmark) | [da_DK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/da_DK.po) | ERYpTION | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/de.png" width="16px"/> | Deutsch (Deutschland) | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/de_DE.po) | [MrKanister](mailto:pueblos_spatulas@aleeas.com) | 100%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ee.png" width="16px"/> | Eesti Keel (Eesti) | [et_EE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/et_EE.po) | | 49%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/arableague.png" width="16px"/> | Arabic | [ar](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ar.po) | [Whaell O](mailto:Whaell@protonmail.com) | 82%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/basque_country.png" width="16px"/> | Basque | [eu](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/eu.po) | juan.abasolo@ehu.eus | 23%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ba.png" width="16px"/> | Bosnian (Bosna i Hercegovina) | [bs_BA](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/bs_BA.po) | [Derviš T.](mailto:dervis.t@pm.me) | 59%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/bg.png" width="16px"/> | Bulgarian (България) | [bg_BG](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/bg_BG.po) | | 46%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/catalonia.png" width="16px"/> | Catalan | [ca](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ca.po) | [Xavi Ivars](mailto:xavi.ivars@gmail.com) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hr.png" width="16px"/> | Croatian (Hrvatska) | [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hr_HR.po) | [Milo Ivir](mailto:mail@milotype.de) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cz.png" width="16px"/> | Czech (Česká republika) | [cs_CZ](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/cs_CZ.po) | [Michal Stanke](mailto:michal@stanke.cz) | 79%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/dk.png" width="16px"/> | Dansk (Danmark) | [da_DK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/da_DK.po) | ERYpTION | 90%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/de.png" width="16px"/> | Deutsch (Deutschland) | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/de_DE.po) | [MrKanister](mailto:pueblos_spatulas@aleeas.com) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ee.png" width="16px"/> | Eesti Keel (Eesti) | [et_EE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/et_EE.po) | | 45%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gb.png" width="16px"/> | English (United Kingdom) | [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/en_GB.po) | | 100%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/us.png" width="16px"/> | English (United States of America) | [en_US](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/en_US.po) | | 100%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/es.png" width="16px"/> | Español (España) | [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/es_ES.po) | [Francisco Mora](mailto:francisco.m.collao@gmail.com) | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/esperanto.png" width="16px"/> | Esperanto | [eo](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/eo.po) | Marton Paulo | 28%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/fi.png" width="16px"/> | Finnish (Suomi) | [fi_FI](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fi_FI.po) | mrkaato0 | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/fr.png" width="16px"/> | Français (France) | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 100%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/galicia.png" width="16px"/> | Galician (España) | [gl_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/gl_ES.po) | [Marcos Lans](mailto:marcoslansgarza@gmail.com) | 32%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/id.png" width="16px"/> | Indonesian (Indonesia) | [id_ID](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/id_ID.po) | [eresytter](mailto:42007357+eresytter@users.noreply.github.com) | 88%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/it.png" width="16px"/> | Italiano (Italia) | [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/it_IT.po) | [Albano Battistella](mailto:albano_battistella@hotmail.com) | 86%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hu.png" width="16px"/> | Magyar (Magyarország) | [hu_HU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hu_HU.po) | [Magyari Balázs](mailto:balmag@gmail.com) | 86%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/be.png" width="16px"/> | Nederlands (België, Belgique, Belgien) | [nl_BE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_BE.po) | | 88%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/nl.png" width="16px"/> | Nederlands (Nederland) | [nl_NL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_NL.po) | [MHolkamp](mailto:mholkamp@users.noreply.github.com) | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/no.png" width="16px"/> | Norwegian (Norge, Noreg) | [nb_NO](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nb_NO.po) | [Mats Estensen](mailto:code@mxe.no) | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ir.png" width="16px"/> | Persian | [fa](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fa.po) | [Kourosh Firoozbakht](mailto:kourox@protonmail.com) | 62%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pl.png" width="16px"/> | Polski (Polska) | [pl_PL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pl_PL.po) | [konhi](mailto:hello.konhi@gmail.com) | 81%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/br.png" width="16px"/> | Português (Brasil) | [pt_BR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pt_BR.po) | [Renato Nunes Bastos](mailto:rnbastos@gmail.com) | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pt.png" width="16px"/> | Português (Portugal) | [pt_PT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pt_PT.po) | [Diogo Caveiro](mailto:dcaveiro@yahoo.com) | 81%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ro.png" width="16px"/> | Română | [ro](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ro.po) | [Cristi Duluta](mailto:cristi.duluta@gmail.com) | 57%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/si.png" width="16px"/> | Slovenian (Slovenija) | [sl_SI](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sl_SI.po) | [Martin Korelič](mailto:martin.korelic@protonmail.com) | 90%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/se.png" width="16px"/> | Svenska | [sv](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sv.po) | [Jonatan Nyberg](mailto:jonatan@autistici.org) | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/th.png" width="16px"/> | Thai (ประเทศไทย) | [th_TH](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/th_TH.po) | | 41%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/vn.png" width="16px"/> | Tiếng Việt | [vi](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/vi.po) | | 87%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tr.png" width="16px"/> | Türkçe (Türkiye) | [tr_TR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/tr_TR.po) | [Arda Kılıçdağı](mailto:arda@kilicdagi.com) | 96%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ua.png" width="16px"/> | Ukrainian (Україна) | [uk_UA](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/uk_UA.po) | [Vyacheslav Andreykiv](mailto:vandreykiv@gmail.com) | 80%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gr.png" width="16px"/> | Ελληνικά (Ελλάδα) | [el_GR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/el_GR.po) | [Harris Arvanitis](mailto:xaris@tuta.io) | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ru.png" width="16px"/> | Русский (Россия) | [ru_RU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ru_RU.po) | [Sergey Segeda](mailto:thesermanarm@gmail.com) | 89%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/rs.png" width="16px"/> | српски језик (Србија) | [sr_RS](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sr_RS.po) | | 72%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cn.png" width="16px"/> | 中文 (简体) | [zh_CN](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_CN.po) | [horaceyoung](mailto:paventyang@gmail.com) | 98%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tw.png" width="16px"/> | 中文 (繁體) | [zh_TW](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_TW.po) | [SiderealArt](mailto:nelson22768384@gmail.com) | 87%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/jp.png" width="16px"/> | 日本語 (日本) | [ja_JP](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ja_JP.po) | [genneko](mailto:genneko217@gmail.com) | 100%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/kr.png" width="16px"/> | 한국어 | [ko](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ko.po) | [Ji-Hyeon Gim](mailto:potatogim@potatogim.net) | 86%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/es.png" width="16px"/> | Español (España) | [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/es_ES.po) | [Francisco Mora](mailto:francisco.m.collao@gmail.com) | 90%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/esperanto.png" width="16px"/> | Esperanto | [eo](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/eo.po) | Marton Paulo | 26%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/fi.png" width="16px"/> | Finnish (Suomi) | [fi_FI](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fi_FI.po) | mrkaato0 | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/fr.png" width="16px"/> | Français (France) | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/galicia.png" width="16px"/> | Galician (España) | [gl_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/gl_ES.po) | [Marcos Lans](mailto:marcoslansgarza@gmail.com) | 30%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/id.png" width="16px"/> | Indonesian (Indonesia) | [id_ID](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/id_ID.po) | [Wisnu Adi Santoso](mailto:waditos@gmail.com) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/it.png" width="16px"/> | Italiano (Italia) | [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/it_IT.po) | [Albano Battistella](mailto:albano_battistella@hotmail.com) | 80%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hu.png" width="16px"/> | Magyar (Magyarország) | [hu_HU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hu_HU.po) | [Magyari Balázs](mailto:balmag@gmail.com) | 80%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/be.png" width="16px"/> | Nederlands (België, Belgique, Belgien) | [nl_BE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_BE.po) | | 81%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/nl.png" width="16px"/> | Nederlands (Nederland) | [nl_NL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_NL.po) | [MHolkamp](mailto:mholkamp@users.noreply.github.com) | 90%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/no.png" width="16px"/> | Norwegian (Norge, Noreg) | [nb_NO](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nb_NO.po) | [Mats Estensen](mailto:code@mxe.no) | 90%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ir.png" width="16px"/> | Persian | [fa](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fa.po) | [Kourosh Firoozbakht](mailto:kourox@protonmail.com) | 57%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pl.png" width="16px"/> | Polski (Polska) | [pl_PL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pl_PL.po) | [X3NO](mailto:X3NO@disroot.org) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/br.png" width="16px"/> | Português (Brasil) | [pt_BR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pt_BR.po) | [Renato Nunes Bastos](mailto:rnbastos@gmail.com) | 90%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pt.png" width="16px"/> | Português (Portugal) | [pt_PT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pt_PT.po) | [Diogo Caveiro](mailto:dcaveiro@yahoo.com) | 75%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ro.png" width="16px"/> | Română | [ro](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ro.po) | [Cristi Duluta](mailto:cristi.duluta@gmail.com) | 52%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/si.png" width="16px"/> | Slovenian (Slovenija) | [sl_SI](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sl_SI.po) | [Martin Korelič](mailto:martin.korelic@protonmail.com) | 83%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/se.png" width="16px"/> | Svenska | [sv](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sv.po) | [Jonatan Nyberg](mailto:jonatan@autistici.org) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/th.png" width="16px"/> | Thai (ประเทศไทย) | [th_TH](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/th_TH.po) | | 38%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/vn.png" width="16px"/> | Tiếng Việt | [vi](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/vi.po) | | 80%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tr.png" width="16px"/> | Türkçe (Türkiye) | [tr_TR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/tr_TR.po) | [Arda Kılıçdağı](mailto:arda@kilicdagi.com) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ua.png" width="16px"/> | Ukrainian (Україна) | [uk_UA](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/uk_UA.po) | [Vyacheslav Andreykiv](mailto:vandreykiv@gmail.com) | 74%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gr.png" width="16px"/> | Ελληνικά (Ελλάδα) | [el_GR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/el_GR.po) | [Harris Arvanitis](mailto:xaris@tuta.io) | 90%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ru.png" width="16px"/> | Русский (Россия) | [ru_RU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ru_RU.po) | [Sergey Segeda](mailto:thesermanarm@gmail.com) | 82%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/rs.png" width="16px"/> | српски језик (Србија) | [sr_RS](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sr_RS.po) | | 67%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cn.png" width="16px"/> | 中文 (简体) | [zh_CN](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_CN.po) | [KaneGreen](mailto:737445366KG@Gmail.com) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tw.png" width="16px"/> | 中文 (繁體) | [zh_TW](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_TW.po) | [Kevin Hsu](mailto:kevin.hsu.hws@gmail.com) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/jp.png" width="16px"/> | 日本語 (日本) | [ja_JP](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ja_JP.po) | [genneko](mailto:genneko217@gmail.com) | 92%
|
||||
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/kr.png" width="16px"/> | 한국어 | [ko](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ko.po) | [Ji-Hyeon Gim](mailto:potatogim@potatogim.net) | 92%
|
||||
<!-- LOCALE-TABLE-AUTO-GENERATED -->
|
||||
|
||||
# Contributors
|
||||
|
@ -436,7 +436,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "النقل إلى دفتر ملاحظات",
|
||||
"Move to notebook...": "النقل إلى دفتر ملاحظات...",
|
||||
"Move to notebook:": "النقل إلى دفتر ملاحظات:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "ينقل الملاحظات المطابقة لـ <note> إلى [notebook].",
|
||||
"n": "لا",
|
||||
"N": "لا",
|
||||
"New note": "ملاحظة جديدة",
|
||||
|
@ -248,7 +248,6 @@
|
||||
"More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.": "Повече от едно нещо съответства на \"%s\". Моля рафинирайте търсенето си.",
|
||||
"Move %d notes to notebook \"%s\"?": "Да преместя ли %d бележки в тетрадка \"%s\"?",
|
||||
"Move to notebook...": "Премести в тетрадка...",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Премества бележките съответстващи на <бележка> в [тетрадка].",
|
||||
"n": "н",
|
||||
"N": "Н",
|
||||
"New note": "Нова бележка",
|
||||
|
@ -315,7 +315,6 @@
|
||||
"More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.": "Više od jednog rezultata odgovara \"%s\". Molimo suzite obim pretrage.",
|
||||
"Move %d notes to notebook \"%s\"?": "Premjestiti %d bilješki u bilježnicu \"%s\"?",
|
||||
"Move to notebook...": "Premjestiti u bilježnicu...",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Premješta bilješke <note> u [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nova bilješka",
|
||||
|
@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"All notes": "Totes les notes",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "Tots els ports potencials estan en ús - si us plau, informeu del problema a %s",
|
||||
"Also displays unset and hidden config variables.": "També mostra variables de configuració ocultes o sense definir.",
|
||||
"Also publish linked notes": "Publica també les notes enllaçades",
|
||||
"Always": "Sempre",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "Hi ha disponible una actualització. Voleu descarregar-la ara?",
|
||||
"Appearance": "Aspecte",
|
||||
@ -164,7 +165,9 @@
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "No s'ha pogut contestar a la invitació. Torneu-ho a provar, o comproveu amb el propietari del bloc de notes si encara l'està compartint.\n\nL'error és \"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "No s'ha pogut actualitzar la clau mestra: %s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "No s'ha pogut verificar l'estat de compartició d'aquest bloc de notes - s'està avortant. Torneu a provar quan tingueu connexió a Internet.",
|
||||
"Create": "Crea",
|
||||
"Create a notebook": "Crea un bloc de notes nou",
|
||||
"Create new profile...": "Crea un perfil nou...",
|
||||
"Create notebook": "Crea un bloc de notes",
|
||||
"Create user": "Crea un usuari",
|
||||
"Created": "Creació",
|
||||
@ -258,12 +261,14 @@
|
||||
"Edit in external editor": "Edita en un editor extern",
|
||||
"Edit note.": "Edita la nota.",
|
||||
"Edit notebook": "Edita el bloc de notes",
|
||||
"Edit profile configuration...": "Edita la configuració del perfil",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Editor font": "Tipus de lletra de l'editor",
|
||||
"Editor font family": "Família de lletra de l'editor",
|
||||
"Editor font size": "Mida de lletra de l'editor",
|
||||
"Editor maximum width": "Amplada màxima de l'editor",
|
||||
"Editor monospace font family": "Lletra d'amplada fixa de l'editor",
|
||||
"Editor: %s": "Editor: %s",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "«text» o «json»",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
"Email": "Correu electrònic",
|
||||
@ -333,6 +338,7 @@
|
||||
"Fetching resources: %d/%d": "Obtenint recursos: %d/%d",
|
||||
"File": "Fitxer",
|
||||
"File system": "Sistema de fitxers",
|
||||
"Filter tags": "Filtra les etiquetes",
|
||||
"Firefox Extension": "Extensió del Firefox",
|
||||
"Fix search index": "Corregeix l'índex de cerca",
|
||||
"Fixing search index...": "Corregint l'índex de cerca...",
|
||||
@ -480,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Mou al bloc de notes",
|
||||
"Move to notebook...": "Mou al bloc de notes...",
|
||||
"Move to notebook:": "Mou al bloc de notes:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Mou les notes que coincideixen amb <note> a [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nota nova",
|
||||
@ -567,6 +572,7 @@
|
||||
"PDF File": "Fitxer PDF",
|
||||
"Permission needed": "Cal permís",
|
||||
"Permission to use camera": "Permís per a utilitzar la càmera",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "Feu clic a \"%s\" per a continuar, o definiu les contrasenyes a la llista \"%s\" inferior.",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "Confirmeu que voleu tornar a xifrar la vostra base de dades completa.",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "Entreu la vostra contrasenya en la llista de claus mestres d'aquí a sota abans d'actualitzar la clau.",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "Teniu en compte que si és un bloc de notes llarg, pot necessitar uns quants minuts fins que totes les notes es mostren al dispositiu del destinatari.",
|
||||
@ -599,6 +605,7 @@
|
||||
"Process oversized accounts": "Processa els comptes més grans del permés",
|
||||
"Process user deletions": "Processa les supressions d'usuaris",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Profile name:": "Nom del perfil:",
|
||||
"Profile Version: %s": "Versió del perfil: %s",
|
||||
"Properties": "Propietats",
|
||||
"Public-private key pair:": "Parell de claus pública-privada:",
|
||||
@ -648,6 +655,7 @@
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "El mode segur està actiu actualment. La renderització de notes i totes les extensions estan temporalment inhabilitades.",
|
||||
"Save": "Desa",
|
||||
"Save alarm": "Desa l'alarma",
|
||||
"Save as %s": "Desa-ho com a %s",
|
||||
"Save as...": "Anomena i desa...",
|
||||
"Save changes": "Desa els canvis",
|
||||
"Save geo-location with notes": "Desa la geolocalització a les notes",
|
||||
@ -727,7 +735,9 @@
|
||||
"Swap line down": "Intercanvia la línia avall",
|
||||
"Swap line up": "Intercanvia la línia cap amunt",
|
||||
"Switch between note and to-do type": "Alterna entre el tipus nota i tasques pendents",
|
||||
"Switch profile": "Canvia el perfil",
|
||||
"Switch to note type": "Canvia el tipus a nota",
|
||||
"Switch to profile %d": "Canvia al perfil %d",
|
||||
"Switch to to-do type": "Canvia el tipos a tasques pendents",
|
||||
"Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "Canvia a [notebook] - totes les operacions posteriors s'aplicaran en aquest bloc de notes.",
|
||||
"Sync Status": "Estat de sincronització",
|
||||
@ -749,6 +759,7 @@
|
||||
"Synchronising...": "Sincronitzant...",
|
||||
"Synchronizing...": "S'està sincronitzant...",
|
||||
"Tabloid": "Tabloide",
|
||||
"tag1, tag2, ...": "etiqueta1, etiqueta2, ...",
|
||||
"Tagged: %d.": "Etiquetats: %d.",
|
||||
"Tags": "Etiquetes",
|
||||
"Take photo": "Fes una foto",
|
||||
@ -756,6 +767,7 @@
|
||||
"Text editor command": "Ordre de l'editor de text",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "Gràcies! El vostre compte de Joplin Cloud està preparat per a utilitzar-se.",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "L'aplicació es tancarà ara. Si us plau, torneu-la a executar per a completar el procés.",
|
||||
"The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "L'aplicació no s'ha tancat correctament. Voleu iniciar en mode segur?",
|
||||
"The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "L'aplicació ha estat autoritzada - podeu tancar aquesta pestanya del navegador.",
|
||||
"The application has been authorised!": "L'aplicació s'ha autoritzat correctament!",
|
||||
"The application has been successfully authorised.": "L'aplicació s'ha autoritzat correctament.",
|
||||
@ -905,6 +917,7 @@
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Podeu utilitzar l'eina següent per tornar a xifrar les vostres dades, per exemple si sabeu que algunes de les vostres notes estan xifrades amb un mètode de xifratge obsolet.",
|
||||
"Your choice: ": "La vostra tria: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "Les vostres dades es tornaran a xifrar i sincronitzar.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data.": "Fa falta la contrasenya per a desxifrar part de les dades.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "La contrasenya és necessària per a desxifrar algunes dades. Teclegeu `:e2ee decrypt` per definir-la.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "Es necessita el vostre permís per a utilitzar la càmera.",
|
||||
"Your version: %s": "La vostra versió: %s",
|
||||
|
@ -417,7 +417,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Přesunout do zápisníku",
|
||||
"Move to notebook...": "Přesunout do zápisníku...",
|
||||
"Move to notebook:": "Přesunout do zápisníku:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Přesune poznámky vyhovující <poznámka> do [zápisník].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nová poznámka",
|
||||
|
@ -480,7 +480,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Flyt til notesbog",
|
||||
"Move to notebook...": "Flyt til notesbog...",
|
||||
"Move to notebook:": "Flyt til notesbog:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Flytter alle noter der matcher <note> til [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Ny note",
|
||||
|
@ -486,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Verschiebe in das Notizbuch",
|
||||
"Move to notebook...": "In Notizbuch verschieben ...",
|
||||
"Move to notebook:": "Verschiebe in das Notizbuch:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Verschiebt die Notizen, die mit <note> übereinstimmen, zu [notebook]",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Neue Notiz",
|
||||
|
@ -480,7 +480,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Μετακίνηση στο σημειωματάριο",
|
||||
"Move to notebook...": "Μετακίνηση στο σημειωματάριο...",
|
||||
"Move to notebook:": "Μετακίνηση στο σημειωματάριο:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Μετακινεί τις σημειώσεις που περιέχουν <note> στο [σημειωματάριο]",
|
||||
"n": "ο",
|
||||
"N": "Ο",
|
||||
"New note": "Νέα σημείωση",
|
||||
|
@ -480,7 +480,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Mover a la libreta",
|
||||
"Move to notebook...": "Mover a la libreta...",
|
||||
"Move to notebook:": "Mover a la libreta:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Mueve las notas que coincidan con <nota> a [libreta].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nueva nota",
|
||||
|
@ -119,7 +119,6 @@
|
||||
"Missing required argument: %s": "Beharrezko argumentua faltan: %s",
|
||||
"More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.": "Elementu bat baino gehiago bat dator \"%s\" bilaketarekin. Mugatu zure bilaketa, mesedez.",
|
||||
"Move %d notes to notebook \"%s\"?": "Mugitu %d oharrak \"%s\" koadernora?",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Oharrak eramaten ditu <note> bilatuta [notebook]era.",
|
||||
"n": "e",
|
||||
"N": "E",
|
||||
"New note": "Ohar berria",
|
||||
|
@ -297,7 +297,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "انتقال به دفترچه",
|
||||
"Move to notebook...": "انتقال به دفترچه...",
|
||||
"Move to notebook:": "انتقال به دفترچه:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "یادداشتهایی که مطابق <note> هستند را به [notebook] منتقل میکند.",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "یادداشت جدید",
|
||||
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"(wysiwyg: %s)": "(wysiwyg: %s)",
|
||||
"- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note.": "- Kamera: sallia kuvan ottamisen ja liittämisen muistiinpanoon.",
|
||||
"- Location: to allow attaching geo-location information to a note.": "- Sijainti: sallia paikkatietojen liittämisen muistiinpanoon.",
|
||||
"- Storage: to allow attaching files to notes and to enable filesystem synchronisation.": "- Tallennustila: sallia tiedostojen liittäminen muistiinpanoihin ja ottaa tiedostojärjestelmän synkronointi käyttöön.",
|
||||
"- Storage: to allow attaching files to notes and to enable filesystem synchronisation.": "- Tallennustila: sallia tiedostojen liittämisen muistiinpanoihin ja ottaa tiedostojärjestelmän synkronointi käyttöön.",
|
||||
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to list all the tags (use -l for long option).": "<tag-command> voidaan \"add\", \"remove\", \"list\", tai \"notetags\" määrittää tai poistaa [tag] kohteesta [note], luetteloinnin muistiinpanoista, jotka liittyvät [tag], tai luetteloida tunnisteita, jotka liittyvät [note]. Komento `tag list` voidaan käyttää kaikkien tunnisteiden luetteloinnissa (Käytä -l pitkälle vaihtoehdolle).",
|
||||
"<todo-command> can either be \"toggle\" or \"clear\". Use \"toggle\" to toggle the given to-do between completed and uncompleted state (If the target is a regular note it will be converted to a to-do). Use \"clear\" to convert the to-do back to a regular note.": "<todo-command> voidaan joko \"toggle\" tai \"clear\". Käytä \"toggle\" vaihtaa annettua tehtävättä valmistuneen ja keskeneräisen tilan välillä (Jos kohde on säännöllinen huomautus, se muunnetaan tehtäväksi). Käytä \"clear\" voit muuntaa tehtäväkokeen takaisin tavalliseksi. muistiinpanoksi..",
|
||||
"A3": "A3",
|
||||
@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"All notes": "Kaikki muistiinpanot",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "Kaikki mahdolliset portit ovat käytössä - ilmoita ongelmasta osoitteessa %s",
|
||||
"Also displays unset and hidden config variables.": "Näyttää myös merkitsemättömät ja piilotetut konfigurointimuuttujat.",
|
||||
"Also publish linked notes": "Julkaise myös linkitetyt muistiinpanot",
|
||||
"Always": "Aina",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "Päivitys on saatavilla. Haluatko ladata sen nyt?",
|
||||
"Appearance": "Ulkonäkö",
|
||||
@ -68,7 +69,7 @@
|
||||
"Aritim Dark": "Aritim Dark",
|
||||
"Attach file": "Liitä tiedosto",
|
||||
"Attach photo": "Liitä valokuva",
|
||||
"Attach...": "Liittää...",
|
||||
"Attach...": "Liitä...",
|
||||
"Attaches the given file to the note.": "Liittää annetun tiedoston muistiinpanoon.",
|
||||
"attachment": "liite",
|
||||
"Attachment conflict: \"%s\"": "Liitteen ristiriita: \"%s\"",
|
||||
@ -164,7 +165,9 @@
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "Kutsuun ei voitu vastata. Yritä uudelleen tai tarkista muistikirjan omistajalta, jakaako hän sitä edelleen.\n\nVirhe oli: \"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "Pääavainta ei voitu päivittää: %s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "Tämän muistikirjan jaon tilaa ei voitu vahvistaa - keskeytetään. Yritä uudelleen, kun olet muodostanut yhteyden Internetiin.",
|
||||
"Create": "Luo",
|
||||
"Create a notebook": "Luo muistikirja",
|
||||
"Create new profile...": "Luo uusi profiili...",
|
||||
"Create notebook": "Luo muistikirja",
|
||||
"Create user": "Luo käyttäjä",
|
||||
"Created": "Luotu",
|
||||
@ -258,12 +261,14 @@
|
||||
"Edit in external editor": "Muokkaa ulkoisessa tekstieditorissa",
|
||||
"Edit note.": "Muokkaa muistiinpanoa.",
|
||||
"Edit notebook": "Muokkaa muistikirjaa",
|
||||
"Edit profile configuration...": "Muokkaa profiilin asetuksia...",
|
||||
"Editor": "Editoija",
|
||||
"Editor font": "Editorin fontti",
|
||||
"Editor font family": "Editorin fonttiperhe",
|
||||
"Editor font size": "Editorin fonttikoko",
|
||||
"Editor maximum width": "Editorin enimmäisleveys",
|
||||
"Editor monospace font family": "Editorin monospace fonttiperhe",
|
||||
"Editor: %s": "Editori: %s",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "Joko \"text\" tai \"json\"",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
"Email": "Sähköposti",
|
||||
@ -333,6 +338,7 @@
|
||||
"Fetching resources: %d/%d": "Haetaan resursseja: %d/%d",
|
||||
"File": "Tiedosto",
|
||||
"File system": "Tiedostojärjestelmä",
|
||||
"Filter tags": "Suodata tunnisteet",
|
||||
"Firefox Extension": "Firefox laajennus",
|
||||
"Fix search index": "Hakuindeksin korjaaminen",
|
||||
"Fixing search index...": "Korjataan hakuindeksiä...",
|
||||
@ -403,7 +409,7 @@
|
||||
"Invalid answer: %s": "Virheellinen vastaus: %s",
|
||||
"Invalid command: \"%s\"": "Virheellinen komento: \"%s\"",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "Virheellinen asetusarvo: \"%s\". Mahdolliset arvot ovat: %s.",
|
||||
"Invalid password": "Väärä salasana",
|
||||
"Invalid password": "Virheellinen salasana",
|
||||
"Italic": "Kursiivi",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "Kohdetta \"%s\" ei voitu ladata: %s",
|
||||
"Items": "Kohteet",
|
||||
@ -456,7 +462,7 @@
|
||||
"Logs": "Lokit",
|
||||
"Make a donation": "Tee lahjoitus",
|
||||
"Manage master password": "Pääsalasanan hallinta",
|
||||
"Manage master password...": "Hallitse pääsalasanaa...",
|
||||
"Manage master password...": "Pääsalasanan hallinta...",
|
||||
"Manage your plugins": "Hallitse laajennuksia",
|
||||
"Manages E2EE configuration. Commands are `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file`, and `target-status`.": "Hallitse E2EE määrityksiä. Komennot ovat `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file` ja `target-status`.",
|
||||
"Manual": "Manuaalinen",
|
||||
@ -480,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Siirry muistikirjaan",
|
||||
"Move to notebook...": "Siirry muistikirjaan...",
|
||||
"Move to notebook:": "Siirrä muistikirjaan:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Siirtää <note> vastaavat muistiinpanot kohtaan [notebook].",
|
||||
"n": "e",
|
||||
"N": "E",
|
||||
"New note": "Uusi muistiinpano",
|
||||
@ -519,7 +524,7 @@
|
||||
"Note body": "Muistiinpanon kappale",
|
||||
"Note does not exist: \"%s\". Create it?": "Huomautusta ei ole: \"%s\". Luodaanko se?",
|
||||
"Note has been saved.": "Huomautus on tallennettu.",
|
||||
"Note History": "Muistiinpano historia",
|
||||
"Note History": "Muistiinpanohistoria",
|
||||
"Note is not a to-do: \"%s\"": "Huomautus ei ole tehtävä: \"%s\"",
|
||||
"Note list": "Muistiinpanot",
|
||||
"Note list growth factor": "Huomautus luettelon kasvutekijä",
|
||||
@ -567,6 +572,7 @@
|
||||
"PDF File": "PDF tiedosto",
|
||||
"Permission needed": "Tarvittava lupa",
|
||||
"Permission to use camera": "Lupa käyttää kameraa",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "Jatka napsauttamalla \"%s\" tai aseta salasana oheiseen \"%s\" luetteloon.",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "Varmista, että haluat salata koko tietokannan uudelleen.",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "Kirjoita salasana alla olevaan pääavainluetteloon ennen avaimen päivittämistä.",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "Huomaa, että jos kyseessä on suuri muistikirja, voi kestää minuutteja, ennen kuin kaikki muistiinpanot näkyvät vastaanottajan laitteessa.",
|
||||
@ -599,6 +605,7 @@
|
||||
"Process oversized accounts": "Käsittele ylisuuria tilejä",
|
||||
"Process user deletions": "Käsittele käyttäjien poistot",
|
||||
"Profile": "Profiili",
|
||||
"Profile name:": "Profiilin nimi:",
|
||||
"Profile Version: %s": "Profiilin versio: %s",
|
||||
"Properties": "Ominaisuudet",
|
||||
"Public-private key pair:": "Julkinen ja yksityinen avainpari:",
|
||||
@ -648,6 +655,7 @@
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "Turvallinen tila on tällä hetkellä aktiivinen. Huomautusten renderöinti ja kaikki laajennukset on tilapäisesti poistettu käytöstä.",
|
||||
"Save": "Tallenna",
|
||||
"Save alarm": "Tallenna hälytys",
|
||||
"Save as %s": "Tallenna nimellä %s",
|
||||
"Save as...": "Tallenna nimellä...",
|
||||
"Save changes": "Tallenna muutokset",
|
||||
"Save geo-location with notes": "Tallenna maantieteellinen sijainti muistiinpanojen avulla",
|
||||
@ -727,7 +735,9 @@
|
||||
"Swap line down": "Vaihda viiva alas",
|
||||
"Swap line up": "Vaihda viiva ylös",
|
||||
"Switch between note and to-do type": "Vaihda muistiinpanon ja tehtävätyypin välillä",
|
||||
"Switch profile": "Vaihda profiili",
|
||||
"Switch to note type": "Vaihda muistiinpanotyyppiin",
|
||||
"Switch to profile %d": "Vaihda profiiliin %d",
|
||||
"Switch to to-do type": "Vaihda tehtävätyyppiin",
|
||||
"Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "Vaihtaa tilaan [notebook] - kaikki muut toiminnot tapahtuvat tässä muistikirjassa.",
|
||||
"Sync Status": "Synkronoinnin tila",
|
||||
@ -749,6 +759,7 @@
|
||||
"Synchronising...": "Synkronoidaan...",
|
||||
"Synchronizing...": "Synkronoidaan...",
|
||||
"Tabloid": "Tabloid",
|
||||
"tag1, tag2, ...": "tunniste1, tunniste2, ...",
|
||||
"Tagged: %d.": "Merkityt: %d.",
|
||||
"Tags": "Tunnisteet",
|
||||
"Take photo": "Ota valokuva",
|
||||
@ -756,6 +767,7 @@
|
||||
"Text editor command": "Tekstieditorin komento",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "Kiitos! Your Joplin Cloud tilisi on nyt määritetty ja käyttövalmis.",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "Sovellus suljetaan nyt. Käynnistä se uudelleen prosessin loppuun saamiseksi.",
|
||||
"The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "Sovellus ei sulkeutunut kunnolla. Haluatko aloittaa vikasietotilassa?",
|
||||
"The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "Sovellus on hyväksytty - voit nyt sulkea tämän välilehden.",
|
||||
"The application has been authorised!": "Sovellukset on saanut luvan!",
|
||||
"The application has been successfully authorised.": "Sovelluksen käyttö on hyväksytty onnistuneesti.",
|
||||
@ -905,6 +917,7 @@
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Voit käyttää alla olevaa työkalua tietojen salaamiseen uudelleen, esimerkiksi jos tiedät, että osa muistiinpanoistasi on salattu vanhentuneella salausmenetelmällä.",
|
||||
"Your choice: ": "Sinun valintasi: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "Tietosi salataan ja synkronoidaan uudelleen.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data.": "Salasanaasi tarvitaan joidenkin tietojen salauksen purkamiseen.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "Salasanaa tarvitaan joidenkin tietojen salauksen purkamiseen. Aseta se kirjoittamalla `:e2ee decrypt`.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "Tarvitset luvan käyttää kameraa.",
|
||||
"Your version: %s": "Sinun versiosi: %s",
|
||||
|
@ -486,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Déplacer vers le carnet",
|
||||
"Move to notebook...": "Déplacer vers...",
|
||||
"Move to notebook:": "Déplacer vers le carnet :",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Déplacer les notes correspondant à <note> vers [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nouvelle note",
|
||||
|
@ -148,7 +148,6 @@
|
||||
"Missing required argument: %s": "Falta un argumento requirido: %s",
|
||||
"More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.": "Hai máis dun elemento que coincide con «%s». Refine a busca.",
|
||||
"Move %d notes to notebook \"%s\"?": "Mover %d notas para o caderno \"%s\"?",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Move as notas que coinciden con <note> a [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nova nota",
|
||||
|
@ -486,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Premjesti u bilježnicu",
|
||||
"Move to notebook...": "Premjesti u bilježnicu...",
|
||||
"Move to notebook:": "Premjesti u bilježnicu:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Premješta bilješke koje se poklapaju s bilješkom <note> u bilježnicu [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nova bilješka",
|
||||
|
@ -24,13 +24,14 @@
|
||||
"&Go": "&Pergi",
|
||||
"&Help": "&Bantuan",
|
||||
"&Note": "&Catatan",
|
||||
"&Tools": "&Alat",
|
||||
"&Tools": "&Perkakas",
|
||||
"&View": "&Lihat",
|
||||
"(%s)": "(%s)",
|
||||
"(None)": "(Tidak ada)",
|
||||
"(wysiwyg: %s)": "(wysiwyg: %s)",
|
||||
"- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note.": "- Kamera: untuk memungkinkan pengambilan gambar dan melampirkannya ke catatan.",
|
||||
"- Location: to allow attaching geo-location information to a note.": "- Lokasi: untuk memungkinkan melampirkan informasi geolokasi ke catatan.",
|
||||
"- Storage: to allow attaching files to notes and to enable filesystem synchronisation.": "- Penyimpanan: untuk memungkinkan melampirkan berkas ke catatan dan mengaktifkan sinkronisasi sistem berkas.",
|
||||
"- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note.": "- Kamera: untuk mengizinkan pengambilan gambar dan melampirkannya ke catatan.",
|
||||
"- Location: to allow attaching geo-location information to a note.": "- Lokasi: untuk mengizinkan melampirkan informasi geolokasi ke catatan.",
|
||||
"- Storage: to allow attaching files to notes and to enable filesystem synchronisation.": "- Penyimpanan: untuk mengizinkan melampirkan berkas ke catatan dan mengaktifkan sinkronisasi sistem berkas.",
|
||||
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to list all the tags (use -l for long option).": "<tag-command> (perintah-label) dapat berupa \"add\", \"remove\", \"list\", atau \"notetags\" untuk menetapkan atau menghapus [tag] (label) dari [note] (catatan), untuk menampilkan daftar catatan yang terkait dengan [tag], atau untuk menampilkan daftar label yang terkait dengan [note]. Perintah `tag list` dapat digunakan untuk menampilkan daftar semua label (gunakan -l untuk opsi panjang).",
|
||||
"<todo-command> can either be \"toggle\" or \"clear\". Use \"toggle\" to toggle the given to-do between completed and uncompleted state (If the target is a regular note it will be converted to a to-do). Use \"clear\" to convert the to-do back to a regular note.": "<todo-command> (perintah-tugas) dapat berupa \"toggle\" atau \"clear\". Gunakan \"toggle\" untuk beralih dari dan ke status selesai dan belum selesai pada tugas yang dipilih (jika target adalah catatan biasa, maka ia akan dikonversi menjadi tugas). Gunakan \"clear\" untuk mengubah tugas kembali menjadi catatan biasa.",
|
||||
"A3": "A3",
|
||||
@ -42,6 +43,7 @@
|
||||
"Accelerator \"%s\" is used for \"%s\" and \"%s\" commands. This may lead to unexpected behaviour.": "Akselerator \"%s\" digunakan untuk perintah \"%s\" dan \"%s\". Ini bisa memberikan dampak tidak terduga.",
|
||||
"Accept": "Terima",
|
||||
"Action": "Aksi",
|
||||
"Actions": "Aksi",
|
||||
"Active": "Aktif",
|
||||
"Actual Size": "Ukuran sebenarnya",
|
||||
"Add body": "Tambahkan isi",
|
||||
@ -49,13 +51,16 @@
|
||||
"Add recipient:": "Tambah penerima:",
|
||||
"Add title": "Tambahkan judul",
|
||||
"Add to dictionary": "Tambahkan ke kamus",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"Admin dashboard": "Admin dasbor",
|
||||
"Advanced options": "Opsi lanjutan",
|
||||
"Advanced tools": "Opsi lanjutan",
|
||||
"Advanced tools": "Perkakas lanjutan",
|
||||
"All notes": "Semua catatan",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "Semua port potensial sedang digunakan - silakan laporkan isu di %s",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "Semua porta potensial sedang digunakan - silakan laporkan isu di %s",
|
||||
"Also displays unset and hidden config variables.": "Juga menampilkan variabel konfigurasi yang belum disetel dan yang tersembunyi.",
|
||||
"Also publish linked notes": "Juga terbitkan catatan terkait",
|
||||
"Always": "Selalu",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "Pembaruan tersedia, apakah Anda mau mengunduhnya sekarang?",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "Pembaruan tersedia, apakah Anda ingin mengunduhnya sekarang?",
|
||||
"Appearance": "Tampilan",
|
||||
"Application": "Aplikasi",
|
||||
"Apply": "Terapkan",
|
||||
@ -68,18 +73,20 @@
|
||||
"Attaches the given file to the note.": "Melampirkan berkas yang dipilih ke catatan.",
|
||||
"attachment": "lampiran",
|
||||
"Attachment conflict: \"%s\"": "Konflik lampiran: \"%s\"",
|
||||
"Attachment download behaviour": "Perilaku mengunduh lampiran",
|
||||
"Attachment download behaviour": "Perilaku unduhan lampiran",
|
||||
"Attachments": "Lampiran",
|
||||
"Attachments that could not be downloaded": "Lampiran yang tidak dapat diunduh",
|
||||
"Attention: If you change this location, make sure you copy all your content to it before syncing, otherwise all files will be removed! See the FAQ for more details: %s": "Perhatian: Jika mengubah lokasi ini, pastikan Anda menyalin semua konten Anda ke sana sebelum menyinkronkan, jika tidak semua berkas akan terhapus! Lihat Tanya Jawab Umum (FAQ) untuk detail lebih lanjut: %s",
|
||||
"Authentication was not completed (did not receive an authentication token).": "Otentikasi tidak selesai (tidak menerima token otentikasi).",
|
||||
"Authorisation token:": "Token otorisasi:",
|
||||
"Auto": "Otomatis",
|
||||
"Auto-add disabled accounts for deletion": "Tambahkan otomatis akun non-aktif untuk dihapus",
|
||||
"Auto-pair braces, parenthesis, quotations, etc.": "Pasangkan secara otomatis kurung kurawal, tanda kurung, kutipan, dll.",
|
||||
"Automatically switch theme to match system theme": "Beralih tema secara otomatis untuk menyesuaikannya dengan tema sistem",
|
||||
"Automatically check for updates": "Periksa pembaruan secara otomatis",
|
||||
"Automatically switch theme to match system theme": "Alihkan tema secara otomatis agar sesuai dengan tema sistem",
|
||||
"Back": "Kembali",
|
||||
"Bold": "Tebal",
|
||||
"Browse all plugins": "Lihat semua plugin",
|
||||
"Browse all plugins": "Telusuri semua plugin",
|
||||
"Browse...": "Telusuri...",
|
||||
"Bulleted List": "Daftar berpoin",
|
||||
"Cancel": "Batal",
|
||||
@ -94,9 +101,11 @@
|
||||
"Cannot load \"%s\" module for format \"%s\" and output \"%s\"": "Tidak dapat memuat modul \"%s\" untuk format \"%s\" dan output \"%s\"",
|
||||
"Cannot load \"%s\" module for format \"%s\" and target \"%s\"": "Tidak dapat memuat modul \"%s\" untuk format \"%s\" dan target \"%s\"",
|
||||
"Cannot move note to \"%s\" notebook": "TIdak dapat memindah catatan ke buku catatan \"%s\"",
|
||||
"Cannot move notebook to this location": "Tidak dapat memindah buku catatan ke lokasi ini",
|
||||
"Cannot refresh token: authentication data is missing. Starting the synchronisation again may fix the problem.": "Tidak dapat menyegarkan token: data otentikasi tidak ada. Memulai sinkronisasi lagi mungkin dapat memperbaiki masalah.",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "Tidak dapat menyimpan %s “%s” karena akan melebihi ukuran total yang diizinkan (%s) untuk akun ini",
|
||||
"Cannot move notebook to this location": "Tidak dapat memindahkan buku catatan ke lokasi ini",
|
||||
"Cannot refresh token: authentication data is missing. Starting the synchronisation again may fix the problem.": "Tidak dapat menyegarkan token: data otentikasi hilang. Memulai sinkronisasi lagi mungkin dapat memperbaiki masalah.",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it is larger than the allowed limit (%s)": "Tidak dapat menyimpan %s \"%s\" karena lebih besar dari batas yang diizinkan (%s)",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "Tidak dapat menyimpan %s \"%s\" karena akan melebihi ukuran total yang diizinkan (%s) untuk akun ini",
|
||||
"Cannot share encrypted notebook with recipient %s because they have not enabled end-to-end encryption. They may do so from the screen Configuration > Encryption.": "Tidak dapat berbagi buku catatan terenkripsi %s karena mereka tidak mengaktifkan enkripsi end-to-end. Hal ini bisa diaktifkan melalui Konfigurasi > Enkripsi.",
|
||||
"Change application layout": "Ubah tata letak aplikasi",
|
||||
"Change language": "Ubah bahasa",
|
||||
"Characters": "Karakter",
|
||||
@ -104,7 +113,7 @@
|
||||
"Check for updates...": "Periksa pembaruan...",
|
||||
"Check synchronisation configuration": "Periksa konfigurasi sinkronisasi",
|
||||
"Checkbox": "Kotak centang",
|
||||
"Checkbox list": "Kotak centang",
|
||||
"Checkbox list": "Daftar kotak centang",
|
||||
"Checking... Please wait.": "Sedang memeriksa… Mohon tunggu.",
|
||||
"Choose an option": "Pilih satu opsi",
|
||||
"Chrome Web Store": "Toko Web Chrome",
|
||||
@ -116,18 +125,19 @@
|
||||
"Close": "Tutup",
|
||||
"Close Window": "Tutup jendela",
|
||||
"Code": "Kode",
|
||||
"Code Block": "Block Kode",
|
||||
"Code Block": "Blok Kode",
|
||||
"Code View": "Tampilan Kode",
|
||||
"Collaborate on notebooks with others": "Collaborasi buku catatan dengan orang lain",
|
||||
"Collaborate on notebooks with others": "Kolaborasi buku catatan dengan orang lain",
|
||||
"Coming alarms": "Alarm yang akan datang",
|
||||
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\".": "Daftar \"jalur ke direktori tempat asal sertifikat dimuat\" atau \"jalur ke berkas sertifikat\" yang dipisahkan koma. Contoh: /jalur/ke/dir_sert, /lainnya/custom.pem. Perhatikan bahwa jika membuat perubahan pada pengaturan TLS, Anda harus menyimpan perubahan Anda sebelum mengeklik \"Periksa konfigurasi sinkronisasi\".",
|
||||
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\".": "Daftar \"jalur ke direktori tempat asal sertifikat dimuat\" atau \"jalur ke berkas sertifikat\" yang dipisahkan koma. Contoh: /jalur/ke/dir_sert, /lainnya/kustom.pem. Perhatikan bahwa jika membuat perubahan pada pengaturan TLS, Anda harus menyimpan perubahan Anda sebelum mengeklik \"Periksa konfigurasi sinkronisasi\".",
|
||||
"command": "perintah",
|
||||
"Command": "Perintah",
|
||||
"Command palette": "Palette perintah",
|
||||
"Command palette...": "Palette perintah...",
|
||||
"Command palette": "Palet perintah",
|
||||
"Command palette...": "Palet perintah...",
|
||||
"Completed": "Selesai",
|
||||
"Completed decryption.": "Proses dekripsi selesai.",
|
||||
"Completed: %s (%s)": "Telah Selesai: %s (%s)",
|
||||
"Compress old changes": "Mampatkan perubahan yang telah usang",
|
||||
"Configuration": "Konfigurasi",
|
||||
"Confirm password cannot be empty": "Konfirmasi kata sandi tidak boleh kosong",
|
||||
"Confirm password:": "Konfirmasi kata sandi:",
|
||||
@ -135,27 +145,37 @@
|
||||
"Conflicted: %d": "Bertentangan: %d",
|
||||
"Conflicts": "Konflik",
|
||||
"Conflicts (attachments)": "Konflik catatan",
|
||||
"Convert to note": "Konversi ke catatan",
|
||||
"Convert to todo": "Konversi ke tugas",
|
||||
"Content provided by %s": "Konten disediakan oleh %s",
|
||||
"Convert to note": "Ubah ke catatan",
|
||||
"Convert to todo": "Ubah ke tugas",
|
||||
"Copy": "Salin",
|
||||
"Copy dev mode command to clipboard": "Salin perintah dev mode ke papan klip",
|
||||
"Copy dev mode command to clipboard": "Salin perintah mode dev ke papan klip",
|
||||
"Copy external link": "Salin tautan luar",
|
||||
"Copy image": "Salin gambar",
|
||||
"Copy Link Address": "Salin Alamat Tautan",
|
||||
"Copy Markdown link": "Salin tautan Markdown",
|
||||
"Copy path to clipboard": "Salin jalur ke papan klip",
|
||||
"Copy Shareable Link": "Salin Tautan yang Dapat Dibagikan",
|
||||
"Copy Shareable Link": "Salin tautan yang dapat dibagikan",
|
||||
"Copy token": "Salin token",
|
||||
"Could not authorise application:\n\n%s\n\nPlease try again.": "Tidak dapat mengotorisasi aplikasi:\n\n%s\n\nTolong coba lagi.",
|
||||
"Could not connect to Joplin Server. Please check the Synchronisation options in the config screen. Full error was:\n\n%s": "Tidak dapat terhubung ke server Joplin. Silakan periksa konfigurasinya di layar konfigurasi Sinkronisasi. Eror lengkapnya adalah:\n\n%s",
|
||||
"Could not authorise application:\n\n%s\n\nPlease try again.": "Tidak dapat mengotorisasi aplikasi:\n\n%s\n\nSilakan coba lagi.",
|
||||
"Could not connect to Joplin Server. Please check the Synchronisation options in the config screen. Full error was:\n\n%s": "Tidak dapat terhubung ke server Joplin. Silakan periksa konfigurasinya di layar konfigurasi sinkronisasi. Galat lengkapnya:\n\n%s",
|
||||
"Could not connect to plugin repository.": "Tidak dapat terhubung ke repositori plugin.",
|
||||
"Could not export notes: %s": "Tidak dapat mengekspor catatan: %s",
|
||||
"Could not install plugin: %s": "Tidak dapat memasang plugin: %s",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "Tidak dapat mengupgrade kunci master: %s",
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "Tidak dapat menanggapi undangan. Silakan coba lagi atau periksa pemilik buku catatan, masihkan berbagi catatan.\n\nGalat lengkapnya: \"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "Tidak dapat meningkatkan kunci master: %s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "Tidak dapat memeriksa status berbagi catatan - membatalkan. Silakan coba kembali ketika terhubung ke internet.",
|
||||
"Create": "Buat",
|
||||
"Create a notebook": "Buat buku catatan",
|
||||
"Create new profile...": "Buat profil baru...",
|
||||
"Create notebook": "Buat buku catatan",
|
||||
"Create user": "Buat pengguna",
|
||||
"Created": "Dibuat",
|
||||
"created date": "tanggal dibuat",
|
||||
"Created local items: %d.": "Item lokal yang dibuat: %d.",
|
||||
"Created locally": "Item lokal yang dibuat",
|
||||
"Created locally": "Dibuat dengan lokal",
|
||||
"Created remote items: %d.": "Item jarak jauh yang dibuat: %d.",
|
||||
"Created: ": "Dibuat: ",
|
||||
"Created: %d.": "Dibuat: %d.",
|
||||
"Created: %s": "Dibuat: %s",
|
||||
"Creates a new note.": "Membuat catatan baru.",
|
||||
@ -166,11 +186,12 @@
|
||||
"Current version is up-to-date.": "Versi saat ini adalah versi terbaru.",
|
||||
"custom order": "urutan khusus",
|
||||
"Custom order": "Urutan khusus",
|
||||
"Custom stylesheet for Joplin-wide app styles": "Lembar gaya khusus untuk gaya keseluruhan aplikasi Joplin",
|
||||
"Custom stylesheet for rendered Markdown": "Lembar gaya untuk rendering Markdown",
|
||||
"Custom TLS certificates": "Sertifikat TLS khusus",
|
||||
"Custom stylesheet for Joplin-wide app styles": "CSS untuk seluruh bagian aplikasi Joplin",
|
||||
"Custom stylesheet for rendered Markdown": "CSS untuk Markdown yang dirender",
|
||||
"Custom TLS certificates": "Sertifikat TLS kustom",
|
||||
"Cut": "Potong",
|
||||
"Dark": "Gelap",
|
||||
"Dashboard": "Dasbor",
|
||||
"Database v%s": "Basis data v%s",
|
||||
"Date": "Tanggal",
|
||||
"Date format": "Format tanggal",
|
||||
@ -178,10 +199,12 @@
|
||||
"Decrypted items: %d": "Item terdekripsi: %d",
|
||||
"Decrypted items: %s / %s": "Item yang didekripsi: %s / %s",
|
||||
"Decrypting items: %d/%d": "Mendekripsi item: %d/%d",
|
||||
"Default": "Default",
|
||||
"Default: %s": "Default: %s",
|
||||
"Default": "Bawaan",
|
||||
"Default: %s": "Bawaan: %s",
|
||||
"Delete": "Hapus",
|
||||
"Delete attachment \"%s\"?": "Hapus lampiran \"%s\"?",
|
||||
"Delete expired sessions": "Hapus sesi kadaluarsa",
|
||||
"Delete expired tokens": "Hapus token kadaluarsa",
|
||||
"Delete line": "Hapus baris",
|
||||
"Delete local data and re-download from sync target": "Hapus data lokal dan unduh ulang dari target sinkronisasi",
|
||||
"Delete note \"%s\"?": "Hapus catatan \"%s\"?",
|
||||
@ -198,8 +221,9 @@
|
||||
"Deletes the notes matching <note-pattern>.": "Menghapus catatan yang cocok dengan <note-pattern> (pola-catatan).",
|
||||
"Deletes the notes without asking for confirmation.": "Menghapus catatan tanpa meminta konfirmasi.",
|
||||
"Destination format: %s": "Format tujuan: %s",
|
||||
"Directory": "Direktori",
|
||||
"Directory to synchronise with (absolute path)": "Direktori untuk disinkronkan (jalur absolut)",
|
||||
"Directory": "Folder",
|
||||
"Directory to synchronise with (absolute path)": "Folder untuk disinkronkan",
|
||||
"Disable": "Nonaktifkan",
|
||||
"Disable encryption": "Nonaktifkan enkripsi",
|
||||
"Disable safe mode and restart": "Nonaktifkan mode aman dan mulai ulang",
|
||||
"Disable Web Clipper Service": "Nonaktifkan Layanan Web Clipper",
|
||||
@ -218,37 +242,43 @@
|
||||
"Displays version information": "Menampilkan informasi versi",
|
||||
"Do it now": "Lakukan sekarang",
|
||||
"Do not ask for confirmation.": "Jangan meminta konfirmasi.",
|
||||
"Do not lose the password as, for security purposes, this will be the *only* way to decrypt the data! To enable encryption, please enter your password below.": "Jangan sampai kehilangan kata sandinya karena, untuk alasan keamanan, ini *hanya* satu-satunya cara untuk mendekripsi data! Untuk mengaktifkan enkripsi, silakan masukkan kata sandi Anda di bawah ini.",
|
||||
"Download": "Unduh",
|
||||
"Download and install the relevant extension for your browser:": "Unduh dan pasang ekstensi yang relevan dengan peramban web Anda:",
|
||||
"Downloaded": "Terunduh",
|
||||
"Downloaded and decrypted": "Terunduh dan terdekripsi",
|
||||
"Downloaded and encrypted": "Terunduh dan terenkripsi",
|
||||
"Downloading": "Mengunduh",
|
||||
"Downloading resources...": "Mengunduh sumber daya...",
|
||||
"Downloading": "Sedang mengunduh",
|
||||
"Downloading resources...": "Sedang mengunduh sumber daya...",
|
||||
"Dracula": "Dracula",
|
||||
"Drop notes or files here": "Taruh catatan atau file di sini",
|
||||
"Dropbox": "Dropbox",
|
||||
"Dropbox Login": "Masuk Dropbox",
|
||||
"Duplicate": "Buat duplikat",
|
||||
"Duplicate line": "Baris duplikat",
|
||||
"Duplicates the notes matching <note> to [notebook]. If no notebook is specified the note is duplicated in the current notebook.": "Menduplikasi catatan yang sesuai dengan <note> (catatan) ke [notebook] (buku catatan). Jika tidak ada buku catatan yang ditentukan maka catatan akan diduplikasi ke buku catatan saat ini.",
|
||||
"Duplicate line": "Duplikat baris",
|
||||
"Duplicates the notes matching <note> to [notebook]. If no notebook is specified the note is duplicated in the current notebook.": "Duplikasi catatan yang sesuai dengan <note> (catatan) ke [notebook] (buku catatan). Jika tidak ada buku catatan yang ditentukan maka catatan akan diduplikasi ke buku catatan saat ini.",
|
||||
"Edit": "Ubah",
|
||||
"Edit in external editor": "Ubah di editor eksternal",
|
||||
"Edit note.": "Ubah catatan.",
|
||||
"Edit notebook": "Ubah buku catatan",
|
||||
"Edit profile configuration...": "Edit konfigurasi profil...",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Editor font": "Font pada editor",
|
||||
"Editor font family": "Keluarga font pada editor",
|
||||
"Editor font size": "Ukuran font pada editor",
|
||||
"Editor monospace font family": "Keluarga font editor",
|
||||
"Editor maximum width": "Lebar maksimal editor",
|
||||
"Editor monospace font family": "Keluarga font monospace untuk editor",
|
||||
"Editor: %s": "Editor: %s",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "Antara \"text\" atau \"json\"",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
"emphasised text": "teks yang ditekankan (emphasized text)",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Emails": "Email",
|
||||
"emphasised text": "teks yang ditekankan",
|
||||
"Enable": "Aktifkan",
|
||||
"Enable ++insert++ syntax": "Aktifkan sintaksis ++insert++",
|
||||
"Enable ==mark== syntax": "Aktifkan sintaksis ==mark==",
|
||||
"Enable ^sup^ syntax": "Aktifkan sintaksis ^sup^",
|
||||
"Enable abbreviation syntax": "Aktifkan sintaksis singkatan (abbreviation)",
|
||||
"Enable abbreviation syntax": "Aktifkan sintaksis singkatan",
|
||||
"Enable audio player": "Aktifkan pemutar audio",
|
||||
"Enable deflist syntax": "Aktifkan sintaksis daftar definisi",
|
||||
"Enable encryption": "Aktifkan enkripsi",
|
||||
@ -268,23 +298,27 @@
|
||||
"Enable Web Clipper Service": "Aktifkan Layanan Web Clipper",
|
||||
"Enable ~sub~ syntax": "Aktifkan sintaksis ~sub~",
|
||||
"Enabled": "Diaktifkan",
|
||||
"Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Mengaktifkan enkripsi berarti *semua* catatan dan lampiran Anda akan disinkronkan ulang dan dikirim dalam keadaan terenkripsi ke target sinkronisasi.",
|
||||
"Encrypted": "Terenkripsi",
|
||||
"Encrypted items cannot be modified": "Item yang terenkripsi tidak bisa diubah",
|
||||
"Encrypted notebooks cannot be renamed": "Buku catatan terenkripsi tidak bisa diganti nama",
|
||||
"Encryption": "Enkripsi",
|
||||
"Encryption Config": "Konfigurasi Enkripsi",
|
||||
"Encryption is: %s": "Enkripsi adalah: %s",
|
||||
"Encryption keys": "Kunci enkripsi",
|
||||
"Encryption:": "Enkripsi:",
|
||||
"End-to-end encryption": "Enkripsi end-to-end",
|
||||
"Enter code here": "Masukkan kode disini",
|
||||
"Enter master password:": "Masukkan kata sandi master:",
|
||||
"Enter notebook title": "Masukkan judul buku catatan",
|
||||
"Enum": "Enum",
|
||||
"Error": "Kesalahan",
|
||||
"Error opening note in editor: %s": "Terjadi kesalahan saat membuka catatan di editor: %s",
|
||||
"Error. Please check that URL, username, password, etc. are correct and that the sync target is accessible. The reported error was:": "Kesalahan. Tolong periksa bahwa URL, nama pengguna, kata sandi, dll. sudah benar dan target sinkronisasi dapat diakses. Kesalahan yang dilaporkan adalah:",
|
||||
"Error: %s": "Terjadi kesalahan: %s",
|
||||
"Errors only": "Hanya kesalahan",
|
||||
"Evernote Export File (as HTML)": "Berkas Ekspor Evernote (sbg. HTML)",
|
||||
"Evernote Export File (as Markdown)": "Berkas Ekspor Evernote (sbg. Markdown)",
|
||||
"Error": "Galat",
|
||||
"Error opening note in editor: %s": "Galat saat membuka catatan di editor: %s",
|
||||
"Error. Please check that URL, username, password, etc. are correct and that the sync target is accessible. The reported error was:": "Galat. Silakan periksa bahwa URL, nama pengguna, kata sandi, dll. sudah benar dan target sinkronisasi dapat diakses. Galat yang dilaporkan adalah:",
|
||||
"Error: %s": "Galat: %s",
|
||||
"Errors only": "Hanya galat",
|
||||
"Evernote Export File (as HTML)": "Berkas Ekspor Evernote (sebagai HTML)",
|
||||
"Evernote Export File (as Markdown)": "Berkas Ekspor Evernote (sebagai Markdown)",
|
||||
"Exits the application.": "Keluar dari aplikasi.",
|
||||
"Export": "Ekspor",
|
||||
"Export all": "Ekspor semuanya",
|
||||
@ -293,16 +327,18 @@
|
||||
"Export profile": "Ekspor profil",
|
||||
"Exporting profile...": "Mengekspor profil...",
|
||||
"Exporting to \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "Mengekspor ke \"%s\" sebagai format \"%s\". Mohon tunggu...",
|
||||
"Exports Joplin data to the given path. By default, it will export the complete database including notebooks, notes, tags and resources.": "Mengekspor data Joplin ke alamat direktori yang diberikan. Secara otomatis, ini akan mengekspor basis data lengkap termasuk buku catatan, catatan, label dan sumber daya.",
|
||||
"Exports only the given note.": "Mengekspor hanya catatan yang diberikan.",
|
||||
"Exports only the given notebook.": "Mengekspor hanya buku catatan yang diberikan.",
|
||||
"Exports Joplin data to the given path. By default, it will export the complete database including notebooks, notes, tags and resources.": "Mengekspor data Joplin ke alamat folder yang diberikan. Secara bawaan, ini akan mengekspor basis data lengkap termasuk buku catatan, catatan, label dan sumber daya.",
|
||||
"Exports only the given note.": "Mengekspor catatan yang diberikan saja.",
|
||||
"Exports only the given notebook.": "Mengekspor buku catatan yang diberikan saja.",
|
||||
"Fail-safe": "Gagal-aman",
|
||||
"Fail-safe: Do not wipe out local data when sync target is empty (often the result of a misconfiguration or bug)": "Gagal-aman: Jangan menghapus data lokal saat target sinkronisasi kosong (seringkali akibat kesalahan konfigurasi atau bug)",
|
||||
"Fatal error:": "Kesalahan fatal:",
|
||||
"Fatal error:": "Galat fatal:",
|
||||
"Feature flags": "Penanda fitur",
|
||||
"Fetched items: %d/%d.": "Item yang diambil: %d/%d.",
|
||||
"Fetching resources: %d/%d": "Mengambil sumber daya: %d/%d",
|
||||
"File": "Berkas",
|
||||
"File system": "Sistem berkas",
|
||||
"Filter tags": "Label tersaring",
|
||||
"Firefox Extension": "Ekstensi Firefox",
|
||||
"Fix search index": "Perbaiki indeks pencarian",
|
||||
"Fixing search index...": "Memperbaiki indeks pencarian...",
|
||||
@ -311,14 +347,16 @@
|
||||
"Focus title": "Fokus pada judul",
|
||||
"Folders": "Folder",
|
||||
"For debugging purpose only: export your profile to an external SD card.": "Hanya untuk keperluan debugging: ekspor profil Anda ke kartu SD eksternal.",
|
||||
"For information on how to customise the shortcuts please visit %s": "Untuk informasi tentang bagaimana cara personalisasi pintasan silakan kunjungi %s",
|
||||
"For information on how to customise the shortcuts please visit %s": "Untuk informasi tentang bagaimana cara mengkustom pintasan silakan kunjungi %s",
|
||||
"For more information about End-To-End Encryption (E2EE) and advice on how to enable it please check the documentation:": "Untuk informasi lebih lanjut tentang enkripsi End-To-End (E2EE) dan tentang bagaimana cara mengaktifkannya silakan cek dokumentasi:",
|
||||
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`": "Untuk melihat daftar pintasan keyboard dan opsi konfigurasi, ketik `help keymap`",
|
||||
"Forward": "Maju",
|
||||
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`": "Untuk melihat daftar pintasan kibor dan opsi konfigurasi, ketik `help keymap`",
|
||||
"Force path style": "Paksa gaya jalur",
|
||||
"Forward": "Teruskan",
|
||||
"Found: %d.": "Ditemukan: %d.",
|
||||
"FTS enabled: %d": "FTS diaktifkan: %d",
|
||||
"Full changelog": "Full Changelog",
|
||||
"Full changelog": "Semua catatan perubahan",
|
||||
"General": "Umum",
|
||||
"Generated": "Berhasil",
|
||||
"Generating link...": "Menghasilkan tautan...",
|
||||
"Get it now:": "Dapatkan sekarang:",
|
||||
"Get pre-releases when checking for updates": "Dapatkan prarilis saat memeriksa pembaruan",
|
||||
@ -329,24 +367,27 @@
|
||||
"Heading": "Tajuk",
|
||||
"Help": "Bantuan",
|
||||
"Hide %s": "Sembunyikan %s",
|
||||
"Hide disabled keys": "Sembunyikan kunci nonaktif",
|
||||
"Hide Joplin": "Sembunyikan Joplin",
|
||||
"Highlight": "Sorotan",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Horizontal Rule": "Garis Horisontal",
|
||||
"HTML Directory": "Direktori HTML",
|
||||
"HTML Directory": "Folder HTML",
|
||||
"HTML File": "Berkas HTML",
|
||||
"Hyperlink": "Tautan",
|
||||
"Icon": "Ikon",
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
"Idle": "Diam",
|
||||
"Ignore": "Abaikan",
|
||||
"Ignore TLS certificate errors": "Abaikan kesalahan sertifikat TLS",
|
||||
"Ignore TLS certificate errors": "Abaikan galat sertifikat TLS",
|
||||
"Images": "Gambar",
|
||||
"Import": "Impor",
|
||||
"Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "Mengimpor dari \"%s\" sebagai format \"%s\". Mohon tunggu...",
|
||||
"Importing notes...": "Mengimpor catatan...",
|
||||
"Imports data into Joplin.": "Mengimpor data ke Joplin.",
|
||||
"In \"Manual\" mode, attachments are downloaded only when you click on them. In \"Auto\", they are downloaded when you open the note. In \"Always\", all the attachments are downloaded whether you open the note or not.": "Dalam mode \"Manual\", lampiran diunduh hanya saat Anda mengekliknya. Dalam mode \"Otomatis\", lampiran diunduh saat Anda membuka catatan. Dalam mode \"Selalu\", semua lampiran diunduh baik Anda membuka catatan atau pun tidak.",
|
||||
"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item.": "Dalam perintah apa pun, catatan atau buku catatan dapat dirujuk dengan judul atau ID, atau bisa juga dengan pintasan seperti `$n` atau `$b` untuk catatan atau buku catatan yang saat ini terpilih. `$c` dapat digunakan untuk merujuk pada item yang saat ini terpilih.",
|
||||
"In order to associate a geo-location with the note, the app needs your permission to access your location.\n\nYou may turn off this option at any time in the Configuration screen.": "Untuk menghubungkan geolokasi dengan catatan, aplikasi perlu izin Anda untuk mengakses lokasi Anda.\n\nAnda dapat mematikan fungsi ini kapan saja di layar Konfigurasi.",
|
||||
"In order to associate a geo-location with the note, the app needs your permission to access your location.\n\nYou may turn off this option at any time in the Configuration screen.": "Untuk menghubungkan geolokasi dengan catatan, aplikasi perlu izin untuk mengakses lokasi Anda.\n\nAnda dapat mematikan fungsi ini kapan saja di layar Konfigurasi.",
|
||||
"In order to do so, your entire data set will have to be encrypted and synchronised, so it is best to run it overnight.\n\nTo start, please follow these instructions:\n\n1. Synchronise all your devices.\n2. Click \"%s\".\n3. Let it run to completion. While it runs, avoid changing any note on your other devices, to avoid conflicts.\n4. Once sync is done on this device, sync all your other devices and let it run to completion.\n\nImportant: you only need to run this ONCE on one device.": "Untuk melakukannya, seluruh data Anda harus dienkripsi and disinkronkan, jadi cara terbaik yang disarankan adalah menjalankannya semalaman.\n\nUntuk memulai, silakan ikuti instruksi berikut ini:\n\n1. Sinkronkan semua perangkat Anda.\n2. Klik \"%s\".\n3. Biarkan proses berjalan sampai selesai. Saat proses berjalan, hindari mengubah catatan apa pun di perangkat Anda yang lain, untuk menghindari konflik.\n4. Ketika sinkronisasi selesai pada perangkat ini, sinkronkan semua perangkat Anda dan biarkan proses berjalan sampai selesai.\n\nPenting: Anda hanya perlu menjalankan ini SEKALI pada satu perangkat.",
|
||||
"In order to use file system synchronisation your permission to write to external storage is required.": "Agar dapat menggunakan sinkronisasi sistem berkas, dibutuhkan perizinan untuk menulis pada penyimpanan eksternal.",
|
||||
"In order to use the web clipper, you need to do the following:": "Untuk menggunakan web clipper, Anda perlu melakukan hal berikut:",
|
||||
@ -355,49 +396,53 @@
|
||||
"Indent less": "Kurangi indentasi",
|
||||
"Indent more": "Tambah indentasi",
|
||||
"Information": "Informasi",
|
||||
"Inline Code": "Baris Kode",
|
||||
"Insert": "Menyisipkan",
|
||||
"Insert Date Time": "Masukkan Waktu dan Tanggal",
|
||||
"Insert Hyperlink": "Masukkan Tautan",
|
||||
"Inline Code": "Kode sebaris",
|
||||
"Insert": "Sisipkan",
|
||||
"Insert Date Time": "Sisipkan Waktu dan Tanggal",
|
||||
"Insert Hyperlink": "Sisipkan Tautan",
|
||||
"Install": "Pasang",
|
||||
"Install from file": "Pasang dari file",
|
||||
"Installed": "Dipasang",
|
||||
"Installing...": "Memasang...",
|
||||
"Invalid": "Jawaban tidak valid",
|
||||
"Invalid %s: %s.": "%s tidak valid: %s.",
|
||||
"Invalid answer: %s": "Jawaban tidak valid: %s",
|
||||
"Invalid command: \"%s\"": "Perintah tidak valid: \"%s\"",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "Nilai opsi tidak valid: \"%s\". Nilai yang mungkin adalah: %s.",
|
||||
"Install from file": "Pasang dari berkas",
|
||||
"Installed": "Terpasang",
|
||||
"Installing...": "Sedang memasang...",
|
||||
"Invalid": "Tidak berlaku",
|
||||
"Invalid %s: %s.": "%s tidak berlaku: %s.",
|
||||
"Invalid answer: %s": "Jawaban tidak berlaku: %s",
|
||||
"Invalid command: \"%s\"": "Perintah tidak berlaku: \"%s\"",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "Nilai opsi tidak berlaku: \"%s\". Nilai yang mungkin adalah: %s.",
|
||||
"Invalid password": "Jawaban tidak berlaku",
|
||||
"Italic": "Miring",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "Item \"%s\" tidak dapat diunduh: %s",
|
||||
"Items": "Item",
|
||||
"Items that cannot be decrypted": "Item yang tidak dapat didekripsi",
|
||||
"Items that cannot be synchronised": "Item yang tidak dapat disinkronkan",
|
||||
"Joplin can synchronise your notes using various providers. Select one from the list below.": "Joplin dapat mensinkronkan catatan Anda melalui berbagai penyedia. Pilih salah satu di bawah.",
|
||||
"Joplin can synchronise your notes using various providers. Select one from the list below.": "Joplin dapat mensinkronkan catatan Anda melalui berbagai penyedia. Pilih salah satu dari daftar di bawah ini.",
|
||||
"Joplin Cloud": "Joplin Cloud",
|
||||
"Joplin Cloud email": "Email Joplin Cloud",
|
||||
"Joplin Cloud password": "Kata sandi Joplin Cloud",
|
||||
"Joplin Export Directory": "Direktori Ekspor Joplin",
|
||||
"Joplin Export Directory": "Folder Ekspor Joplin",
|
||||
"Joplin Export File": "Berkas Ekspor Joplin",
|
||||
"Joplin failed to decrypt these items multiple times, possibly because they are corrupted or too large. These items will remain on the device but Joplin will no longer attempt to decrypt them.": "Joplin berkali-kali gagal mendekripsi item ini, mungkin karena mereka rusak atau terlalu besar. Item ini akan tetap berada di perangkat tetapi Joplin tidak akan mencoba mendekripsinya lagi.",
|
||||
"Joplin failed to decrypt these items multiple times, possibly because they are corrupted or too large. These items will remain on the device but Joplin will no longer attempt to decrypt them.": "Joplin berkali-kali gagal mendekripsi item ini, mungkin karena item rusak atau terlalu besar. Item ini akan tetap berada di perangkat tetapi Joplin tidak akan mencoba mendekripsinya lagi.",
|
||||
"Joplin Forum": "Forum Joplin",
|
||||
"Joplin Server": "Server Joplin",
|
||||
"Joplin Server email": "Email Server Joplin",
|
||||
"Joplin Server password": "Kata sandi Server Joplin",
|
||||
"Joplin Server URL": "URL Server Joplin",
|
||||
"Joplin Web Clipper allows saving web pages and screenshots from your browser to Joplin.": "Web Clipper Joplin memungkinkan penyimpanan halaman web dan tangkapan layar dari peramban web Anda ke Joplin.",
|
||||
"Joplin Web Clipper allows saving web pages and screenshots from your browser to Joplin.": "Web Clipper Joplin mengizinkan penyimpanan halaman web dan tangkapan layar dari peramban web Anda ke Joplin.",
|
||||
"Joplin website": "Situs web Joplin",
|
||||
"Joplin's own sync service. Also gives access to Joplin-specific features such as publishing notes or collaborating on notebooks with others.": "Layanan sinkronisasi Joplin. Juga memberika akses kepada fitur spesifik Joplin seperti publikasi catatan atau kollaborasi buku catatan dengan orang lain.",
|
||||
"Joplin's own sync service. Also gives access to Joplin-specific features such as publishing notes or collaborating on notebooks with others.": "Layanan sinkronisasi Joplin. Juga memberikan akses kepada fitur spesifik Joplin seperti publikasi catatan atau kolaborasi buku catatan dengan orang lain.",
|
||||
"Keep note history for": "Simpan riwayat catatan untuk",
|
||||
"Keyboard Mode": "Mode Papan Ketik",
|
||||
"Keyboard Shortcut": "Pintasan Papan Ketik",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Pintasan Papan Ketik",
|
||||
"Keychain Supported: %s": "Keychain Didukung: %s",
|
||||
"Keys that need upgrading": "Kunci yang perlu ditingkatkan",
|
||||
"Landscape": "Lanskap",
|
||||
"Language": "Bahasa",
|
||||
"Last error: %s": "Kesalahan terakhir: %s",
|
||||
"Last error: %s": "Galat terakhir: %s",
|
||||
"Later": "Nanti",
|
||||
"Layout": "Tata letak",
|
||||
"Layout button sequence": "Urutan tombol tata letak",
|
||||
"Leave notebook...": "Tinggalkan buku catatan…",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Letter": "Letter",
|
||||
"Light": "Terang",
|
||||
@ -405,32 +450,42 @@
|
||||
"Link has been copied to clipboard!": "Tautan telah tersalin ke papan klip!",
|
||||
"Links with protocol \"%s\" are not supported": "Tautan dengan protokol \"%s\" tidak didukung",
|
||||
"List item": "Item daftar",
|
||||
"Loaded": "Termuat",
|
||||
"Location": "Lokasi",
|
||||
"Lock file is already being hold. If you know that no synchronisation is taking place, you may delete the lock file at \"%s\" and resume the operation.": "Berkas kunci (lock file) sedang ditahan. Jika Anda tahu bahwa tidak ada proses sinkronisasi yang terjadi, Anda dapat menghapus berkas kunci di \"%s\" dan melanjutkan operasi.",
|
||||
"Log": "Log",
|
||||
"Login": "Masuk",
|
||||
"Login below.": "Masuk di bawah.",
|
||||
"Login with Dropbox": "Masuk dengan Dropboox",
|
||||
"Login with OneDrive": "Masuk dengan OneDrive",
|
||||
"Logout": "Keluar",
|
||||
"Logs": "Log",
|
||||
"Make a donation": "Beri donasi",
|
||||
"Manage master password": "Atur kata sandi master",
|
||||
"Manage master password...": "Mengatur kata sandi master...",
|
||||
"Manage your plugins": "Kelola plugin Anda",
|
||||
"Manages E2EE configuration. Commands are `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file`, and `target-status`.": "Mengelola konfigurasi E2EE. Terdapat beberapa perintah yaitu `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file` dan `target-status`.",
|
||||
"Manual": "Manual",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Markdown + Front Matter": "Markdown + Front Matter",
|
||||
"Marks a to-do as done.": "Tandai tugas telah selesai.",
|
||||
"Marks a to-do as non-completed.": "Menandai tugas belum selesai.",
|
||||
"Markup": "Markah",
|
||||
"Markup": "Markup",
|
||||
"Master Key %s": "Kunci Master %s",
|
||||
"Master password": "Kata sandi master",
|
||||
"Master password:": "Kata sandi master:",
|
||||
"Max concurrent connections": "Koneksi bersamaan maksimum",
|
||||
"Missing Master Keys": "Kunci Master yang Hilang",
|
||||
"Missing required argument: %s": "Argumen yang dibutuhkan tidak ada: %s",
|
||||
"Missing keys": "Kunci yang Hilang",
|
||||
"Missing Master Keys": "Kunci Master yang hilang",
|
||||
"Missing required argument: %s": "Argumen yang dibutuhkan hilang: %s",
|
||||
"Mobile data - auto-sync disabled": "Data seluler - sinkronisasi otomatis dinonaktifkan",
|
||||
"More info": "Info lain",
|
||||
"More information": "Informasi lebih lanjut",
|
||||
"More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.": "Lebih dari satu item cocok dengan \"%s\". Silakan persempit kueri Anda.",
|
||||
"Move %d notes to notebook \"%s\"?": "Pindahkan %d catatan ke buku catatan \"%s\"?",
|
||||
"Move %d notes to notebook \"%s\"?": "Pindahkan catatan %d ke buku catatan \"%s\"?",
|
||||
"Move to notebook": "Pindah ke buku catatan",
|
||||
"Move to notebook...": "Pindahkan ke buku catatan...",
|
||||
"Move to notebook...": "Memindahkan ke buku catatan...",
|
||||
"Move to notebook:": "Pindah ke buku catatan:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Memindahkan catatan yang cocok dengan <note> (catatan) ke [notebook] (buku catatan).",
|
||||
"n": "t",
|
||||
"N": "T",
|
||||
"New note": "Catatan baru",
|
||||
@ -460,6 +515,7 @@
|
||||
"Nord": "Nord",
|
||||
"Not authentified with %s. Please provide any missing credentials.": "Tidak dapat dilakukan otentikasi dengan %s. Harap sediakan semua kredensial yang hilang.",
|
||||
"Not downloaded": "Tidak terunduh",
|
||||
"Not generated": "Tidak berhasil",
|
||||
"note": "catatan",
|
||||
"Note": "Catatan",
|
||||
"Note area growth factor": "Faktor pertumbuhan area catatan",
|
||||
@ -477,30 +533,33 @@
|
||||
"Note&book": "Catatan & Buku",
|
||||
"Note: Does not work in all desktop environments.": "Catatan: Tidak berfungsi di semua lingkungan desktop.",
|
||||
"Note: When a note is shared, it will no longer be encrypted on the server.": "Catatan: Ketika sebuah catatan dibagikan, ia tidak akan dienkripsi lagi di server.",
|
||||
"Notebook": "Buku catatan",
|
||||
"Notebook list growth factor": "Faktor pertumbuhan daftar buku catatan",
|
||||
"Notebook: %s": "Buku catatan: %s",
|
||||
"Notebooks": "Buku catatan",
|
||||
"Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.": "Buku catatan tidak dapat dinamai \"%s\", yang merupakan judul yang telah dipesan.",
|
||||
"Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.": "Buku catatan tidak dapat dinamai dengan \"%s\", judul telah digunakan.",
|
||||
"Notes": "Catatan",
|
||||
"Notes and settings are stored in: %s": "Catatan dan pengaturan disimpan di: %s",
|
||||
"Notes can only be created within a notebook.": "Catatan hanya dapat dibuat di dalam buku catatan.",
|
||||
"Numbered List": "Daftar nomor",
|
||||
"OK": "Baik",
|
||||
"OLED Dark": "OLED Gelap",
|
||||
"On %s: %s": "Di %s: %s",
|
||||
"One of your master keys use an obsolete encryption method.": "Salah satu kunci utama Anda menggunakan metode enkripsi yang usang.",
|
||||
"One of your master keys use an obsolete encryption method.": "Salah satu kunci master Anda menggunakan metode enkripsi yang usang.",
|
||||
"One or more items are currently encrypted and you may need to supply a master password. To do so please type `e2ee decrypt`. If you have already supplied the password, the encrypted items are being decrypted in the background and will be available soon.": "Satu item atau lebih saat ini terenkripsi dan Anda mungkin perlu memberikan kata sandi master. Untuk melakukannya, silakan ketik `e2ee decrypt`. Jika Anda telah memberikan kata sandi, maka item yang terenkripsi sedang didekripsi di latar belakang dan akan segera tersedia.",
|
||||
"One or more master keys need a password.": "Satu atau lebih kunci utama membutuhkan sandi.",
|
||||
"One or more master keys need a password.": "Satu atau lebih kunci utama membutuhkan kata sandi.",
|
||||
"OneDrive": "OneDrive",
|
||||
"OneDrive Login": "Masuk OneDrive",
|
||||
"Only one note can be printed at a time.": "Hanya satu catatan yang dapat dicetak dalam satu waktu.",
|
||||
"Open": "Buka",
|
||||
"Open %s": "Buka %s",
|
||||
"Open profile directory": "Buka direktori profil",
|
||||
"Open Sync Wizard...": "Buka Sync Wizard...",
|
||||
"Open profile directory": "Buka folder profil",
|
||||
"Open Sync Wizard...": "Buka Pemandu Sinkronisasi...",
|
||||
"Open...": "Buka...",
|
||||
"Operation cancelled": "Operasi dibatalkan",
|
||||
"Options": "Pilihan",
|
||||
"Or create an account.": "Atau buat akun baru.",
|
||||
"Other applications...": "Aplikasi lain...",
|
||||
"Output format: %s": "Format output: %s",
|
||||
"Page orientation for PDF export": "Orientasi halaman untuk ekspor PDF",
|
||||
"Page size for PDF export": "Ukuran halaman untuk ekspor PDF",
|
||||
@ -513,9 +572,11 @@
|
||||
"PDF File": "Berkas PDF",
|
||||
"Permission needed": "Izin diperlukan",
|
||||
"Permission to use camera": "Izin penggunaan kamera",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "Silakan mengeklik pada \"%s\" untuk memproses atau tentukan kata sandi pada daftar \"%s\" di bawah.",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "Silakan konfirmasi bahwa Anda ingin mengenkripsi ulang seluruh basis data Anda.",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "Silakan masukkan kata sandi Anda di daftar kunci master di bawah ini sebelum mengupgrade kunci.",
|
||||
"Please open the following URL in your browser to authenticate the application. The application will create a directory in \"Apps/Joplin\" and will only read and write files in this directory. It will have no access to any files outside this directory nor to any other personal data. No data will be shared with any third party.": "Silakan buka URL berikut di peramban web Anda untuk mengotentikasi aplikasi. Aplikasi akan membuat direktori di \"Apps/Joplin\" dan hanya akan membaca dan menulis berkas di direktori ini. Ia tidak akan memiliki akses ke berkas apa pun di luar direktori ini atau ke data pribadi lainnya. Tidak ada data yang akan dibagikan dengan pihak ketiga mana pun.",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "Silakan masukkan kata sandi Anda di daftar kunci master di bawah ini sebelum meningkatkan kunci.",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "Mohon diperhatikan, jika ini berupa buku catatan yang besar maka butuh beberapa menit agar semua catatan terlihat di perangkat penerima.",
|
||||
"Please open the following URL in your browser to authenticate the application. The application will create a directory in \"Apps/Joplin\" and will only read and write files in this directory. It will have no access to any files outside this directory nor to any other personal data. No data will be shared with any third party.": "Silakan buka URL berikut di peramban web Anda untuk mengotentikasi aplikasi. Aplikasi akan membuat folder di \"Apps/Joplin\" dan hanya akan membaca dan menulis berkas di folder ini. Ia tidak akan memiliki akses ke berkas apa pun di luar folder ini atau ke data pribadi lainnya. Tidak ada data yang akan dibagikan dengan pihak ketiga mana pun.",
|
||||
"Please select a notebook first.": "Silakan pilih buku catatan terlebih dahulu.",
|
||||
"Please select the note or notebook to be deleted first.": "Silakan pilih catatan atau buku catatan yang akan dihapus terlebih dahulu.",
|
||||
"Please select where the sync status should be exported to": "Silakan pilih di mana status sinkronisasi seharusnya diekspor",
|
||||
@ -524,13 +585,13 @@
|
||||
"Please upgrade Joplin to use this plugin": "Silakan upgrade Joplin untuk menggunakan plugin ini",
|
||||
"Please wait for all attachments to be downloaded and decrypted. You may also switch to %s to edit the note.": "Silakan tunggu sampai semua lampiran sudah diunduh dan didekripsi. Anda juga bisa beralih ke %s untuk mengedit catatan.",
|
||||
"Please wait...": "Mohon tunggu...",
|
||||
"Plugin tools": "Setelan plugin",
|
||||
"Plugin tools": "Perkakas plugin",
|
||||
"Plugins": "Plugin",
|
||||
"Portrait": "Potret",
|
||||
"Possible keys/values:": "Kunci/nilai yang mungkin:",
|
||||
"Possible values: %s.": "Nilai yang mungkin: %s.",
|
||||
"Preferences": "Preferensi",
|
||||
"Preferences...": "Preferensi...",
|
||||
"Preferences": "Pilihan",
|
||||
"Preferences...": "Pilihan...",
|
||||
"Preferred dark theme": "Tema gelap yang dipilih",
|
||||
"Preferred light theme": "Tema terang yang dipilih",
|
||||
"Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application": "Tekan Ctrl+D atau ketik \"exit\" untuk keluar dari aplikasi",
|
||||
@ -540,11 +601,17 @@
|
||||
"Previous versions of this note": "Versi sebelumnya dari catatan ini",
|
||||
"Print": "Cetak",
|
||||
"Privacy Policy": "Kebijakan privasi",
|
||||
"Profile Version: %s": "Versi Profil: %s",
|
||||
"Process failed payment subscriptions": "Memproses langganan pembayaran yang gagal",
|
||||
"Process oversized accounts": "Memproses akun yang melebihi ukuran",
|
||||
"Process user deletions": "Memproses penghapusan nama pengguna",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Profile name:": "Nama profil:",
|
||||
"Profile Version: %s": "Versi profil: %s",
|
||||
"Properties": "Properti",
|
||||
"Publish note...": "Publikasikan catatan…",
|
||||
"Publish Notes": "Publikasikan Catatan",
|
||||
"Publish notes to the internet": "Publikasikan catatan ke internet",
|
||||
"Public-private key pair:": "Pasangan kunci publik-privat:",
|
||||
"Publish note...": "Menerbitkan catatan…",
|
||||
"Publish Notes": "Terbitkan Catatan",
|
||||
"Publish notes to the internet": "Terbitkan catatan ke internet",
|
||||
"Quit": "Keluar",
|
||||
"Re-encrypt data": "Enkripsi ulang data",
|
||||
"Re-encryption": "Enkripsi ulang",
|
||||
@ -565,22 +632,30 @@
|
||||
"Rename notebook:": "Ganti nama buku catatan:",
|
||||
"Rename tag:": "Ganti nama label:",
|
||||
"Renames the given <item> (note or notebook) to <name>.": "Mengganti nama <item> yang diberikan (catatan atau buku catatan) menjadi <name> (nama).",
|
||||
"Renew token": "Perbaharui Token",
|
||||
"Renew token": "Perbaharui token",
|
||||
"Reset master password": "Atur ulang kata sandi master",
|
||||
"Resources: %d.": "Sumber daya: %d.",
|
||||
"Restart and upgrade": "Mulai ulang dan upgrade",
|
||||
"Restart and upgrade": "Mulai ulang dan tingkatkan",
|
||||
"Restart now": "Mulai ulang sekarang",
|
||||
"Restore": "Pulihkan",
|
||||
"Restored Notes": "Catatan yang Dipulihkan",
|
||||
"Retry": "Coba lagi",
|
||||
"Retry All": "Coba lagi semua",
|
||||
"Reveal file in folder": "Buka file di berkas",
|
||||
"Reveal file in folder": "Buka berkas di dalam folder",
|
||||
"Reverse sort order": "Balikkan urutan",
|
||||
"Reverses the sorting order.": "Membalikkan urutan.",
|
||||
"Revision: %s (%s)": "Revisi: %s (%s)",
|
||||
"Runs the commands contained in the text file. There should be one command per line.": "Menjalankan perintah yang terkandung dalam file teks. Harus ada satu perintah per baris.",
|
||||
"S3": "S3",
|
||||
"S3 access key": "Kunci akses S3",
|
||||
"S3 bucket": "Keranjang S3",
|
||||
"S3 region": "Wilayah S3",
|
||||
"S3 secret key": "Kunci rahasia S3",
|
||||
"S3 URL": "URL S3",
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "Mode aman sedang aktif. Catatan render dan semua plugin dinonaktifkan untuk sementara.",
|
||||
"Save": "Simpan",
|
||||
"Save alarm": "Simpan alarm",
|
||||
"Save as %s": "Simpan sebagai %s",
|
||||
"Save as...": "Simpan sebagai...",
|
||||
"Save changes": "Simpan perubahan",
|
||||
"Save geo-location with notes": "Simpan geolokasi dengan catatan",
|
||||
@ -588,17 +663,20 @@
|
||||
"Search for plugins...": "Cari plugin...",
|
||||
"Search in all the notes": "Pencarian di semua catatan",
|
||||
"Search in current note": "Pencarian di catatan sekarang",
|
||||
"Search...": "Pencarian….",
|
||||
"Search...": "Pencarian…",
|
||||
"Search:": "Pencarian:",
|
||||
"Searches for the given <pattern> in all the notes.": "Pencarian untuk <pattern> (pola) yang diberikan di semua catatan.",
|
||||
"See the pre-release page for more details: %s": "Lihat halaman prarilis untuk detail lebih lanjut: %s",
|
||||
"Select": "Pilih",
|
||||
"Select all": "Pilih semua",
|
||||
"Select emoji...": "Pilih emoji...",
|
||||
"Select file...": "Pilih berkas...",
|
||||
"Server is already running on port %d": "Server sudah berjalan pada port %d",
|
||||
"Server is not running.": "Server tidak berjalan.",
|
||||
"Server is running on port %d": "Server berjalan pada port %d",
|
||||
"Set alarm": "Setel alarm",
|
||||
"Set alarm:": "Setel alarm:",
|
||||
"Set it to 0 to make it take the complete available space. Recommended width is 600.": "Atur ke 0 untuk menggunakan seluruh ruang yang tersedia. Lebar yang disarankan adalah 600.",
|
||||
"Set the password": "Atur kata sandi",
|
||||
"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible properties are:\n\n%s": "Menyetel properti <name> (nama) dari <note> (catatan) yang diberikan menjadi [value] (nilai) yang diberikan. Properti yang mungkin adalah:\n\n%s",
|
||||
"Share": "Bagikan",
|
||||
@ -606,10 +684,12 @@
|
||||
"Share notebook...": "Bagikan buku catatan…",
|
||||
"Sharing notebook...": "Berbagi buku catatan…",
|
||||
"Shortcuts are not available in CLI mode.": "Pintasan tidak tersedia dalam mode CLI.",
|
||||
"Show Advanced Settings": "Perlihatkan pengaturan lanjutan",
|
||||
"Show Advanced Settings": "Tampilkan pengaturan lanjutan",
|
||||
"Show all": "Tampilkan semua",
|
||||
"Show completed to-dos": "Tampilkan tugas yang sudah selesai",
|
||||
"Show disabled keys": "Tunjukkan kunci nonaktif",
|
||||
"Show note counts": "Tampilkan jumlah catatan",
|
||||
"Show sort order buttons": "Tampilkan tombol sortir",
|
||||
"Show tray icon": "Tampilkan ikon tray",
|
||||
"Sidebar": "Bilah samping",
|
||||
"Size": "Ukuran",
|
||||
@ -626,6 +706,7 @@
|
||||
"Sort selected lines": "Sortir baris terpilih",
|
||||
"Sorts the item by <field> (eg. title, updated_time, created_time).": "Mengurutkan item berdasarkan <field> (bidang) (contoh: title (judul), updated_time (waktu diperbarui), created_time (waktu dibuat)).",
|
||||
"Source format: %s": "Format sumber: %s",
|
||||
"Source: ": "Sumber: ",
|
||||
"Specify the port that should be used by the API server. If not set, a default will be used.": "Tentukan port yang harus digunakan oleh server API. Jika tidak disetel, maka pengaturan default akan digunakan.",
|
||||
"Spell checker": "Pemeriksa ejaan",
|
||||
"Split View": "Tampilan Terpisah",
|
||||
@ -654,14 +735,16 @@
|
||||
"Swap line down": "Tukar baris ke bawah",
|
||||
"Swap line up": "Tukar baris ke atas",
|
||||
"Switch between note and to-do type": "Beralih antara tipe catatan dan tugas",
|
||||
"Switch profile": "Beralih profil",
|
||||
"Switch to note type": "Beralih ke tipe catatan",
|
||||
"Switch to profile %d": "Beralih ke profil %d",
|
||||
"Switch to to-do type": "Beralih ke tipe tugas",
|
||||
"Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "Beralih ke [notebook] (buku catatan) - semua operasi selanjutnya akan terjadi dalam buku catatan ini.",
|
||||
"Sync Status": "Status sinkronisasi",
|
||||
"Sync status (synced items / total items)": "Status sinkronisasi (item tersinkron / total item)",
|
||||
"Sync target must be upgraded! Run `%s` to proceed.": "Target sinkronisasi harus diperbarui. Jalankan `%s` untuk melanjutkan.",
|
||||
"Sync Target Upgrade": "Sinkronisasi Target Upgrade",
|
||||
"Sync to provided target (defaults to sync.target config value)": "Sinkronkan ke target yang disediakan (secara default ke nilai konfigurasi sync.target)",
|
||||
"Sync target must be upgraded! Run `%s` to proceed.": "Target sinkronisasi harus ditingkatkan! Jalankan `%s` untuk melanjutkan.",
|
||||
"Sync Target Upgrade": "Sinkronisasi Target Peningkatan",
|
||||
"Sync to provided target (defaults to sync.target config value)": "Sinkronkan ke target yang disediakan (secara bawaan ke nilai konfigurasi sync.target)",
|
||||
"Sync Version: %s": "Versi Sinkronisasi: %s",
|
||||
"Sync your notes": "Sinkronisasi catatan Anda",
|
||||
"Synchronisation": "Sinkronisasi",
|
||||
@ -670,39 +753,46 @@
|
||||
"Synchronisation Status": "Status Sinkronisasi",
|
||||
"Synchronisation target": "Target sinkronisasi",
|
||||
"Synchronisation target: %s (%s)": "Target sinkronisasi: %s (%s)",
|
||||
"Synchronise": "Sinkronisasi %s",
|
||||
"Synchronise": "Menyinkronkan",
|
||||
"Synchronise only over WiFi connection": "Sinkronkan hanya melalui koneksi WiFi",
|
||||
"Synchronises with remote storage.": "Menyinkronkan dengan penyimpanan jarak jauh.",
|
||||
"Synchronising...": "Menyinkronkan...",
|
||||
"Synchronizing...": "Menyinkronkan…",
|
||||
"Synchronising...": "Sedang menyinkronkan...",
|
||||
"Synchronizing...": "Sedang menyinkronkan...",
|
||||
"Tabloid": "Tabloid",
|
||||
"tag1, tag2, ...": "label1, label2, ...",
|
||||
"Tagged: %d.": "Diberi label: %d.",
|
||||
"Tags": "Label",
|
||||
"Take photo": "Ambil foto",
|
||||
"Tasks": "Tugas",
|
||||
"Text editor command": "Perintah editor teks",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "Terima kasih! Akun Joplin Cloud Anda sekarang siap digunakan.",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "Aplikasi akan ditutup. Silakan luncurkan ulang untuk menyelesaikan prosesnya.",
|
||||
"The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "Aplikasi tidak ditutup dengan tepat. Apakah Anda ingin memulai dalam mode aman?",
|
||||
"The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "Aplikasi telah diotorisasi - Anda sekarang dapat menutup tab peramban web ini.",
|
||||
"The application has been authorised!": "Aplikasi sudah terotorisasi!",
|
||||
"The application has been successfully authorised.": "Aplikasi telah berhasil diotorisasi.",
|
||||
"The application must be restarted for these changes to take effect.": "Aplikasi harus dimulai ulang agar perubahan ini diterapkan.",
|
||||
"The attachments will no longer be watched when you switch to a different note.": "Lampiran tidak akan diawasi ketika Anda berganti ke catatan lain.",
|
||||
"The attachments will no longer be watched when you switch to a different note.": "Lampiran tidak akan diawasi ketika Anda beralih ke catatan lain.",
|
||||
"The command \"%s\" is only available in GUI mode": "Perintah \"%s\" hanya tersedia dalam mode GUI",
|
||||
"The default admin password is insecure and has not been changed! [Change it now](%s)": "Kata sandi default admin tidak aman dan belum diubah. [Ubah sekarang](%s)",
|
||||
"The default encryption method has been changed to a more secure one and it is recommended that you apply it to your data.": "Metode enkripsi default telah diubah menjadi yang lebih aman dan Anda disarankan untuk menerapkannya pada data Anda.",
|
||||
"The default encryption method has been changed, you should re-encrypt your data.": "Metode enkripsi default telah diubah, Kamu harus mengenkripsi ulang datamu.",
|
||||
"The editor command (may include arguments) that will be used to open a note. If none is provided it will try to auto-detect the default editor.": "Perintah editor (dapat mengandung argumen) yang akan digunakan untuk membuka catatan. Jika tidak ada yang disediakan, ia akan mencoba mendeteksi editor default secara otomatis.",
|
||||
"The default admin password is insecure and has not been changed! [Change it now](%s)": "Kata sandi bawaan admin tidak aman dan belum diubah! [Ubah sekarang](%s)",
|
||||
"The default encryption method has been changed to a more secure one and it is recommended that you apply it to your data.": "Metode enkripsi bawaan telah diubah menjadi yang lebih aman dan Anda disarankan untuk menerapkannya pada data Anda.",
|
||||
"The default encryption method has been changed, you should re-encrypt your data.": "Metode enkripsi bawaan telah diubah, Anda harus mengenkripsi ulang data Anda.",
|
||||
"The editor command (may include arguments) that will be used to open a note. If none is provided it will try to auto-detect the default editor.": "Perintah editor (dapat mengandung argumen) yang akan digunakan untuk membuka catatan. Jika tidak ada yang disediakan, ia akan mencoba mendeteksi editor bawaan secara otomatis.",
|
||||
"The factor property sets how the item will grow or shrink to fit the available space in its container with respect to the other items. Thus an item with a factor of 2 will take twice as much space as an item with a factor of 1.Restart app to see changes.": "Properti faktor menentukan bagaimana item akan tumbuh atau menyusut agar sesuai dengan ruang yang tersedia dalam wadahnya sehubungan dengan item lainnya. Jadi item dengan faktor 2 akan memakan ruang dua kali lebih banyak dari item dengan faktor 1. Mulai ulang aplikasi untuk melihat perubahan.",
|
||||
"The following attachments are being watched for changes:": "Lampiran ini sedang diawasi untuk perubahan:",
|
||||
"The following keys use an out-dated encryption algorithm and it is recommended to upgrade them. The upgraded key will still be able to decrypt and encrypt your data as usual.": "Kunci berikut menggunakan algoritma enkripsi yang telah usang dan disarankan untuk meningkatkannya. Kunci yang telah ditingkatkan masih akan dapat mendekripsi dan mengenkripsi data Anda seperti biasa.",
|
||||
"The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s": "Aplikasi mobile Joplin saat ini belum mendukung tipe tautan ini: %s",
|
||||
"The Joplin team has vetted this plugin and it meets our standards for security and performance.": "Tim Joplin telah memeriksa plugin ini dan ia memenuhi standar kami untuk keamanan dan performa.",
|
||||
"The master key has been upgraded successfully!": "Kunci master telah berhasil diupgrade!",
|
||||
"The keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "Kunci dengan ID ini digunakan mengenkripsi beberapa item Anda, namun saat ini aplikasi tidak dapat mengakses mereka. Sepertinya, mereka pada akhirnya akan diunduh via sinkronisasi.",
|
||||
"The master key has been upgraded successfully!": "Kunci master telah berhasil ditingkatkan!",
|
||||
"The master keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "Kunci master dengan ID ini digunakan mengenkripsi beberapa item Anda, namun saat ini aplikasi tidak dapat mengakses mereka. Sepertinya, mereka pada akhirnya akan diunduh via sinkronisasi.",
|
||||
"The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\".": "Catatan \"%s\" telah berhasil dipulihkan ke buku catatan \"%s\".",
|
||||
"The notebook could not be saved: %s": "Buku catatan tidak bisa disimpan: %s",
|
||||
"The notes have been imported: %s": "Catatan telah berhasil diimpor: %s",
|
||||
"The possible commands are:": "Perintah yang mungkin adalah:",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded before Joplin can sync. The operation may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To proceed please click on the link.": "Target sinkronisasi harus diperbarui sebelum Joplin dapat sinkronisasi. Operasinya akan berjalan beberapa menit dan aplikasi perlu dimulai ulang. Untuk melanjutkan, silakan klik linknya.",
|
||||
"The recipient could not be removed from the list. Please try again.\n\nThe error was: \"%s\"": "Penerima tidak dapat dihapus dari daftar. Silakan coba lagi.\n\nGalatnya adalah: \"%s\"",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded before Joplin can sync. The operation may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To proceed please click on the link.": "Target sinkronisasi harus ditingkatkan sebelum Joplin dapat sinkronisasi. Operasinya akan berjalan beberapa menit dan aplikasi perlu dimulai ulang. Untuk melanjutkan, silakan klik tautannya.",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded. Press this banner to proceed.": "Target sinkronisasi harus ditingkatkan. Tekan tanda ini untuk memproses.",
|
||||
"The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.": "Label \"%s\" sudah ada. Silakan pilih nama yang berbeda.",
|
||||
"The target to synchronise to. Each sync target may have additional parameters which are named as `sync.NUM.NAME` (all documented below).": "Target untuk disinkronkan. Setiap target sinkronisasi dapat memiliki parameter tambahan yang dinamai `sync.NUM.NAME` (semua didokumentasikan di bawah).",
|
||||
"The Web Clipper needs your authorisation to access your data.": "Web Clipper membutuhkan otorisasi Anda untuk mengakses data Anda.",
|
||||
@ -711,28 +801,30 @@
|
||||
"Theme": "Tema",
|
||||
"There are currently no notes. Create one by clicking on the (+) button.": "Saat ini belum ada catatan. Buat catatan dengan mengeklik tombol (+).",
|
||||
"There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\".": "Tidak ada buku catatan saat ini. Buat buku catatan dengan mengeklik \"Buku catatan baru\".",
|
||||
"There is no data to export.": "Tidak ada data untuk di ekspor.",
|
||||
"There was a [conflict](%s) on the attachment below.\n\n%s": "Terjadi konflik (%s) saat mengunduh lampiran ini:\n\n%s",
|
||||
"There was an error downloading this attachment:": "Terjadi kesalahan saat mengunduh lampiran ini:",
|
||||
"There was an error setting up your Joplin Cloud account. Please verify your email and password and try again. Error was:\n\n%s": "Terdapat kendala dalam menyiapkan akun Joplin Cloud Anda. Tolong verifikasi email dan kata sandi anda dan coba lagi. Kendala tersebut:\n\n%s",
|
||||
"These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync target. In order to find these items, either search for the title or the ID (which is displayed in brackets above).": "Item ini akan tetap berada di perangkat tetapi tidak akan diunggah ke target sinkronisasi. Untuk menemukan item ini, lakukan pencarian untuk judul atau ID (yang ditampilkan dalam tanda kurung di atas).",
|
||||
"These plugins enhance the Markdown renderer with additional features. Please note that, while these features might be useful, they are not standard Markdown and thus most of them will only work in Joplin. Additionally, some of them are *incompatible* with the WYSIWYG editor. If you open a note that uses one of these plugins in that editor, you will lose the plugin formatting. It is indicated below which plugins are compatible or not with the WYSIWYG editor.": "Plugin ini meningkatkan penyaji Markdown dengan fitur tambahan. Harap dicatat bahwa, sementara fitur-fitur ini mungkin berguna, mereka bukan Markdown standar dan dengan demikian sebagian besar dari mereka hanya akan berfungsi di Joplin. Selain itu, beberapa *tidak kompatibel* dengan editor WYSIWYG. Jika Anda membuka catatan yang menggunakan salah satu plugin ini di editor itu, Anda akan kehilangan format plugin. Di bawah ini ditunjukkan plugin mana yang kompatibel atau tidak dengan editor WYSIWYG.",
|
||||
"There is no data to export.": "Tidak ada data untuk diekspor.",
|
||||
"There was a [conflict](%s) on the attachment below.\n\n%s": "Terjadi konflik (%s) saat mengunduh lampiran di bawah:\n\n%s",
|
||||
"There was an error downloading this attachment:": "Terjadi galat saat mengunduh lampiran ini:",
|
||||
"There was an error setting up your Joplin Cloud account. Please verify your email and password and try again. Error was:\n\n%s": "Terjadi galat saat menyiapkan akun Joplin Cloud Anda. Silakan verifikasi email dan kata sandi Anda dan coba lagi. Galat tersebut:\n\n%s",
|
||||
"These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync target. In order to find these items, either search for the title or the ID (which is displayed in brackets above).": "Item ini akan tetap berada di perangkat tetapi tidak akan diunggah ke target sinkronisasi. Untuk menemukan item ini, lakukan pencarian dengan judul atau ID (yang ditampilkan dalam tanda kurung di atas).",
|
||||
"These plugins enhance the Markdown renderer with additional features. Please note that, while these features might be useful, they are not standard Markdown and thus most of them will only work in Joplin. Additionally, some of them are *incompatible* with the WYSIWYG editor. If you open a note that uses one of these plugins in that editor, you will lose the plugin formatting. It is indicated below which plugins are compatible or not with the WYSIWYG editor.": "Plugin ini meningkatkan penyaji Markdown dengan fitur tambahan. Harap dicatat bahwa, sementara fitur-fitur ini mungkin berguna, mereka bukan Markdown standar, dengan demikian sebagian besar dari mereka hanya akan berfungsi di Joplin. Selain itu, beberapa *tidak kompatibel* dengan editor WYSIWYG. Jika Anda membuka catatan yang menggunakan salah satu plugin ini di editor itu, Anda akan kehilangan format plugin. Di bawah ini ditunjukkan plugin mana yang kompatibel atau tidak dengan editor WYSIWYG.",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet": "Lampiran ini belum diunduh atau belum didekripsi",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet.": "Lampiran ini belum diunduh atau belum didekripsi.",
|
||||
"This authorisation token is only needed to allow third-party applications to access Joplin.": "Token otorisasi ini hanya diperlukan untuk memungkinkan aplikasi pihak ketiga untuk mengakses Joplin.",
|
||||
"This is an advanced tool to show the attachments that are linked to your notes. Please be careful when deleting one of them as they cannot be restored afterwards.": "Ini adalah alat lanjutan untuk menampilkan lampiran yang terhubung dengan catatan Anda. Harap berhati-hati saat menghapus salah satunya karena mereka tidak dapat dipulihkan setelahnya.",
|
||||
"This authorisation token is only needed to allow third-party applications to access Joplin.": "Token otorisasi ini hanya diperlukan untuk mengizinkan aplikasi pihak ketiga untuk mengakses Joplin.",
|
||||
"This is an advanced tool to show the attachments that are linked to your notes. Please be careful when deleting one of them as they cannot be restored afterwards.": "Ini adalah perkakas lanjutan untuk menampilkan lampiran yang terhubung dengan catatan Anda. Harap berhati-hati saat menghapus salah satunya karena mereka tidak dapat dipulihkan setelahnya.",
|
||||
"This note does not have geolocation information.": "Catatan ini tidak memiliki informasi gelokasi.",
|
||||
"This note has been modified:": "Catatan ini telah diubah:",
|
||||
"This note has no content. Click on \"%s\" to toggle the editor and edit the note.": "Catatan ini tidak memiliki konten. Klik \"%s\" untuk beralih ke editor dan mengedit catatan.",
|
||||
"This note has no content. Click on \"%s\" to toggle the editor and edit the note.": "Catatan ini tidak memiliki konten. Klik \"%s\" untuk beralih ke editor dan mengubah catatan.",
|
||||
"This note has no history": "Catatan ini tidak memiliki riwayat",
|
||||
"This Rich Text editor has a number of limitations and it is recommended to be aware of them before using it.": "Editor Rich Text ini punya beberapa keterbatasan dan Anda dianjurkan untuk tahu keterbatasannya sebelum menggunakan editor ini.",
|
||||
"This service allows the browser extension to communicate with Joplin. When enabling it your firewall may ask you to give permission to Joplin to listen to a particular port.": "Layanan ini memungkinkan ekstensi peramban web untuk berkomunikasi dengan Joplin. Saat mengaktifkannya, mungkin firewall Anda akan meminta Anda untuk memberi izin kepada Joplin untuk mendengarkan port tertentu.",
|
||||
"This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus reducing the number of conflicts.": "Ini akan memungkinkan Joplin berjalan di latar belakang. Disarankan untuk mengaktifkan pengaturan ini agar catatan Anda terus disinkronkan, sehingga mengurangi jumlah konflik.",
|
||||
"This Rich Text editor has a number of limitations and it is recommended to be aware of them before using it.": "Editor Rich Text ini punya beberapa keterbatasan dan Anda disarankan untuk tahu keterbatasannya sebelum menggunakan editor ini.",
|
||||
"This service allows the browser extension to communicate with Joplin. When enabling it your firewall may ask you to give permission to Joplin to listen to a particular port.": "Layanan ini mengizinkan ekstensi peramban web untuk berkomunikasi dengan Joplin. Saat mengaktifkannya, mungkin firewall Anda akan meminta Anda untuk memberi izin kepada Joplin untuk mendengarkan port tertentu.",
|
||||
"This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus reducing the number of conflicts.": "Ini akan mengizinkan Joplin berjalan di latar belakang. Disarankan untuk mengaktifkan pengaturan ini agar catatan Anda terus disinkronkan, sehingga mengurangi jumlah konflik.",
|
||||
"This will open a new screen. Save your current changes?": "Ini akan membuka layar baru. Simpan perubahan Anda saat ini?",
|
||||
"This will remove the notebook from your collection and you will no longer have access to its content. Do you wish to continue?": "Ini akan menghapus buku catatan tersebut dari koleksi Anda dan Anda tidak akan memiliki akses lagi ke kontennya. Lanjutkan?",
|
||||
"Time format": "Format waktu",
|
||||
"title": "judul",
|
||||
"Title": "Judul",
|
||||
"To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:": "Untuk memungkinkan Joplin menyinkronkan dengan Dropbox, silakan ikuti langkah-langkah berikut:",
|
||||
"To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:": "Untuk mengizinkan Joplin menyinkronkan dengan Dropbox, silakan ikuti langkah-langkah berikut:",
|
||||
"To continue, please enter your master password below.": "Untuk melanjutkan, silakan masukkan kata sandi master.",
|
||||
"To delete a tag, untag the associated notes.": "Untuk menghapus sebuah label, hapus label dari catatan terkait.",
|
||||
"To delete: %d": "Untuk dihapus: %d",
|
||||
"To enter command line mode, press \":\"": "Untuk masuk mode CLI, tekan \":\"",
|
||||
@ -741,18 +833,20 @@
|
||||
"To maximise/minimise the console, press \"tc\".": "Untuk memperbesar/memperkecil layar konsol, tekan \"tc\".",
|
||||
"To move from one pane to another, press Tab or Shift+Tab.": "Untuk berpindah dari suatu panel ke panel lainnya, tekan Tab atau Shift+Tab.",
|
||||
"To retry decryption of these items. Run `e2ee decrypt --retry-failed-items`": "Untuk mencoba kembali dekripsi item ini, jalankan perintah `e2ee decrypt --retry-failed-items`",
|
||||
"To work correctly, the app needs the following permissions. Please enable them in your phone settings, in Apps > Joplin > Permissions": "Agar dapat bekerja dengan benar, aplikasi ini membutuhkan perizinan berikut. Silakan aktifkan mereka di pengaturan ponsel Anda, di Aplikasi > Joplin > Perizinan",
|
||||
"To work correctly, the app needs the following permissions. Please enable them in your phone settings, in Apps > Joplin > Permissions": "Agar dapat bekerja dengan benar, aplikasi membutuhkan perizinan berikut. Silakan aktifkan mereka di pengaturan ponsel Anda, di Aplikasi > Joplin > Perizinan",
|
||||
"to-do": "tugas",
|
||||
"Toggle comment": "Lihat/sembunyikan komentar",
|
||||
"Toggle development tools": "Alihkan alat pengembang",
|
||||
"Toggle editor layout": "Alihkan tata letak editor",
|
||||
"Toggle editors": "Alihkan editor",
|
||||
"Toggle external editing": "Ubah pengeditan eksternal",
|
||||
"Toggle note list": "Alihkan daftar catatan",
|
||||
"Toggle safe mode": "Alihkan ke mode aman",
|
||||
"Toggle sidebar": "Alihkan bilah samping",
|
||||
"Toggle development tools": "Lihat/sembunyikan perkakas pengembang",
|
||||
"Toggle editor layout": "Lihat/sembunyikan tata letak editor",
|
||||
"Toggle editors": "Lihat/sembunyikan editor",
|
||||
"Toggle external editing": "Lihat/sembunyikan eksternal",
|
||||
"Toggle note list": "Lihat/sembunyikan daftar catatan",
|
||||
"Toggle own sort order": "Lihat/sembunyikan urutan sortir pribadi",
|
||||
"Toggle safe mode": "Lihat/sembunyikan ke mode aman",
|
||||
"Toggle sidebar": "Lihat/sembunyikan bilah samping",
|
||||
"Toggle sort order field": "Lihat/sembunyikan bidang urutan sortir",
|
||||
"Token has been copied to the clipboard!": "Token telah disalin ke papan klip!",
|
||||
"Tools": "Alat",
|
||||
"Tools": "Perkakas",
|
||||
"Total: %d/%d": "Total: %d/%d",
|
||||
"Try again": "Coba lagi",
|
||||
"Type `help [command]` for more information about a command; or type `help all` for the complete usage information.": "Ketik `help [command]` untuk informasi lanjutan tentang sebuah perintah (command); atau ketik `help all` untuk informasi penggunaan secara lengkap.",
|
||||
@ -760,39 +854,45 @@
|
||||
"Type a note title or part of its content to jump to it. Or type # followed by a tag name, or @ followed by a notebook name. Or type : to search for commands.": "Ketik judul catatan atau bagian di isinya untuk temukan catatan yang dicari. Atau ketik # diikuti dengan nama label, atau @ diikuti dengan nama buku catatan. Atau ketik : untuk mencari perintah.",
|
||||
"Type new tags or select from list": "Ketik label baru atau pilih dari daftar",
|
||||
"Type: %s.": "Tipe: %s.",
|
||||
"Uncompleted to-dos on top": "Tugas belum selesai diatas",
|
||||
"Uncompleted to-dos on top": "Tugas belum selesai berada di atas",
|
||||
"Undo": "Urungkan",
|
||||
"Unknown flag: %s": "Tanda tidak diketahui: %s",
|
||||
"Unknown item type downloaded - please upgrade Joplin to the latest version": "Tipe item tidak dikenal diunduh - silakan perbarui Joplin ke versi terbaru",
|
||||
"Unpublish note": "Batalkan publikasi catatan",
|
||||
"Unknown item type downloaded - please upgrade Joplin to the latest version": "Tipe item tidak dikenal diunduh - silakan tingkatkan Joplin ke versi terbaru",
|
||||
"Unpublish note": "Batalkan penerbitan catatan",
|
||||
"Unshare": "Berhenti berbagi",
|
||||
"Unshare this notebook? The recipients will no longer have access to its content.": "Batalkan berbagi buku catatan ini? Penerima tidak akan lagi memiliki akses ke kontennya.",
|
||||
"Unsupported image type: %s": "Tipe gambar tidak didukung: %s",
|
||||
"Unsupported link or message: %s": "Tautan atau pesan yang tidak didukung: %s",
|
||||
"Unsupported link or message: %s": "Tautan atau pesan tidak didukung: %s",
|
||||
"Untitled": "Tanpa Judul",
|
||||
"Update": "Perbarui",
|
||||
"Updated": "Diubah",
|
||||
"Update profile": "Perbarui profil",
|
||||
"Update total sizes": "Perbarui ukuran total",
|
||||
"Updated": "Diperbarui",
|
||||
"updated date": "tanggal diperbarui",
|
||||
"Updated local items: %d.": "Item lokal yang diperbarui: %d.",
|
||||
"Updated remote items: %d.": "Item jarak jauh yang diperbarui: %d.",
|
||||
"Updated: %d.": "Diubah: %d.",
|
||||
"Updated: ": "Diperbarui: ",
|
||||
"Updated: %d.": "Diperbarui: %d.",
|
||||
"Updated: %s": "Diperbarui: %s",
|
||||
"Updating...": "Memperbarui...",
|
||||
"Upgrade": "Upgrade",
|
||||
"Upgrade the sync target to the latest version.": "Perbarui target sinkronisasi ke versi terakhir.",
|
||||
"Upgrade": "Tingkatkan",
|
||||
"Upgrade the sync target to the latest version.": "Tingkatkan target sinkronisasi ke versi terakhir.",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Usage: %s": "Penggunaan: %s",
|
||||
"Use long list format. Format is ID, NOTE_COUNT (for notebook), DATE, TODO_CHECKED (for to-dos), TITLE": "Gunakan format daftar yang panjang. Formatnya adalah ID, NOTE_COUNT (jumlah catatan) (untuk buku catatan), DATE (tanggal), TODO_CHECKED (tugas selesai) (untuk tugas), TITLE (judul)",
|
||||
"Use long list format. Format is ID, NOTE_COUNT (for notebook), DATE, TODO_CHECKED (for to-dos), TITLE": "Gunakan format daftar yang panjang. Formatnya adalah ID, NOTE_COUNT (jumlah catatan, untuk buku catatan), DATE (tanggal), TODO_CHECKED (tugas selesai, untuk tugas), TITLE (judul)",
|
||||
"Use spell checker": "Gunakan pemeriksa ejaan",
|
||||
"Use the arrows and page up/down to scroll the lists and text areas (including this console).": "Gunakan tombol tanda panah dan tombol page up/down pada keyboard untuk menggulir daftar dan area teks (termasuk konsol ini).",
|
||||
"Use the arrows to move the layout items. Press \"Escape\" to exit.": "Gunakan tanda panah untuk memindahkan item tata letak. Tekan \"Escape\" untuk keluar.",
|
||||
"Use this to rebuild the search index if there is a problem with search. It may take a long time depending on the number of notes.": "Gunakan ini untuk membangun kembali indeks pencarian jika ada masalah dengan pencarian. Ini mungkin butuh waktu lama tergantung pada jumlah catatan.",
|
||||
"Used for most text in the markdown editor. If not found, a generic proportional (variable width) font is used.": "Digunakan untuk sebagian besar teks di editor penurunan harga. Jika tidak ditemukan, font proporsional (lebar variabel) generik digunakan.",
|
||||
"Used where a fixed width font is needed to lay out text legibly (e.g. tables, checkboxes, code). If not found, a generic monospace (fixed width) font is used.": "Digunakan di mana font lebar tetap diperlukan untuk meletakkan teks dengan jelas (misalnya tabel, kotak centang, kode). Jika tidak ditemukan, font monospace generik (lebar tetap) digunakan.",
|
||||
"Use this to rebuild the search index if there is a problem with search. It may take a long time depending on the number of notes.": "Gunakan ini untuk membangun ulang indeks pencarian jika ada masalah dengan pencarian. Ini mungkin butuh waktu lama tergantung pada jumlah catatan.",
|
||||
"Used for most text in the markdown editor. If not found, a generic proportional (variable width) font is used.": "Digunakan pada sebagian besar teks di editor markdown. Jika tidak ditemukan, fonta generik proporsional (dengan lebar variabel) digunakan.",
|
||||
"Used where a fixed width font is needed to lay out text legibly (e.g. tables, checkboxes, code). If not found, a generic monospace (fixed width) font is used.": "Digunakan di mana font lebar tetap diperlukan untuk meletakkan teks dengan jelas (misalnya tabel, kotak centang, kode). Jika tidak ditemukan, fonta generik monospace (lebar tetap) digunakan.",
|
||||
"User deletions": "Hapusan pengguna",
|
||||
"Users": "Pengguna",
|
||||
"Valid": "Berlaku",
|
||||
"View": "Lihat",
|
||||
"View on map": "Lihat di peta",
|
||||
"View them now": "Lihat sekarang",
|
||||
"Viewer": "Viewer",
|
||||
"Viewer": "Penampil",
|
||||
"Vim": "Vim",
|
||||
"Warning": "Peringatan",
|
||||
"Warning: not all resources shown for performance reasons (limit: %s).": "Peringatan: tidak semua sumber daya ditampilkan karena alasan performa (batas: %s).",
|
||||
@ -802,7 +902,7 @@
|
||||
"WebDAV URL": "URL WebDAV",
|
||||
"WebDAV username": "Nama pengguna WebDAV",
|
||||
"Website and documentation": "Situs web dan dokumentasi",
|
||||
"Welcome to Joplin!\n\nType `:help shortcuts` for the list of keyboard shortcuts, or just `:help` for usage information.\n\nFor example, to create a notebook press `mb`; to create a note press `mn`.": "Selamat datang di Joplin!\n\nKetik `:help shortcuts` untuk menampilkan pintasan keyboard, atau hanya `:help` untuk menampilkan informasi penggunaan.\n\nContoh, untuk membuat buku catatan tekan `mb`; untuk membuat catatan tekan `mn`.",
|
||||
"Welcome to Joplin!\n\nType `:help shortcuts` for the list of keyboard shortcuts, or just `:help` for usage information.\n\nFor example, to create a notebook press `mb`; to create a note press `mn`.": "Selamat datang di Joplin!\n\nKetik `:help shortcuts` untuk menampilkan daftar pintasan kibor, atau hanya `:help` untuk menampilkan informasi penggunaan.\n\nSebagai contoh, untuk membuat buku catatan tekan `mb`; untuk membuat catatan tekan `mn`.",
|
||||
"When creating a new note:": "Ketika membuat catatan baru:",
|
||||
"When creating a new to-do:": "Ketika membuat tugas baru:",
|
||||
"Words": "Kata",
|
||||
@ -812,12 +912,14 @@
|
||||
"Yes": "Ya",
|
||||
"You are about to attach a large image (%dx%d pixels). Would you like to resize it down to %d pixels before attaching it?": "Anda akan melampirkan gambar besar (%dx%d piksel). Apakah Anda ingin mengubah ukurannya hingga %d piksel sebelum melampirkannya?",
|
||||
"You currently have no notebooks.": "Saat ini tidak ada buku catatan.",
|
||||
"You do not have any installed plugin.": "Anda tidak punya plugin yang dipasang.",
|
||||
"You do not have any installed plugin.": "Anda tidak punya plugin yang terpasang.",
|
||||
"You may also type `status` for more information.": "Anda juga dapat mengetik `status` untuk informasi lebih lanjut.",
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Anda dapat menggunakan alat di bawah ini untuk mengenkripsi ulang data, misalnya jika Anda tahu bahwa beberapa catatan Anda dienkripsi dengan metode enkripsi yang telah usang.",
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Anda dapat menggunakan perkakas di bawah ini untuk mengenkripsi ulang data, misalnya jika Anda tahu bahwa beberapa catatan Anda dienkripsi dengan metode enkripsi yang telah usang.",
|
||||
"Your choice: ": "Pilihan Anda: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "Data Anda akan dienkripsi ulang dan disinkronkan lagi.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "Membutuhkan perizinan untuk penggunaan kamera.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data.": "Kata sandi Anda dibutuhkan untuk mendekripsi beberapa data Anda.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "Kata sandi Anda dibutuhkan untuk mendekripsi beberapa data Anda. Ketik `:e2ee decrypt` untuk mengaturnya.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "Izin Anda untuk menggunakan kamera dibutuhkan.",
|
||||
"Your version: %s": "Versi Anda: %s",
|
||||
"Zoom In": "Perbesar",
|
||||
"Zoom Out": "Perkecil"
|
||||
|
@ -41,45 +41,45 @@ locales['uk_UA'] = require('./uk_UA.json');
|
||||
locales['vi'] = require('./vi.json');
|
||||
locales['zh_CN'] = require('./zh_CN.json');
|
||||
locales['zh_TW'] = require('./zh_TW.json');
|
||||
stats['ar'] = {"percentDone":89};
|
||||
stats['eu'] = {"percentDone":25};
|
||||
stats['bs_BA'] = {"percentDone":64};
|
||||
stats['bg_BG'] = {"percentDone":50};
|
||||
stats['ca'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['hr_HR'] = {"percentDone":100};
|
||||
stats['cs_CZ'] = {"percentDone":86};
|
||||
stats['da_DK'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['de_DE'] = {"percentDone":100};
|
||||
stats['et_EE'] = {"percentDone":49};
|
||||
stats['ar'] = {"percentDone":82};
|
||||
stats['eu'] = {"percentDone":23};
|
||||
stats['bs_BA'] = {"percentDone":59};
|
||||
stats['bg_BG'] = {"percentDone":46};
|
||||
stats['ca'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['hr_HR'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['cs_CZ'] = {"percentDone":79};
|
||||
stats['da_DK'] = {"percentDone":90};
|
||||
stats['de_DE'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['et_EE'] = {"percentDone":45};
|
||||
stats['en_GB'] = {"percentDone":100};
|
||||
stats['en_US'] = {"percentDone":100};
|
||||
stats['es_ES'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['eo'] = {"percentDone":28};
|
||||
stats['fi_FI'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['fr_FR'] = {"percentDone":100};
|
||||
stats['gl_ES'] = {"percentDone":32};
|
||||
stats['id_ID'] = {"percentDone":88};
|
||||
stats['it_IT'] = {"percentDone":86};
|
||||
stats['hu_HU'] = {"percentDone":86};
|
||||
stats['nl_BE'] = {"percentDone":88};
|
||||
stats['nl_NL'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['nb_NO'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['fa'] = {"percentDone":62};
|
||||
stats['pl_PL'] = {"percentDone":81};
|
||||
stats['pt_BR'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['pt_PT'] = {"percentDone":81};
|
||||
stats['ro'] = {"percentDone":57};
|
||||
stats['sl_SI'] = {"percentDone":90};
|
||||
stats['sv'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['th_TH'] = {"percentDone":41};
|
||||
stats['vi'] = {"percentDone":87};
|
||||
stats['tr_TR'] = {"percentDone":96};
|
||||
stats['uk_UA'] = {"percentDone":80};
|
||||
stats['el_GR'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['ru_RU'] = {"percentDone":89};
|
||||
stats['sr_RS'] = {"percentDone":72};
|
||||
stats['zh_CN'] = {"percentDone":98};
|
||||
stats['zh_TW'] = {"percentDone":87};
|
||||
stats['ja_JP'] = {"percentDone":100};
|
||||
stats['ko'] = {"percentDone":86};
|
||||
stats['es_ES'] = {"percentDone":90};
|
||||
stats['eo'] = {"percentDone":26};
|
||||
stats['fi_FI'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['fr_FR'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['gl_ES'] = {"percentDone":30};
|
||||
stats['id_ID'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['it_IT'] = {"percentDone":80};
|
||||
stats['hu_HU'] = {"percentDone":80};
|
||||
stats['nl_BE'] = {"percentDone":81};
|
||||
stats['nl_NL'] = {"percentDone":90};
|
||||
stats['nb_NO'] = {"percentDone":90};
|
||||
stats['fa'] = {"percentDone":57};
|
||||
stats['pl_PL'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['pt_BR'] = {"percentDone":90};
|
||||
stats['pt_PT'] = {"percentDone":75};
|
||||
stats['ro'] = {"percentDone":52};
|
||||
stats['sl_SI'] = {"percentDone":83};
|
||||
stats['sv'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['th_TH'] = {"percentDone":38};
|
||||
stats['vi'] = {"percentDone":80};
|
||||
stats['tr_TR'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['uk_UA'] = {"percentDone":74};
|
||||
stats['el_GR'] = {"percentDone":90};
|
||||
stats['ru_RU'] = {"percentDone":82};
|
||||
stats['sr_RS'] = {"percentDone":67};
|
||||
stats['zh_CN'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['zh_TW'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['ja_JP'] = {"percentDone":92};
|
||||
stats['ko'] = {"percentDone":92};
|
||||
module.exports = { locales: locales, stats: stats };
|
@ -421,7 +421,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Sposta sul taccuino",
|
||||
"Move to notebook...": "Sposta sul Taccuino...",
|
||||
"Move to notebook:": "Sposta sul taccuino:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Sposta le note che corrispondono a <note> in [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nuova nota",
|
||||
|
@ -486,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "ノートブックへ移動",
|
||||
"Move to notebook...": "ノートブックへ移動...",
|
||||
"Move to notebook:": "ノートブックへ移動:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "<note>に一致するノートを、[notebook]に移動します。",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "新しいノート",
|
||||
|
@ -27,10 +27,11 @@
|
||||
"&Tools": "도구(&T)",
|
||||
"&View": "보기(&V)",
|
||||
"(%s)": "(%s)",
|
||||
"(None)": "(없음)",
|
||||
"(wysiwyg: %s)": "(위지윅: %s)",
|
||||
"- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note.": "- 카메라: 사진을 찍고 노트에 첨부하기 위해 필요합니다.",
|
||||
"- Location: to allow attaching geo-location information to a note.": "- 위치: 지리적 위치 정보를 노트에 첨부하기 위해 필요합니다.",
|
||||
"- Storage: to allow attaching files to notes and to enable filesystem synchronisation.": "- 저장소: 노트에 파일을 첨부하고 파일 시스템 동기화를 활성화하기 위해 필요합니다.",
|
||||
"- Storage: to allow attaching files to notes and to enable filesystem synchronisation.": "- 저장소: 노트에 파일을 첨부하고 파일시스템 동기화를 활성화하기 위해 필요합니다.",
|
||||
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to list all the tags (use -l for long option).": "[노트]로부터 [태그]를 지우거나 지정할 때, 아니면 [태그]와 관련된 노트의 목록을 확인할 때 <tag-command>로 \"add\", \"remove\", \"list\" 또는 \"notetags\" 를 사용하실 수 있습니다. 또한 `tag list` 명령어로 모든 태그의 목록을 확인할 수 있습니다 (긴 태그인 옵션 -l 을 사용하실수 있습니다).",
|
||||
"<todo-command> can either be \"toggle\" or \"clear\". Use \"toggle\" to toggle the given to-do between completed and uncompleted state (If the target is a regular note it will be converted to a to-do). Use \"clear\" to convert the to-do back to a regular note.": "<todo-command>로 \"toggle\" 이나 \"clear\"를 사용하실 수 있습니다. \"toggle\"은 주어진 '할 일'의 상태를 '완료됨' 또는 '완료되지 않음'으로 바꾸는 데 사용됩니다 (만약 대상이 일반적인 노트일 경우에는 '할 일'로 전환됩니다). \"clear\"는 '할 일'을 일반적인 노트로 변환하는 데 사용됩니다.",
|
||||
"A3": "A3",
|
||||
@ -40,8 +41,9 @@
|
||||
"accelerator": "단축키",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is not valid.": "단축키 \"%s\"는 유효하지 않습니다.",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is used for \"%s\" and \"%s\" commands. This may lead to unexpected behaviour.": "단축키 \"%s\"는 \"%s\"와 \"%s\" 명령으로 사용 중입니다. 이러한 설정은 예기치 못한 동작을 할 수도 있습니다.",
|
||||
"Accept": "확인",
|
||||
"Accept": "허용",
|
||||
"Action": "동작",
|
||||
"Actions": "동작",
|
||||
"Active": "활성",
|
||||
"Actual Size": "실제 크기",
|
||||
"Add body": "내용 추가",
|
||||
@ -49,11 +51,14 @@
|
||||
"Add recipient:": "받는 사람 추가:",
|
||||
"Add title": "제목 추가",
|
||||
"Add to dictionary": "사전에 추가",
|
||||
"Admin": "관리자",
|
||||
"Admin dashboard": "관리자 대시보드",
|
||||
"Advanced options": "고급 옵션",
|
||||
"Advanced tools": "고급 도구",
|
||||
"All notes": "모든 노트",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "모든 포트들이 사용 중입니다 - %s에 문제를 공유해주시면 감사하겠습니다",
|
||||
"Also displays unset and hidden config variables.": "또한 설정하지 않았거나 숨겨진 설정 변수를 표시합니다.",
|
||||
"Also publish linked notes": "링크된 노트들도 공유하기",
|
||||
"Always": "항상",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "업데이트가 있습니다. 지금 내려 받을까요?",
|
||||
"Appearance": "보기",
|
||||
@ -66,15 +71,18 @@
|
||||
"Attach photo": "사진 첨부",
|
||||
"Attach...": "첨부...",
|
||||
"Attaches the given file to the note.": "주어진 파일을 노트에 첨부합니다.",
|
||||
"attachment": "첨부",
|
||||
"Attachment conflict: \"%s\"": "첨부 충돌: \"%s\"",
|
||||
"Attachment download behaviour": "첨부파일 다운로드 방식",
|
||||
"Attachment download behaviour": "첨부 내려받기 방식",
|
||||
"Attachments": "첨부",
|
||||
"Attachments that could not be downloaded": "첨부 파일을 다운로드할 수 없습니다: %s",
|
||||
"Attachments that could not be downloaded": "첨부 파일을 내려받을 수 없습니다: %s",
|
||||
"Attention: If you change this location, make sure you copy all your content to it before syncing, otherwise all files will be removed! See the FAQ for more details: %s": "주의: 이 위치를 변경하시려면, 동기화 전에 모든 내용들을 복사하였는지 확인해주세요. 변경 중에 모든 파일이 삭제 됩니다! 자세한 정보는 FAQ를 참조해주세요: %s",
|
||||
"Authentication was not completed (did not receive an authentication token).": "인증이 완료되지 않았습니다 (인증 토큰을 받을 수 없음).",
|
||||
"Authorisation token:": "인증 토큰:",
|
||||
"Auto": "자동",
|
||||
"Auto-add disabled accounts for deletion": "삭제를 위해 비활성화된 계정을 자동으로 추가",
|
||||
"Auto-pair braces, parenthesis, quotations, etc.": "괄호, 중괄호, 인용 부호 등의 자동 완성.",
|
||||
"Automatically check for updates": "자동으로 업데이트를 확인",
|
||||
"Automatically switch theme to match system theme": "시스템 테마에 적합한 테마로 자동으로 변경",
|
||||
"Back": "뒤로 가기",
|
||||
"Bold": "굵게",
|
||||
@ -95,6 +103,9 @@
|
||||
"Cannot move note to \"%s\" notebook": "노트를 \"%s\" 노트북으로 옮길 수 없습니다",
|
||||
"Cannot move notebook to this location": "노트북을 이 위치로 옮길 수 없습니다",
|
||||
"Cannot refresh token: authentication data is missing. Starting the synchronisation again may fix the problem.": "인증 데이터를 찾을 수 없어서 토큰을 새로고침 할 수 없습니다. 동기화를 다시 시도하면 문제가 해결될 수 있습니다.",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it is larger than the allowed limit (%s)": "%s \"%s\"(이)가 허용된 제한 크기(%s)보다 크기 때문에 저장할 수 없습니다",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "%s \"%s\"(이)가 이 계정에 허용된 사용량(%s)을 초과했기 때문에 저장할 수 없습니다",
|
||||
"Cannot share encrypted notebook with recipient %s because they have not enabled end-to-end encryption. They may do so from the screen Configuration > Encryption.": "종단간 암호화가 활성화되어 있지 않기 때문에 암호화된 노트북을 공유할 수 없습니다. 설정 > 암호화 화면에서 설정할 수 있습니다.",
|
||||
"Change application layout": "애플리케이션 레이아웃 변경",
|
||||
"Change language": "언어 전환",
|
||||
"Characters": "문자",
|
||||
@ -116,23 +127,31 @@
|
||||
"Code": "코드",
|
||||
"Code Block": "코드 블록",
|
||||
"Code View": "코드 보기",
|
||||
"Collaborate on notebooks with others": "노트북으로 협업하기",
|
||||
"Coming alarms": "예정된 알람",
|
||||
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\".": "인증서를 불러올 (쉼표로 구분되어 있는) 경로들의 목록, 또는 개별적인 인증서 파일들의 경로입니다. 예를 들면 다음과 같은 형식입니다: /my/cert_dir, /other/custom.pem. 참고사항: 만약 TLS 설정을 변경했다면 \"동기화 설정 확인\"을 진행하기 전에 반드시 변경 사항을 저장해야 합니다.",
|
||||
"command": "명령",
|
||||
"Command": "명령",
|
||||
"Command palette": "명령 팔레트",
|
||||
"Command palette...": "명령 팔레트...",
|
||||
"Completed": "완료됨",
|
||||
"Completed decryption.": "복호화가 완료되었습니다.",
|
||||
"Completed: %s (%s)": "완료됨: %s (%s)",
|
||||
"Compress old changes": "오래된 변경을 압축",
|
||||
"Configuration": "설정",
|
||||
"Confirm password cannot be empty": "비밀번호 확인칸은 비어져 있으면 안됩니다",
|
||||
"Confirm password:": "비밀번호 확인:",
|
||||
"Confirmation": "확인",
|
||||
"Conflicted: %d": "충돌됨: %d",
|
||||
"Conflicts": "충돌",
|
||||
"Conflicts (attachments)": "충돌 (첨부)",
|
||||
"Content provided by %s": "%s에서 제공",
|
||||
"Convert to note": "노트로 변환",
|
||||
"Convert to todo": "'할 일'로 변환",
|
||||
"Copy": "복사",
|
||||
"Copy dev mode command to clipboard": "개발자 모드 명령을 클립보드에 복사",
|
||||
"Copy external link": "외부 링크 복사",
|
||||
"Copy image": "이미지 복사",
|
||||
"Copy Link Address": "링크 주소 복사",
|
||||
"Copy Markdown link": "마크다운 링크 복사",
|
||||
"Copy path to clipboard": "경로를 클립보드에 복사",
|
||||
@ -140,15 +159,23 @@
|
||||
"Copy token": "토큰 복사",
|
||||
"Could not authorise application:\n\n%s\n\nPlease try again.": "애플리케이션이 허가되지 않았습니다:\n\n%s\n\n다시 시도해 주세요.",
|
||||
"Could not connect to Joplin Server. Please check the Synchronisation options in the config screen. Full error was:\n\n%s": "Joplin 서버에 연결할 수 없습니다. 동기화 설정 화면에서 설정을 확인해주세요. 전체 오류 메시지:\n\n%s",
|
||||
"Could not connect to plugin repository.": "플러그인 저장소에 연결할 수 없습니다.",
|
||||
"Could not export notes: %s": "노트를 내보낼 수 없습니다: %s",
|
||||
"Could not install plugin: %s": "플러그인을 설치할 수 없습니다: %s",
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "초대에 응답할 수 없습니다. 노트북 소유자가 계속 공유 중인지 확인한 후에 다시 시도해보보세요.\n\n발생한 오류: \"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "마스터 키를 업그레이드할 수 없습니다: %s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "이 노트북의 공유 상태를 확인할 수 없습니다 - 취소. 인터넷에 연결됐을 때 다시 시도해보세요.",
|
||||
"Create": "생성됨",
|
||||
"Create a notebook": "새 노트북을 만듭니다",
|
||||
"Create new profile...": "새 프로파일을 만듭니다...",
|
||||
"Create notebook": "새 노트북을 만듭니다",
|
||||
"Create user": "사용자 생성",
|
||||
"Created": "생성됨",
|
||||
"created date": "만든 날짜",
|
||||
"Created local items: %d.": "로컬 항목 생성됨: %d.",
|
||||
"Created locally": "로컬에서 생성됨",
|
||||
"Created remote items: %d.": "원격 항목 생성됨: %d.",
|
||||
"Created: ": "생성됨: ",
|
||||
"Created: %d.": "생성됨: %d.",
|
||||
"Created: %s": "생성됨: %s",
|
||||
"Creates a new note.": "새 노트를 만듭니다.",
|
||||
@ -164,7 +191,9 @@
|
||||
"Custom TLS certificates": "사용자 TLS 인증서",
|
||||
"Cut": "잘라내기",
|
||||
"Dark": "Dark",
|
||||
"Dashboard": "대시보드",
|
||||
"Database v%s": "데이터베이스 v%s",
|
||||
"Date": "날짜",
|
||||
"Date format": "날짜 형식",
|
||||
"days": "일",
|
||||
"Decrypted items: %d": "복호화된 항목: %d",
|
||||
@ -174,15 +203,17 @@
|
||||
"Default: %s": "기본값: %s",
|
||||
"Delete": "삭제",
|
||||
"Delete attachment \"%s\"?": "첨부된 \"%s\"를 삭제할까요?",
|
||||
"Delete expired sessions": "만료된 세션을 제거",
|
||||
"Delete expired tokens": "만료된 토큰을 제거",
|
||||
"Delete line": "줄 삭제",
|
||||
"Delete local data and re-download from sync target": "로컬 데이터를 지우고 동기화 서버의 데이터를 받아오기",
|
||||
"Delete local data and re-download from sync target": "로컬 데이터를 지우고 동기화 대상의 데이터를 다시 내려받기",
|
||||
"Delete note \"%s\"?": "\"%s\" 노트를 삭제할까요?",
|
||||
"Delete note?": "이 노트를 삭제할까요?",
|
||||
"Delete notebook \"%s\"?\n\nAll notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "\"%s\" 노트북을 삭제할까요?\n\n이 노트북 안에 있는 모든 노트와 더불어 하위 노트북들도 함께 삭제됩니다.",
|
||||
"Delete notebook? All notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "이 노트북을 삭제할까요? 이 노트북 안에 있는 모든 노트와 더불어 하위 노트북들도 함께 삭제됩니다.",
|
||||
"Delete plugin \"%s\"?": "\"%s\" 플러그인을 삭제할까요?",
|
||||
"Delete these %d notes?": "%d 개의 노트들을 삭제할까요?",
|
||||
"Delete this invitation? The recipient will no longer have access to this shared notebook.": "초대하신 분을 제거하시겠습니까? 제거하게 된다면 더 이상 공유 노트북에 접근할수 없게 됩니다.",
|
||||
"Delete this invitation? The recipient will no longer have access to this shared notebook.": "이 초대를 제거하시겠어요? 이 초대를 받았던 공유 수신자는 더 이상 공유 노트북에 접근할 수 없게 됩니다.",
|
||||
"Deleted local items: %d.": "로컬 항목 삭제됨: %d.",
|
||||
"Deleted remote items: %d.": "원격 항목 삭제됨: %d.",
|
||||
"Deletes the given notebook.": "해당 노트북을 삭제합니다.",
|
||||
@ -192,15 +223,16 @@
|
||||
"Destination format: %s": "목표 포맷: %s",
|
||||
"Directory": "폴더",
|
||||
"Directory to synchronise with (absolute path)": "동기화를 할 폴더 (절대 경로)",
|
||||
"Disable": "비활성화",
|
||||
"Disable encryption": "암호화 해제",
|
||||
"Disable safe mode and restart": "안전 모드를 끄고 다시 시작",
|
||||
"Disable Web Clipper Service": "웹 수집기 서비스 사용 안함",
|
||||
"Disabled": "사용하지 않음",
|
||||
"Disabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent unencrypted to the sync target. Do you wish to continue?": "암호화를 해제하게 되면 모든 노트와 첨부 파일이 다시 동기화되며, 암호화 되지 않은 상태로 동기화 대상에게 전달됩니다. 계속 진행할까요?",
|
||||
"Disabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent unencrypted to the sync target. Do you wish to continue?": "암호화를 해제하게 되면 모든 노트와 첨부들이 다시 동기화되며, 암호화 되지 않은 상태로 동기화 대상에게 전달됩니다. 계속 진행할까요?",
|
||||
"Discard changes": "변경 사항 버리기",
|
||||
"Dismiss": "취소",
|
||||
"Displays a geolocation URL for the note.": "노트 위치 URL을 표시합니다.",
|
||||
"Displays only the first top <num> notes.": "맨 처음 <num> 노트만 표시합니다.",
|
||||
"Displays only the first top <num> notes.": "맨 처음 <num>개의 노트만 표시합니다.",
|
||||
"Displays only the items of the specific type(s). Can be `n` for notes, `t` for to-dos, or `nt` for notes and to-dos (eg. `-tt` would display only the to-dos, while `-tnt` would display notes and to-dos.": "특정 형식의 항목만 표시합니다. 노트의 경우 `n`, 할 일의 경우 `t`, 노트와 할 일 모두는 `nt` 입니다. (예시: 할 일은 `-tt`, 노트와 할 일은 `-tnt`).",
|
||||
"Displays summary about the notes and notebooks.": "노트와 노트북에 관한 요약 정보를 표시합니다.",
|
||||
"Displays the complete information about note.": "노트와 관련된 모든 정보를 표시합니다.",
|
||||
@ -210,13 +242,14 @@
|
||||
"Displays version information": "버전 정보 표시",
|
||||
"Do it now": "지금하기",
|
||||
"Do not ask for confirmation.": "더 이상 확인을 묻지 않습니다.",
|
||||
"Download": "다운로드",
|
||||
"Download and install the relevant extension for your browser:": "브라우저에 맞는 확장 기능을 다운로드 및 설치하세요:",
|
||||
"Downloaded": "다운로드됨",
|
||||
"Downloaded and decrypted": "다운로드 및 복호화됨",
|
||||
"Downloaded and encrypted": "다운로드 및 암호화됨",
|
||||
"Downloading": "다운로드 중",
|
||||
"Downloading resources...": "리소스 다운로드 중...",
|
||||
"Do not lose the password as, for security purposes, this will be the *only* way to decrypt the data! To enable encryption, please enter your password below.": "비밀번호는 데이터를 복호화할 수 있는 *유일한* 수단이므로 절대로 비밀번호를 잃어버리지 마세요.암호화를 사용하려면 아래에 비밀번호를 넣어주세요.",
|
||||
"Download": "내려받기",
|
||||
"Download and install the relevant extension for your browser:": "브라우저에 맞는 확장 기능을 내려받아 설치하세요:",
|
||||
"Downloaded": "내려받음",
|
||||
"Downloaded and decrypted": "내려받기 및 복호화됨",
|
||||
"Downloaded and encrypted": "내려받기 및 암호화됨",
|
||||
"Downloading": "내려받는 중",
|
||||
"Downloading resources...": "리소스 내려받는 중...",
|
||||
"Dracula": "Dracula",
|
||||
"Drop notes or files here": "노트나 파일을 여기에 끌어놓습니다",
|
||||
"Dropbox": "Dropbox",
|
||||
@ -228,13 +261,18 @@
|
||||
"Edit in external editor": "외부 편집기에서 편집하기",
|
||||
"Edit note.": "노트를 편집합니다.",
|
||||
"Edit notebook": "노트북 편집",
|
||||
"Edit profile configuration...": "프로파일 설정 편집...",
|
||||
"Editor": "편집",
|
||||
"Editor font": "편집기 글꼴",
|
||||
"Editor font family": "편집기 글꼴 모음",
|
||||
"Editor font size": "편집기 글꼴 크기",
|
||||
"Editor maximum width": "편집기 최대 너비",
|
||||
"Editor monospace font family": "편집기 모노스페이스 글꼴 모음",
|
||||
"Editor: %s": "편집자: %s",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "\"text\" 또는 \"json\"",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
"Email": "전자우편",
|
||||
"Emails": "전자우편",
|
||||
"emphasised text": "강조",
|
||||
"Enable": "활성화",
|
||||
"Enable ++insert++ syntax": "++insert++ 확장 활성화",
|
||||
@ -259,13 +297,17 @@
|
||||
"Enable video player": "비디오 재생 활성화",
|
||||
"Enable Web Clipper Service": "웹 수집기 서비스 사용",
|
||||
"Enable ~sub~ syntax": "~sub~ 구문 활성화",
|
||||
"Enabled": "사용함",
|
||||
"Enabled": "활성화됨",
|
||||
"Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "암호화를 활성화하면 *모든* 노트와 첨부들이 다시 동기화되고 동기화 대상으로 암호화되어 전송됩니다.",
|
||||
"Encrypted": "암호화됨",
|
||||
"Encrypted items cannot be modified": "암호화된 항목은 변경될 수 없습니다",
|
||||
"Encrypted notebooks cannot be renamed": "암호화된 노트북은 이름을 변경할 수 없습니다",
|
||||
"Encryption": "암호화",
|
||||
"Encryption Config": "암호화 설정",
|
||||
"Encryption is: %s": "암호화: %s",
|
||||
"Encryption keys": "암호화 키",
|
||||
"Encryption:": "암호화:",
|
||||
"End-to-end encryption": "종단간 암호화",
|
||||
"Enter code here": "코드를 입력하세요",
|
||||
"Enter master password:": "마스터 키를 넣어주세요:",
|
||||
"Enter notebook title": "노트북 제목을 입력해주세요",
|
||||
@ -280,7 +322,7 @@
|
||||
"Exits the application.": "애플리케이션을 종료합니다.",
|
||||
"Export": "내보내기",
|
||||
"Export all": "모두 내보내기",
|
||||
"Export debug report": "디버깅 보고서 내보내기",
|
||||
"Export debug report": "디버그 보고서 내보내기",
|
||||
"Export Debug Report": "디버그 보고서 내보내기",
|
||||
"Export profile": "프로파일 내보내기",
|
||||
"Exporting profile...": "프로파일을 내보내는 중...",
|
||||
@ -291,10 +333,12 @@
|
||||
"Fail-safe": "안전 장치",
|
||||
"Fail-safe: Do not wipe out local data when sync target is empty (often the result of a misconfiguration or bug)": "안전 장치: 동기화할 대상이 비어 있다면, 로컬 데이터를 지우지 않습니다. (종종 잘못된 설정이나 버그로 인해 발생됩니다)",
|
||||
"Fatal error:": "치명적인 오류:",
|
||||
"Feature flags": "기능 플래그",
|
||||
"Fetched items: %d/%d.": "가져온 항목: %d/%d.",
|
||||
"Fetching resources: %d/%d": "리소스 가져오는 중: %d/%d",
|
||||
"File": "파일",
|
||||
"File system": "파일 시스템",
|
||||
"Filter tags": "태그 필터",
|
||||
"Firefox Extension": "Firefox 확장",
|
||||
"Fix search index": "검색 색인 수정",
|
||||
"Fixing search index...": "검색 색인을 수정하는 중...",
|
||||
@ -306,22 +350,27 @@
|
||||
"For information on how to customise the shortcuts please visit %s": "바로가기를 편집하는 것은 여기서 찾아보실 수 있습니다: %s",
|
||||
"For more information about End-To-End Encryption (E2EE) and advice on how to enable it please check the documentation:": "종단간 암호화(E2EE)에 관한 정보, 사용법 및 조언은 다음 문서에서 확인해주세요:",
|
||||
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`": "키보드 단축키 및 설정 옵션을 변경하려면 `help keymap`을 입력해주세요",
|
||||
"Force path style": "경로 스타일을 강제",
|
||||
"Forward": "앞으로 가기",
|
||||
"Found: %d.": "발견됨: %d.",
|
||||
"FTS enabled: %d": "FTS 활성됨: %d",
|
||||
"Full changelog": "바뀐 내용을 모두 보기",
|
||||
"General": "일반",
|
||||
"Generated": "생성됨",
|
||||
"Generating link...": "링크를 만드는 중...",
|
||||
"Get it now:": "설치하기:",
|
||||
"Get pre-releases when checking for updates": "사전-출시 버전일 경우에도 업데이트",
|
||||
"Gets or sets a config value. If [value] is not provided, it will show the value of [name]. If neither [name] nor [value] is provided, it will list the current configuration.": "설정값을 가져오거나 지정합니다. 만약 [value] 가 제공되지 않았다면, [name]의 값을 표시할 것입니다. [name] 과 [value] 모두 제공되지 않았다면, 현재 설정을 표시할 것입니다.",
|
||||
"Go to source URL": "소스 URL로 이동",
|
||||
"Goto Anything...": "가고자 하는 곳으로 이동...",
|
||||
"Grant authorisation": "허가된 권한",
|
||||
"Heading": "표제",
|
||||
"Help": "도움말",
|
||||
"Hide %s": "%s 숨기기",
|
||||
"Hide disabled keys": "비활성화된 키들을 숨기기",
|
||||
"Hide Joplin": "Joplin 숨기기",
|
||||
"Highlight": "하이라이트",
|
||||
"Home": "홈",
|
||||
"Horizontal Rule": "수평줄",
|
||||
"HTML Directory": "HTML 디렉터리",
|
||||
"HTML File": "HTML 파일",
|
||||
@ -331,11 +380,12 @@
|
||||
"Idle": "대기",
|
||||
"Ignore": "무시하기",
|
||||
"Ignore TLS certificate errors": "TLS 인증서 오류 무시",
|
||||
"Images": "이미지",
|
||||
"Import": "가져오기",
|
||||
"Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "\"%s\"에서 \"%s\" 포맷으로 가져오는 중입니다. 잠시만 기다려주세요...",
|
||||
"Importing notes...": "노트를 가져오는 중...",
|
||||
"Imports data into Joplin.": "데이터를 Joplin으로 가져옵니다.",
|
||||
"In \"Manual\" mode, attachments are downloaded only when you click on them. In \"Auto\", they are downloaded when you open the note. In \"Always\", all the attachments are downloaded whether you open the note or not.": "\"수동\" 모드에서, 첨부 파일은 클릭 시에만 다운로드되며, \"자동\" 모드에서는 노트를 열 때만 다운로드됩니다. \"항상\" 모드에서는 노트를 열지 않아도 첨부 파일이 다운로드됩니다.",
|
||||
"In \"Manual\" mode, attachments are downloaded only when you click on them. In \"Auto\", they are downloaded when you open the note. In \"Always\", all the attachments are downloaded whether you open the note or not.": "\"수동\" 모드에서, 첨부 대상을 클릭했을 때 내려받으며, \"자동\" 모드에서는 노트를 열 때 내려받습니다. \"항상\" 모드에서는 노트를 열지 않아도 첨부를 내려받습니다.",
|
||||
"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item.": "어느 명령어에서든, 노트 또는 노트북에서 제목이나 ID를 통해 참조할 수 있습니다. 현재 선택된 노트 또는 노트북의 경우 `$n` 이나 `$b`같은 바로가기로, 현재 선택된 항목의 경우 `$c`로 참조할 수 있습니다.",
|
||||
"In order to associate a geo-location with the note, the app needs your permission to access your location.\n\nYou may turn off this option at any time in the Configuration screen.": "노트에 지리적 위치 정보를 포함하기 위해서는 위치 정보에 접근이 필요하고, 이를 위해선 권한이 요구됩니다.\n\n설정 화면에서 언제든지 이 설정을 끌 수 있습니다.",
|
||||
"In order to do so, your entire data set will have to be encrypted and synchronised, so it is best to run it overnight.\n\nTo start, please follow these instructions:\n\n1. Synchronise all your devices.\n2. Click \"%s\".\n3. Let it run to completion. While it runs, avoid changing any note on your other devices, to avoid conflicts.\n4. Once sync is done on this device, sync all your other devices and let it run to completion.\n\nImportant: you only need to run this ONCE on one device.": "전체 데이터가 암호 및 동기화되므로, 충분한 시간을 가지고 실행하는게 좋습니다.\n시작하기 위해 아래 방법으로 할 수 있습니다.\n\n1. 모든 디바이스를 동기화.\n2. Click \"%s\".\n3. 충돌을 방지하기 위해, 암호화가 진행되는 동안 다른 장치에서 노트를 변경하지 말아주세요.\n4. 하나의 디바이스에서 동기화가 완료되면, 다른 모든 디바이스에서 동기화하세요.\n\n중요: 암호화는 하나의 디바이스에서만 실행하면 됩니다.",
|
||||
@ -359,34 +409,40 @@
|
||||
"Invalid answer: %s": "잘못된 응답: %s",
|
||||
"Invalid command: \"%s\"": "올바르지 않은 명령어: \"%s\"",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "올바르지 않은 옵션 값: \"%s\". 가능한 값은 다음과 같습니다: %s.",
|
||||
"Invalid password": "유효하지 않은 비밀번호",
|
||||
"Italic": "기울임",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "\"%s\"를 다운로드 할 수 없습니다: %s",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "\"%s\" 항목을 내려받을 수 없습니다: %s",
|
||||
"Items": "항목",
|
||||
"Items that cannot be decrypted": "항목을 복호화 할 수 없습니다",
|
||||
"Items that cannot be synchronised": "동기화 할 수 없는 항목",
|
||||
"Joplin can synchronise your notes using various providers. Select one from the list below.": "Joplin은 다양한 서비스 제공자들을 통해 노트를 동기화할 수 있습니다. 아래의 목록에서 하나를 선택하세요.",
|
||||
"Joplin Cloud": "Joplin 클라우드",
|
||||
"Joplin Cloud email": "Joplin 클라우드 email",
|
||||
"Joplin Cloud email": "Joplin 클라우드 전자우편",
|
||||
"Joplin Cloud password": "Joplin 클라우드 암호",
|
||||
"Joplin Export Directory": "Joplin 내보내기 폴더",
|
||||
"Joplin Export File": "Joplin 내보내기 파일",
|
||||
"Joplin failed to decrypt these items multiple times, possibly because they are corrupted or too large. These items will remain on the device but Joplin will no longer attempt to decrypt them.": "Joplin이 여러 항목에 대해서 복호화를 실패했습니다. 아마도 너무 크거나 혹은 손상되었기 때문일 것입니다. 이 파일들은 기기에 남지만, Joplin은 더이상 이 항목들을 복호화 할 수 없습니다.",
|
||||
"Joplin Forum": "Joplin 포럼",
|
||||
"Joplin Server": "Joplin 서버",
|
||||
"Joplin Server email": "Joplin 서버 email",
|
||||
"Joplin Server email": "Joplin 서버 전자우편",
|
||||
"Joplin Server password": "Joplin 서버 암호",
|
||||
"Joplin Server URL": "Joplin 서버 URL",
|
||||
"Joplin Web Clipper allows saving web pages and screenshots from your browser to Joplin.": "Joplin 웹 수집기는 브라우저에서 웹 페이지 및 스크린샷을 Joplin에 저장할 수 있게 해줍니다.",
|
||||
"Joplin website": "Joplin 웹사이트",
|
||||
"Joplin's own sync service. Also gives access to Joplin-specific features such as publishing notes or collaborating on notebooks with others.": "Joplin의 자체 동기화 서비스. 노트 발행이나 노트북 협업과 같은 Joplin에서만 지원하는 기능들을 제공합니다.",
|
||||
"Keep note history for": "다음과 같이 노트 변경 이력을 유지",
|
||||
"Keyboard Mode": "키보드 모드",
|
||||
"Keyboard Shortcut": "키보드 바로가기",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "키보드 바로가기",
|
||||
"Keychain Supported: %s": "키체인 지원: %s",
|
||||
"Keys that need upgrading": "키 업그레이드가 필요합니다",
|
||||
"Landscape": "가로 방향",
|
||||
"Language": "언어",
|
||||
"Last error: %s": "최근 오류: %s",
|
||||
"Later": "나중에",
|
||||
"Layout": "배치",
|
||||
"Layout button sequence": "레이아웃 버튼 순서",
|
||||
"Leave notebook...": "노트북 떠나기...",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Letter": "Letter",
|
||||
"Light": "Light",
|
||||
@ -394,20 +450,32 @@
|
||||
"Link has been copied to clipboard!": "링크가 클립보드로 복사되었습니다!",
|
||||
"Links with protocol \"%s\" are not supported": "링크를 위한 프로토콜 “%s”는 지원하지 않습니다",
|
||||
"List item": "목록 추가",
|
||||
"Loaded": "로딩됨",
|
||||
"Location": "위치",
|
||||
"Lock file is already being hold. If you know that no synchronisation is taking place, you may delete the lock file at \"%s\" and resume the operation.": "잠금 파일이 잠겨있습니다. 동기화가 시작되지 않는다면 \"%s\"에서 잠금 파일을 삭제하고 작업을 재개하실 수 있습니다.",
|
||||
"Log": "로그",
|
||||
"Login": "로그인",
|
||||
"Login below.": "아래 정보를 입력하여 로그인하세요.",
|
||||
"Login with Dropbox": "Dropbox로 로그인",
|
||||
"Login with OneDrive": "OneDrive 로그인",
|
||||
"Logout": "로그아웃",
|
||||
"Logs": "로그",
|
||||
"Make a donation": "기부하기",
|
||||
"Manage master password": "마스터 비밀번호 관리",
|
||||
"Manage master password...": "마스터 비밀번호 관리...",
|
||||
"Manage your plugins": "플러그인 관리",
|
||||
"Manages E2EE configuration. Commands are `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file`, and `target-status`.": "E2EE(종단간 암호화) 설정을 관리합니다. `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file`, `target-status`와 같은 명령들이 있습니다.",
|
||||
"Manual": "수동",
|
||||
"Markdown": "마크다운",
|
||||
"Markdown + Front Matter": "마크다운 + Front Matter",
|
||||
"Marks a to-do as done.": "'할 일' 항목을 완료로 표시합니다.",
|
||||
"Marks a to-do as non-completed.": "할 일을 '완료되지 않음'으로 표시합니다.",
|
||||
"Markup": "마크업",
|
||||
"Master Key %s": "마스터 키 %s",
|
||||
"Master password": "마스터 비밀번호",
|
||||
"Master password:": "마스터 비밀번호:",
|
||||
"Max concurrent connections": "최대 동시 연결수",
|
||||
"Missing keys": "키를 찾을 수 없음",
|
||||
"Missing Master Keys": "마스터 키를 찾을 수 없음",
|
||||
"Missing required argument: %s": "필요한 인자가 없습니다: %s",
|
||||
"Mobile data - auto-sync disabled": "모바일 데이터 - 자동 동기화 비활성화",
|
||||
@ -418,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "노트북으로 옮기기",
|
||||
"Move to notebook...": "노트북으로 옮기기...",
|
||||
"Move to notebook:": "노트북으로 옮기기:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "<note>와 일치하는 노트를 [notebook]으로 옮깁니다.",
|
||||
"n": "아니오",
|
||||
"N": "아니오",
|
||||
"New note": "새 노트",
|
||||
@ -447,12 +514,13 @@
|
||||
"No text editor is defined. Please set it using `config editor <editor-path>`": "텍스트 편집기가 지정되지 않았습니다. `config editor <editor-path>` 명령어로 지정해주세요",
|
||||
"Nord": "Nord",
|
||||
"Not authentified with %s. Please provide any missing credentials.": "%s과 인증되지 않았습니다. 증명서를 제공해주세요.",
|
||||
"Not downloaded": "다운로드 안됨",
|
||||
"Not downloaded": "내려받지 않았음",
|
||||
"Not generated": "생성 안됨",
|
||||
"note": "노트",
|
||||
"Note": "노트",
|
||||
"Note area growth factor": "노트 영역 증가 인수",
|
||||
"Note attachments": "노트 첨부",
|
||||
"Note attachments...": "첨부파일...",
|
||||
"Note attachments": "첨부 파일",
|
||||
"Note attachments...": "첨부 파일...",
|
||||
"Note body": "노트 본문",
|
||||
"Note does not exist: \"%s\". Create it?": "\"%s\" 노트가 존재하지 않습니다. 새로 만들까요?",
|
||||
"Note has been saved.": "노트가 저장되었습니다.",
|
||||
@ -462,13 +530,15 @@
|
||||
"Note list growth factor": "노트 목록 증가 인수",
|
||||
"Note properties": "노트 속성",
|
||||
"Note title": "노트 제목",
|
||||
"Note&book": "노트북(&B)",
|
||||
"Note&book": "노트북(&b)",
|
||||
"Note: Does not work in all desktop environments.": "참고: 모든 데스크탑 환경에서 작동하는 것은 아닙니다.",
|
||||
"Note: When a note is shared, it will no longer be encrypted on the server.": "참고: 공유된 노트는 서버에서 암호화될 수 없습니다.",
|
||||
"Notebook": "노트북",
|
||||
"Notebook list growth factor": "노트북 목록 증가 인수",
|
||||
"Notebook: %s": "노트북: %s",
|
||||
"Notebooks": "노트북",
|
||||
"Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.": "노트북 제목을 \"%s\" 으로 정할 수 없습니다. 이미 예약 중입니다.",
|
||||
"Notes": "노트",
|
||||
"Notes and settings are stored in: %s": "노트와 설정값이 다음에 저장되었습니다: %s",
|
||||
"Notes can only be created within a notebook.": "노트는 노트북 내에서만 만들 수 있습니다.",
|
||||
"Numbered List": "번호 매기기 목록",
|
||||
@ -483,10 +553,13 @@
|
||||
"Only one note can be printed at a time.": "한 번에 하나의 노트만 출력할 수 있습니다.",
|
||||
"Open": "열기",
|
||||
"Open %s": "%s 열기",
|
||||
"Open profile directory": "프로필 디렉터리 열기",
|
||||
"Open profile directory": "프로파일 디렉터리 열기",
|
||||
"Open Sync Wizard...": "동기화 마법사 열기...",
|
||||
"Open...": "열기...",
|
||||
"Operation cancelled": "작업이 중지되었습니다",
|
||||
"Options": "옵션",
|
||||
"Or create an account.": "또는 새 계정을 만듭니다.",
|
||||
"Other applications...": "다른 애플리케이션...",
|
||||
"Output format: %s": "출력 포맷: %s",
|
||||
"Page orientation for PDF export": "PDF를 내보낼 때의 페이지 방향",
|
||||
"Page size for PDF export": "PDF로 내보낼때 페이지 크기",
|
||||
@ -499,8 +572,10 @@
|
||||
"PDF File": "PDF 파일",
|
||||
"Permission needed": "권한 요구",
|
||||
"Permission to use camera": "카메라 사용 허가",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "계속하려면 \"%s\"(을)를 클릭하거나 아래 \"%s\" 목록에서 비밀번호를 설정하세요.",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "전체 데이터베이스를 다시 암호화 할것입니다.",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "키를 업그레이드하기 전에 마스터 키 목록에 있는 비밀번호를 입력하십시오.",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "큰 노트북의 경우 모든 노트가 전송되기까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.",
|
||||
"Please open the following URL in your browser to authenticate the application. The application will create a directory in \"Apps/Joplin\" and will only read and write files in this directory. It will have no access to any files outside this directory nor to any other personal data. No data will be shared with any third party.": "다음의 URL을 브라우저에서 열어 애플리케이션을 허가해주세요. 애플리케이션은 \"Apps/Joplin\" 경로에 폴더를 만들게 되며 이 폴더 안에 있는 파일만 읽고 쓸 것입니다. 다른 경로에 있는 파일 및 다른 개인 정보에는 접근할 권한이 없으며, 이 데이터는 제3자와 공유되지 않습니다.",
|
||||
"Please select a notebook first.": "노트북을 먼저 선택해주세요.",
|
||||
"Please select the note or notebook to be deleted first.": "삭제할 노트나 노트북을 먼저 선택해주세요.",
|
||||
@ -508,7 +583,7 @@
|
||||
"Please specify import format for %s": "%s 항목에 사용할 가져오기 형식을 지정하세요",
|
||||
"Please specify the notebook where the notes should be imported to.": "노트를 가져와서 저장할 노트북을 지정해주세요.",
|
||||
"Please upgrade Joplin to use this plugin": "이 플러그인을 사용하기 위해서는 Joplin을 업그레이드해야 합니다",
|
||||
"Please wait for all attachments to be downloaded and decrypted. You may also switch to %s to edit the note.": "모든 첨부 파일들이 다운로드 및 복호화될 때까지 기다려주세요. %s를 통해 이 노트를 편집하도록 전환할 수 있습니다.",
|
||||
"Please wait for all attachments to be downloaded and decrypted. You may also switch to %s to edit the note.": "모든 첨부 파일들을 내려받아서 복호화할 때까지 기다려주세요. %s를 통해 이 노트를 편집하도록 전환할 수 있습니다.",
|
||||
"Please wait...": "잠시만 기다려주세요...",
|
||||
"Plugin tools": "플러그인 도구",
|
||||
"Plugins": "플러그인",
|
||||
@ -526,12 +601,21 @@
|
||||
"Previous versions of this note": "노트의 이전 버전들",
|
||||
"Print": "인쇄",
|
||||
"Privacy Policy": "개인 정보 보호 정책",
|
||||
"Process failed payment subscriptions": "구독 결제 처리 실패",
|
||||
"Process oversized accounts": "사용량이 많은 계정 처리",
|
||||
"Process user deletions": "사용자 삭제 처리",
|
||||
"Profile": "프로파일",
|
||||
"Profile name:": "프로파일 이름:",
|
||||
"Profile Version: %s": "프로파일 버전: %s",
|
||||
"Properties": "속성",
|
||||
"Public-private key pair:": "공개-비공개 키 쌍:",
|
||||
"Publish note...": "노트 발행...",
|
||||
"Publish Notes": "노트 발행",
|
||||
"Publish notes to the internet": "인터넷에 노트를 발행합니다",
|
||||
"Quit": "종료",
|
||||
"Re-encrypt data": "데이터를 다시 암호화",
|
||||
"Re-encryption": "다시 암호화",
|
||||
"Re-upload local data to sync target": "동기화 서버에 로컬 데이터 재 업로드",
|
||||
"Re-upload local data to sync target": "로컬 데이터를 동기화 대상에 다시 업로드",
|
||||
"Read more about it": "더 자세히 알아보기",
|
||||
"Read time: %s min": "읽기 시간: %s 분",
|
||||
"Recipient has accepted the invitation": "공유 수신자가 초대를 승락하였습니다",
|
||||
@ -549,6 +633,7 @@
|
||||
"Rename tag:": "태그 이름 바꾸기:",
|
||||
"Renames the given <item> (note or notebook) to <name>.": "해당 <item> (노트 또는 노트북)의 이름을 <name>로 바꿉니다.",
|
||||
"Renew token": "인증 토큰 새로 고침",
|
||||
"Reset master password": "마스터 비밀번호 재설정",
|
||||
"Resources: %d.": "리소스: %d.",
|
||||
"Restart and upgrade": "재시작 및 업그레이드",
|
||||
"Restart now": "지금 재시작",
|
||||
@ -561,9 +646,16 @@
|
||||
"Reverses the sorting order.": "정렬 순서를 바꿉니다.",
|
||||
"Revision: %s (%s)": "개정판: %s (%s)",
|
||||
"Runs the commands contained in the text file. There should be one command per line.": "텍스트 파일에 포함된 명령들을 실행합니다. 한 줄에 하나씩 명령이 실행됩니다.",
|
||||
"S3": "S3",
|
||||
"S3 access key": "S3 접근 키",
|
||||
"S3 bucket": "S3 버킷",
|
||||
"S3 region": "S3 리전",
|
||||
"S3 secret key": "S3 보안 키",
|
||||
"S3 URL": "S3 URL",
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "안전 모드가 현재 활성화되어 있습니다. 노트 렌더링과 더불어 모든 플러그인이 일시적으로 비활성화됩니다.",
|
||||
"Save": "저장",
|
||||
"Save alarm": "알람 저장",
|
||||
"Save as %s": "%s(으)로 저장",
|
||||
"Save as...": "다른 이름으로 저장...",
|
||||
"Save changes": "변경 사항 저장",
|
||||
"Save geo-location with notes": "노트에 지리적 위치 정보 포함시키기",
|
||||
@ -575,12 +667,16 @@
|
||||
"Search:": "검색:",
|
||||
"Searches for the given <pattern> in all the notes.": "주어진 <pattern>을 모든 노트에서 검색합니다.",
|
||||
"See the pre-release page for more details: %s": "자세한 내용은 사전-출시 페이지를 참조해주세요: %s",
|
||||
"Select": "선택",
|
||||
"Select all": "모두 선택",
|
||||
"Select emoji...": "이모지 선택...",
|
||||
"Select file...": "파일 선택...",
|
||||
"Server is already running on port %d": "서버가 이미 %d 포트에서 동작하고 있습니다",
|
||||
"Server is not running.": "서버가 동작하지 않습니다.",
|
||||
"Server is running on port %d": "서버가 %d 포트에서 동작하고 있습니다",
|
||||
"Set alarm": "알람 설정",
|
||||
"Set alarm:": "알람 설정:",
|
||||
"Set it to 0 to make it take the complete available space. Recommended width is 600.": "전체 가용 공간을 사용하려면 0으로 설정합니다. 권장 너비는 600입니다.",
|
||||
"Set the password": "암호 설정",
|
||||
"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible properties are:\n\n%s": "주어진 <note>의 <name> 속성을 주어진 [value]로 설정합니다. 가능한 속성은 다음과 같습니다:\n\n%s",
|
||||
"Share": "공유",
|
||||
@ -591,11 +687,13 @@
|
||||
"Show Advanced Settings": "고급 옵션",
|
||||
"Show all": "모두 표시",
|
||||
"Show completed to-dos": "완료된 '할 일'을 표시",
|
||||
"Show disabled keys": "비활성화된 키 보기",
|
||||
"Show note counts": "노트 수 보이기",
|
||||
"Show sort order buttons": "정렬 순서 버튼 보기",
|
||||
"Show tray icon": "트레이 아이콘 표시",
|
||||
"Sidebar": "사이드바",
|
||||
"Size": "크기",
|
||||
"Skip this version": "이 버전 넘기기",
|
||||
"Skip this version": "이 버전 건너뛰기",
|
||||
"Skipped items: %d (use --retry-failed-items to retry decrypting them)": "건너뛴 항목: %d (복호화를 다시 시도하려면 --retry-failed-items를 사용)",
|
||||
"Skipped: %d.": "넘겨짐: %d.",
|
||||
"Solarised Dark": "Solarized Dark",
|
||||
@ -608,6 +706,7 @@
|
||||
"Sort selected lines": "선택된 줄들을 정렬",
|
||||
"Sorts the item by <field> (eg. title, updated_time, created_time).": "항목을 <field>별로 정렬합니다 (예시: title, updated_time, created_time).",
|
||||
"Source format: %s": "원본 포맷: %s",
|
||||
"Source: ": "원본: ",
|
||||
"Specify the port that should be used by the API server. If not set, a default will be used.": "API 서버가 사용할 포트를 선택해주세요. 선택되지 않으면, 기본 포트를 선택합니다.",
|
||||
"Spell checker": "맞춤법 검사기",
|
||||
"Split View": "화면 나누기",
|
||||
@ -636,7 +735,9 @@
|
||||
"Swap line down": "아랫줄과 위치 바꾸기",
|
||||
"Swap line up": "윗줄과 위치 바꾸기",
|
||||
"Switch between note and to-do type": "'노트' 또는 '할 일' 형식으로 전환합니다",
|
||||
"Switch profile": "프로파일 전환",
|
||||
"Switch to note type": "'노트' 형식으로 전환합니다",
|
||||
"Switch to profile %d": "%d 프로파일로 전환",
|
||||
"Switch to to-do type": "'할 일' 형식으로 전환합니다",
|
||||
"Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "[notebook]으로 전환 - 앞으로의 모든 작업은 이 노트북 안에서만 해당됩니다.",
|
||||
"Sync Status": "동기화 상태",
|
||||
@ -645,6 +746,7 @@
|
||||
"Sync Target Upgrade": "동기화 대상 업그레이드",
|
||||
"Sync to provided target (defaults to sync.target config value)": "지정된 대상으로 동기화 합니다 (기본값은 sync.target config value)",
|
||||
"Sync Version: %s": "동기화 버전: %s",
|
||||
"Sync your notes": "노트 동기화",
|
||||
"Synchronisation": "동기화",
|
||||
"Synchronisation interval": "동기화 간격",
|
||||
"Synchronisation is already in progress.": "이미 동기화가 진행중입니다.",
|
||||
@ -657,16 +759,20 @@
|
||||
"Synchronising...": "동기화 중...",
|
||||
"Synchronizing...": "동기화 중...",
|
||||
"Tabloid": "Tabloid",
|
||||
"tag1, tag2, ...": "태그1, 태그2, ...",
|
||||
"Tagged: %d.": "태그됨: %d.",
|
||||
"Tags": "태그",
|
||||
"Take photo": "사진 찍기",
|
||||
"Tasks": "작업",
|
||||
"Text editor command": "텍스트 편집기 명령어",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "감사합니다! 이제 Joplin 클라우드 계정을 사용할 준비가 되었습니다.",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "애플리케이션이 곧 종료됩니다. 프로세스를 완료하려면 다시 실행해주세요.",
|
||||
"The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "Joplin이 제대로 닫히지 않았습니다. 안전 모드에서 시작하시겠어요?",
|
||||
"The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "애플리케이션이 허가되었습니다 - 브라우저 탭을 닫으셔도 됩니다.",
|
||||
"The application has been authorised!": "애플리케이션이 성공적으로 허가되었습니다!",
|
||||
"The application has been successfully authorised.": "애플리케이션이 성공적으로 허가되었습니다.",
|
||||
"The application must be restarted for these changes to take effect.": "변경 사항이 적용되려면 애플리케이션이 반드시 재시작되어야 합니다.",
|
||||
"The attachments will no longer be watched when you switch to a different note.": "다른 노트로 전환하면 첨부 파일이 더 이상 감시되지 않습니다.",
|
||||
"The attachments will no longer be watched when you switch to a different note.": "다른 노트로 전환하면 첨부 파일들이 더 이상 감시되지 않습니다.",
|
||||
"The command \"%s\" is only available in GUI mode": "\"%s\" 명령어는 그래픽 인터페이스 모드에서만 사용 가능합니다",
|
||||
"The default admin password is insecure and has not been changed! [Change it now](%s)": "기본 관리자 암호가 변경되지 않았으며, 이는 보안상 안전하지 않습니다! [지금 바꾸기](%s)",
|
||||
"The default encryption method has been changed to a more secure one and it is recommended that you apply it to your data.": "기본 암호화 방법이 변경 되었습니다. 데이터에 적용하는 것을 권장합니다.",
|
||||
@ -674,28 +780,35 @@
|
||||
"The editor command (may include arguments) that will be used to open a note. If none is provided it will try to auto-detect the default editor.": "노트를 여는데 사용할 텍스트 편집기 명령어(인자를 포함할 수 있습니다)를 지정합니다. 주어진 명령어가 없을 시 기본 편집기를 자동으로 찾을 것입니다.",
|
||||
"The factor property sets how the item will grow or shrink to fit the available space in its container with respect to the other items. Thus an item with a factor of 2 will take twice as much space as an item with a factor of 1.Restart app to see changes.": "이 인수는 각 항목들이 컨테이너 상에서 가용 공간에 적합하게 증가 혹은 감소되는 방식을 설정합니다. 따라서 인수가 2인 항목은 인수가 1인 항목보다 약 2배 더 많은 공간을 차지하게 될 것입니다. 변경은 애플리케이션을 재시작한 후에 적용됩니다.",
|
||||
"The following attachments are being watched for changes:": "다음 첨부 파일들이 변경되었는지 감시하고 있습니다:",
|
||||
"The following keys use an out-dated encryption algorithm and it is recommended to upgrade them. The upgraded key will still be able to decrypt and encrypt your data as usual.": "다음 키들이 오래된 암호화 알고리즘을 사용하고 있기 때문에 업그레이드를 권장합니다. 업그레이드된 마스터 키는 기존 데이터의 암호화 및 복호화에 그대로 사용될 수 있습니다.",
|
||||
"The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s": "Joplin 모바일 앱에서는 현재 해당 형식의 링크를 지원하지 않습니다: %s",
|
||||
"The Joplin team has vetted this plugin and it meets our standards for security and performance.": "Joplin 팀은 이 플러그인을 검사했으며 보안 및 성능에 대한 표준을 충족합니다.",
|
||||
"The keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "이 ID와 연관된 키는 일부 항목을 암호화하는데에 사용되었으나, 현재 애플리케이션이 해당 키에 접근할 수 없습니다. 이는 추후에 동기화를 통해 내려받을 가능성이 있습니다.",
|
||||
"The master key has been upgraded successfully!": "마스터 키가 성공적으로 업그레이드되었습니다!",
|
||||
"The master keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "이 ID와 연관된 마스터 키는 일부 항목을 암호화하는데에 사용되었으나, 현재 애플리케이션이 해당 키에 접근할 수 없습니다. 이는 추후에 동기화를 통해 다운로드될 가능성이 있습니다.",
|
||||
"The master keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "이 ID와 연관된 마스터 키는 일부 항목을 암호화하는데에 사용되었으나, 현재 애플리케이션이 해당 키에 접근할 수 없습니다. 이는 추후에 동기화를 통해 내려받을 가능성이 있습니다.",
|
||||
"The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\".": "노트 \"%s\"가 노트북 \"%s\"에 성공적으로 복구되었습니다.",
|
||||
"The notebook could not be saved: %s": "노트북을 저장할 수 없습니다: %s",
|
||||
"The notes have been imported: %s": "노트를 가져왔습니다: %s",
|
||||
"The possible commands are:": "가능한 명령어는 다음과 같습니다:",
|
||||
"The recipient could not be removed from the list. Please try again.\n\nThe error was: \"%s\"": "수신자를 목록에서 제거할 수 없습니다. 다시 시도해주세요.\n\n발생한 오류: \"%s\"",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded before Joplin can sync. The operation may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To proceed please click on the link.": "Joplin이 동기화를 하기에 앞서 동기화 대상의 업그레이드가 필요합니다. 작업이 완료되기 위해서 몇 분 정도 걸릴 수 있으며, 앱을 다시 시작해야 합니다. 계속하려면 링크를 눌러주세요.",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded. Press this banner to proceed.": "동기화 대상의 업그레이드가 필요합니다! 처리를 위해 이 배너를 누르세요.",
|
||||
"The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.": "태그 \"%s\"(이)가 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택해 주세요.",
|
||||
"The target to synchronise to. Each sync target may have additional parameters which are named as `sync.NUM.NAME` (all documented below).": "동기화를 할 대상을 선택합니다. 각각의 동기화 대상은 `sync.NUM.NAME` 형식으로 된 추가적인 매개 변수를 포함할 수 있습니다. (아래에 문서화되어 있습니다).",
|
||||
"The Web Clipper needs your authorisation to access your data.": "웹 클리퍼가 데이터에 접근하기 위해 승인이 필요합니다.",
|
||||
"The web clipper service is enabled and set to auto-start.": "웹 수집기 서비스가 활성화되었고 자동으로 시작하도록 설정되었습니다.",
|
||||
"The web clipper service is not enabled.": "웹 수집기 서비스가 비활성화 되었습니다.",
|
||||
"Theme": "테마",
|
||||
"There are currently no notes. Create one by clicking on the (+) button.": "노트가 없습니다. (+) 버튼을 클릭하여 새로 만드세요.",
|
||||
"There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\".": "노트북이 없습니다. \"새 노트북\"을 선택해서 노트북을 새로 만드세요.",
|
||||
"There is no data to export.": "내보낼 데이터가 없습니다.",
|
||||
"There was a [conflict](%s) on the attachment below.\n\n%s": "아래의 첨부에서 [충돌](%s)이 발생했습니다.\n\n%s",
|
||||
"There was an error downloading this attachment:": "첨부 파일을 내려 받는 중에 오류가 발생했습니다:",
|
||||
"There was a [conflict](%s) on the attachment below.\n\n%s": "아래의 첨부 파일에서 [충돌](%s)이 발생했습니다.\n\n%s",
|
||||
"There was an error downloading this attachment:": "첨부 파일을 내려받는 중에 오류가 발생했습니다:",
|
||||
"There was an error setting up your Joplin Cloud account. Please verify your email and password and try again. Error was:\n\n%s": "Joplin 클라우드 계정을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. 전자우편과 비밀번호를 확인한 후에 다시 시도해주세요. 발생한 오류:\n\n%s",
|
||||
"These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync target. In order to find these items, either search for the title or the ID (which is displayed in brackets above).": "해당 항목들은 기기에 남아 있지만 동기화 대상에 업로드되지는 않을 것입니다. 이런 항목을 찾길 원하신다면 제목 또는 ID로 검색하세요. (상단 괄호 안에 표시되어 있습니다)",
|
||||
"These plugins enhance the Markdown renderer with additional features. Please note that, while these features might be useful, they are not standard Markdown and thus most of them will only work in Joplin. Additionally, some of them are *incompatible* with the WYSIWYG editor. If you open a note that uses one of these plugins in that editor, you will lose the plugin formatting. It is indicated below which plugins are compatible or not with the WYSIWYG editor.": "이 플러그인들은 마크다운 렌더러에 부가적인 기능들을 추가합니다. 일부 기능들은 표준 마크다운에서 지원하지 않기 때문에 Jpolin에서만 동작할 수도 있음을 참고하세요. 추가로, 일부 기능들은 위지윅 편집기에 *호환되지 않습니다*. 편집기에서 이 플러그인을 사용하는 노트를 열게 된다면, 플러그인의 편집 내용이 유실될 수도 있습니다. 아래에 어떤 플러그인들이 위지윅 편집기와의 호환되는지 표시됩니다.",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet": "이 첨부 파일은 아직 다운로드 또는 복호화되지 않았습니다",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet.": "이 첨부는 아직 다운로드 또는 복호화되지 않았습니다.",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet": "이 첨부 파일은 아직 내려받기 또는 복호화되지 않았습니다",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet.": "이 첨부 파일은 아직 내려받기 또는 복호화되지 않았습니다.",
|
||||
"This authorisation token is only needed to allow third-party applications to access Joplin.": "이 인증 토큰은 서드파티 애플리케이션에서 Joplin에 접근할 때만 필요합니다.",
|
||||
"This is an advanced tool to show the attachments that are linked to your notes. Please be careful when deleting one of them as they cannot be restored afterwards.": "노트에 링크된 첨부 파일을 보여주는 고급 도구입니다. 여기에서 보여지는 항목을 삭제할 경우, 나중에 복원할 수 없으므로 주의하시기 바랍니다.",
|
||||
"This note does not have geolocation information.": "이 노트는 위치 정보를 포함하고 있지 않습니다.",
|
||||
@ -706,10 +819,12 @@
|
||||
"This service allows the browser extension to communicate with Joplin. When enabling it your firewall may ask you to give permission to Joplin to listen to a particular port.": "이 서비스는 브라우저 확장 기능이 Joplin과 연결하도록 해줍니다. 서비스를 활성화시 방화벽에서 Joplin에게 특정 포트 접근을 허가할 것인지 물어볼 수 있습니다.",
|
||||
"This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus reducing the number of conflicts.": "Joplin을 백그라운드에서 구동합니다. 노트가 정기적으로 동기화되어 충돌 횟수를 줄일 수 있기 때문에 이 옵션을 활성화하는 것을 추천합니다.",
|
||||
"This will open a new screen. Save your current changes?": "새로운 화면으로 전환됩니다. 현재 화면의 변경 사항들을 저장하시겠습니까?",
|
||||
"This will remove the notebook from your collection and you will no longer have access to its content. Do you wish to continue?": "컬렉션에서 노트북이 제거되고 더 이상 접근할 수 없습니다. 계속하시겠어요?",
|
||||
"Time format": "시간 형식",
|
||||
"title": "제목",
|
||||
"Title": "제목",
|
||||
"To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:": "Joplin을 Dropbox와 동기화하려면 다음 절차를 따라주세요:",
|
||||
"To continue, please enter your master password below.": "계속하려면 아래에 마스터 비밀번호를 입력해주세요.",
|
||||
"To delete a tag, untag the associated notes.": "태그를 삭제하려면 먼저 연결된 노트의 태그를 해제해주세요.",
|
||||
"To delete: %d": "삭제됨 : %d",
|
||||
"To enter command line mode, press \":\"": "명령줄 모드로 진입하시려면 \":\"를 눌러주세요.",
|
||||
@ -726,8 +841,10 @@
|
||||
"Toggle editors": "편집기 전환",
|
||||
"Toggle external editing": "외부 편집 전환",
|
||||
"Toggle note list": "노트 목록 전환",
|
||||
"Toggle safe mode": "안전 모드 전환",
|
||||
"Toggle own sort order": "자체 정렬 순서 전환",
|
||||
"Toggle safe mode": "호안전 모드 전환",
|
||||
"Toggle sidebar": "사이드바 표시 전환",
|
||||
"Toggle sort order field": "정렬 순서 항목 전환",
|
||||
"Token has been copied to the clipboard!": "토큰이 클립보드로 복사되었습니다!",
|
||||
"Tools": "도구",
|
||||
"Total: %d/%d": "합계: %d/%d",
|
||||
@ -740,17 +857,21 @@
|
||||
"Uncompleted to-dos on top": "완료되지 않은 '할 일'을 맨 위에",
|
||||
"Undo": "실행 취소",
|
||||
"Unknown flag: %s": "알 수 없는 플래그: %s",
|
||||
"Unknown item type downloaded - please upgrade Joplin to the latest version": "알려지지 않은 타입이 다운로드되었습니다 - Joplin을 최신 버전으로 업데이트 해주세요",
|
||||
"Unshare": "공유하지 않기",
|
||||
"Unshare this notebook? The recipients will no longer have access to its content.": "현재 노트북을 공유하지 많으시겠습니까? 공유자는 더 이상 해당 노트북에 접근이 불가능합니다.",
|
||||
"Unknown item type downloaded - please upgrade Joplin to the latest version": "알 수 없는 항목 유형을 내려받았습니다 - Joplin을 최신 버전으로 업그레이드 해주세요",
|
||||
"Unpublish note": "노트 발행 취소",
|
||||
"Unshare": "공유 해제",
|
||||
"Unshare this notebook? The recipients will no longer have access to its content.": "이 노트북의 공유를 해제하시겠어요? 공유 수신자들은 더 이상 해당 노트북에 접근할 수 없게 됩니다.",
|
||||
"Unsupported image type: %s": "지원하지 않는 이미지 형식: %s",
|
||||
"Unsupported link or message: %s": "지원하지 않는 링크 또는 메시지: %s",
|
||||
"Untitled": "제목 없음",
|
||||
"Update": "업데이트",
|
||||
"Update profile": "프로파일 업데이트",
|
||||
"Update total sizes": "전체 용량 업데이트",
|
||||
"Updated": "갱신됨",
|
||||
"updated date": "수정 날짜",
|
||||
"Updated local items: %d.": "로컬 항목 업데이트됨: %d.",
|
||||
"Updated remote items: %d.": "원격 항목 업데이트됨: %d.",
|
||||
"Updated: ": "업데이트됨: ",
|
||||
"Updated: %d.": "갱신됨: %d.",
|
||||
"Updated: %s": "업데이트됨: %s",
|
||||
"Updating...": "업데이트 중...",
|
||||
@ -765,6 +886,9 @@
|
||||
"Use this to rebuild the search index if there is a problem with search. It may take a long time depending on the number of notes.": "검색에 오류가 있는 경우, 이를 이용하여 검색 색인을 다시 만들 수 있습니다. 이는 노트의 수에 따라 시간이 오래 걸릴수 있습니다.",
|
||||
"Used for most text in the markdown editor. If not found, a generic proportional (variable width) font is used.": "마크다운 편집기에서 대부분의 텍스트에 사용할 글꼴입니다. 찾지 못한 경우 일반적으로 균형잡힌 (가변폭) 글꼴이 사용됩니다.",
|
||||
"Used where a fixed width font is needed to lay out text legibly (e.g. tables, checkboxes, code). If not found, a generic monospace (fixed width) font is used.": "텍스트를 읽기 쉽게 폭이 변경될 글꼴을 선택합니다 (표, 체크박스, 코드 등). 글꼴을 찾지 못할 경우, 기본 모노스페이스 (폭이 변경된) 글꼴이 사용됩니다.",
|
||||
"User deletions": "사용자 삭제",
|
||||
"Users": "사용자",
|
||||
"Valid": "유효함",
|
||||
"View": "보기",
|
||||
"View on map": "지도에 표시",
|
||||
"View them now": "지금 나타내기",
|
||||
@ -793,6 +917,8 @@
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "아래 도구를 사용하여 데이터를 다시 암호화할 수 있습니다. 일부 노트가 오래된 암호화 방법으로 암호화된 것을 알고 있는 경우가 이에 해당합니다.",
|
||||
"Your choice: ": "선택한 항목: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "데이터가 재 암호화 되고, 다시 동기화 될 것입니다.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data.": "일부 데이터를 복호화하라면 암호가 필요합니다.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "일부 데이터를 복호화하려면 암호가 필요합니다. `:e2ee decrypt` 를 입력하여 설정합니다.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "카메라 사용 허가가 필요합니다.",
|
||||
"Your version: %s": "현재 버전: %s",
|
||||
"Zoom In": "확대",
|
||||
|
@ -480,7 +480,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Flytt til notatbok",
|
||||
"Move to notebook...": "Flytt til notatbok...",
|
||||
"Move to notebook:": "Flytt til notatbok:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Flytter notatene som samsvarer med <note> til [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nytt notat",
|
||||
|
@ -425,7 +425,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Verplaats naar notitieboek",
|
||||
"Move to notebook...": "Verplaats naar notitieboek...",
|
||||
"Move to notebook:": "Verplaats naar notitieboek:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Verplaatst de notities die voldoen aan <note> naar [notitieboek].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nieuwe notitie",
|
||||
|
@ -479,7 +479,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Verplaatsen naar notitieboek",
|
||||
"Move to notebook...": "Verplaatsen naar notitieboek...",
|
||||
"Move to notebook:": "Verplaatsen naar notitieboek:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Verplaatst de notities die overeenkomen met <note> naar [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nieuwe notitie",
|
||||
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"\"%s\" is missing the required \"%s\" property.": "\"%s\" nie posiada wymaganej właściwości \"%s\"",
|
||||
"\"%s\" is missing the required \"%s\" property.": "\"%s\" nie posiada wymaganej właściwości \"%s\".",
|
||||
"%d days": "%d dni",
|
||||
"%d hour": "%d godzina",
|
||||
"%d hours": "%d godzin",
|
||||
@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
"%d notes match this pattern. Delete them?": "%d notatki spełniają wzór. Usunąć je?",
|
||||
"%s %s (%s, %s)": "%s %s (%s, %s)",
|
||||
"%s (%s) could not be uploaded: %s": "%s (%s) nie może być wysłany: %s",
|
||||
"%s (%s) would like to share a notebook with you.": "%s (%s) chciałby podzielić się z Tobą notatnikiem.",
|
||||
"%s (%s): %s": "%s (%s): %s",
|
||||
"%s (pre-release)": "%s (przedpremiera)",
|
||||
"%s - Copy": "%s - Kopiuj",
|
||||
@ -23,15 +24,16 @@
|
||||
"&Go": "&Go",
|
||||
"&Help": "&Pomoc",
|
||||
"&Note": "&Notatka",
|
||||
"&Tools": "N&arzędzia",
|
||||
"&Tools": "&Narzędzia",
|
||||
"&View": "&Wyświetl",
|
||||
"(%s)": "(%s)",
|
||||
"(None)": "(Brak)",
|
||||
"(wysiwyg: %s)": "(wysiwyg: %s)",
|
||||
"- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note.": "- Kamera: aby pozwolić na wykonywanie zdjęć i załączanie ich do notatek.",
|
||||
"- Location: to allow attaching geo-location information to a note.": "- Lokacja: aby pozwolić załączać informację o lokacji geograficznej do notatki.",
|
||||
"- Storage: to allow attaching files to notes and to enable filesystem synchronisation.": "- Pamięć: aby pozwolić na załączanie plików do notatek i aktywowania synchronizacji systemu plików.",
|
||||
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to list all the tags (use -l for long option).": "<tag-command> może być \"add\", \"remove\" lub \"list\" aby przypisać lub usunąć [tag] z [note], wyświetlić listę notatek połączonych z [tag], lub wyświetlić znaczniki powiązane z [note]. Komenda `tag list` może zostać użyta do wyświetlenia wszystkich znaczników (użyj -l dla długiego wypisania).",
|
||||
"<todo-command> can either be \"toggle\" or \"clear\". Use \"toggle\" to toggle the given to-do between completed and uncompleted state (If the target is a regular note it will be converted to a to-do). Use \"clear\" to convert the to-do back to a regular note.": "<todo-command> może zarówno być \"toggle\" lub \"clear\". Użyj \"toggle\" aby przełączyć wskazane zadanie pomiędzy stanem ukończonym a nieukończonym (Jeżeli celem jest regularna notatka, zostanie ona przekonwertowana na zadanie. Użyj \"clear\" aby przekonwertować zadanie z powrotem do regularnej notatki.",
|
||||
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to list all the tags (use -l for long option).": "<tag-command> może być \"add\", \"remove\", \"list\" lub \"notetags\" aby przypisać lub usunąć [tag] z [note], wyświetlić listę notatek połączonych z [tag], lub wyświetlić znaczniki powiązane z [note]. Komenda `tag list` może zostać użyta do wyświetlenia wszystkich znaczników (użyj -l dla długiego wypisania).",
|
||||
"<todo-command> can either be \"toggle\" or \"clear\". Use \"toggle\" to toggle the given to-do between completed and uncompleted state (If the target is a regular note it will be converted to a to-do). Use \"clear\" to convert the to-do back to a regular note.": "<todo-command> może zarówno być \"toggle\" lub \"clear\". Użyj \"toggle\" aby przełączyć wskazane zadanie pomiędzy stanem ukończonym a nieukończonym (Jeżeli celem jest regularna notatka, zostanie ona przekonwertowana na zadanie.) Użyj \"clear\" aby przekonwertować zadanie z powrotem do regularnej notatki.",
|
||||
"A3": "A3",
|
||||
"A4": "A4",
|
||||
"A5": "A5",
|
||||
@ -39,37 +41,48 @@
|
||||
"accelerator": "akcelerator",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is not valid.": "Skrót klawiszowy \"%s\" nie jest prawidłowy.",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is used for \"%s\" and \"%s\" commands. This may lead to unexpected behaviour.": "Skrót klawiszowy \"%s\" jest już używany w komendach \"%s\" i \"%s\". Może to powodować nieoczekiwane zachowanie.",
|
||||
"Accept": "Akceptuj",
|
||||
"Action": "Akcja",
|
||||
"Actions": "Akcje",
|
||||
"Active": "Aktywne",
|
||||
"Actual Size": "Rozmiar rzeczywisty",
|
||||
"Add body": "Dodaj tekst",
|
||||
"Add or remove tags:": "Dodaj lub usuń znaczniki:",
|
||||
"Add recipient:": "Dodaj odbiorcę:",
|
||||
"Add title": "Dodaj tytuł",
|
||||
"Add to dictionary": "Dodaj do słownika",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Admin dashboard": "Panel administracyjny",
|
||||
"Advanced options": "Opcje zaawansowane",
|
||||
"Advanced tools": "Narzędzia zaawansowane",
|
||||
"All notes": "Wszystkie notatki",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "Wszystkie możliwe porty są w użyciu - proszę zgłosić błąd na %s",
|
||||
"Also displays unset and hidden config variables.": "Wyświetla także nieustawione i ukryte zmienne konfiguracyjne.",
|
||||
"Also publish linked notes": "Udostępnij powiązane notatki",
|
||||
"Always": "Zawsze",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "Aktualizacja jest dostępna, czy chcesz ją pobrać?",
|
||||
"Appearance": "Wygląd",
|
||||
"Application": "Aplikacja",
|
||||
"Apply": "Zastosuj",
|
||||
"Are you sure you want to renew the authorisation token?": "Czy na pewno chcesz odnowić token autoryzacyjny?",
|
||||
"Arguments:": "Argumenty:",
|
||||
"Aritim Dark": "Aritim ciemny",
|
||||
"Attach file": "Załącz plik",
|
||||
"Attach photo": "Załącz zdjęcie",
|
||||
"Attach...": "Załącz...",
|
||||
"Attaches the given file to the note.": "Dołącza wskazany plik do notatki.",
|
||||
"attachment": "załączniki",
|
||||
"Attachment conflict: \"%s\"": "Konflikt załącznika: \"%s\"",
|
||||
"Attachment download behaviour": "Zachowanie przy pobieraniu załączników",
|
||||
"Attachments": "Załączniki",
|
||||
"Attachments that could not be downloaded": "Załączniki nie mogą zostać pobrane",
|
||||
"Attachments that could not be downloaded": "Załączniki, których nie udało się pobrać",
|
||||
"Attention: If you change this location, make sure you copy all your content to it before syncing, otherwise all files will be removed! See the FAQ for more details: %s": "Uwaga: Jeżeli lokalizacja zostanie zmieniona, proszę się upewnić, że wszystkie dane zostaną skopiowane do jej lokacji przed synchronizacją, w innym wypadku wszystkie pliki będą usunięte! Sprawdź FAQ w celu uzyskania informacji: %s",
|
||||
"Authentication was not completed (did not receive an authentication token).": "Uwierzytelnianie nie zostało ukończone (nie otrzymano tokena uwierzytalniającego).",
|
||||
"Authentication was not completed (did not receive an authentication token).": "Uwierzytelnianie nie zostało ukończone (nie otrzymano tokena uwierzytelniającego).",
|
||||
"Authorisation token:": "Token uwierzytelniający:",
|
||||
"Auto": "Automatyczny",
|
||||
"Auto-pair braces, parenthesis, quotations, etc.": "Zamykaj klamry, nawiasy, cudzysłowy itd.",
|
||||
"Auto-add disabled accounts for deletion": "Automatycznie dodaj wyłączone konta do usunięcia",
|
||||
"Auto-pair braces, parenthesis, quotations, etc.": "Automatycznie zamykaj klamry, nawiasy, cudzysłowy itd.",
|
||||
"Automatically check for updates": "Sprawdź dostępność aktualizacji",
|
||||
"Automatically switch theme to match system theme": "Automatycznie dopasuj motyw do motywu systemowego",
|
||||
"Back": "Cofnij",
|
||||
"Bold": "Pogrubienie",
|
||||
@ -90,6 +103,9 @@
|
||||
"Cannot move note to \"%s\" notebook": "Nie można przenieść notatki do notatnika \"%s\"",
|
||||
"Cannot move notebook to this location": "Nie można przenieść notatnika do tej lokacji",
|
||||
"Cannot refresh token: authentication data is missing. Starting the synchronisation again may fix the problem.": "Nie można odświeżyć tokena: brak danych uwierzytelniających. Uruchomienie synchronizacji ponownie powinno rozwiązać ten problem.",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it is larger than the allowed limit (%s)": "Nie można zapisać %s \"%s\" ponieważ jest on większy niż dozwolony limit (%s)",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "Nie można zapisać %s \"%s\" ponieważ przekroczyłby on maksymalny limit (%s) tego konta",
|
||||
"Cannot share encrypted notebook with recipient %s because they have not enabled end-to-end encryption. They may do so from the screen Configuration > Encryption.": "Nie można udostępnić zaszyfrowanego notatnika z odbiorcą %s ponieważ nie włączył on szyfrowania end-to-end. Może on włączyć je w zakładce Konfiguracja > Szyfrowanie.",
|
||||
"Change application layout": "Zmień układ aplikacji",
|
||||
"Change language": "Zmień język",
|
||||
"Characters": "Znaki",
|
||||
@ -102,7 +118,7 @@
|
||||
"Choose an option": "Wybierz opcję",
|
||||
"Chrome Web Store": "Chrome Web Store",
|
||||
"Clear": "Wyczyść",
|
||||
"Clear alarm": "Wyczyść powiadomienie",
|
||||
"Clear alarm": "Wyczyść alarm",
|
||||
"Click \"%s\" to restore the note. It will be copied in the notebook named \"%s\". The current version of the note will not be replaced or modified.": "Naciśnij \"%s\" aby przywrócić notatkę. Zostanie ona skopiowana do notatnika o nazwie \"%s\". Obecna wersja notatki nie zostanie nadpisana lub zmodyfikowana.",
|
||||
"Click to add tags...": "Kliknij aby dodać tagi...",
|
||||
"Client ID: %s": "ID klienta: %s",
|
||||
@ -111,38 +127,55 @@
|
||||
"Code": "Kod",
|
||||
"Code Block": "Blok kodu",
|
||||
"Code View": "Widok kodu",
|
||||
"Collaborate on notebooks with others": "Współpracuj z innymi przy notatnikach",
|
||||
"Coming alarms": "Przychodzące powiadomienia",
|
||||
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\".": "Wykaz ścieżek katalogów podzielony przecinkami z których będą ładowane certyfikaty, lub ścieżka do odrębnych plików certyfikatów. Na przykład: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Jeżeli zostaną zmienione ustawienia TLS, będzie wymagane zapisanie zmian przez naciśnięciem na \"Sprawdź konfigurację synchronizacji\".",
|
||||
"command": "komenda",
|
||||
"Command": "Komenda",
|
||||
"Command palette": "Paleta komend",
|
||||
"Command palette...": "Paleta komend...",
|
||||
"Completed": "Ukończono",
|
||||
"Completed decryption.": "Deszyfrowywanie zakończone.",
|
||||
"Completed: %s (%s)": "Ukończono: %s (%s)",
|
||||
"Compress old changes": "Skompresuj stare zmiany",
|
||||
"Configuration": "Konfiguracja",
|
||||
"Confirm password cannot be empty": "Hasło potwierdzające nie może być puste",
|
||||
"Confirm password:": "Powtórz hasło:",
|
||||
"Confirmation": "Potwierdzenie",
|
||||
"Conflicted: %d": "Skonfliktowane: %d",
|
||||
"Conflicts": "Konflikty",
|
||||
"Conflicts (attachments)": "Konflikty (załączniki)",
|
||||
"Content provided by %s": "Treść dostarczona przez %s",
|
||||
"Convert to note": "Przekonwertuj do notatki",
|
||||
"Convert to todo": "Przekonwertuj do zadania",
|
||||
"Copy": "Kopiuj",
|
||||
"Copy dev mode command to clipboard": "Skopiuj tryb dewelopera do schowka",
|
||||
"Copy external link": "Skopiuj zewnętrzny odnośnik",
|
||||
"Copy image": "Skopiuj obrazek",
|
||||
"Copy Link Address": "Skopiuj adres odnośnika",
|
||||
"Copy Markdown link": "Skopiuj odnośnik Markdown",
|
||||
"Copy path to clipboard": "Skopiuj ścieżkę do schowka",
|
||||
"Copy Shareable Link": "Kopiuj udostępniony link",
|
||||
"Copy Shareable Link": "Kopiuj udostępnialny link",
|
||||
"Copy token": "Skopiuj token",
|
||||
"Could not authorise application:\n\n%s\n\nPlease try again.": "Nie można uwierzytelnić aplikacji:\n\n%s\n\nProszę spróbować ponownie.",
|
||||
"Could not connect to Joplin Server. Please check the Synchronisation options in the config screen. Full error was:\n\n%s": "Nie udało się połączyć z serwerem Joplin. Proszę sprawdzić ustawienia na ekranie Synchronizacji. Pełny błąd to:\n\n%s",
|
||||
"Could not connect to plugin repository.": "Nie udało się połączyć do repozytorium dodatków.",
|
||||
"Could not export notes: %s": "Nie udało się wyeksportować notatek: %s",
|
||||
"Could not install plugin: %s": "Nie udało się zainstalować wtyczki: %s",
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "Nie udało się odpowiedzieć na zaproszenie. Proszę spróbować ponownie lub sprawdzić czy właściciel notatnika dalej go udostępnia.\n\nTreść błędu: \"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "Nie udało się zaktualizować klucza głównego: %s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "Nie udało się zweryfikować statusu udostępnienia tego notatnika - przerywanie. Proszę spróbować ponownie, gdy będziesz podłączony do internetu.",
|
||||
"Create": "Utwórz",
|
||||
"Create a notebook": "Tworzy nowy notatnik",
|
||||
"Create new profile...": "Utwórz nowy profil...",
|
||||
"Create notebook": "Utwórz nowy notatnik",
|
||||
"Create user": "Utwórz urzytkowanika",
|
||||
"Created": "Utworzono",
|
||||
"created date": "data utworzenia",
|
||||
"Created local items: %d.": "Utworzono lokalne obiekty: %d.",
|
||||
"Created locally": "Utworzono lokalnie",
|
||||
"Created remote items: %d.": "Utworzono zdalne obiekty: %d.",
|
||||
"Created: ": "Utworzono: ",
|
||||
"Created: %d.": "Utworzono: %d.",
|
||||
"Created: %s": "Utworzono: %s",
|
||||
"Creates a new note.": "Tworzy nową notatkę.",
|
||||
@ -158,7 +191,9 @@
|
||||
"Custom TLS certificates": "Niestandardowe certyfikaty TLS",
|
||||
"Cut": "Wytnij",
|
||||
"Dark": "Ciemny",
|
||||
"Dashboard": "Panel",
|
||||
"Database v%s": "Baza danych v%s",
|
||||
"Date": "Data",
|
||||
"Date format": "Format daty",
|
||||
"days": "dni",
|
||||
"Decrypted items: %d": "Deszyfrowane obiekty: %d",
|
||||
@ -168,13 +203,17 @@
|
||||
"Default: %s": "Domyślne: %s",
|
||||
"Delete": "Usuń",
|
||||
"Delete attachment \"%s\"?": "Usunąć załącznik \"%s\"?",
|
||||
"Delete expired sessions": "Usuń wygaśnięte sesje",
|
||||
"Delete expired tokens": "Usuń wygaśnięte tokeny",
|
||||
"Delete line": "Usuń wiersz",
|
||||
"Delete local data and re-download from sync target": "Usuń dane lokalne i pobierz je ponownie z miejsca docelowego synchronizacji",
|
||||
"Delete note \"%s\"?": "Usunąć notatkę \"%s\"?",
|
||||
"Delete note?": "Usunąć notatkę?",
|
||||
"Delete notebook \"%s\"?\n\nAll notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "Usunąć notatnik \"%s:?\n\nWszystkie notatki i notatniki podrzędne zawarte w tym notatniku także zostaną usunięte.",
|
||||
"Delete notebook? All notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "Usunąć notatnik? Wszystkie notatki i notatniki podrzędne zawarte w notatniku zostaną także usunięte.",
|
||||
"Delete plugin \"%s\"?": "Usunąć wtyczkę \"%s\"?",
|
||||
"Delete these %d notes?": "Usunąć %d notatki?",
|
||||
"Delete this invitation? The recipient will no longer have access to this shared notebook.": "Usunąć to zaproszenie? Odbiorca nie będzie miał dłużej dostępu do tego udostępnionego notatnika.",
|
||||
"Deleted local items: %d.": "Usunięto lokalne obiekty: %d.",
|
||||
"Deleted remote items: %d.": "Usunięto zdalne obiekty: %d.",
|
||||
"Deletes the given notebook.": "Usuwa wybrany notatnik.",
|
||||
@ -184,7 +223,9 @@
|
||||
"Destination format: %s": "Format docelowy: %s",
|
||||
"Directory": "Katalog",
|
||||
"Directory to synchronise with (absolute path)": "Katalog z którym nastąpi synchronizacja (ścieżka absolutna)",
|
||||
"Disable": "Dezaktywuj",
|
||||
"Disable encryption": "Dezaktywuj szyfrowanie",
|
||||
"Disable safe mode and restart": "Dezaktywuj tryb bezpieczny i uruchom ponownie",
|
||||
"Disable Web Clipper Service": "Deaktywuj usługę Web Clipper",
|
||||
"Disabled": "Deaktywowano",
|
||||
"Disabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent unencrypted to the sync target. Do you wish to continue?": "Deaktywowanie szyfrowania oznacza, że *wszystkie* Twoje notatki i załączniki będą resynchronizowane i wysłane niezabezpieczone do serwisu synchonizacji. Czy chcesz kontynuować?",
|
||||
@ -197,10 +238,11 @@
|
||||
"Displays the complete information about note.": "Wyświetla wszystkie informacje o notatce.",
|
||||
"Displays the given note.": "Wyświetla wskazaną notatkę.",
|
||||
"Displays the notes in the current notebook. Use `ls /` to display the list of notebooks.": "Wyświetla notatki w obecnym notatniku. Użyj `ls /` aby wyświetlić listę notatników.",
|
||||
"Displays usage information.": "Wyświetla informacje na temat funkcji.",
|
||||
"Displays usage information.": "Wyświetla informacje na temat użytkowania.",
|
||||
"Displays version information": "Wyświetla informacje o wersji",
|
||||
"Do it now": "Zrób to teraz",
|
||||
"Do not ask for confirmation.": "Nie pytaj o potwierdzenie.",
|
||||
"Do not lose the password as, for security purposes, this will be the *only* way to decrypt the data! To enable encryption, please enter your password below.": "Nie zgub hasła, ponieważ ze względów bezpieczeństwa będzie to *jedyny* sposób na odszyfrowanie twoich danych. Aby włączyć szyfrowanie, wpisz poniżej spoje hasło.",
|
||||
"Download": "Pobierz",
|
||||
"Download and install the relevant extension for your browser:": "Pobierz i zainstaluj odpowiednie rozszerzenie dla Twojej przeglądarki:",
|
||||
"Downloaded": "Pobrano",
|
||||
@ -213,17 +255,24 @@
|
||||
"Dropbox": "Dropbox",
|
||||
"Dropbox Login": "Nazwa użytkownika Dropbox",
|
||||
"Duplicate": "Duplikuj",
|
||||
"Duplicate line": "Duplikuj wiersz",
|
||||
"Duplicates the notes matching <note> to [notebook]. If no notebook is specified the note is duplicated in the current notebook.": "Duplikuje notatki określone <note> do [notatnik]. Jeżeli notatnik nie zostanie określony, notatki zostaną zduplikowane w obecnym notatniku.",
|
||||
"Edit": "Edytuj",
|
||||
"Edit in external editor": "Edytuj w edytorze zewnętrznym",
|
||||
"Edit note.": "Edytuj notatkę.",
|
||||
"Edit notebook": "Edytuj notatnik",
|
||||
"Edit profile configuration...": "Edytuj konfigurację profilu...",
|
||||
"Editor": "Edytor",
|
||||
"Editor font": "Rodzaj czcionki edytora",
|
||||
"Editor font family": "Rodzina czcionek edytora",
|
||||
"Editor font size": "Wielkość czcionki edytora",
|
||||
"Editor maximum width": "Maksymalna szerokość edytora",
|
||||
"Editor monospace font family": "Rodzina jednoszerokościowych czcionek edytora",
|
||||
"Editor: %s": "Edytor: %s",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "Zarówno \"text\" jak i \"json\"",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Emails": "Emaile",
|
||||
"emphasised text": "wyszczególnienie",
|
||||
"Enable": "Aktywuj",
|
||||
"Enable ++insert++ syntax": "Aktywuj składnię ++instert++",
|
||||
@ -234,7 +283,7 @@
|
||||
"Enable deflist syntax": "Aktywuj składnię składnię deflist",
|
||||
"Enable encryption": "Aktywuj szyfrowanie",
|
||||
"Enable footnotes": "Aktywuj stopki",
|
||||
"Enable Fountain syntax support": "Aktywuj składnię Fountain",
|
||||
"Enable Fountain syntax support": "Aktywuj wsparcie składni Fountain",
|
||||
"Enable Linkify": "Aktywuj Linkify",
|
||||
"Enable markdown emoji": "Aktywuj emotikony markdown",
|
||||
"Enable math expressions": "Aktywuj wyrażenia matematyczne",
|
||||
@ -249,12 +298,16 @@
|
||||
"Enable Web Clipper Service": "Aktywuj usługę Web Clipper",
|
||||
"Enable ~sub~ syntax": "Aktywuj składnię ~sub~",
|
||||
"Enabled": "Aktywowano",
|
||||
"Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Deaktywowanie szyfrowania oznacza, że *wszystkie* Twoje notatki i załączniki będą resynchronizowane i wysłane niezabezpieczone do serwisu synchonizacji.",
|
||||
"Encrypted": "Zaszyfrowane",
|
||||
"Encrypted items cannot be modified": "Zaszyfrowanie obiekty nie mogą być modyfikowane",
|
||||
"Encrypted notebooks cannot be renamed": "Nie można zmienić nazwy zaszyfrowanym notatnikom",
|
||||
"Encryption": "Szyfrowanie",
|
||||
"Encryption Config": "Konfiguracja szyfrowania",
|
||||
"Encryption is: %s": "Szyfrowanie jest: %s",
|
||||
"Encryption keys": "Klucze szyfrowania",
|
||||
"Encryption:": "Szyfrowanie:",
|
||||
"End-to-end encryption": "Szyfrowanie end-to-end",
|
||||
"Enter code here": "Wprowadź kod tutaj",
|
||||
"Enter master password:": "Wprowadź hasło główne:",
|
||||
"Enter notebook title": "Podaj tytuł notatnika",
|
||||
@ -269,7 +322,8 @@
|
||||
"Exits the application.": "Wychodzi z aplikacji.",
|
||||
"Export": "Eksportuj",
|
||||
"Export all": "Eksportuj wszystko",
|
||||
"Export Debug Report": "Raport odpluskwiania eksportu",
|
||||
"Export debug report": "Eksportuj raport debugowania",
|
||||
"Export Debug Report": "Eksportuj Raport Debugowania",
|
||||
"Export profile": "Eksportuj profil",
|
||||
"Exporting profile...": "Eksportowanie profilu...",
|
||||
"Exporting to \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "Eksportowanie do \"%s\" jako \"%s\". Proszę czekać...",
|
||||
@ -279,11 +333,13 @@
|
||||
"Fail-safe": "Bezpieczny",
|
||||
"Fail-safe: Do not wipe out local data when sync target is empty (often the result of a misconfiguration or bug)": "Bezpieczny: nie usuwaj lokalnych danych kiedy cel synchronizacji jest pusty (często w wyniku nieprawidłowej konfiguracji lub błędu)",
|
||||
"Fatal error:": "Błąd krytyczny:",
|
||||
"Fetched items: %d/%d.": "Pobieranie obiektów %d/%d.",
|
||||
"Feature flags": "Flagi funkcji",
|
||||
"Fetched items: %d/%d.": "Pobrane obiekty %d/%d.",
|
||||
"Fetching resources: %d/%d": "Pobieranie zasobów: %d/%d",
|
||||
"File": "Plik",
|
||||
"File system": "System plików",
|
||||
"Firefox Extension": "Rozszerzenie Firefoxa",
|
||||
"Filter tags": "Filtrowanie znaczników",
|
||||
"Firefox Extension": "Rozszerzenie dla Firefoxa",
|
||||
"Fix search index": "Napraw indeks wyszukiwania",
|
||||
"Fixing search index...": "Naprawa indeksu wyszukiwania...",
|
||||
"Focus": "Wyszczególnienie",
|
||||
@ -294,20 +350,27 @@
|
||||
"For information on how to customise the shortcuts please visit %s": "Aby uzyskać informację o dopasowaniu skrótów klawiszowych, proszę odwiedzić %s",
|
||||
"For more information about End-To-End Encryption (E2EE) and advice on how to enable it please check the documentation:": "Aby uzyskać więcej informacje o szyfrowaniu po stronie klienta (E2EE) i wskazówki ułatwiające jego uruchomienie, proszę sprawdź dokumentację:",
|
||||
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`": "Aby zobaczyć listę ze skrótami klawiaturowymi i opcjami konfiguracji, wpisz `help keymap`",
|
||||
"Forward": "Ponów",
|
||||
"Force path style": "Wymuś styl ścieżki",
|
||||
"Forward": "Przekaż",
|
||||
"Found: %d.": "Znaleziono: %d.",
|
||||
"FTS enabled: %d": "FTS aktywowano: %d",
|
||||
"Full changelog": "Pełna lista zmian",
|
||||
"General": "Ogólne",
|
||||
"Generated": "Wygenerowane",
|
||||
"Generating link...": "Generowanie linku...",
|
||||
"Get it now:": "Pobierz teraz:",
|
||||
"Get pre-releases when checking for updates": "Uwzględniaj wersje przedpremierowe podczas sprawdzania aktualizacji",
|
||||
"Gets or sets a config value. If [value] is not provided, it will show the value of [name]. If neither [name] nor [value] is provided, it will list the current configuration.": "Pobiera lub ustawia wartość pliku konfiguracyjnego. Jeżeli [wartość] nie jest podana, zostanie wyświetlona wartość [nazwa]. Jeżeli zarówno [nazwa], jak i [wartość] nie zostanie podana, wyświetlona zostanie lista z obecną konfiguracją.",
|
||||
"Go to source URL": "Idź do adresu źródłowego odnośnika",
|
||||
"Goto Anything...": "Idź do...",
|
||||
"Grant authorisation": "Zautoryzuj",
|
||||
"Heading": "Nagłówek",
|
||||
"Help": "Pomoc",
|
||||
"Hide %s": "Schowaj %s",
|
||||
"Hide disabled keys": "Schowal wyłączone klawisze",
|
||||
"Hide Joplin": "Ukryj okno aplikacji",
|
||||
"Highlight": "Podświetlenie",
|
||||
"Home": "Dom",
|
||||
"Horizontal Rule": "Linia horyzontalna",
|
||||
"HTML Directory": "Katalog HTML",
|
||||
"HTML File": "Plik HTML",
|
||||
@ -317,6 +380,7 @@
|
||||
"Idle": "Spoczynek",
|
||||
"Ignore": "Ignoruj",
|
||||
"Ignore TLS certificate errors": "Ignoruj błędy certyfikatu TLS",
|
||||
"Images": "Obrazki",
|
||||
"Import": "Zaimportuj",
|
||||
"Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "Importowanie z \"%s\" jako \"%s\". Proszę czekać...",
|
||||
"Importing notes...": "Importowanie notatek...",
|
||||
@ -333,6 +397,7 @@
|
||||
"Indent more": "Wstaw akapit",
|
||||
"Information": "Informacja",
|
||||
"Inline Code": "Kod w linii",
|
||||
"Insert": "Wstaw",
|
||||
"Insert Date Time": "Wstaw stempel czasowy",
|
||||
"Insert Hyperlink": "Wstaw Hyperlink",
|
||||
"Install": "Zainstaluj",
|
||||
@ -344,30 +409,40 @@
|
||||
"Invalid answer: %s": "Nieprawidłowa odpowiedź: %s",
|
||||
"Invalid command: \"%s\"": "Nieprawidłowa komenda: \"%s\"",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "Nieznana wartość opcji: \"%s\". Możliwa wartość opcji: %s.",
|
||||
"Invalid password": "Nieprawidłowe hasło",
|
||||
"Italic": "Kursywa",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "Obiekt \"%s\" nie może być pobrany: %s",
|
||||
"Items that cannot be decrypted": "Obiekty nie mogą być odszyfrowane",
|
||||
"Items that cannot be synchronised": "Obiekty nie mogą być zsynchronizowane",
|
||||
"Joplin Export Directory": "Katalog Joplin Export",
|
||||
"Joplin Export File": "Plik Joplin Export",
|
||||
"Items": "Elementy",
|
||||
"Items that cannot be decrypted": "Elementy nie mogą być odszyfrowane",
|
||||
"Items that cannot be synchronised": "Elementy nie mogą być zsynchronizowane",
|
||||
"Joplin can synchronise your notes using various providers. Select one from the list below.": "Joplin może synchronizować twoje notatki używając różnych dostawców. Wybierz jednego z listy poniżej.",
|
||||
"Joplin Cloud": "ChmuraJoplin",
|
||||
"Joplin Cloud email": "Email Chmury Joplin",
|
||||
"Joplin Cloud password": "Hasło Chmury Joplin",
|
||||
"Joplin Export Directory": "Katalog Eksportu Joplin",
|
||||
"Joplin Export File": "Plik Eksportu Joplin",
|
||||
"Joplin failed to decrypt these items multiple times, possibly because they are corrupted or too large. These items will remain on the device but Joplin will no longer attempt to decrypt them.": "Joplin nie udało się odszyfrować wielu obiektów ponieważ są uszkodzone albo za duże. Pozostaną na urządzeniu ale Joplin nie będzie już próbować ich odszyfrować.",
|
||||
"Joplin Forum": "Forum Joplin",
|
||||
"Joplin Server": "Serwer Joplin",
|
||||
"Joplin Server email": "Email Serwera Joplin",
|
||||
"Joplin Server password": "Hasło serwera Joplin",
|
||||
"Joplin Server URL": "URL serwera Joplin",
|
||||
"Joplin Web Clipper allows saving web pages and screenshots from your browser to Joplin.": "Joplin Web Clipper umożliwia zapisywanie stron internetowych i zrzutów ekranu z Twojej przeglądarki do Joplin.",
|
||||
"Joplin website": "Strona internetowa Joplin",
|
||||
"Joplin's own sync service. Also gives access to Joplin-specific features such as publishing notes or collaborating on notebooks with others.": "Własna usługa synchronizacji Joplin. Daje także dostęp do funkcji specyficznych dla Joplin, takich jak publikowanie notatek czy współpraca nad notatnikami z innymi.",
|
||||
"Keep note history for": "Zachowuj historię przez",
|
||||
"Keyboard Mode": "Tryb klawiatury",
|
||||
"Keyboard Shortcut": "Skrót klawiszowy",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
|
||||
"Keychain Supported: %s": "Wspierany menadżer kluczy: %s",
|
||||
"Keys that need upgrading": "Klucze wymagające aktualizacji",
|
||||
"Landscape": "Poziomo",
|
||||
"Language": "Język",
|
||||
"Last error: %s": "Ostatni błąd: %s",
|
||||
"Later": "Później",
|
||||
"Layout": "Układ",
|
||||
"Layout button sequence": "Układ przycisków",
|
||||
"Leave notebook...": "Opuść notatnik...",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Letter": "List",
|
||||
"Light": "Jasny",
|
||||
@ -375,22 +450,35 @@
|
||||
"Link has been copied to clipboard!": "Link został skopiowany do schowka!",
|
||||
"Links with protocol \"%s\" are not supported": "Odnośniki protokołu \"%s\" nie są wspierane",
|
||||
"List item": "Obiekt listy",
|
||||
"Loaded": "Załadowano",
|
||||
"Location": "Lokacja",
|
||||
"Lock file is already being hold. If you know that no synchronisation is taking place, you may delete the lock file at \"%s\" and resume the operation.": "Plik blokady jest aktualnie w użyciu. Jeżeli wiesz, że synchronizacja nie odbywa się, możesz usunąć plik blokady w \"%s\" i wznowić operację.",
|
||||
"Log": "Dziennik",
|
||||
"Login": "Zaloguj",
|
||||
"Login below.": "Zaloguj poniżej.",
|
||||
"Login with Dropbox": "Zaloguj się z Dropbox",
|
||||
"Login with OneDrive": "Zaloguj się z OneDrive",
|
||||
"Logout": "Wyloguj",
|
||||
"Logs": "Logi",
|
||||
"Make a donation": "Przekaż datek",
|
||||
"Manage master password": "Zarządzaj hasłem głównym",
|
||||
"Manage master password...": "Zarządzaj hasłem głównym...",
|
||||
"Manage your plugins": "Zarządzaj wtyczkami",
|
||||
"Manual": "Ręczny",
|
||||
"Manages E2EE configuration. Commands are `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file`, and `target-status`.": "Zarządza konfiguracją E2EE (szyfrowanie po stronie klienta). Dostępne komendy to `enable`, `disable`, `decrypt`,`status`,`decrypt-file` oraz`target-status`.",
|
||||
"Manual": "Manualny",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Markdown + Front Matter": "Markdown + Przedni Formater",
|
||||
"Marks a to-do as done.": "Oznacz zadanie jako wykonane.",
|
||||
"Marks a to-do as non-completed.": "Oznacza zadanie jako nieukończone.",
|
||||
"Markup": "Markup",
|
||||
"Master Key %s": "Klucz główny %s",
|
||||
"Master password": "Główne hasło",
|
||||
"Master password:": "Główne hasło:",
|
||||
"Max concurrent connections": "Maksymalne połączenia jednoczesne",
|
||||
"Missing keys": "Brakujące Klucze",
|
||||
"Missing Master Keys": "Brakujące Klucze Główne",
|
||||
"Missing required argument: %s": "Brakujący wymagany argument: %s",
|
||||
"Mobile data - auto-sync disabled": "Dane mobilne - wyłączono automatyczną synchronizację",
|
||||
"More info": "Więcej informacji",
|
||||
"More information": "Więcej informacji",
|
||||
"More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.": "Więcej niż jeden wynik spełnia zapytanie \"%s\". Proszę zawęzić wyszukiwanie.",
|
||||
@ -398,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Przenieś do notatnika",
|
||||
"Move to notebook...": "Przenieś do notatnika...",
|
||||
"Move to notebook:": "Przenieś do notatnika:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Przenosi notatki określone <note> do [notatnik].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nowa notatka",
|
||||
@ -428,6 +515,7 @@
|
||||
"Nord": "Nord",
|
||||
"Not authentified with %s. Please provide any missing credentials.": "Nie uwierzytelniono z %s. Proszę uzupełnij brakujące dane.",
|
||||
"Not downloaded": "Nie pobrano",
|
||||
"Not generated": "Nie wygenerowano",
|
||||
"note": "notatka",
|
||||
"Note": "Notatka",
|
||||
"Note area growth factor": "Czynnik rośnięcia pola notatek",
|
||||
@ -442,30 +530,36 @@
|
||||
"Note list growth factor": "Czynnik rośnięcia listy notatek",
|
||||
"Note properties": "Właściwośći notatki",
|
||||
"Note title": "Tytuł notatki",
|
||||
"Note&book": "Notatnik i książka",
|
||||
"Note: Does not work in all desktop environments.": "Informacja: Nie działa na wszystkich środowiskach sprzętowych.",
|
||||
"Note: When a note is shared, it will no longer be encrypted on the server.": "Uwaga: Po udostępnieniu notatka nie będzie już szyfrowana na serwerze.",
|
||||
"Notebook": "Notatnik",
|
||||
"Notebook list growth factor": "Czynnik rośnięcia listy notatników",
|
||||
"Notebook: %s": "Notatnik: %s",
|
||||
"Notebooks": "Notatniki",
|
||||
"Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.": "Notatniki nie mogą być nazwane \"%s\", ponieważ jest to nazwa zastrzeżona.",
|
||||
"Notes": "Notatki",
|
||||
"Notes and settings are stored in: %s": "Notatki i ustawienia są przechowywane w: %s",
|
||||
"Notes can only be created within a notebook.": "Notatki mogą być tworzone jedynie w notatniku.",
|
||||
"Numbered List": "Lista numerowana",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"OLED Dark": "OLED ciemny",
|
||||
"On %s: %s": "Na %s: %s",
|
||||
"One of your master keys use an obsolete encryption method.": "Jedno z twoich master kluczy ma przestarzałą metode szyfrowanie.",
|
||||
"One of your master keys use an obsolete encryption method.": "Jeden z twoich master kluczy ma przestarzałą metodę szyfrowanie.",
|
||||
"One or more items are currently encrypted and you may need to supply a master password. To do so please type `e2ee decrypt`. If you have already supplied the password, the encrypted items are being decrypted in the background and will be available soon.": "Jeden lub więcej obiektów jest aktualnie zaszyfrowane, w związku z czym zachodzi potrzeba podania hasła głównego. Aby to wykonać, proszę wpisać `e2ee decrypt`. Jeżeli hasło zostało już podane, zaszyfrowane obiekty są deszyfrowane w tle i będą dostępne wkrótce.",
|
||||
"One or more master keys need a password.": "Jeden lub więcej master kluczy potrzebuję hasła.",
|
||||
"One or more master keys need a password.": "Jeden lub więcej głównych kluczy potrzebuje hasła.",
|
||||
"OneDrive": "OneDrive",
|
||||
"OneDrive Login": "Nazwa użytkownika OneDrive",
|
||||
"Only one note can be printed at a time.": "Tylko jedna notatka może być wydrukowana w tym samym czasie.",
|
||||
"Open": "Otwórz",
|
||||
"Open %s": "Otwórz %s",
|
||||
"Open profile directory": "Otwórz katalog profili",
|
||||
"Open Sync Wizard...": "Otwórz Menedżera Synchronizacji...",
|
||||
"Open...": "Otwórz...",
|
||||
"Operation cancelled": "Operacja anulowana",
|
||||
"Options": "Opcje",
|
||||
"Or create an account.": "Lub utwórz nowe konto.",
|
||||
"Other applications...": "Inne aplikacje...",
|
||||
"Output format: %s": "Format docelowy: %s",
|
||||
"Page orientation for PDF export": "Orientacja strony do eksportu PDF",
|
||||
"Page size for PDF export": "Wielkość strony do eksportu PDF",
|
||||
@ -478,8 +572,10 @@
|
||||
"PDF File": "Plik PDF",
|
||||
"Permission needed": "Wymagane permisje",
|
||||
"Permission to use camera": "Uprawienie do użytkowania kamery",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "Kliknij proszę na \"%s\" by kontynuować, lub ustaw hasła z listy \"%s\" poniżej.",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "Potwierdź, że chcesz ponownie zaszyfrować całą bazę danych.",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "Podaj hasło w liście kluczy głównych poniżej przed aktualizacją klucza.",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "Zapamiętaj że w przypadku dużego notatnika, czas pojawienia się wszystkich notatek na urządzeniu odbiorcy może wynosić parę minut.",
|
||||
"Please open the following URL in your browser to authenticate the application. The application will create a directory in \"Apps/Joplin\" and will only read and write files in this directory. It will have no access to any files outside this directory nor to any other personal data. No data will be shared with any third party.": "Proszę otworzyć następujący odnośnik w swojej przeglądarce, aby uwierzytelnić aplikację. Aplikacja utworzy katalog w lokalizacji \"Apps/Joplin\" i będzie jedynie odczytywać i zapisywać pliki w tej lokalizacji. Nie będzie ona miała dostępu do plików spoza tej lokalizacji, jak i innych danych osobowych. Dane nie zostaną udostępnione jakiejkolwiek firmie/organizacji.",
|
||||
"Please select a notebook first.": "Na początku wybierz notatnik.",
|
||||
"Please select the note or notebook to be deleted first.": "Proszę wybrać notatkę lub notatnik który ma zostać usunięty jako pierwszy.",
|
||||
@ -492,9 +588,9 @@
|
||||
"Plugin tools": "Narzędzia wtyczek",
|
||||
"Plugins": "Wtyczki",
|
||||
"Portrait": "Pionowo",
|
||||
"Possible keys/values:": "Dostępne klucze/wartości:",
|
||||
"Possible keys/values:": "Możliwe klucze/wartości:",
|
||||
"Possible values: %s.": "Możliwe wartośći: %s.",
|
||||
"Preferences": "Ustawienia",
|
||||
"Preferences": "Preferencje",
|
||||
"Preferences...": "Preferencje...",
|
||||
"Preferred dark theme": "Preferuj ciemny motyw",
|
||||
"Preferred light theme": "Preferuj jasny motyw",
|
||||
@ -505,15 +601,30 @@
|
||||
"Previous versions of this note": "Poprzednie wersje notatki",
|
||||
"Print": "Drukuj",
|
||||
"Privacy Policy": "Polityka Prywatności",
|
||||
"Process failed payment subscriptions": "Przetwarzanie nieudanych subskrypcji płatności",
|
||||
"Process oversized accounts": "Przetwarzanie nadwymiarowych kont",
|
||||
"Process user deletions": "Przetwarzanie usuwania użytkowników",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Profile name:": "Nazwa profilu:",
|
||||
"Profile Version: %s": "Wersja profilu: %s",
|
||||
"Properties": "Właściwości",
|
||||
"Public-private key pair:": "Para kluczy publiczno-prywatnych:",
|
||||
"Publish note...": "Udostępnij notatkę...",
|
||||
"Publish Notes": "Udostępnij Notatkę",
|
||||
"Publish notes to the internet": "Udostępnij notatkę do internetu",
|
||||
"Quit": "Wyjdź",
|
||||
"Re-encrypt data": "Ponownie zaszyfruj dane",
|
||||
"Re-encryption": "Ponowne szyfrowanie",
|
||||
"Re-upload local data to sync target": "Ponownie wyślij dane lokalne do miejsca docelowego synchronizacji",
|
||||
"Read more about it": "Czytaj więcej",
|
||||
"Read time: %s min": "Czas czytania: %s min",
|
||||
"Recipient has accepted the invitation": "Odbiorca przyjął zaproszenie",
|
||||
"Recipient has not yet accepted the invitation": "Odbiorca nie przyjął jeszcze zaproszenia",
|
||||
"Recipient has rejected the invitation": "Odbiorca odrzucił zaproszenie",
|
||||
"Recipients:": "Odbiorcy:",
|
||||
"Redo": "Przywróć",
|
||||
"Refresh": "Odśwież",
|
||||
"Reject": "Odrzuć",
|
||||
"Remove": "Usuń",
|
||||
"Remove tag \"%s\" from all notes?": "Usunąć znacznik \"%s\" ze wszystkich notatek?",
|
||||
"Remove this search from the sidebar?": "Usunąć wyszukiwanie z nawigatora?",
|
||||
@ -521,6 +632,8 @@
|
||||
"Rename notebook:": "Zmień nazwę notatnika:",
|
||||
"Rename tag:": "Zmień nazwę znacznika:",
|
||||
"Renames the given <item> (note or notebook) to <name>.": "Zmienia nazwę dla wskazanego <item> (notatka lub notatnik) na <name>.",
|
||||
"Renew token": "Odśwież token",
|
||||
"Reset master password": "Odśwież główne hasło",
|
||||
"Resources: %d.": "Zasoby: %d.",
|
||||
"Restart and upgrade": "Uruchom ponownie i aktualizuj",
|
||||
"Restart now": "Zrestartuj teraz",
|
||||
@ -532,8 +645,17 @@
|
||||
"Reverse sort order": "Odwróć kierunek sortowania",
|
||||
"Reverses the sorting order.": "Odwraca kierunek sortowania.",
|
||||
"Revision: %s (%s)": "Rewizja: %s (%s)",
|
||||
"Runs the commands contained in the text file. There should be one command per line.": "Wykonuje polecenie zawarte w pliku tekstowym. Powinno występować jedno polecenie na wiersz.",
|
||||
"S3": "S3",
|
||||
"S3 access key": "Klucz dostępu S3",
|
||||
"S3 bucket": "Bucket S3",
|
||||
"S3 region": "Region S3",
|
||||
"S3 secret key": "Tajny klucz S3",
|
||||
"S3 URL": "URL S3",
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "Tryb bezpieczny jest aktualnie włączony. Renderowanie notatek i wszystkie wtyczki są tymczasowo niedostępne.",
|
||||
"Save": "Zapisz",
|
||||
"Save alarm": "Zapisz powiadomienie",
|
||||
"Save as %s": "Zapisz jako %s",
|
||||
"Save as...": "Zapisz jako...",
|
||||
"Save changes": "Zapisz zmiany",
|
||||
"Save geo-location with notes": "Zapisz lokalizację geograficzną z notatkami",
|
||||
@ -545,27 +667,37 @@
|
||||
"Search:": "Wyszukaj:",
|
||||
"Searches for the given <pattern> in all the notes.": "Wyszukuje wskazany <pattern> we wszystkich notatkach.",
|
||||
"See the pre-release page for more details: %s": "Sprawdź stronę wydań przedpremierowych w celu uzyskania większości informacji: %s",
|
||||
"Select": "Wybierz",
|
||||
"Select all": "Wybierz wszystko",
|
||||
"Select emoji...": "Wybierz emoji...",
|
||||
"Select file...": "Wybierz plik...",
|
||||
"Server is already running on port %d": "Serwer jest już uruchomiony na porcie %d",
|
||||
"Server is not running.": "Serwer nie został uruchomiony.",
|
||||
"Server is running on port %d": "Serwer działa na porcie %d",
|
||||
"Set alarm": "Ustaw powiadomienie",
|
||||
"Set alarm:": "Ustaw powiadomienie:",
|
||||
"Set it to 0 to make it take the complete available space. Recommended width is 600.": "Ustaw na 0 by zajęło całą dostępną przestrzeń. Rekomendowana szerokość to 600.",
|
||||
"Set the password": "Ustaw hasło",
|
||||
"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible properties are:\n\n%s": "Ustawia własność <name> z wskazanej <note> do wskazanej [wartość]. Możliwe własności: \n\n%s",
|
||||
"Share": "Udostępnij",
|
||||
"Share Notebook": "Udostępnij notatnik",
|
||||
"Share notebook...": "Udostępnij notatkę...",
|
||||
"Sharing notebook...": "Udostępnianie notatki...",
|
||||
"Shortcuts are not available in CLI mode.": "Skróty nie dostępne w wierszu poleceń (tryb CLI).",
|
||||
"Show Advanced Settings": "Pokaż opcje zaawansowane",
|
||||
"Show all": "Pokaż wszystko",
|
||||
"Show completed to-dos": "Wyświetl ukończone zadania",
|
||||
"Show disabled keys": "Pokaż wyłączone klawisze",
|
||||
"Show note counts": "Pokaż liczbę notatek",
|
||||
"Show sort order buttons": "Pokaż sortowanie kolejności przycisków",
|
||||
"Show tray icon": "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym",
|
||||
"Sidebar": "Nawigator",
|
||||
"Size": "Rozmiar",
|
||||
"Skip this version": "Pomiń tę wersję",
|
||||
"Skipped items: %d (use --retry-failed-items to retry decrypting them)": "Pominięte obiekty: %d (użyj --retry-failed-items żeby ponownie spróbować je odszyfrować)",
|
||||
"Skipped: %d.": "Pominięto: %d.",
|
||||
"Solarised Dark": "Solaryzacja - ciemny",
|
||||
"Solarised Light": "Solaryzacja - jasny",
|
||||
"Solarised Dark": "Solarised Dark",
|
||||
"Solarised Light": "Solarised Light",
|
||||
"Some items cannot be decrypted.": "Niektóre obiekty nie mogą być odszyfrowane.",
|
||||
"Some items cannot be synchronised.": "Niektóre przedmioty nie mogą być zsynchornizowane.",
|
||||
"Some items cannot be synchronised. Press for more info.": "Niektóre przedmioty nie mogą zostać zsynchronizowane.",
|
||||
@ -574,6 +706,7 @@
|
||||
"Sort selected lines": "Sortuj zaznaczone linie",
|
||||
"Sorts the item by <field> (eg. title, updated_time, created_time).": "Sortuje obiekty po <field> (np. tytuł, data_aktualizacji, data_utworzenia).",
|
||||
"Source format: %s": "Format źródłowy: %s",
|
||||
"Source: ": "Źródło: ",
|
||||
"Specify the port that should be used by the API server. If not set, a default will be used.": "Jeśli nie określisz portu używany przez serwer API, użyty zostanie domyślny.",
|
||||
"Spell checker": "Sprawdzanie pisowni",
|
||||
"Split View": "Podzielony podgląd",
|
||||
@ -593,13 +726,18 @@
|
||||
"Step 2: Install the extension": "Krok 2: Zainstaluj rozszerzenie",
|
||||
"Stop": "Zatrzymaj",
|
||||
"Stop external editing": "Zakończ edytowanie w programie zewnętrznym",
|
||||
"Strikethrough": "Przekreślenie",
|
||||
"strong text": "pogrubienie",
|
||||
"Submit": "Wyślij",
|
||||
"Subscript": "Indeks dolny",
|
||||
"Success! Synchronisation configuration appears to be correct.": "Sukces! Konfiguracja synchronizacji wydaje się być prawidłowa.",
|
||||
"Superscript": "Indeks górny",
|
||||
"Swap line down": "Zamień z linią poniżej",
|
||||
"Swap line up": "Zamień z linią powyżej",
|
||||
"Switch between note and to-do type": "Przełącz pomiędzy notatką a zadaniem",
|
||||
"Switch profile": "Zmień profil",
|
||||
"Switch to note type": "Przełącz na notatkę",
|
||||
"Switch to profile %d": "Przełącz na profil %d",
|
||||
"Switch to to-do type": "Przełącz na zadanie",
|
||||
"Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "Przełącza na [Notatnik] - wszystkie przyszłe operacje zostaną wykonane w tym notatniku.",
|
||||
"Sync Status": "Status synchronizacji",
|
||||
@ -608,6 +746,7 @@
|
||||
"Sync Target Upgrade": "Aktualizacja celu synchronizacji",
|
||||
"Sync to provided target (defaults to sync.target config value)": "Synchronizuje z określonym serwisem (domyślnie z wartością konfiguracji sync.target)",
|
||||
"Sync Version: %s": "Wersja synchronizacji: %s",
|
||||
"Sync your notes": "Synchronizuj notatki",
|
||||
"Synchronisation": "Synchronizacja",
|
||||
"Synchronisation interval": "Interwał synchronizacji",
|
||||
"Synchronisation is already in progress.": "Synchronizacja w toku.",
|
||||
@ -615,14 +754,20 @@
|
||||
"Synchronisation target": "Serwis synchronizacji",
|
||||
"Synchronisation target: %s (%s)": "Serwis synchronizacji: %s (%s)",
|
||||
"Synchronise": "Synchronizuj",
|
||||
"Synchronise only over WiFi connection": "Synchronizuj tylko przez WiFi",
|
||||
"Synchronises with remote storage.": "Synchronizuje z dyskiem zdalnym.",
|
||||
"Synchronising...": "Synchronizacja...",
|
||||
"Synchronizing...": "Synchronizacja...",
|
||||
"Tabloid": "Tabloid",
|
||||
"tag1, tag2, ...": "tag1, tag2, ...",
|
||||
"Tagged: %d.": "Oznaczone: %d.",
|
||||
"Tags": "Znaczniki",
|
||||
"Take photo": "Wykonaj zdjęcie",
|
||||
"Tasks": "Zadania",
|
||||
"Text editor command": "Ścieżka edytora tekstu",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "Dziękujemy Ci! Twoje konto Chmury Joplin jest teraz gotowe do użycia.",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "Aplikacja zostanie teraz zamknięta. Uruchom ją ponownie, aby ukończyć proces.",
|
||||
"The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "Aplikacja nie została zamknięta prawidłowo. Czy chciałbyś włączyć tryb bezpieczny?",
|
||||
"The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "Aplikacja została uwierzytelniona - możesz zamknąć kartę przeglądarki.",
|
||||
"The application has been authorised!": "Aplikacja została uwierzytelniona!",
|
||||
"The application has been successfully authorised.": "Aplikacja została uwierzytelniona pomyślnie.",
|
||||
@ -632,19 +777,25 @@
|
||||
"The default admin password is insecure and has not been changed! [Change it now](%s)": "Domyślne hasło administratora jest niebezpiecznie i nie zostało zmienione! [Zmień je teraz](%s)",
|
||||
"The default encryption method has been changed to a more secure one and it is recommended that you apply it to your data.": "Domyślna metoda szyfrowania została zmieniona na bezpieczniejszą i zaleca się zastosowanie jej do twoich danych.",
|
||||
"The default encryption method has been changed, you should re-encrypt your data.": "Zmieniono domyślną metodę szyfrowania, należy ponownie zaszyfrować dane.",
|
||||
"The editor command (may include arguments) that will be used to open a note. If none is provided it will try to auto-detect the default editor.": "Ścieżka edytora tekstu (może zawierać wiele argumentów) która zostanie użyta aby otwierać notatkę. Jeżeli nie zostanie podana, program spróbuje wykryć domyślny edytor.",
|
||||
"The editor command (may include arguments) that will be used to open a note. If none is provided it will try to auto-detect the default editor.": "Ścieżka edytora tekstu (może zawierać argumenty) która zostanie użyta aby otwierać notatkę. Jeżeli nie zostanie podana, program spróbuje wykryć domyślny edytor.",
|
||||
"The factor property sets how the item will grow or shrink to fit the available space in its container with respect to the other items. Thus an item with a factor of 2 will take twice as much space as an item with a factor of 1.Restart app to see changes.": "Wartość czynnika ustala jak element będzie rósł, bądź zmniejszał się w odniesieniu do sąsiadujących elementów w kontenerze. Przykładowo, element z czynnikiem 2 będzie zajmował 2 razy więcej, niż ten z czynnikiem 1,. Zrestartuj aplikację, aby zobaczyć zmiany.",
|
||||
"The following attachments are being watched for changes:": "Następujące załączniki są obserwowane pod kątem zmian:",
|
||||
"The following keys use an out-dated encryption algorithm and it is recommended to upgrade them. The upgraded key will still be able to decrypt and encrypt your data as usual.": "Następujące klucze główne używają przestarzałego algorytmu szyfrowania i zaleca się ich aktualizację. Zaktualizowane klucze główne będą nadal mogły szyfrować i odszyfrować twoje dane.",
|
||||
"The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s": "Aplikacja mobilna Joplin nie wspiera aktualnie odnośników tego typu: %s",
|
||||
"The Joplin team has vetted this plugin and it meets our standards for security and performance.": "Zespół Joplin sprawdził tę wtyczkę i spełnia ona nasze standardy bezpieczeństwa i wydajności.",
|
||||
"The keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "Klucze główne z tymi ID zostaną użyte do szyfrowania niektórych obiektów, jednakże aplikacja aktualnie nie ma do nich dostępu. Prawdopodobnie zostaną pobrane przy synchronizacji.",
|
||||
"The master key has been upgraded successfully!": "Klucz główny został pomyślnie zaktualizowany!",
|
||||
"The master keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "Klucze główne z tymi ID zostaną użyte do szyfrowania niektórych obiektów, jednakże aplikacja aktualnie nie ma do nich dostępu. Prawdopodobnie zostaną pobrane przy synchronizacji.",
|
||||
"The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\".": "Notatka \"%s\" została pomyślnie przywrócona do notatnika \"%s\".",
|
||||
"The notebook could not be saved: %s": "Notatnik nie może zostać zapisany: %s",
|
||||
"The notes have been imported: %s": "Notatki zostały zaimportowane: %s",
|
||||
"The possible commands are:": "Dostępne komendy:",
|
||||
"The recipient could not be removed from the list. Please try again.\n\nThe error was: \"%s\"": "Odbiorca nie mógł być usunięty z listy. Proszę spróbować ponownie.\n\nBłąd: \"%s\"",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded before Joplin can sync. The operation may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To proceed please click on the link.": "Cel synchronizacji wymaga aktualizacji zanim Joplin może się zsynchronizować. Ta operacja może zająć kilka minut po czym aplikacja będzie wymagać ponownego uruchomienia. Kliknij w link aby kontynuować.",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded. Press this banner to proceed.": "Cel synchronizacji wymaga aktualizacji. Uruchom ten banner by kontynuować.",
|
||||
"The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.": "Znacznik \"%s\" istnieje. Proszę wybrać inną nazwę.",
|
||||
"The target to synchronise to. Each sync target may have additional parameters which are named as `sync.NUM.NAME` (all documented below).": "Serwis z którym nastąpi synchronizacja. Każdy serwis może zawierać dodatkowe parametry, które są nazwane jako `sync.NUM.NAME` (udokumentowane poniżej).",
|
||||
"The Web Clipper needs your authorisation to access your data.": "Web Clipper potrzebuje twojej autoryzacji by uzyskać dostęp do danych.",
|
||||
"The web clipper service is enabled and set to auto-start.": "Usługa Web Clipper musi być aktywna i ustawiona na autouruchamianie.",
|
||||
"The web clipper service is not enabled.": "Usługa Web Clipper nie jest aktywowana.",
|
||||
"Theme": "Motyw",
|
||||
@ -653,9 +804,10 @@
|
||||
"There is no data to export.": "Brak danych do eksportu.",
|
||||
"There was a [conflict](%s) on the attachment below.\n\n%s": "Wystąpił [konflikt](%s) w załączniku poniżej.\n\n%s",
|
||||
"There was an error downloading this attachment:": "Wystąpił błąd pobierania załącznika:",
|
||||
"There was an error setting up your Joplin Cloud account. Please verify your email and password and try again. Error was:\n\n%s": "Wystąpił błąd podczas konfigutacji twojego konta Chmury Joplin. Proszę zweryfikuj swój adres email i hasło oraz ponów próbę. Błąd:\n\n%s",
|
||||
"These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync target. In order to find these items, either search for the title or the ID (which is displayed in brackets above).": "Obiekty pozostaną na urządzeniu, jednakże nie zostaną wysłane na serwis synchronizacji. W celu wyszukania tych obiektów, proszę szukać po tytule lub po ID (które jest wyświetlane w klamrach poniżej).",
|
||||
"These plugins enhance the Markdown renderer with additional features. Please note that, while these features might be useful, they are not standard Markdown and thus most of them will only work in Joplin. Additionally, some of them are *incompatible* with the WYSIWYG editor. If you open a note that uses one of these plugins in that editor, you will lose the plugin formatting. It is indicated below which plugins are compatible or not with the WYSIWYG editor.": "Te wtyczki usprawniają wyświetlanie Markdownu. Miej na uwadze, że mimo, że te znaczniki mogą być przydatne, to nie są one częścią standardowego Markdownu i z uwagi na to większość z nich będzie działała wyłącznie w Joplinie. Dodatkowo, część z nich jest *niekompatybilna* z edytorem WYSIWYG. Jeśli otworzysz notatkę używającą tego formatowania w tym edytorze, utracisz to formatowanie. Poniżej jest widoczne które pluginy są kompatybilne z edytorem WYSIWYG.",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet": "Załącznik nie został jeszcze pobrany lub deszyfrowany",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet": "Załącznik nie został jeszcze pobrany lub odszyfrowany",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet.": "Załącznik nie został jeszcze pobrany lub odszyfrowany.",
|
||||
"This authorisation token is only needed to allow third-party applications to access Joplin.": "Token uwierzytelniający jest potrzebny jedynie w celu pozwolenia aplikacjom firm trzecich na dostęp do Joplin.",
|
||||
"This is an advanced tool to show the attachments that are linked to your notes. Please be careful when deleting one of them as they cannot be restored afterwards.": "To zaawansowane narzędzie do wyświetlania załączników, które są powiązane z twoimi notatkami. Bądź ostrożny przy usuwaniu jednego z nich, ponieważ nie będzie on mógł zostać przywrócony.",
|
||||
@ -667,10 +819,12 @@
|
||||
"This service allows the browser extension to communicate with Joplin. When enabling it your firewall may ask you to give permission to Joplin to listen to a particular port.": "Ta usługa umożliwia rozszerzeniu do przeglądarki komunikować się z Joplin. Kiedy zostanie aktywowana, zapora systemowa może zapytać o uprawnienia dla Joplin w celu nasłuchiwania na określonym porcie.",
|
||||
"This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus reducing the number of conflicts.": "Pozwala Joplin pracować w tle. Rekomendowanym jest, aby aktywować to ustawienie, przez co notatki będę stale synchronizowane, redukując liczbę błędów.",
|
||||
"This will open a new screen. Save your current changes?": "Otworzy się nowy ekran. Zapisać zmiany?",
|
||||
"This will remove the notebook from your collection and you will no longer have access to its content. Do you wish to continue?": "Notatnik zostanie usunięty z twojej kolekcji i nie będziesz miał dłużej dostępu do jego zawartości. Czy chciałbyś kontynuować?",
|
||||
"Time format": "Format czasu",
|
||||
"title": "tytuł",
|
||||
"Title": "Tytuł",
|
||||
"To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:": "Aby pozwolić Joplin na synchronizację z Dropbox, proszę kieruj się krokami poniżej:",
|
||||
"To continue, please enter your master password below.": "Wprowadź hasło główne poniżej.",
|
||||
"To delete a tag, untag the associated notes.": "Aby usunąć znacznik, należy usunąć powiązane znaczniki z notatek.",
|
||||
"To delete: %d": "Do usunięcia: %d",
|
||||
"To enter command line mode, press \":\"": "Aby wejść do wiersza poleceń, naciśnij \":\"",
|
||||
@ -687,10 +841,14 @@
|
||||
"Toggle editors": "Włącz edytor",
|
||||
"Toggle external editing": "Edytuj w programie zewnętrznym",
|
||||
"Toggle note list": "Przełącz listę notatek",
|
||||
"Toggle sidebar": "Przełącz nawigator",
|
||||
"Toggle own sort order": "Przełącz własną kolejność sortowania",
|
||||
"Toggle safe mode": "Przełącz tryb bezpieczny",
|
||||
"Toggle sidebar": "Przełącz pasek boczny",
|
||||
"Toggle sort order field": "Przełącz pole kolejności sortowania",
|
||||
"Token has been copied to the clipboard!": "Token został skopiowany do schowka!",
|
||||
"Tools": "Narzędzia",
|
||||
"Total: %d/%d": "Ogółem: %d/%d",
|
||||
"Try again": "Spróbuj ponownie",
|
||||
"Type `help [command]` for more information about a command; or type `help all` for the complete usage information.": "Wpisz `help [komenda]` aby uzyskać więcej informacji o komendzie; lub wpisz `help all` aby uzyskać wszystkie informacje na temat funkcji programu.",
|
||||
"Type `joplin help` for usage information.": "Wpisz `joplin help` dla informacji o użytkowaniu.",
|
||||
"Type a note title or part of its content to jump to it. Or type # followed by a tag name, or @ followed by a notebook name. Or type : to search for commands.": "Wpisz tytuł notatki lub jej fragment, aby do niej przejść. Możesz także wpisać #, a po nim nazwę tagu lub @, a następnie nazwę notatnika. Lub wpisz : aby wyszukać polecenia.",
|
||||
@ -700,14 +858,20 @@
|
||||
"Undo": "Cofnij",
|
||||
"Unknown flag: %s": "Nieznana flaga: %s",
|
||||
"Unknown item type downloaded - please upgrade Joplin to the latest version": "Pobrano nieznany typ pliku - proszę zaaktualizować Joplin do najnowszej wersji",
|
||||
"Unpublish note": "Niepublikowana notatka",
|
||||
"Unshare": "Usuń udostępnienie",
|
||||
"Unshare this notebook? The recipients will no longer have access to its content.": "Usunąć udostępnienie tego notatnika? Odbiorcy nie będą mieli dłużej dostępu do jego zawartości.",
|
||||
"Unsupported image type: %s": "Niewspierany typ obrazu: %s",
|
||||
"Unsupported link or message: %s": "Niewspierany odnośnik lub wiadomość: %s",
|
||||
"Untitled": "Bez nazwy",
|
||||
"Update": "Zaaktualizuj",
|
||||
"Update": "Zaktualizuj",
|
||||
"Update profile": "Eksportuj prodil",
|
||||
"Update total sizes": "Zaktualizuj łączne rozmiary",
|
||||
"Updated": "Zaaktualizowano",
|
||||
"updated date": "data aktualizacji",
|
||||
"Updated local items: %d.": "Zaktualizowano lokalne obiekty: %d.",
|
||||
"Updated remote items: %d.": "Zaktualizowano zdalne obiekty: %d.",
|
||||
"Updated: ": "Zaktualizowano: ",
|
||||
"Updated: %d.": "Zaaktualizowano: %d.",
|
||||
"Updated: %s": "Zaktualizowano: %s",
|
||||
"Updating...": "Aktualizowanie...",
|
||||
@ -720,6 +884,11 @@
|
||||
"Use the arrows and page up/down to scroll the lists and text areas (including this console).": "Użyj klawiszy kierunkowych i klawiszy page up/down aby przesunąć listę i obszary tekstowe (włącznie z konsolą).",
|
||||
"Use the arrows to move the layout items. Press \"Escape\" to exit.": "Używaj strzałek aby poruszać elementami układu. Wciśnij \"Escape\" aby wyjść.",
|
||||
"Use this to rebuild the search index if there is a problem with search. It may take a long time depending on the number of notes.": "Skorzystaj aby przebudować indeks wyszukiwania jeśli występują problemy. Może to zająć trochę czasu jeśli masz dużo notatek.",
|
||||
"Used for most text in the markdown editor. If not found, a generic proportional (variable width) font is used.": "Używana dla większości tekstów w edytorze markdown. Jeżeli nie znaleziono, generyczna proporcja zostanie używa.",
|
||||
"Used where a fixed width font is needed to lay out text legibly (e.g. tables, checkboxes, code). If not found, a generic monospace (fixed width) font is used.": "Używana w miejscach gdzie czcionka o jednakowej długości jest wymagana. Jeżeli nie znaleziono, generyczna czcionka zostanie użyta.",
|
||||
"User deletions": "Usunięcia użytkownika",
|
||||
"Users": "Użytkownicy",
|
||||
"Valid": "Prawidłowy",
|
||||
"View": "Widok",
|
||||
"View on map": "Pokaż na mapie",
|
||||
"View them now": "Wyświetl je teraz",
|
||||
@ -748,6 +917,8 @@
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Możesz skorzystać z narzędzia poniżej żeby ponownie zaszyfrować swoje dane, na przykład jeśli wiesz że część twoich notatek jest szyfrowana przestarzałą metodą.",
|
||||
"Your choice: ": "Twój wybór: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "Twoje dane zostaną ponownie zaszyfrowane i zsynchronizowane.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data.": "Twoje hasło jest potrzebne do odszyfrowania części twoich danych.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "Twoje hasło jest potrzebne do odszyfrowania części twoich danych. Wpisz `:e2ee decrypt` by je ustawić.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "Wymagane uprawnienie do użytkowania kamery.",
|
||||
"Your version: %s": "Twoja wersja: %s",
|
||||
"Zoom In": "Powiększ",
|
||||
|
@ -480,7 +480,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Mover para o caderno",
|
||||
"Move to notebook...": "Mover para o caderno...",
|
||||
"Move to notebook:": "Mover para o caderno:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Move as notas correspondentes <note> para [caderno].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nova nota",
|
||||
|
@ -398,7 +398,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Mudar para o caderno",
|
||||
"Move to notebook...": "Mover para caderno...",
|
||||
"Move to notebook:": "Mudar para o caderno:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Move as notas correspondentes a <note> para [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nova nota",
|
||||
|
@ -265,7 +265,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Mutați în agendă",
|
||||
"Move to notebook...": "Mutați în caietul de notițe...",
|
||||
"Move to notebook:": "Mutați în agendă:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Mutați notițele care se potrivesc cu <notă> la [agendă].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Adăugați o nouă notiță",
|
||||
|
@ -440,7 +440,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Переместить в блокнот",
|
||||
"Move to notebook...": "Переместить в блокнот...",
|
||||
"Move to notebook:": "Переместить в блокнот:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Перемещает заметки, соответствующие выражению <note>, в блокнот [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Новая заметка",
|
||||
|
@ -439,7 +439,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Premakni v zvezek",
|
||||
"Move to notebook...": "Premakni v beležnico...",
|
||||
"Move to notebook:": "Premakni v zvezek:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Premakne ustrezno beležko, ki ustreza <note> v [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Nova beležka",
|
||||
|
@ -364,7 +364,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Премести у бележницу;",
|
||||
"Move to notebook...": "Премести у бележницу...",
|
||||
"Move to notebook:": "Премести у бележницу;",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Премешта белешке које се подударају са <note> у [белешку].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Нова белешка",
|
||||
|
@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"All notes": "Alla anteckningar",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "Alla potentiella portar används - rapportera problemet på %s",
|
||||
"Also displays unset and hidden config variables.": "Visar även inte inställda och dolda konfigurationsvariabler.",
|
||||
"Also publish linked notes": "Publicera även länkade anteckningar",
|
||||
"Always": "Alltid",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "En uppdatering är tillgänglig, vill du hämta den nu?",
|
||||
"Appearance": "Utseende",
|
||||
@ -164,7 +165,9 @@
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "Det gick inte att svara på inbjudan. Försök igen, eller kontrollera med den anteckningsboksägaren om de fortfarande delar den.\n\nFelet var: \"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "Lyckades inte uppgradera huvudnyckel: %s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "Det gick inte att verifiera delningsstatusen för den här anteckningsboken - avbryter. Försök igen när du är ansluten till internet.",
|
||||
"Create": "Skapa",
|
||||
"Create a notebook": "Skapar en anteckningsbok",
|
||||
"Create new profile...": "Skapa ny profil...",
|
||||
"Create notebook": "Skapa anteckningsbok",
|
||||
"Create user": "Skapa användare",
|
||||
"Created": "Skapad",
|
||||
@ -258,12 +261,14 @@
|
||||
"Edit in external editor": "Redigera i extern redigerare",
|
||||
"Edit note.": "Redigera anteckning.",
|
||||
"Edit notebook": "Redigera anteckningsbok",
|
||||
"Edit profile configuration...": "Redigera profilkonfiguration...",
|
||||
"Editor": "Redigerare",
|
||||
"Editor font": "Redigerarens teckensnitt",
|
||||
"Editor font family": "Redigerarens teckensnittsfamilj",
|
||||
"Editor font size": "Redigerarens teckenstorlek",
|
||||
"Editor maximum width": "Redigerarens maximala bredd",
|
||||
"Editor monospace font family": "Redigerarens monospace teckensnittsfamilj",
|
||||
"Editor: %s": "Redigerare: %s",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "Antingen \"text\" eller \"json\"",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
"Email": "E-postmeddelande",
|
||||
@ -333,6 +338,7 @@
|
||||
"Fetching resources: %d/%d": "Hämtar resurser: %d/%d",
|
||||
"File": "Fil",
|
||||
"File system": "Filsystem",
|
||||
"Filter tags": "Filtrera taggar",
|
||||
"Firefox Extension": "Firefox-tillägg",
|
||||
"Fix search index": "Åtgärda sökindex",
|
||||
"Fixing search index...": "Åtgärdar sökindex...",
|
||||
@ -480,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Flytta till anteckningsboken",
|
||||
"Move to notebook...": "Flytta till anteckningsbok...",
|
||||
"Move to notebook:": "Flytta till anteckningsboken:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Flyttar anteckningarna som matchar <note> till [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Ny anteckning",
|
||||
@ -567,6 +572,7 @@
|
||||
"PDF File": "PDF-fil",
|
||||
"Permission needed": "Tillstånd behövs",
|
||||
"Permission to use camera": "Tillåtelse att använda kameran",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "Klicka på \"%s\" för att fortsätta, eller ställ in lösenorden i listan \"%s\" nedan.",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "Bekräfta att du vill omkryptera hela din databas.",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "Uppge lösenordet i huvudnyckellistan nedan innan du uppgraderar nyckeln.",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "Observera att om det är en stor anteckningsbok kan det ta några minuter för alla anteckningar att dyka upp på mottagarens enhet.",
|
||||
@ -599,6 +605,7 @@
|
||||
"Process oversized accounts": "Bearbeta överdimensionerade konton",
|
||||
"Process user deletions": "Bearbeta raderingar av användare",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Profile name:": "Profilnamn:",
|
||||
"Profile Version: %s": "Profilversion: %s",
|
||||
"Properties": "Egenskaper",
|
||||
"Public-private key pair:": "Offentlig-privat nyckelpar:",
|
||||
@ -648,6 +655,7 @@
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "Säkert läge är för närvarande aktivt. Anteckningsrendering och alla insticksmoduler är tillfälligt inaktiverade.",
|
||||
"Save": "Spara",
|
||||
"Save alarm": "Spara alarm",
|
||||
"Save as %s": "Spara som %s",
|
||||
"Save as...": "Spara som...",
|
||||
"Save changes": "Spara ändringar",
|
||||
"Save geo-location with notes": "Spara geolokalisering med anteckningar",
|
||||
@ -727,7 +735,9 @@
|
||||
"Swap line down": "Växla rad ner",
|
||||
"Swap line up": "Växla rad upp",
|
||||
"Switch between note and to-do type": "Växla mellan antecknings- och att-göra-typ",
|
||||
"Switch profile": "Byt profil",
|
||||
"Switch to note type": "Byt till anteckningstyp",
|
||||
"Switch to profile %d": "Byt till profilen %d",
|
||||
"Switch to to-do type": "Byt till att-göra-typ",
|
||||
"Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "Växlar till [notebook] - alla ytterligare åtgärder kommer att hända inom denna anteckningsbok.",
|
||||
"Sync Status": "Synkroniseringsstatus",
|
||||
@ -749,6 +759,7 @@
|
||||
"Synchronising...": "Synkroniserar...",
|
||||
"Synchronizing...": "Synkroniserar...",
|
||||
"Tabloid": "Tabloid",
|
||||
"tag1, tag2, ...": "tagg1, tagg2, ...",
|
||||
"Tagged: %d.": "Taggad: %d.",
|
||||
"Tags": "Taggar",
|
||||
"Take photo": "Ta ett foto",
|
||||
@ -756,6 +767,7 @@
|
||||
"Text editor command": "Textredigeringskommando",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "Tack! Ditt Joplin Cloud-konto är nu konfigurerat och klart att använda.",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "Appen kommer nu att stängas. Starta om den för att slutföra processen.",
|
||||
"The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "Programmet stängdes inte ordentligt. Vill du starta i säkert läge?",
|
||||
"The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "Programmet har godkänts - du kan nu stänga den här webbläsarfliken.",
|
||||
"The application has been authorised!": "Programmet har blivit godkänt!",
|
||||
"The application has been successfully authorised.": "Programmet har godkänts.",
|
||||
@ -905,6 +917,7 @@
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Du kan använda verktyget nedan för att omkryptera dina data, exempelvis om du vill veta om vissa av dina anteckningar är krypterade med en gammal krypteringsmetod.",
|
||||
"Your choice: ": "Ditt val: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "Dina data kommer att omkrypteras och synkroniseras igen.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data.": "Ditt lösenord behövs för att dekryptera en del av dina data.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "Ditt lösenord behövs för att dekryptera en del av dina data. Skriv `:e2ee decrypt` för att ställa in det.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "Du måste ge tillåtelse att använda kameran.",
|
||||
"Your version: %s": "Din version: %s",
|
||||
|
@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
"All notes": "Tüm notlar",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "Tüm potensiyel portlar kullanımdadır - lütfen %s hata bildirimi yapınız",
|
||||
"Also displays unset and hidden config variables.": "Ayrıca ayarlanmamış ve gizlenmiş yapılandırma değişkenlerini de görüntüler.",
|
||||
"Also publish linked notes": "Ayrıca linklenmiş notları paylaş",
|
||||
"Always": "Her zaman",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "Güncelleme mevcut, şimdi indirmek ister misiniz?",
|
||||
"Appearance": "Görünüm",
|
||||
@ -79,6 +80,7 @@
|
||||
"Authentication was not completed (did not receive an authentication token).": "Yetkilendirme tamamlanmadı (yetkilendirme anahtarı karşılanmadı)",
|
||||
"Authorisation token:": "Yetkilendirme anahtarı:",
|
||||
"Auto": "Otomatik",
|
||||
"Auto-add disabled accounts for deletion": "Silmek için devre dışı bırakılmış hesapları otomatik olarak ekle",
|
||||
"Auto-pair braces, parenthesis, quotations, etc.": "Parantez, çift tırnak gibi değerlerin çiftlerini otomatik ekle.",
|
||||
"Automatically check for updates": "Otomatik olarak güncellemeleri denetle",
|
||||
"Automatically switch theme to match system theme": "Temayı system temasına göre otomatik olarak değiştir",
|
||||
@ -135,6 +137,7 @@
|
||||
"Completed": "Tamamlandı",
|
||||
"Completed decryption.": "Şifre çözümü tamamlandı.",
|
||||
"Completed: %s (%s)": "Tamamlandı: %s (%s)",
|
||||
"Compress old changes": "Eski değişiklikleri sıkıştır",
|
||||
"Configuration": "Yapılandırma",
|
||||
"Confirm password cannot be empty": "Şifre boş olamaz",
|
||||
"Confirm password:": "Parolayı doğrula:",
|
||||
@ -162,7 +165,9 @@
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "Davetiyeye cevap verilemedi. Lütfen yeniden deneyin, ya da eğer hala paylaşımdaysa not defteri sahibiyle bu durumu paylaşın.\n\nHata mesajı: \"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "Ana şifreleme anahtarı güncellenemedi: %s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "Bu not defterinin paylaşım durumu doğrulanamadı, bu sebeple işlem iptal ediliyor. Lütfen internet bağlantınız varken bu işlemi yeniden deneyin.",
|
||||
"Create": "Oluştur",
|
||||
"Create a notebook": "Yeni bir not defteri oluşturur",
|
||||
"Create new profile...": "Yeni bir profil oluşturur...",
|
||||
"Create notebook": "Not defteri oluştur",
|
||||
"Create user": "Kullanıcı oluştur",
|
||||
"Created": "Oluşturuldu",
|
||||
@ -198,6 +203,8 @@
|
||||
"Default: %s": "Varsayılan: %s",
|
||||
"Delete": "Sil",
|
||||
"Delete attachment \"%s\"?": "\"%s\" eki silinsin mi?",
|
||||
"Delete expired sessions": "Süresi geçmiş oturumları sil",
|
||||
"Delete expired tokens": "Süresi geçmiş jetonları sil",
|
||||
"Delete line": "Satırı sil",
|
||||
"Delete local data and re-download from sync target": "Yerel veriyi silip senkronizasyon sunucusundan yeniden indir",
|
||||
"Delete note \"%s\"?": "\"%s\" notu silinsin mi?",
|
||||
@ -254,14 +261,18 @@
|
||||
"Edit in external editor": "Harici editörde düzenle",
|
||||
"Edit note.": "Notu düzenle.",
|
||||
"Edit notebook": "Not defterini düzenle",
|
||||
"Edit profile configuration...": "Profil ayarlarını düzenle…",
|
||||
"Editor": "Düzenleyici",
|
||||
"Editor font": "Editör fontu",
|
||||
"Editor font family": "Editör yazı tipi",
|
||||
"Editor font size": "Editör yazı boyutu",
|
||||
"Editor maximum width": "Düzenleyici azami genişlik",
|
||||
"Editor monospace font family": "Metin düzenleyici monospace (sabit genişlikteki) yazı tipi",
|
||||
"Editor: %s": "Düzenleyici: %s",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "\"metin\" ya da \"json\"",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
"Email": "E-posta",
|
||||
"Emails": "E-posta",
|
||||
"emphasised text": "vurgulanan metin",
|
||||
"Enable": "Etkinleştir",
|
||||
"Enable ++insert++ syntax": "++insert++ söz dizimini etkinleştir",
|
||||
@ -327,6 +338,7 @@
|
||||
"Fetching resources: %d/%d": "Kaynaklar alınıyor: %d/%d",
|
||||
"File": "Dosya",
|
||||
"File system": "Dosya sistemi",
|
||||
"Filter tags": "Etikerleri filtrele",
|
||||
"Firefox Extension": "Firefox Eklentisi",
|
||||
"Fix search index": "Arama indeksini düzelt",
|
||||
"Fixing search index...": "Arama indeksi düzeltiliyor...",
|
||||
@ -368,6 +380,7 @@
|
||||
"Idle": "Boşta",
|
||||
"Ignore": "Vazgeç",
|
||||
"Ignore TLS certificate errors": "TLS sertifikası hatalarını yoksay",
|
||||
"Images": "Resim",
|
||||
"Import": "İçe aktar",
|
||||
"Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "\"%s\" kaynağından \"%s\" biçiminde içe aktarılıyor. Lütfen bekleyin...",
|
||||
"Importing notes...": "Notlar içe aktarılıyor...",
|
||||
@ -429,7 +442,7 @@
|
||||
"Later": "Daha sonra",
|
||||
"Layout": "Düzen",
|
||||
"Layout button sequence": "Düzen butonu sıralaması",
|
||||
"Leave notebook...": "Not defterinden ayrıl",
|
||||
"Leave notebook...": "Not defterinden ayrıl...",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Letter": "Kağıt",
|
||||
"Light": "Aydınlık",
|
||||
@ -473,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Not defterine taşı",
|
||||
"Move to notebook...": "Not defterine taşı...",
|
||||
"Move to notebook:": "Not defterine taşı:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "<note> ile eşleşen tüm notları [notebook] defterine taşı.",
|
||||
"n": "h",
|
||||
"N": "H",
|
||||
"New note": "Yeni not",
|
||||
@ -547,6 +559,7 @@
|
||||
"Operation cancelled": "İşlem iptal edildi",
|
||||
"Options": "Seçenekler",
|
||||
"Or create an account.": "Ya da yeni bir hesap oluştur.",
|
||||
"Other applications...": "Diğer uygulamalar...",
|
||||
"Output format: %s": "Çıktı biçimi: %s",
|
||||
"Page orientation for PDF export": "PDF dışa aktarımı için sayfa yönü",
|
||||
"Page size for PDF export": "PDF dışa aktarımı için sayfa boyutu",
|
||||
@ -559,6 +572,7 @@
|
||||
"PDF File": "PDF Dosyası",
|
||||
"Permission needed": "İzin gerekmekte",
|
||||
"Permission to use camera": "Kamera kullanımı için izin",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "Devam etmek için lütfen \"%s\" butonuna basın, ya da aşağıdaki \"%s\" listesinden parola belirleyin.",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "Lütfen tüm veritabanınızı yeniden şifrelemek istediğinizi doğrulayın.",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "Anahtarı güncellemek için lütfen ana şifreleme anahtarının parolasını girin.",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "Not defterleri büyük olabilir, ve de bu sebeple alıcı tarafın cihazında tüm notların gözükmesi birkaç dakikayı bulabilir. Bunu lütfen dikkate alın.",
|
||||
@ -587,7 +601,11 @@
|
||||
"Previous versions of this note": "Bu notun önceki sürümleri",
|
||||
"Print": "Yazdır",
|
||||
"Privacy Policy": "Gizlilik Politikası",
|
||||
"Process failed payment subscriptions": "Ödeme hatası almış abonelikleri işle",
|
||||
"Process oversized accounts": "Fazla büyük, şişmiş hesapları işle",
|
||||
"Process user deletions": "Kullancı silmelerini yönet",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Profile name:": "Profil adı:",
|
||||
"Profile Version: %s": "Profil sürümü: %s",
|
||||
"Properties": "Özellikler",
|
||||
"Public-private key pair:": "Açık - gizli anahtar çifti:",
|
||||
@ -637,6 +655,7 @@
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "Güvenli mod şu an aktif. Not görselleştirme ve tüm ekelntiler geçici olarak devre dışı.",
|
||||
"Save": "Kaydet",
|
||||
"Save alarm": "Alarm kurun",
|
||||
"Save as %s": "\"%s\" olarak farklı kaydet",
|
||||
"Save as...": "Farklı kaydet...",
|
||||
"Save changes": "Değişiklikleri kaydet",
|
||||
"Save geo-location with notes": "Coğrafi konumu notlarla kaydedin",
|
||||
@ -650,6 +669,8 @@
|
||||
"See the pre-release page for more details: %s": "Daha fazla ayrıntı için sürüm öncesi sayfasına bakın: %s",
|
||||
"Select": "Seç",
|
||||
"Select all": "Tümünü seç",
|
||||
"Select emoji...": "Emoji seç...",
|
||||
"Select file...": "Dosya seç...",
|
||||
"Server is already running on port %d": "Sunucu zaten %d portunda çalışıyor",
|
||||
"Server is not running.": "Sunucu çalışmıyor.",
|
||||
"Server is running on port %d": "Sunucu %d portunda çalışıyor",
|
||||
@ -714,7 +735,9 @@
|
||||
"Swap line down": "Satırı aşağıdaki ile değiştir",
|
||||
"Swap line up": "Satırı yukarıdaki ile değiştir",
|
||||
"Switch between note and to-do type": "Not ve yapılacaklar tipi arasında değişim yap",
|
||||
"Switch profile": "Profili değiştir",
|
||||
"Switch to note type": "Not tipine dönüştür",
|
||||
"Switch to profile %d": "%d profiline geç",
|
||||
"Switch to to-do type": "Yapılacaklar tipine dönüştür",
|
||||
"Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "[notebook] not defterine geçer - daha sonraki tüm işlemler bu not defterinde gerçekleşecektir.",
|
||||
"Sync Status": "Senkronizasyon Durumu",
|
||||
@ -736,6 +759,7 @@
|
||||
"Synchronising...": "Senkronize Ediliyor...",
|
||||
"Synchronizing...": "Senkronize Ediliyor...",
|
||||
"Tabloid": "Tablo",
|
||||
"tag1, tag2, ...": "etiket1, etiket2, ...",
|
||||
"Tagged: %d.": "Etiket: %d.",
|
||||
"Tags": "Etiketler",
|
||||
"Take photo": "Fotoğraf çek",
|
||||
@ -743,6 +767,7 @@
|
||||
"Text editor command": "Metin editörü komutu",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "Teşekkürler! Joplin Cloud hesabınız başarıyla oluşuruldu ve artık kullanıma hazır.",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "Uygulama şimdi kapanacak. İşlemi tamamlamak için lütfen uygulamayı kapandıktan sonar yeniden çalıştırın.",
|
||||
"The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "Uygulama düzgün kapanmadı. Güvenli modda başlatmak ister misiniz?",
|
||||
"The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "Uygulama yetkilendirildi - şimdi bu tarayıcı sekmesini kapatabilirsiniz.",
|
||||
"The application has been authorised!": "Uygulamaya yetki verildi!",
|
||||
"The application has been successfully authorised.": "Uygulama başarıyla yetkilendirildi.",
|
||||
@ -767,7 +792,7 @@
|
||||
"The possible commands are:": "Kullanılabilir komutlar:",
|
||||
"The recipient could not be removed from the list. Please try again.\n\nThe error was: \"%s\"": "Alıcı listeden çıkarılamadı. Lütfen yeniden deneyin.\n\nHata mesajı: \"%s\"",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded before Joplin can sync. The operation may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To proceed please click on the link.": "Senkronizasyon hedefi'nin Joplin senkronizasyona yeniden başlamadan once güncellenmesi gerekir. Bu işlem notlarınızıın yoğunluğuna göre birkaç dakika sürebilir, ve de bu işlem ardından uygulama yeniden başlatılacaktır. Bu işlemi başlatmak için lütfen linke tıklayın.",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded. Press this banner to proceed.": "Senkronizasyon hedefinin güncellenmesi gerekmekte. Devam etmek için bu butona basın",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded. Press this banner to proceed.": "Senkronizasyon hedefinin güncellenmesi gerekmekte. Devam etmek için bu butona basın.",
|
||||
"The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.": "\"%s\" etiketi mevcut. Lütfen başka isim seçin.",
|
||||
"The target to synchronise to. Each sync target may have additional parameters which are named as `sync.NUM.NAME` (all documented below).": "Senkronize edilecek hedef. Her senkronizasyon hedefi, `sync.NUM.NAME` olarak adlandırılan ek parametrelere sahip olabilir (tümü aşağıda belgelenmiştir).",
|
||||
"The Web Clipper needs your authorisation to access your data.": "Web Alıntılayıcısı’nın verinize erişebilmesi için izninize ihtiyacı var.",
|
||||
@ -799,7 +824,7 @@
|
||||
"title": "başlık",
|
||||
"Title": "Başlık",
|
||||
"To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:": "Joplin'in Dropbox ile senkronize edilmesine izin vermek için lütfen aşağıdaki adımları izleyin:",
|
||||
"To continue, please enter your master password below.": "Devam etmek için lütfen aşağıya ana parolanızı girin",
|
||||
"To continue, please enter your master password below.": "Devam etmek için lütfen aşağıya ana parolanızı girin.",
|
||||
"To delete a tag, untag the associated notes.": "Bir etiketi silmek için ilişkilendirilmiş notların etiketini kaldırın.",
|
||||
"To delete: %d": "Sil: %d",
|
||||
"To enter command line mode, press \":\"": "Komut satırı moduna girmek için \":\" e basın",
|
||||
@ -841,6 +866,7 @@
|
||||
"Untitled": "Başlıksız",
|
||||
"Update": "Güncelle",
|
||||
"Update profile": "Profili güncelle",
|
||||
"Update total sizes": "Toplam ebatı güncelle",
|
||||
"Updated": "Güncellendi",
|
||||
"updated date": "güncelleme zamanı",
|
||||
"Updated local items: %d.": "Güncellenen yerel öğeler: %d.",
|
||||
@ -891,6 +917,7 @@
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Bu aracı kullanarak verinizi yeniden şifreleyebilirsiniz. Bu metodu örneğin bazı notlarınızın eski bir şifreleme metoduyla şifrelendiği zamanlarda kullanabilirsiniz.",
|
||||
"Your choice: ": "Seçiminiz: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "Veriniz yeniden şifrelenecek ve senkron edilecek.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data.": "Verilerinizin bir kısmının şifrelemesinin çözülmesi için parolanız gerekmektedir.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "Verilerinizin bir kısmının şifrelelemesinin çözülmesi için ana parolanız gerekmektedir. `:e2ee decrypt` yazarak ayarlayabilirsiniz.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "Kamera kullanımı için izniniz gerekmektedir.",
|
||||
"Your version: %s": "Sürümünüz: %s",
|
||||
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
"%d notes match this pattern. Delete them?": "%d нотаток відповідають цьому шаблону. Видалити їх?",
|
||||
"%s %s (%s, %s)": "%s %s (%s, %s)",
|
||||
"%s (%s) could not be uploaded: %s": "Не вдалося завантажити %s (%s): %s",
|
||||
"%s (%s) would like to share a notebook with you.": "%s (%s) хоче поділитись нотаткою з вами.",
|
||||
"%s (%s): %s": "%s (%s): %s",
|
||||
"%s (pre-release)": "%s (попередній випуск)",
|
||||
"%s - Copy": "%s - Копіювати",
|
||||
@ -18,7 +19,7 @@
|
||||
"%s: %d notes": "%s: %d нотаток",
|
||||
"%s: %d/%d": "%s: %d/%d",
|
||||
"%s: %s": "%s: %s",
|
||||
"&Edit": "&Редактувати",
|
||||
"&Edit": "&Редагувати",
|
||||
"&File": "&Файл",
|
||||
"&Go": "&Перейти",
|
||||
"&Help": "&Допомога",
|
||||
@ -27,8 +28,8 @@
|
||||
"&View": "&Перегляд",
|
||||
"(%s)": "(%s)",
|
||||
"(wysiwyg: %s)": "(wysiwyg: %s)",
|
||||
"- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note.": "- Камера: щоб дозволити фотографувати та додавати його до нотатки.",
|
||||
"- Location: to allow attaching geo-location information to a note.": "- Розташування: щоб дозволити додавати інформацію до геолокації до нотатки.",
|
||||
"- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note.": "- Камера: щоб надати доступ до камери була можливість додавати фто до нотатки.",
|
||||
"- Location: to allow attaching geo-location information to a note.": "- Розташування: щоб дозволити додавати інформацію про геолокацію до нотатки.",
|
||||
"- Storage: to allow attaching files to notes and to enable filesystem synchronisation.": "- Зберігання: для дозволу приєднання файлів до нотаток та для синхронізації файлової системи.",
|
||||
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to list all the tags (use -l for long option).": "<tag-command> може бути “add”, “remove”, “list” або “notetags”, щоб призначити або видалити [тег] з [нотатки], перелічити нотатки, пов’язані з [тегом], або перелічити теги, пов’язані з [нотаткою]. Команда `tag list` може використовуватися для переліку всіх тегів (використовуйте -l для довгої опції).",
|
||||
"<todo-command> can either be \"toggle\" or \"clear\". Use \"toggle\" to toggle the given to-do between completed and uncompleted state (If the target is a regular note it will be converted to a to-do). Use \"clear\" to convert the to-do back to a regular note.": "<todo-command> може бути “toggle” або “clear”. Використовуйте “toggle”, щоб переключити дане завдання між завершеним та незавершеним станом (якщо ціль - звичайна нотатка, вона буде перетворена на завдання). Використовуйте “clear”, щоб перетворити завдання назад на звичайну нотатку.",
|
||||
@ -39,13 +40,17 @@
|
||||
"accelerator": "прискорювач",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is not valid.": "Прискорювач “%s” хибний.",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is used for \"%s\" and \"%s\" commands. This may lead to unexpected behaviour.": "Прискорювач “%s” використовується для команд “%s” та “%s”. Це може призвести до несподіваної поведінки.",
|
||||
"Accept": "Прийняти",
|
||||
"Action": "Дія",
|
||||
"Active": "Активний",
|
||||
"Actual Size": "Фактичний розмір",
|
||||
"Add body": "Додати тіло",
|
||||
"Add or remove tags:": "Додати або видалити теги:",
|
||||
"Add recipient:": "Додати одержувача",
|
||||
"Add title": "Додати заголовок",
|
||||
"Add to dictionary": "Додати до словника",
|
||||
"Admin": "Адміністратор",
|
||||
"Admin dashboard": "Панель адміністратора",
|
||||
"Advanced options": "Розширені опції",
|
||||
"All notes": "Всі нотатки",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "Усі потенційні порти використовуються - повідомте про проблему на %s",
|
||||
@ -55,6 +60,7 @@
|
||||
"Appearance": "Зовнішній вигляд",
|
||||
"Application": "Застосунок",
|
||||
"Apply": "Застосувати",
|
||||
"Are you sure you want to renew the authorisation token?": "Ви впевненні що хочете поновити токен авторизації?",
|
||||
"Arguments:": "Параметри:",
|
||||
"Aritim Dark": "Aritim Dark",
|
||||
"Attach file": "Прикріпити файл",
|
||||
@ -64,13 +70,13 @@
|
||||
"Attachment conflict: \"%s\"": "Конфлікт вкладення: “%s”",
|
||||
"Attachment download behaviour": "Поведінка завантаження вкладення",
|
||||
"Attachments": "Вкладення",
|
||||
"Attachments that could not be downloaded": "Вкладення, що не можуть бути завантадені",
|
||||
"Attachments that could not be downloaded": "Вкладення, що не можуть бути завантажені",
|
||||
"Attention: If you change this location, make sure you copy all your content to it before syncing, otherwise all files will be removed! See the FAQ for more details: %s": "Увага: Якщо ви змінили це розташування, перед синхронізацією скопіюйте до нього весь вміст, інакше всі файли буде видалено! Докладнішу інформацію див. У розділі поширених запитань: %s",
|
||||
"Authentication was not completed (did not receive an authentication token).": "Автентифікація не була завершена (не отримано токен автентифікації).",
|
||||
"Authorisation token:": "Токен авторизації:",
|
||||
"Auto": "Авто",
|
||||
"Auto-pair braces, parenthesis, quotations, etc.": "Автоматичне закриття дужок, лапок тощо.",
|
||||
"Automatically switch theme to match system theme": "Автоматично перемикати тему на відповідність системній темі",
|
||||
"Automatically switch theme to match system theme": "Автоматично перемикати тему на відповідну системній темі",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Bold": "Жирний",
|
||||
"Browse all plugins": "Переглянути всі розширення",
|
||||
@ -111,13 +117,15 @@
|
||||
"Code": "Код",
|
||||
"Code Block": "Блок коду",
|
||||
"Code View": "Вбудований код",
|
||||
"Collaborate on notebooks with others": "Співпрацюйте над нотатками з іншими",
|
||||
"Coming alarms": "Найближчі будильники",
|
||||
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\".": "Розділений комами список шляхів до каталогів, з яких завантажуються сертифікати, або шлях до окремих файлів сертифіката. Наприклад: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Зверніть увагу, що якщо ви вносите зміни до налаштувань TLS, потрібно зберегти зміни, перш ніж натискати “Перевірити конфігурацію синхронізації”.",
|
||||
"command": "команда",
|
||||
"Command": "Команда",
|
||||
"Command palette": "Командна палітра",
|
||||
"Completed": "Закінчено",
|
||||
"Command palette": "Панель команд",
|
||||
"Completed": "Завершено",
|
||||
"Completed decryption.": "Завершено розшифрування.",
|
||||
"Compress old changes": "Стиснути старі зміни",
|
||||
"Configuration": "Налаштування",
|
||||
"Confirm password cannot be empty": "Підтвердження паролю не може бути порожнім",
|
||||
"Confirm password:": "Підтвердіть пароль:",
|
||||
@ -391,7 +399,6 @@
|
||||
"More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.": "Більше одного елемента відповідає “%s”. Будь ласка, звузьте свій запит.",
|
||||
"Move to notebook": "Перемістити в блокнот",
|
||||
"Move to notebook:": "Перемістити в блокнот:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Переміщує нотатки, що відповідають <note>, у [блокнот].",
|
||||
"n": "ні",
|
||||
"N": "Ні",
|
||||
"New note": "Нова нотатка",
|
||||
|
@ -423,7 +423,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "Chuyển tới sổ ghi chú",
|
||||
"Move to notebook...": "Chuyển tới sổ ghi chú…",
|
||||
"Move to notebook:": "Chuyển tới sổ ghi chú:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "Di chuyển những notes trùng với <note> tới [notebook].",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "Ghi chú mới",
|
||||
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"\"%s\" is missing the required \"%s\" property.": "“%s”缺少必须的属性\"%s”。",
|
||||
"\"%s\" is missing the required \"%s\" property.": "“%s” 缺少必须的属性 “%s”。",
|
||||
"%d days": "%d 天",
|
||||
"%d hour": "%d 小时",
|
||||
"%d hours": "%d 小时",
|
||||
@ -28,19 +28,19 @@
|
||||
"&View": "视图 (&V)",
|
||||
"(%s)": "(%s)",
|
||||
"(None)": "(无)",
|
||||
"(wysiwyg: %s)": "(兼容所见即所得编辑器: %s)",
|
||||
"(wysiwyg: %s)": "(兼容所见即所得编辑器:%s)",
|
||||
"- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note.": "- 相机:允许拍照并将照片添加到一条笔记中。",
|
||||
"- Location: to allow attaching geo-location information to a note.": "- 定位:允许将地理位置信息附加到一条笔记中。",
|
||||
"- Storage: to allow attaching files to notes and to enable filesystem synchronisation.": "- 存储:允许将文件附加到笔记中并启用文件系统同步。",
|
||||
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to list all the tags (use -l for long option).": "<tag-command> 可以是 \"add\" 、 \"remove\" 、 \"list\" 或者 \"notetags\" ,用于从 [note] 中赋值或删除 [tag],或者列出与 [tag] 相关的笔记。`tag list` 命令可以用于列出所有的标签 (对于过长选项请使用 -l 参数) 。",
|
||||
"<todo-command> can either be \"toggle\" or \"clear\". Use \"toggle\" to toggle the given to-do between completed and uncompleted state (If the target is a regular note it will be converted to a to-do). Use \"clear\" to convert the to-do back to a regular note.": "<todo-command> 可以是 \"toggle\" 或者 \"clear\" 。使用 \"toggle\" 命令来切换待办事项的完成状态 (若目标为普通笔记则将会转换成待办事项) 。使用 \"clear\" 命令来把待办事项转换到普通笔记。",
|
||||
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\", \"list\", or \"notetags\" to assign or remove [tag] from [note], to list notes associated with [tag], or to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to list all the tags (use -l for long option).": "<tag-command> 可以是 “add” 、“remove” 、“list” 或者 “notetags” ,用于从 [note] 中赋值或删除 [tag],或者列出与 [tag] 相关的笔记。`tag list` 命令可以用于列出所有的标签(对于过长选项请使用 -l 参数)。",
|
||||
"<todo-command> can either be \"toggle\" or \"clear\". Use \"toggle\" to toggle the given to-do between completed and uncompleted state (If the target is a regular note it will be converted to a to-do). Use \"clear\" to convert the to-do back to a regular note.": "<todo-command> 可以是 “toggle” 或者 “clear” 。使用 “toggle” 命令来切换待办事项的完成状态(若目标为普通笔记则将会转换成待办事项)。使用 “clear” 命令来把待办事项转换到普通笔记。",
|
||||
"A3": "A3",
|
||||
"A4": "A4",
|
||||
"A5": "A5",
|
||||
"About Joplin": "关于 Joplin",
|
||||
"accelerator": "加速键",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is not valid.": "加速键“%s”无效。",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is used for \"%s\" and \"%s\" commands. This may lead to unexpected behaviour.": "加速键“%s”被用于“%s”和“%s”命令。这可能导致意外的表现。",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is not valid.": "加速键 “%s” 无效。",
|
||||
"Accelerator \"%s\" is used for \"%s\" and \"%s\" commands. This may lead to unexpected behaviour.": "加速键 “%s” 被用于 “%s” 和 “%s” 命令。这可能导致意外的表现。",
|
||||
"Accept": "接受",
|
||||
"Action": "动作",
|
||||
"Actions": "动作",
|
||||
@ -56,8 +56,9 @@
|
||||
"Advanced options": "高级选项",
|
||||
"Advanced tools": "高级工具",
|
||||
"All notes": "全部笔记",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "所有默认端口都已经被使用中-请在%s反馈这个问题",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "所有默认端口都已经被使用中 - 请在 %s 反馈这个问题",
|
||||
"Also displays unset and hidden config variables.": "同时显示未设置的与隐藏的配置变量。",
|
||||
"Also publish linked notes": "同时发布链接的笔记",
|
||||
"Always": "总是",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "有更新可用,是否现在进行下载?",
|
||||
"Appearance": "外观",
|
||||
@ -75,8 +76,8 @@
|
||||
"Attachment download behaviour": "附件下载行为",
|
||||
"Attachments": "附件",
|
||||
"Attachments that could not be downloaded": "无法下载的附件",
|
||||
"Attention: If you change this location, make sure you copy all your content to it before syncing, otherwise all files will be removed! See the FAQ for more details: %s": "注意: 如果您更改该位置,请确保在同步之前将所有内容复制到该位置,否则将删除所有文件! 更多详细信息请参阅常见问题解答 (FAQ) : %s",
|
||||
"Authentication was not completed (did not receive an authentication token).": "认证未完成 (未收到认证令牌) 。",
|
||||
"Attention: If you change this location, make sure you copy all your content to it before syncing, otherwise all files will be removed! See the FAQ for more details: %s": "注意:如果您更改该位置,请确保在同步之前将所有内容复制到该位置,否则将删除所有文件! 更多详细信息请参阅常见问题解答 (FAQ) : %s",
|
||||
"Authentication was not completed (did not receive an authentication token).": "认证未完成(未收到认证令牌)。",
|
||||
"Authorisation token:": "授权令牌:",
|
||||
"Auto": "自动",
|
||||
"Auto-add disabled accounts for deletion": "自动添加已禁用的账户以便删除",
|
||||
@ -94,21 +95,21 @@
|
||||
"Cancelling... Please wait.": "正在取消... 请稍候。",
|
||||
"Cannot access %s": "无法访问 %s",
|
||||
"Cannot change encrypted item": "无法更改已加密条目",
|
||||
"Cannot copy note to \"%s\" notebook": "无法复制笔记到笔记本 \"%s\"",
|
||||
"Cannot find \"%s\".": "无法找到“%s”。",
|
||||
"Cannot copy note to \"%s\" notebook": "无法复制笔记到笔记本 “%s”",
|
||||
"Cannot find \"%s\".": "无法找到 “%s”。",
|
||||
"Cannot initialise synchroniser.": "无法启动同步。",
|
||||
"Cannot load \"%s\" module for format \"%s\" and output \"%s\"": "无法为格式“%2$s”和输出“%3$s”加载“%1$s”模块",
|
||||
"Cannot load \"%s\" module for format \"%s\" and target \"%s\"": "无法加载为格式“%2$s”和目标“%3$s”加载“%1$s”模块",
|
||||
"Cannot move note to \"%s\" notebook": "无法移动笔记到笔记本 \"%s\"",
|
||||
"Cannot load \"%s\" module for format \"%s\" and output \"%s\"": "无法为格式 “%2$s” 和输出 “%3$s” 加载 “%1$s” 模块",
|
||||
"Cannot load \"%s\" module for format \"%s\" and target \"%s\"": "无法加载为格式 “%2$s” 和目标 “%3$s” 加载 “%1$s” 模块",
|
||||
"Cannot move note to \"%s\" notebook": "无法移动笔记到笔记本 “%s”",
|
||||
"Cannot move notebook to this location": "无法移动笔记本到该位置",
|
||||
"Cannot refresh token: authentication data is missing. Starting the synchronisation again may fix the problem.": "无法刷新令牌:缺少认证数据。重新同步可能会修正此错误。",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it is larger than the allowed limit (%s)": "无法保存 %s “%s”,因为超过了允许的限制大小(%s)。",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "无法保存 %s “%s”,因为超过了允许的限制大小(%s)",
|
||||
"Cannot share encrypted notebook with recipient %s because they have not enabled end-to-end encryption. They may do so from the screen Configuration > Encryption.": "无法与收件人%s共享加密的笔记本,因为他们没有启用端到端加密。他们可以通过“配置”>“加密”界面来启用。",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it is larger than the allowed limit (%s)": "无法保存 %s “%s”,因为超过了允许的限制大小 (%s)。",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "无法保存 %s “%s”,因为超过了允许的限制大小 (%s)",
|
||||
"Cannot share encrypted notebook with recipient %s because they have not enabled end-to-end encryption. They may do so from the screen Configuration > Encryption.": "无法与收件人 %s 共享加密的笔记本,因为他们没有启用端到端加密。他们可以通过 配置 > 加密 界面来启用。",
|
||||
"Change application layout": "更改应用布局",
|
||||
"Change language": "更改语言",
|
||||
"Characters": "字符数",
|
||||
"Characters excluding spaces": "字符数 (不计空格)",
|
||||
"Characters excluding spaces": "字符数(不计空格)",
|
||||
"Check for updates...": "检查更新...",
|
||||
"Check synchronisation configuration": "检查同步配置",
|
||||
"Checkbox": "复选框",
|
||||
@ -118,7 +119,7 @@
|
||||
"Chrome Web Store": "Chrome 网上商店",
|
||||
"Clear": "清除",
|
||||
"Clear alarm": "清除提醒",
|
||||
"Click \"%s\" to restore the note. It will be copied in the notebook named \"%s\". The current version of the note will not be replaced or modified.": "单击“%s”以恢复笔记。它将会被复制到名为“%s”的笔记本中。笔记的当前版本不会被替换或修改。",
|
||||
"Click \"%s\" to restore the note. It will be copied in the notebook named \"%s\". The current version of the note will not be replaced or modified.": "单击 “%s” 以恢复笔记。它将会被复制到名为 “%s” 的笔记本中。笔记的当前版本不会被替换或修改。",
|
||||
"Click to add tags...": "单击以添加标签...",
|
||||
"Client ID: %s": "客户端 ID: %s",
|
||||
"Close": "关闭",
|
||||
@ -128,23 +129,23 @@
|
||||
"Code View": "代码视图",
|
||||
"Collaborate on notebooks with others": "与他人共同协作笔记本",
|
||||
"Coming alarms": "临近提醒",
|
||||
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\".": "以逗号分隔的路径列表,可以是包含证书的目录,也可以直接指向单独的证书路径。 例如: /my/cert_dir,/other/custom.pem 。 请注意,如果更改 TLS 设置,则必须先保存更改,之后再点击 \"检查同步配置\" 。",
|
||||
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\".": "以逗号分隔的路径列表,可以是包含证书的目录,也可以直接指向单独的证书路径。例如:/my/cert_dir,/other/custom.pem。请注意,如果更改 TLS 设置,则必须先保存更改,之后再点击 “检查同步配置”。",
|
||||
"command": "命令",
|
||||
"Command": "命令",
|
||||
"Command palette": "命令面板",
|
||||
"Command palette...": "命令面板...",
|
||||
"Completed": "已完成",
|
||||
"Completed decryption.": "已完成解密。",
|
||||
"Completed: %s (%s)": "已完成: %s(%s)",
|
||||
"Completed: %s (%s)": "已完成:%s(%s)",
|
||||
"Compress old changes": "压缩旧的更改",
|
||||
"Configuration": "配置",
|
||||
"Confirm password cannot be empty": "确认密码不可为空",
|
||||
"Confirm password:": "确认密码:",
|
||||
"Confirmation": "确认",
|
||||
"Conflicted: %d": "有冲突: %d 条",
|
||||
"Conflicted: %d": "有冲突:%d 条",
|
||||
"Conflicts": "冲突",
|
||||
"Conflicts (attachments)": "冲突(附件)",
|
||||
"Content provided by %s": "内容由%s提供",
|
||||
"Content provided by %s": "内容由 %s 提供",
|
||||
"Convert to note": "转换为笔记",
|
||||
"Convert to todo": "转换为待办事项",
|
||||
"Copy": "复制",
|
||||
@ -157,23 +158,25 @@
|
||||
"Copy Shareable Link": "复制分享链接",
|
||||
"Copy token": "复制令牌",
|
||||
"Could not authorise application:\n\n%s\n\nPlease try again.": "无法授权应用:\n\n%s\n\n请重试。",
|
||||
"Could not connect to Joplin Server. Please check the Synchronisation options in the config screen. Full error was:\n\n%s": "无法连接到 Joplin 服务器。请在配置页面中检查同步选项。 完整的错误信息是: \n\n%s",
|
||||
"Could not connect to Joplin Server. Please check the Synchronisation options in the config screen. Full error was:\n\n%s": "无法连接到 Joplin 服务器。请在配置页面中检查同步选项。完整的错误信息是:\n\n%s",
|
||||
"Could not connect to plugin repository.": "无法连接到插件库。",
|
||||
"Could not export notes: %s": "无法导出笔记:%s",
|
||||
"Could not install plugin: %s": "无法安装插件:%s",
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "无法对邀请作出回应。请再试一次,或向笔记本所有者核实他们是否仍在共享它。\n\n错误是:“%s”",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "无法升级主密钥:%s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "无法验证此笔记的分享状态 - 正在终止。 请在连接到互联网后再次尝试。",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "无法验证此笔记的分享状态 — 正在终止。请在连接到互联网后再次尝试。",
|
||||
"Create": "创建",
|
||||
"Create a notebook": "新建一个笔记本",
|
||||
"Create new profile...": "创建新的配置文件...",
|
||||
"Create notebook": "新建笔记本",
|
||||
"Create user": "创建用户",
|
||||
"Created": "创建日期",
|
||||
"created date": "创建日期",
|
||||
"Created local items: %d.": "已新建本地项目: %d。",
|
||||
"Created local items: %d.": "已新建本地项目:%d。",
|
||||
"Created locally": "已新建本地项目",
|
||||
"Created remote items: %d.": "已新建远程项目: %d。",
|
||||
"Created remote items: %d.": "已新建远程项目:%d。",
|
||||
"Created: ": "创建于: ",
|
||||
"Created: %d.": "已创建: %d条。",
|
||||
"Created: %d.": "已创建:%d 条。",
|
||||
"Created: %s": "创建于:%s",
|
||||
"Creates a new note.": "新建笔记。",
|
||||
"Creates a new notebook.": "新建笔记本。",
|
||||
@ -193,33 +196,33 @@
|
||||
"Date": "日期",
|
||||
"Date format": "日期格式",
|
||||
"days": "天",
|
||||
"Decrypted items: %d": "已解密条目: %d",
|
||||
"Decrypted items: %d": "已解密条目:%d",
|
||||
"Decrypted items: %s / %s": "已解密条目: %s / %s",
|
||||
"Decrypting items: %d/%d": "正在解密条目:%d/%d",
|
||||
"Default": "默认",
|
||||
"Default: %s": "默认值: %s",
|
||||
"Default: %s": "默认值:%s",
|
||||
"Delete": "删除",
|
||||
"Delete attachment \"%s\"?": "是否删除附件“%s”?",
|
||||
"Delete attachment \"%s\"?": "是否删除附件 “%s”?",
|
||||
"Delete expired sessions": "删除过期的会话",
|
||||
"Delete expired tokens": "删除过期的令牌",
|
||||
"Delete line": "删除行",
|
||||
"Delete local data and re-download from sync target": "删除本地数据并从同步目标导入数据",
|
||||
"Delete note \"%s\"?": "是否删除笔记“%s”?",
|
||||
"Delete note \"%s\"?": "是否删除笔记 “%s”?",
|
||||
"Delete note?": "是否删除笔记?",
|
||||
"Delete notebook \"%s\"?\n\nAll notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "是否删除笔记本“%s”?\n\n所有在该笔记本内的笔记和子笔记本也将同时被删除。",
|
||||
"Delete notebook \"%s\"?\n\nAll notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "是否删除笔记本 “%s”?\n\n所有在该笔记本内的笔记和子笔记本也将同时被删除。",
|
||||
"Delete notebook? All notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "是否删除笔记本?所有在该笔记本内的笔记和子笔记本也将同时被删除。",
|
||||
"Delete plugin \"%s\"?": "是否删除插件“%s”?",
|
||||
"Delete plugin \"%s\"?": "是否删除插件 “%s”?",
|
||||
"Delete these %d notes?": "是否删除这 %d 条笔记?",
|
||||
"Delete this invitation? The recipient will no longer have access to this shared notebook.": "是否删除该邀请?收件人将无法再次访问此共享笔记本。",
|
||||
"Deleted local items: %d.": "已删除本地项目: %d。",
|
||||
"Deleted remote items: %d.": "已删除远程项目: %d。",
|
||||
"Deleted local items: %d.": "已删除本地项目:%d。",
|
||||
"Deleted remote items: %d.": "已删除远程项目:%d。",
|
||||
"Deletes the given notebook.": "删除选定的笔记本。",
|
||||
"Deletes the notebook without asking for confirmation.": "删除笔记本 (不要求确认) 。",
|
||||
"Deletes the notebook without asking for confirmation.": "删除笔记本(不要求确认)。",
|
||||
"Deletes the notes matching <note-pattern>.": "删除符合 <note-pattern> 的笔记。",
|
||||
"Deletes the notes without asking for confirmation.": "删除笔记 (不要求确认) 。",
|
||||
"Deletes the notes without asking for confirmation.": "删除笔记(不要求确认)。",
|
||||
"Destination format: %s": "目标格式:%s",
|
||||
"Directory": "文件目录",
|
||||
"Directory to synchronise with (absolute path)": "同步目录 (绝对路径)",
|
||||
"Directory to synchronise with (absolute path)": "同步目录(绝对路径)",
|
||||
"Disable": "禁用",
|
||||
"Disable encryption": "禁用加密",
|
||||
"Disable safe mode and restart": "禁用安全模式并重启",
|
||||
@ -230,7 +233,7 @@
|
||||
"Dismiss": "忽略",
|
||||
"Displays a geolocation URL for the note.": "显示该笔记的地理位置 URL。",
|
||||
"Displays only the first top <num> notes.": "只显示最上方的 <num> 条笔记。",
|
||||
"Displays only the items of the specific type(s). Can be `n` for notes, `t` for to-dos, or `nt` for notes and to-dos (eg. `-tt` would display only the to-dos, while `-tnt` would display notes and to-dos.": "仅显示指定类型的项目。可以把 `n` 用于笔记,`t` 用于待办事项,或者 `nt` 用于笔记和待办事项 (示例: `-tt` 只会显示待办事项,当使用 `-tnt` 时将会显示笔记和待办事项。",
|
||||
"Displays only the items of the specific type(s). Can be `n` for notes, `t` for to-dos, or `nt` for notes and to-dos (eg. `-tt` would display only the to-dos, while `-tnt` would display notes and to-dos.": "仅显示指定类型的项目。可以把 `n` 用于笔记,`t` 用于待办事项,或者 `nt` 用于笔记和待办事项(示例:`-tt` 只会显示待办事项,当使用 `-tnt` 时将会显示笔记和待办事项。)",
|
||||
"Displays summary about the notes and notebooks.": "显示关于笔记与笔记本的概况。",
|
||||
"Displays the complete information about note.": "显示关于笔记的完整信息。",
|
||||
"Displays the given note.": "显示选定笔记。",
|
||||
@ -258,13 +261,15 @@
|
||||
"Edit in external editor": "在外部编辑器中编辑",
|
||||
"Edit note.": "编辑笔记。",
|
||||
"Edit notebook": "编辑笔记本",
|
||||
"Edit profile configuration...": "编辑配置文件内的配置...",
|
||||
"Editor": "编辑器",
|
||||
"Editor font": "编辑器字体",
|
||||
"Editor font family": "编辑器字体族",
|
||||
"Editor font size": "编辑器字体大小",
|
||||
"Editor maximum width": "编辑器最大宽度",
|
||||
"Editor monospace font family": "编辑器等宽字体族",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "\"text\" 或 \"json\"",
|
||||
"Editor: %s": "编辑器:%s",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "“text” 或 “json”",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
"Email": "邮箱",
|
||||
"Emails": "邮箱",
|
||||
@ -299,7 +304,7 @@
|
||||
"Encrypted notebooks cannot be renamed": "无法重命名已加密的笔记本",
|
||||
"Encryption": "加密",
|
||||
"Encryption Config": "加密配置",
|
||||
"Encryption is: %s": "加密状态: %s",
|
||||
"Encryption is: %s": "加密状态:%s",
|
||||
"Encryption keys": "加密密钥",
|
||||
"Encryption:": "加密:",
|
||||
"End-to-end encryption": "端到端加密",
|
||||
@ -309,7 +314,7 @@
|
||||
"Enum": "枚举",
|
||||
"Error": "发生错误",
|
||||
"Error opening note in editor: %s": "在编辑器中打开笔记时出现错误:%s",
|
||||
"Error. Please check that URL, username, password, etc. are correct and that the sync target is accessible. The reported error was:": "发生错误。请检查 URL 、用户名、密码等是否正确以及同步目标是否可访问。报告的错误为:",
|
||||
"Error. Please check that URL, username, password, etc. are correct and that the sync target is accessible. The reported error was:": "发生错误。请检查 URL、用户名、密码等是否正确以及同步目标是否可访问。报告的错误为:",
|
||||
"Error: %s": "发生错误:%s",
|
||||
"Errors only": "仅显示错误",
|
||||
"Evernote Export File (as HTML)": "Evernote 导出文件 (HTML)",
|
||||
@ -321,18 +326,19 @@
|
||||
"Export Debug Report": "导出调试报告",
|
||||
"Export profile": "导出配置文件",
|
||||
"Exporting profile...": "正在导出配置文件...",
|
||||
"Exporting to \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "导出到“%s”,格式为“%s”。请稍等...",
|
||||
"Exporting to \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "导出到 “%s”,格式为 “%s”。请稍等...",
|
||||
"Exports Joplin data to the given path. By default, it will export the complete database including notebooks, notes, tags and resources.": "导出 Joplin 数据到选定路径。默认将导出包含笔记本、笔记、标签与资源等的完整数据库。",
|
||||
"Exports only the given note.": "仅导出选定笔记。",
|
||||
"Exports only the given notebook.": "仅导出选定笔记本。",
|
||||
"Fail-safe": "故障保护 (Fail-safe)",
|
||||
"Fail-safe: Do not wipe out local data when sync target is empty (often the result of a misconfiguration or bug)": "故障保护 (Fail-safe) :当同步目标为空时 (通常是配置错误或 Bug ) ,不要删除本地数据",
|
||||
"Fail-safe: Do not wipe out local data when sync target is empty (often the result of a misconfiguration or bug)": "故障保护 (Fail-safe) :当同步目标为空时(通常是配置错误或 Bug),不要删除本地数据",
|
||||
"Fatal error:": "严重错误:",
|
||||
"Feature flags": "特性标志",
|
||||
"Fetched items: %d/%d.": "已获取项目: %d/%d.",
|
||||
"Fetched items: %d/%d.": "已获取项目:%d/%d.",
|
||||
"Fetching resources: %d/%d": "正在获取资源:%d/%d",
|
||||
"File": "文件",
|
||||
"File system": "文件系统",
|
||||
"Filter tags": "筛选标签",
|
||||
"Firefox Extension": "Firefox 扩展插件",
|
||||
"Fix search index": "修复搜索索引",
|
||||
"Fixing search index...": "正在修复搜索索引...",
|
||||
@ -346,8 +352,8 @@
|
||||
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`": "输入 `help keymap` 来获取完整的键盘快捷键列表",
|
||||
"Force path style": "强制路径风格",
|
||||
"Forward": "前进",
|
||||
"Found: %d.": "已找到: %d条。",
|
||||
"FTS enabled: %d": "FTS 已开启: %d",
|
||||
"Found: %d.": "已找到:%d 条。",
|
||||
"FTS enabled: %d": "FTS 已开启:%d",
|
||||
"Full changelog": "完整更新记录",
|
||||
"General": "通用选项",
|
||||
"Generated": "已生成",
|
||||
@ -376,13 +382,13 @@
|
||||
"Ignore TLS certificate errors": "忽略 TLS 证书错误",
|
||||
"Images": "图片",
|
||||
"Import": "导入",
|
||||
"Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "从“%s” 导入为“%s”格式 。请稍等...",
|
||||
"Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "从 “%s” 导入为 “%s” 格式 。请稍等...",
|
||||
"Importing notes...": "正在导入笔记...",
|
||||
"Imports data into Joplin.": "导入数据到 Jolin。",
|
||||
"In \"Manual\" mode, attachments are downloaded only when you click on them. In \"Auto\", they are downloaded when you open the note. In \"Always\", all the attachments are downloaded whether you open the note or not.": "“手动”模式下,仅在单击附件时才会下载。“自动”模式下,打开笔记,其中的附件就会被全部下载。 “总是”模式下,无论是否打开笔记,所有的附件均会被下载。",
|
||||
"In \"Manual\" mode, attachments are downloaded only when you click on them. In \"Auto\", they are downloaded when you open the note. In \"Always\", all the attachments are downloaded whether you open the note or not.": "“手动” 模式下,仅在单击附件时才会下载。“自动” 模式下,打开笔记,其中的附件就会被全部下载。“总是” 模式下,无论是否打开笔记,所有的附件均会被下载。",
|
||||
"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item.": "在任何命令中,某个笔记或笔记本可通过它的名称或 ID 引用,也可使用代表当前所选笔记和笔记本的快捷变量 ‘$n' 和 '$b'。`$c` 可用于引用当前所选的项目。",
|
||||
"In order to associate a geo-location with the note, the app needs your permission to access your location.\n\nYou may turn off this option at any time in the Configuration screen.": "为了将地理位置与笔记关联,本应用需要获取您的位置的权限。\n\n您可以在“配置”页面中随时关闭此选项。",
|
||||
"In order to do so, your entire data set will have to be encrypted and synchronised, so it is best to run it overnight.\n\nTo start, please follow these instructions:\n\n1. Synchronise all your devices.\n2. Click \"%s\".\n3. Let it run to completion. While it runs, avoid changing any note on your other devices, to avoid conflicts.\n4. Once sync is done on this device, sync all your other devices and let it run to completion.\n\nImportant: you only need to run this ONCE on one device.": "为此,必须对整个数据集进行加密和同步,因此最好在夜间休息时分运行。\n\n首先,请按照以下说明进行操作: \n\n1.同步您的所有设备。\n2.单击“%s”。\n3.让其完成运行。 在运行时,请不要在其他设备上更改任何笔记,以免发生冲突。\n4.在此设备上完成同步后,同步其他所有设备,并运行至同步完成。\n\n重要提醒: 在一台设备上只需要运行一次。",
|
||||
"In order to do so, your entire data set will have to be encrypted and synchronised, so it is best to run it overnight.\n\nTo start, please follow these instructions:\n\n1. Synchronise all your devices.\n2. Click \"%s\".\n3. Let it run to completion. While it runs, avoid changing any note on your other devices, to avoid conflicts.\n4. Once sync is done on this device, sync all your other devices and let it run to completion.\n\nImportant: you only need to run this ONCE on one device.": "为此,必须对整个数据集进行加密和同步,因此最好在夜间休息时分运行。\n\n首先,请按照以下说明进行操作:\n\n1. 同步您的所有设备。\n2. 单击 “%s”。\n3. 让其完成运行。在运行时,请不要在其他设备上更改任何笔记,以免发生冲突。\n4. 在此设备上完成同步后,同步其他所有设备,并运行至同步完成。\n\n重要提醒:在一台设备上只需要运行一次。",
|
||||
"In order to use file system synchronisation your permission to write to external storage is required.": "为使用文件系统同步,需要获取写入外部存储的权限。",
|
||||
"In order to use the web clipper, you need to do the following:": "要使用网页剪辑器,您需要执行以下步骤:",
|
||||
"In progress": "正在进行",
|
||||
@ -399,13 +405,13 @@
|
||||
"Installed": "已安装",
|
||||
"Installing...": "正在安装…",
|
||||
"Invalid": "无效",
|
||||
"Invalid %s: %s.": "无效的%s:%s。",
|
||||
"Invalid %s: %s.": "无效的 %s:%s。",
|
||||
"Invalid answer: %s": "无效答案:%s",
|
||||
"Invalid command: \"%s\"": "无效命令:“%s”",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "无效的选项值: \"%s\" 。可用值有: %s。",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "无效的选项值:“%s”。可用值有:%s。",
|
||||
"Invalid password": "无效密码",
|
||||
"Italic": "斜体",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "条目 \"%s\" 无法下载:%s",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "条目 “%s” 无法下载:%s",
|
||||
"Items": "条目",
|
||||
"Items that cannot be decrypted": "无法解密的条目",
|
||||
"Items that cannot be synchronised": "无法同步的条目",
|
||||
@ -428,11 +434,11 @@
|
||||
"Keyboard Mode": "键盘模式",
|
||||
"Keyboard Shortcut": "键盘快捷键",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "键盘快捷键",
|
||||
"Keychain Supported: %s": "支持的密钥链: %s",
|
||||
"Keychain Supported: %s": "支持的密钥链:%s",
|
||||
"Keys that need upgrading": "需要升级的密钥",
|
||||
"Landscape": "横板",
|
||||
"Language": "语言",
|
||||
"Last error: %s": "最后的错误: %s",
|
||||
"Last error: %s": "最后的错误:%s",
|
||||
"Later": "稍后",
|
||||
"Layout": "布局",
|
||||
"Layout button sequence": "布局按钮序列",
|
||||
@ -442,11 +448,11 @@
|
||||
"Light": "明亮",
|
||||
"Lines": "行",
|
||||
"Link has been copied to clipboard!": "链接已复制到剪贴板!",
|
||||
"Links with protocol \"%s\" are not supported": "不支持“%s”协议的链接",
|
||||
"Links with protocol \"%s\" are not supported": "不支持 “%s” 协议的链接",
|
||||
"List item": "列表项",
|
||||
"Loaded": "已加载",
|
||||
"Location": "位置",
|
||||
"Lock file is already being hold. If you know that no synchronisation is taking place, you may delete the lock file at \"%s\" and resume the operation.": "锁定文件已被占用。如果您确认当前未在进行任何同步,可在删除锁定文件 \"%s\" 后继续上一步操作。",
|
||||
"Lock file is already being hold. If you know that no synchronisation is taking place, you may delete the lock file at \"%s\" and resume the operation.": "锁定文件已被占用。如果您确认当前未在进行任何同步,可在删除锁定文件 “%s” 后继续上一步操作。",
|
||||
"Log": "日志",
|
||||
"Login": "登录",
|
||||
"Login below.": "在下方登录。",
|
||||
@ -458,7 +464,7 @@
|
||||
"Manage master password": "管理主密码",
|
||||
"Manage master password...": "管理主密码……",
|
||||
"Manage your plugins": "管理您的插件",
|
||||
"Manages E2EE configuration. Commands are `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file`, and `target-status`.": "管理 E2EE 配置。命令为: `enable`、`disable`、`decrypt`、`status`、`decrypt-file` 和 `target-status`。",
|
||||
"Manages E2EE configuration. Commands are `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file`, and `target-status`.": "管理 E2EE 配置。命令为:`enable`、`disable`、`decrypt`、`status`、`decrypt-file` 和 `target-status`。",
|
||||
"Manual": "手动",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Markdown + Front Matter": "Markdown + 文章前言",
|
||||
@ -475,18 +481,17 @@
|
||||
"Mobile data - auto-sync disabled": "移动数据自动同步被禁用",
|
||||
"More info": "更多信息",
|
||||
"More information": "更多信息",
|
||||
"More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.": "有多条项目符合“%s”。请缩小您的检索范围。",
|
||||
"Move %d notes to notebook \"%s\"?": "是否移动 %d 条笔记到笔记本“%s”?",
|
||||
"More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.": "有多条项目符合 “%s”。请缩小您的检索范围。",
|
||||
"Move %d notes to notebook \"%s\"?": "是否移动 %d 条笔记到笔记本 “%s”?",
|
||||
"Move to notebook": "移动到笔记本",
|
||||
"Move to notebook...": "移动到笔记本...",
|
||||
"Move to notebook:": "移动到笔记本:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "移动符合 <note> 的笔记到 [notebook]。",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "新建笔记",
|
||||
"New notebook": "新建笔记本",
|
||||
"New Notebook": "新建笔记本",
|
||||
"New notebook \"%s\" will be created and file \"%s\" will be imported into it": "将新建笔记本“%s”,并将文件“%s”导入其中",
|
||||
"New notebook \"%s\" will be created and file \"%s\" will be imported into it": "将新建笔记本 “%s”,并将文件 “%s” 导入其中",
|
||||
"New sub-notebook": "新建子笔记本",
|
||||
"New tags:": "新建标签:",
|
||||
"New to-do": "新建待办事项",
|
||||
@ -501,7 +506,7 @@
|
||||
"No item with ID %s": "没有 ID 为 %s 的项",
|
||||
"No notebook has been specified.": "未指定笔记本。",
|
||||
"No notebook selected.": "未选择笔记本。",
|
||||
"No notes in here. Create one by clicking on \"New note\".": "此处没有笔记。点击 \"新建笔记\" 创建。",
|
||||
"No notes in here. Create one by clicking on \"New note\".": "此处没有笔记。点击 “新建笔记” 创建。",
|
||||
"No resources!": "没有资源!",
|
||||
"No results": "无结果",
|
||||
"No such command: %s": "不存在该命令:%s",
|
||||
@ -517,7 +522,7 @@
|
||||
"Note attachments": "笔记附件",
|
||||
"Note attachments...": "笔记附件...",
|
||||
"Note body": "笔记正文",
|
||||
"Note does not exist: \"%s\". Create it?": "笔记不存在: \"%s\" 。是否创建?",
|
||||
"Note does not exist: \"%s\". Create it?": "笔记不存在:“%s” 。是否创建?",
|
||||
"Note has been saved.": "笔记已被保存。",
|
||||
"Note History": "笔记历史",
|
||||
"Note is not a to-do: \"%s\"": "笔记并非待办事项:“%s”",
|
||||
@ -526,13 +531,13 @@
|
||||
"Note properties": "笔记属性",
|
||||
"Note title": "笔记标题",
|
||||
"Note&book": "笔记&笔记本",
|
||||
"Note: Does not work in all desktop environments.": "注意: 在部分桌面环境下无法工作。",
|
||||
"Note: When a note is shared, it will no longer be encrypted on the server.": "注意: 笔记分享后,便不再在服务器上加密。",
|
||||
"Note: Does not work in all desktop environments.": "注意:在部分桌面环境下无法工作。",
|
||||
"Note: When a note is shared, it will no longer be encrypted on the server.": "注意:笔记分享后,便不再在服务器上加密。",
|
||||
"Notebook": "笔记本",
|
||||
"Notebook list growth factor": "笔记本列表增长因子",
|
||||
"Notebook: %s": "笔记本:%s",
|
||||
"Notebooks": "笔记本",
|
||||
"Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.": "笔记本无法被命名为 \"%s\" ,该标题已被留作他用。",
|
||||
"Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.": "笔记本无法被命名为 “%s”,该标题已被留作他用。",
|
||||
"Notes": "笔记",
|
||||
"Notes and settings are stored in: %s": "笔记与设置储存于:%s",
|
||||
"Notes can only be created within a notebook.": "笔记只能在笔记本内创建。",
|
||||
@ -555,7 +560,7 @@
|
||||
"Options": "选项",
|
||||
"Or create an account.": "创建帐号。",
|
||||
"Other applications...": "其他应用...",
|
||||
"Output format: %s": "导出格式: %s",
|
||||
"Output format: %s": "导出格式:%s",
|
||||
"Page orientation for PDF export": "PDF 导出的页面方向",
|
||||
"Page size for PDF export": "PDF 导出时的页面规格",
|
||||
"Password": "密码",
|
||||
@ -567,10 +572,11 @@
|
||||
"PDF File": "PDF 文件",
|
||||
"Permission needed": "需要权限",
|
||||
"Permission to use camera": "使用相机的权限",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "请单击 “%s” 继续,或在下面的 “%s” 列表中设置密码。",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "请确认您要重新加密整个数据库。",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "在升级密钥之前,请在下面的主密钥列表中输入您的密码。",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "请注意,如果是大型笔记本,可能需要几分钟时间才能在收件人的设备上显示出所有的笔记。",
|
||||
"Please open the following URL in your browser to authenticate the application. The application will create a directory in \"Apps/Joplin\" and will only read and write files in this directory. It will have no access to any files outside this directory nor to any other personal data. No data will be shared with any third party.": "请在浏览器中打开以下链接以验证本应用程序。本应用会建立 \"Apps/Joplin\" 文件目录,并只会读写该目录中的文件。本应用没有任何权限访问此目录以外的任何文件或个人信息,也不会与第三方分享任何数据。",
|
||||
"Please open the following URL in your browser to authenticate the application. The application will create a directory in \"Apps/Joplin\" and will only read and write files in this directory. It will have no access to any files outside this directory nor to any other personal data. No data will be shared with any third party.": "请在浏览器中打开以下链接以验证本应用程序。本应用会建立 “Apps/Joplin” 文件目录,并只会读写该目录中的文件。本应用没有任何权限访问此目录以外的任何文件或个人信息,也不会与第三方分享任何数据。",
|
||||
"Please select a notebook first.": "请先选择笔记本。",
|
||||
"Please select the note or notebook to be deleted first.": "请先选择需要删除的笔记或笔记本。",
|
||||
"Please select where the sync status should be exported to": "请选择同步状态的导出位置",
|
||||
@ -583,12 +589,12 @@
|
||||
"Plugins": "插件",
|
||||
"Portrait": "竖版",
|
||||
"Possible keys/values:": "可用键/值:",
|
||||
"Possible values: %s.": "可用值: %s。",
|
||||
"Possible values: %s.": "可用值:%s。",
|
||||
"Preferences": "首选项",
|
||||
"Preferences...": "首选项...",
|
||||
"Preferred dark theme": "首选暗色主题",
|
||||
"Preferred light theme": "首选亮色主题",
|
||||
"Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application": "按 Ctrl+D 或输入 \"exit\" 退出程序",
|
||||
"Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application": "按 Ctrl+D 或输入 “exit” 退出程序",
|
||||
"Press the shortcut": "按下快捷键",
|
||||
"Press the shortcut and then press ENTER. Or, press BACKSPACE to clear the shortcut.": "按下快捷键然后按下回车。或者:按下退格键以清除快捷键。",
|
||||
"Press to set the decryption password.": "点按设置解密密码。",
|
||||
@ -599,9 +605,10 @@
|
||||
"Process oversized accounts": "处理超容量的账户",
|
||||
"Process user deletions": "处理用户删除",
|
||||
"Profile": "配置文件",
|
||||
"Profile Version: %s": "配置文件版本: %s",
|
||||
"Profile name:": "配置文件:",
|
||||
"Profile Version: %s": "配置文件版本:%s",
|
||||
"Properties": "笔记属性",
|
||||
"Public-private key pair:": "公、私密钥对:",
|
||||
"Public-private key pair:": "公钥、私钥对:",
|
||||
"Publish note...": "分享笔记...",
|
||||
"Publish Notes": "分享笔记",
|
||||
"Publish notes to the internet": "把笔记发布到互联网",
|
||||
@ -619,15 +626,15 @@
|
||||
"Refresh": "刷新",
|
||||
"Reject": "拒绝",
|
||||
"Remove": "删除",
|
||||
"Remove tag \"%s\" from all notes?": "从所有笔记中删除标签“%s”?",
|
||||
"Remove tag \"%s\" from all notes?": "从所有笔记中删除标签 “%s”?",
|
||||
"Remove this search from the sidebar?": "从边栏中删除该项搜索?",
|
||||
"Rename": "重命名",
|
||||
"Rename notebook:": "重命名笔记本:",
|
||||
"Rename tag:": "重命名标签:",
|
||||
"Renames the given <item> (note or notebook) to <name>.": "重命名选定的 <item> (笔记或笔记本) 到 <name>。",
|
||||
"Renames the given <item> (note or notebook) to <name>.": "重命名选定的 <item> (笔记或笔记本)到 <name>。",
|
||||
"Renew token": "更新令牌",
|
||||
"Reset master password": "重置主密码",
|
||||
"Resources: %d.": "资源: %d。",
|
||||
"Resources: %d.": "资源:%d。",
|
||||
"Restart and upgrade": "重启后升级",
|
||||
"Restart now": "立即重启",
|
||||
"Restore": "恢复",
|
||||
@ -637,7 +644,7 @@
|
||||
"Reveal file in folder": "在文件夹中展示文件",
|
||||
"Reverse sort order": "倒序",
|
||||
"Reverses the sorting order.": "倒序。",
|
||||
"Revision: %s (%s)": "修订: %s (%s)",
|
||||
"Revision: %s (%s)": "修订:%s (%s)",
|
||||
"Runs the commands contained in the text file. There should be one command per line.": "执行文本文件中包含的命令。每个命令占一行。",
|
||||
"S3": "S3",
|
||||
"S3 access key": "S3 访问密钥",
|
||||
@ -648,6 +655,7 @@
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "安全模式当前已被激活。笔记渲染和所有的插件被临时禁用。",
|
||||
"Save": "保存",
|
||||
"Save alarm": "保存提醒",
|
||||
"Save as %s": "另存为 %s",
|
||||
"Save as...": "另存为...",
|
||||
"Save changes": "保存更改",
|
||||
"Save geo-location with notes": "保存地理位置信息到笔记中",
|
||||
@ -661,16 +669,16 @@
|
||||
"See the pre-release page for more details: %s": "参阅预发行页面以获得更多信息:%s",
|
||||
"Select": "选择",
|
||||
"Select all": "全选",
|
||||
"Select emoji...": "选择emoji...",
|
||||
"Select emoji...": "选择 emoji...",
|
||||
"Select file...": "选择文件...",
|
||||
"Server is already running on port %d": "服务已在端口 %d 上运行",
|
||||
"Server is not running.": "服务没有运行。",
|
||||
"Server is running on port %d": "服务正在端口 %d 上运行",
|
||||
"Set alarm": "设置提醒",
|
||||
"Set alarm:": "设置提醒:",
|
||||
"Set it to 0 to make it take the complete available space. Recommended width is 600.": "设置为 0 则占用全部可用空间。建议宽度为600。",
|
||||
"Set it to 0 to make it take the complete available space. Recommended width is 600.": "设置为 0 则占用全部可用空间。建议宽度为 600。",
|
||||
"Set the password": "设置密码",
|
||||
"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible properties are:\n\n%s": "将给定的 <note> 的属性 <name> 设置为 [value]。可用属性有: \n\n%s",
|
||||
"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible properties are:\n\n%s": "将给定的 <note> 的属性 <name> 设置为 [value]。可用属性有:\n\n%s",
|
||||
"Share": "分享",
|
||||
"Share Notebook": "分享笔记本",
|
||||
"Share notebook...": "分享笔记本...",
|
||||
@ -686,8 +694,8 @@
|
||||
"Sidebar": "边栏",
|
||||
"Size": "大小",
|
||||
"Skip this version": "跳过该版本",
|
||||
"Skipped items: %d (use --retry-failed-items to retry decrypting them)": "已跳过条目: %d (使用 --retry-failed-items 来尝试重新解密)",
|
||||
"Skipped: %d.": "已跳过: %d条。",
|
||||
"Skipped items: %d (use --retry-failed-items to retry decrypting them)": "已跳过条目:%d(使用 --retry-failed-items 来尝试重新解密)",
|
||||
"Skipped: %d.": "已跳过:%d 条。",
|
||||
"Solarised Dark": "日光暗 (Solarised)",
|
||||
"Solarised Light": "日光亮 (Solarised)",
|
||||
"Some items cannot be decrypted.": "某些项目无法被解密。",
|
||||
@ -696,10 +704,10 @@
|
||||
"Sort notebooks by": "笔记本排序方式",
|
||||
"Sort notes by": "笔记排序方式",
|
||||
"Sort selected lines": "排序所选行",
|
||||
"Sorts the item by <field> (eg. title, updated_time, created_time).": "通过 <field> 排序项目 (示例: title, updated_time, created_time) 。",
|
||||
"Source format: %s": "原数据格式: %s",
|
||||
"Sorts the item by <field> (eg. title, updated_time, created_time).": "通过 <field> 排序项目(示例:title, updated_time, created_time)。",
|
||||
"Source format: %s": "原数据格式:%s",
|
||||
"Source: ": "来源: ",
|
||||
"Specify the port that should be used by the API server. If not set, a default will be used.": "请指定 API 服务器应使用的端口。 如果未设置,将使用默认值。",
|
||||
"Specify the port that should be used by the API server. If not set, a default will be used.": "请指定 API 服务器应使用的端口。如果未设置,将使用默认值。",
|
||||
"Spell checker": "拼写检查器",
|
||||
"Split View": "分栏视图",
|
||||
"Start application minimised in the tray icon": "应用程序启动时最小化到托盘",
|
||||
@ -712,10 +720,10 @@
|
||||
"Status": "状态",
|
||||
"Status: %s": "状态:%s",
|
||||
"Status: Started on port %d": "状态:在 %d 端口运行",
|
||||
"Step 1: Enable the clipper service": "步骤一: 启用网页剪辑器",
|
||||
"Step 1: Enable the clipper service": "步骤一:启用网页剪辑器",
|
||||
"Step 1: Open this URL in your browser to authorise the application:": "步骤一:在浏览器中打开此 URL 来授权应用程序:",
|
||||
"Step 2: Enter the code provided by Dropbox:": "步骤二:输入 Dropbox 提供的代码:",
|
||||
"Step 2: Install the extension": "步骤二: 安装扩展",
|
||||
"Step 2: Install the extension": "步骤二:安装扩展",
|
||||
"Stop": "停止",
|
||||
"Stop external editing": "停止外部编辑",
|
||||
"Strikethrough": "删除线",
|
||||
@ -727,73 +735,77 @@
|
||||
"Swap line down": "向下交换行",
|
||||
"Swap line up": "向上交换行",
|
||||
"Switch between note and to-do type": "在笔记和待办事项类型之间切换",
|
||||
"Switch to note type": "切换为笔记",
|
||||
"Switch profile": "切换配置文件",
|
||||
"Switch to note type": "切换为笔记类型",
|
||||
"Switch to profile %d": "切换到配置文件 %d",
|
||||
"Switch to to-do type": "切换为待办事项",
|
||||
"Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "切换到 [notebook] - 所有进一步操作将在该笔记本中进行。",
|
||||
"Sync Status": "同步状态",
|
||||
"Sync status (synced items / total items)": "同步状态 (已同步条目/条目总数)",
|
||||
"Sync status (synced items / total items)": "同步状态(已同步条目/条目总数)",
|
||||
"Sync target must be upgraded! Run `%s` to proceed.": "需要升级同步目标!运行 `%s` 以继续。",
|
||||
"Sync Target Upgrade": "同步目标升级",
|
||||
"Sync to provided target (defaults to sync.target config value)": "同步到所提供的目标 (默认为同步目标配置值)",
|
||||
"Sync Version: %s": "同步版本: %s",
|
||||
"Sync to provided target (defaults to sync.target config value)": "同步到所提供的目标(默认为同步目标配置值)",
|
||||
"Sync Version: %s": "同步版本:%s",
|
||||
"Sync your notes": "同步笔记",
|
||||
"Synchronisation": "同步",
|
||||
"Synchronisation interval": "同步间隔",
|
||||
"Synchronisation is already in progress.": "同步已在进行。",
|
||||
"Synchronisation Status": "同步状态",
|
||||
"Synchronisation target": "同步目标",
|
||||
"Synchronisation target: %s (%s)": "同步目标: %s (%s)",
|
||||
"Synchronisation target: %s (%s)": "同步目标:%s (%s)",
|
||||
"Synchronise": "同步",
|
||||
"Synchronise only over WiFi connection": "只通过 WiFi 网络同步数据",
|
||||
"Synchronises with remote storage.": "与远程储存同步。",
|
||||
"Synchronising...": "正在同步...",
|
||||
"Synchronizing...": "正在同步...",
|
||||
"Tabloid": "文摘 (Tabloid)",
|
||||
"Tagged: %d.": "已加标签: %d条。",
|
||||
"tag1, tag2, ...": "标签1, 标签2, ...",
|
||||
"Tagged: %d.": "已加标签:%d 条。",
|
||||
"Tags": "标签",
|
||||
"Take photo": "拍照",
|
||||
"Tasks": "任务",
|
||||
"Text editor command": "文本编辑器命令",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "感谢!您的 Joplin Cloud 帐号已经设置完毕。",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "应用将要关闭。请重新启动它以完成此过程。",
|
||||
"The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "该应用程序没有正确关闭。你想在安全模式下启动吗?",
|
||||
"The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "授权成功 - 您可以关闭此页面了。",
|
||||
"The application has been authorised!": "应用已成功授权!",
|
||||
"The application has been successfully authorised.": "已成功授予本应用程序权限。",
|
||||
"The application must be restarted for these changes to take effect.": "必须重新启动应用程序才能使这些更改生效。",
|
||||
"The attachments will no longer be watched when you switch to a different note.": "当您切换到其他笔记时,这些附件将不再被监控。",
|
||||
"The command \"%s\" is only available in GUI mode": "命令“%s”仅在 GUI 模式下可用",
|
||||
"The command \"%s\" is only available in GUI mode": "命令 “%s” 仅在 GUI 模式下可用",
|
||||
"The default admin password is insecure and has not been changed! [Change it now](%s)": "默认管理员密码不安全且尚未更改![现在更改](%s)",
|
||||
"The default encryption method has been changed to a more secure one and it is recommended that you apply it to your data.": "默认的加密方法已更改为一种更安全的方法,建议您将其应用于您的数据。",
|
||||
"The default encryption method has been changed, you should re-encrypt your data.": "默认的加密方法已更改,您应当重新加密数据。",
|
||||
"The editor command (may include arguments) that will be used to open a note. If none is provided it will try to auto-detect the default editor.": "该文本编辑器命令 (可包含参数) 将会被用于打开笔记。若未提供将尝试自动检测默认编辑器。",
|
||||
"The editor command (may include arguments) that will be used to open a note. If none is provided it will try to auto-detect the default editor.": "该文本编辑器命令(可包含参数)将会被用于打开笔记。若未提供将尝试自动检测默认编辑器。",
|
||||
"The factor property sets how the item will grow or shrink to fit the available space in its container with respect to the other items. Thus an item with a factor of 2 will take twice as much space as an item with a factor of 1.Restart app to see changes.": "拉伸系数属性用于指定项目之间的容量比例。如,因子为 2 的项目所占容量是因子为 1 的项目的两倍。该更改在软件重启后生效。",
|
||||
"The following attachments are being watched for changes:": "下列附件发生的改动正在被监控:",
|
||||
"The following keys use an out-dated encryption algorithm and it is recommended to upgrade them. The upgraded key will still be able to decrypt and encrypt your data as usual.": "以下密钥使用了过时的加密算法,建议对其进行升级。 升级后的密钥仍将能够照常解密和加密您的数据。",
|
||||
"The following keys use an out-dated encryption algorithm and it is recommended to upgrade them. The upgraded key will still be able to decrypt and encrypt your data as usual.": "以下密钥使用了过时的加密算法,建议对其进行升级。升级后的密钥仍将能够照常解密和加密您的数据。",
|
||||
"The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s": "Joplin 移动应用目前不支持这种类型的链接:%s",
|
||||
"The Joplin team has vetted this plugin and it meets our standards for security and performance.": "Joplin 团队已经核准了该插件,它符合我们对于安全和性能的要求。",
|
||||
"The keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "具有这些 ID 的密钥正被用于加密您的某些项,但应用程序目前无法访问它们。项目最终会通过同步获取,但目前可能仍未被同步。",
|
||||
"The master key has been upgraded successfully!": "主密钥已成功升级!",
|
||||
"The master keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "具有这些 ID 的主密钥正被用于加密某些项,但应用程序目前无法访问它们。项目最终会通过同步获取,但目前可能仍未被同步。",
|
||||
"The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\".": "笔记“%s”已成功恢复到笔记本“%s”中。",
|
||||
"The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\".": "笔记 “%s” 已成功恢复到笔记本 “%s” 中。",
|
||||
"The notebook could not be saved: %s": "无法保存笔记本:%s",
|
||||
"The notes have been imported: %s": "以下笔记已被导入: %s",
|
||||
"The notes have been imported: %s": "以下笔记已被导入:%s",
|
||||
"The possible commands are:": "可用的命令有:",
|
||||
"The recipient could not be removed from the list. Please try again.\n\nThe error was: \"%s\"": "收件人无法从列表中删除。请再试一次。\n\n错误:“%s”",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded before Joplin can sync. The operation may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To proceed please click on the link.": "需要更新同步目标以启用 Joplin 同步。该操作可能需要数分钟时间完成,应用也需要重启。单击链接以继续。",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded. Press this banner to proceed.": "同步目标需要升级。按这个横幅继续。",
|
||||
"The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.": "标签 \"%s\" 已存在。请选择一个不同的名称。",
|
||||
"The target to synchronise to. Each sync target may have additional parameters which are named as `sync.NUM.NAME` (all documented below).": "所要同步的目标。每个同步目标都可能有名为 `sync.NUM.NAME` 的附加参数 (见下文) 。",
|
||||
"The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.": "标签 “%s” 已存在。请选择一个不同的名称。",
|
||||
"The target to synchronise to. Each sync target may have additional parameters which are named as `sync.NUM.NAME` (all documented below).": "所要同步的目标。每个同步目标都可能有名为 `sync.NUM.NAME` 的附加参数(见下文)。",
|
||||
"The Web Clipper needs your authorisation to access your data.": "网页剪辑器需要您的授权才能访问您的数据。",
|
||||
"The web clipper service is enabled and set to auto-start.": "网页剪辑器已启用并已设置为自动启动。",
|
||||
"The web clipper service is not enabled.": "网页剪辑未启用。",
|
||||
"Theme": "主题",
|
||||
"There are currently no notes. Create one by clicking on the (+) button.": "当前没有任何笔记。点击 (+) 按钮创建。",
|
||||
"There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\".": "当前没有笔记本。点击 \"新建笔记本\" 创建。",
|
||||
"There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\".": "当前没有笔记本。点击 “新建笔记本” 创建。",
|
||||
"There is no data to export.": "没有可导出的数据。",
|
||||
"There was a [conflict](%s) on the attachment below.\n\n%s": "以下附件存在一个[冲突](%s) \n\n%s",
|
||||
"There was an error downloading this attachment:": "下载此附件时出错:",
|
||||
"There was an error setting up your Joplin Cloud account. Please verify your email and password and try again. Error was:\n\n%s": "设置您的 Joplin Cloud 帐号时发生了一个错误。请确认您的邮箱和密码是否正确,然后再试一次。错误是:\n\n%s",
|
||||
"These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync target. In order to find these items, either search for the title or the ID (which is displayed in brackets above).": "这些条目将只保留在本设备上,不会上传到同步目标。若需查找这些项,请搜索标题或 ID (显示在上方括号中) 。",
|
||||
"These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync target. In order to find these items, either search for the title or the ID (which is displayed in brackets above).": "这些条目将只保留在本设备上,不会上传到同步目标。若需查找这些项,请搜索标题或 ID(显示在上方括号中)。",
|
||||
"These plugins enhance the Markdown renderer with additional features. Please note that, while these features might be useful, they are not standard Markdown and thus most of them will only work in Joplin. Additionally, some of them are *incompatible* with the WYSIWYG editor. If you open a note that uses one of these plugins in that editor, you will lose the plugin formatting. It is indicated below which plugins are compatible or not with the WYSIWYG editor.": "这些插件为 Markdown 渲染器提供额外特性。请注意,尽管这些额外特性可能有用,但它们并非标准 Markdown 语法,因此许多功能只能在 Joplin 内运行。此外,其中的一些功能与所见即所得 (WYSIWYG) 编辑器 *不兼容*。如果您在上述 (WYSIWYG) 编辑器中打开使用了这些插件的笔记,就会丢失插件的格式。下已注明插件与所见即所得 (WYSIWYG) 编辑器兼容与否。",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet": "该附件没有下载或者尚未解密",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet.": "该附件没有下载或者尚未解密。",
|
||||
@ -801,7 +813,7 @@
|
||||
"This is an advanced tool to show the attachments that are linked to your notes. Please be careful when deleting one of them as they cannot be restored afterwards.": "这是用于展示与笔记相关联的附件的高级工具。需要小心,删除后无法恢复。",
|
||||
"This note does not have geolocation information.": "该笔记不含地理位置信息。",
|
||||
"This note has been modified:": "该笔记已被修改:",
|
||||
"This note has no content. Click on \"%s\" to toggle the editor and edit the note.": "该笔记没有任何内容。点击 \"%s\" 切换到编辑器并编辑笔记。",
|
||||
"This note has no content. Click on \"%s\" to toggle the editor and edit the note.": "该笔记没有任何内容。点击 “%s” 切换到编辑器并编辑笔记。",
|
||||
"This note has no history": "此笔记没有历史记录",
|
||||
"This Rich Text editor has a number of limitations and it is recommended to be aware of them before using it.": "此富文本编辑器有许多限制,建议在使用之前留意。",
|
||||
"This service allows the browser extension to communicate with Joplin. When enabling it your firewall may ask you to give permission to Joplin to listen to a particular port.": "该服务允许浏览器扩展插件与 Joplin 通信。当启用它时,您的防火墙可能会请求允许 Joplin 监听一个特定的端口。",
|
||||
@ -814,14 +826,14 @@
|
||||
"To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:": "要让 Joplin 与 Dropbox 同步,请按下列步骤操作:",
|
||||
"To continue, please enter your master password below.": "若要继续,请在下面输入您的主密码。",
|
||||
"To delete a tag, untag the associated notes.": "移除相关笔记的标签后才可删除此标签。",
|
||||
"To delete: %d": "将删除: %d 条",
|
||||
"To enter command line mode, press \":\"": "按 \":\" 键进入命令行模式",
|
||||
"To delete: %d": "将删除:%d 条",
|
||||
"To enter command line mode, press \":\"": "按 “:” 键进入命令行模式",
|
||||
"To exit command line mode, press ESCAPE": "按 ESC 键退出命令行模式",
|
||||
"To manually sort the notes, the sort order must be changed to \"%s\" in the menu \"%s\" > \"%s\"": "欲手动排序笔记,应在菜单 “%2$s” > “%3$s\" 中将排序方式调整为 “%1$s\"",
|
||||
"To manually sort the notes, the sort order must be changed to \"%s\" in the menu \"%s\" > \"%s\"": "欲手动排序笔记,应在菜单 “%2$s” > “%3$s” 中将排序方式调整为 “%1$s”",
|
||||
"To maximise/minimise the console, press \"tc\".": "按 “tc” 最大化/最小化控制台。",
|
||||
"To move from one pane to another, press Tab or Shift+Tab.": "按 Tab 键或 Shift+Tab 组合键切换面板。",
|
||||
"To retry decryption of these items. Run `e2ee decrypt --retry-failed-items`": "运行 `e2ee decrypt —retry-failed-items` 来尝试再次解密这些项目",
|
||||
"To work correctly, the app needs the following permissions. Please enable them in your phone settings, in Apps > Joplin > Permissions": "本应用程序需要下列权限才能正常运作。请在您的手机设置 (应用 > Joplin > 权限) 中启用它们",
|
||||
"To work correctly, the app needs the following permissions. Please enable them in your phone settings, in Apps > Joplin > Permissions": "本应用程序需要下列权限才能正常运作。请在您的手机设置(应用 > Joplin > 权限)中启用它们",
|
||||
"to-do": "待办事项",
|
||||
"Toggle comment": "添加/删除注释",
|
||||
"Toggle development tools": "打开/关闭开发者工具",
|
||||
@ -835,7 +847,7 @@
|
||||
"Toggle sort order field": "切换排序字段",
|
||||
"Token has been copied to the clipboard!": "令牌已复制到剪贴板!",
|
||||
"Tools": "工具",
|
||||
"Total: %d/%d": "总数: %d/%d 条",
|
||||
"Total: %d/%d": "总数:%d/%d 条",
|
||||
"Try again": "重试",
|
||||
"Type `help [command]` for more information about a command; or type `help all` for the complete usage information.": "输入 `help [command]` 来获取有关该命令的更多信息;或输入 `help all` 获取完整的用法提示。",
|
||||
"Type `joplin help` for usage information.": "输入 `joplin help` 获取用法信息。",
|
||||
@ -857,20 +869,20 @@
|
||||
"Update total sizes": "更新总大小",
|
||||
"Updated": "已更新",
|
||||
"updated date": "更新日期",
|
||||
"Updated local items: %d.": "已更新本地项目: %d。",
|
||||
"Updated remote items: %d.": "已更新远程项目: %d。",
|
||||
"Updated local items: %d.": "已更新本地项目:%d。",
|
||||
"Updated remote items: %d.": "已更新远程项目:%d。",
|
||||
"Updated: ": "更新于: ",
|
||||
"Updated: %d.": "已更新: %d条。",
|
||||
"Updated: %d.": "已更新:%d 条。",
|
||||
"Updated: %s": "已更新:%s",
|
||||
"Updating...": "正在更新…",
|
||||
"Upgrade": "升级",
|
||||
"Upgrade the sync target to the latest version.": "升级同步目标到最新版本。",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Usage: %s": "使用情况:%s",
|
||||
"Use long list format. Format is ID, NOTE_COUNT (for notebook), DATE, TODO_CHECKED (for to-dos), TITLE": "使用长列表格式。格式为: ID, NOTE_COUNT (仅笔记本) , DATE, TODO_CHECKED (仅待办事项) , TITLE",
|
||||
"Use long list format. Format is ID, NOTE_COUNT (for notebook), DATE, TODO_CHECKED (for to-dos), TITLE": "使用长列表格式。格式为:ID, NOTE_COUNT(仅笔记本), DATE, TODO_CHECKED(仅待办事项), TITLE",
|
||||
"Use spell checker": "使用拼写检查器",
|
||||
"Use the arrows and page up/down to scroll the lists and text areas (including this console).": "通过方向键与 Page Up / Down 键来滚动列表与文本区域 (包含此控制台) 。",
|
||||
"Use the arrows to move the layout items. Press \"Escape\" to exit.": "使用箭头移动布局项。按“Escape”退出。",
|
||||
"Use the arrows and page up/down to scroll the lists and text areas (including this console).": "通过方向键与 Page Up / Down 键来滚动列表与文本区域(包含此控制台)。",
|
||||
"Use the arrows to move the layout items. Press \"Escape\" to exit.": "使用箭头移动布局项。按 “Escape” 退出。",
|
||||
"Use this to rebuild the search index if there is a problem with search. It may take a long time depending on the number of notes.": "如果搜索功能遇到问题,可以使用这个重建索引。花费的时间取决于笔记的数量。",
|
||||
"Used for most text in the markdown editor. If not found, a generic proportional (variable width) font is used.": "用于 markdown 编辑器中的大多数文本。如果没找到,会使用默认(非等宽)字体。",
|
||||
"Used where a fixed width font is needed to lay out text legibly (e.g. tables, checkboxes, code). If not found, a generic monospace (fixed width) font is used.": "用于那些需要使用固定宽度的字体来清晰地布局文本的场景(例如:表格、多选框和代码块)。如果没有找到,会使用默认(等宽)字体。",
|
||||
@ -883,14 +895,14 @@
|
||||
"Viewer": "查看器",
|
||||
"Vim": "Vim",
|
||||
"Warning": "警告",
|
||||
"Warning: not all resources shown for performance reasons (limit: %s).": "警告: 由于性能原因无法显示所有资源 (最多:%s)。",
|
||||
"Warning: not all resources shown for performance reasons (limit: %s).": "警告:由于性能原因无法显示所有资源(最多:%s)。",
|
||||
"Web Clipper": "网页剪辑器",
|
||||
"WebDAV": "WebDAV",
|
||||
"WebDAV password": "WebDAV 密码",
|
||||
"WebDAV URL": "WebDAV URL",
|
||||
"WebDAV username": "WebDAV 用户名",
|
||||
"Website and documentation": "网站与文档",
|
||||
"Welcome to Joplin!\n\nType `:help shortcuts` for the list of keyboard shortcuts, or just `:help` for usage information.\n\nFor example, to create a notebook press `mb`; to create a note press `mn`.": "欢迎使用 Joplin!\n\n输入 `:help shortcuts` 获取键盘快捷键列表,或输入 `:help` 获取用法信息。\n\n例: 输入 `mb` 新建笔记本;输入 `mn`新建笔记。",
|
||||
"Welcome to Joplin!\n\nType `:help shortcuts` for the list of keyboard shortcuts, or just `:help` for usage information.\n\nFor example, to create a notebook press `mb`; to create a note press `mn`.": "欢迎使用 Joplin!\n\n输入 `:help shortcuts` 获取键盘快捷键列表,或输入 `:help` 获取用法信息。\n\n例:输入 `mb` 新建笔记本;输入 `mn`新建笔记。",
|
||||
"When creating a new note:": "当新建笔记时:",
|
||||
"When creating a new to-do:": "当新建待办事项时:",
|
||||
"Words": "单词数",
|
||||
@ -903,8 +915,9 @@
|
||||
"You do not have any installed plugin.": "您尚未安装任何插件。",
|
||||
"You may also type `status` for more information.": "输入 `status` 可获取更多信息。",
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "您可以使用下面的工具重新加密您的数据。例如当您知道某些笔记使用了过时的加密方法时,可使用该项目。",
|
||||
"Your choice: ": "您的选择: ",
|
||||
"Your choice: ": "您的选择:",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "您的数据将被重新加密并再次同步。",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data.": "要解密您的某些数据,需要使用您的密码。",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "要解密您的某些数据,需要使用您的密码。输入`:e2ee decrypt`来设置。",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "您需要授予相机权限。",
|
||||
"Your version: %s": "您的版本:%s",
|
||||
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"%s: %s": "%s: %s",
|
||||
"&Edit": "編輯 (&E)",
|
||||
"&File": "檔案 (&F)",
|
||||
"&Go": "跳轉 (&N)",
|
||||
"&Go": "跳轉 (&G)",
|
||||
"&Help": "說明 (&H)",
|
||||
"&Note": "記事 (&N)",
|
||||
"&Tools": "工具 (&T)",
|
||||
@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
"Accelerator \"%s\" is used for \"%s\" and \"%s\" commands. This may lead to unexpected behaviour.": "快速鍵 %s 同時用在 %s 和 %s 命令上,這可能導致意外狀況。",
|
||||
"Accept": "接受",
|
||||
"Action": "動作",
|
||||
"Actions": "行動",
|
||||
"Active": "使用中",
|
||||
"Actual Size": "實際大小",
|
||||
"Add body": "新增內文",
|
||||
@ -50,11 +51,14 @@
|
||||
"Add recipient:": "新增共享對象:",
|
||||
"Add title": "新增標題",
|
||||
"Add to dictionary": "添加到字典",
|
||||
"Admin": "管理員",
|
||||
"Admin dashboard": "管理員儀表板",
|
||||
"Advanced options": "顯示進階選項",
|
||||
"Advanced tools": "進階工具",
|
||||
"All notes": "全部記事",
|
||||
"All potential ports are in use - please report the issue at %s": "所有預設埠號都在使用中 - 請到 %s 回報此問題",
|
||||
"Also displays unset and hidden config variables.": "亦顯示未設定和隱藏的設定變數。",
|
||||
"Also publish linked notes": "同步發布已連結記事",
|
||||
"Always": "一律下載",
|
||||
"An update is available, do you want to download it now?": "已有更新,您想立即下載嗎?",
|
||||
"Appearance": "外觀",
|
||||
@ -67,6 +71,7 @@
|
||||
"Attach photo": "附加相片",
|
||||
"Attach...": "附加...",
|
||||
"Attaches the given file to the note.": "將特定的檔案附加到記事。",
|
||||
"attachment": "附加檔案",
|
||||
"Attachment conflict: \"%s\"": "附加檔案衝突:「%s」",
|
||||
"Attachment download behaviour": "附件下載動作",
|
||||
"Attachments": "附加檔案",
|
||||
@ -75,7 +80,9 @@
|
||||
"Authentication was not completed (did not receive an authentication token).": "尚未完成驗證 (未收到身份驗證的 token)。",
|
||||
"Authorisation token:": "授權 Token:",
|
||||
"Auto": "自動",
|
||||
"Auto-add disabled accounts for deletion": "自動於刪除清單中加入已停用帳戶",
|
||||
"Auto-pair braces, parenthesis, quotations, etc.": "自動配對大括號、括號、引號等。",
|
||||
"Automatically check for updates": "自動檢查更新",
|
||||
"Automatically switch theme to match system theme": "自動切換以配合系統主題",
|
||||
"Back": "返回",
|
||||
"Bold": "粗體",
|
||||
@ -96,6 +103,9 @@
|
||||
"Cannot move note to \"%s\" notebook": "無法將此記事移動到「%s」記事本",
|
||||
"Cannot move notebook to this location": "無法移動記事本到此位置",
|
||||
"Cannot refresh token: authentication data is missing. Starting the synchronisation again may fix the problem.": "缺少身份驗證資料,無法更新 Token。再次啟動同步可能會解決此問題。",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it is larger than the allowed limit (%s)": "無法儲存 %s 「%s」,因為檔案尺寸超出允許限制 (%s)",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "無法儲存 %s 「%s」,因為此舉將會超出當前帳號可使用的儲存空間 (%s)",
|
||||
"Cannot share encrypted notebook with recipient %s because they have not enabled end-to-end encryption. They may do so from the screen Configuration > Encryption.": "無法向共享對象 %s 分享加密記事,因為他們並沒有啟用端到端加密。他們可以前往 選項 > 加密 來啟用該功能。",
|
||||
"Change application layout": "調整介面佈局",
|
||||
"Change language": "更換語言",
|
||||
"Characters": "字元數",
|
||||
@ -117,6 +127,7 @@
|
||||
"Code": "程式碼",
|
||||
"Code Block": "程式碼區塊",
|
||||
"Code View": "程式碼檢視",
|
||||
"Collaborate on notebooks with others": "與其他人在記事本協作",
|
||||
"Coming alarms": "未來提醒",
|
||||
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\".": "要載入證書,可用逗號分隔的目錄路徑清單,或指明特定證書的路徑。例如: /my/cert_dir, /other/custom.pem。請注意,如果修改了 TLS 的設置,您必須先儲存變更,然後再按一下「檢測同步設置」。",
|
||||
"command": "命令",
|
||||
@ -125,15 +136,22 @@
|
||||
"Command palette...": "命令選擇區...",
|
||||
"Completed": "完成",
|
||||
"Completed decryption.": "解密完成。",
|
||||
"Completed: %s (%s)": "已完成: %s",
|
||||
"Compress old changes": "壓縮舊的更改",
|
||||
"Configuration": "設置",
|
||||
"Confirm password cannot be empty": "確認密碼不能空白",
|
||||
"Confirm password:": "確認密碼:",
|
||||
"Confirmation": "確認",
|
||||
"Conflicted: %d": "衝突:%d",
|
||||
"Conflicts": "衝突",
|
||||
"Conflicts (attachments)": "衝突 (附件)",
|
||||
"Content provided by %s": "%s 提供的內容",
|
||||
"Convert to note": "轉換為記事",
|
||||
"Convert to todo": "轉換為待辦事項",
|
||||
"Copy": "複製",
|
||||
"Copy dev mode command to clipboard": "複製開發模式命令到剪貼簿",
|
||||
"Copy external link": "複製外部鏈結",
|
||||
"Copy image": "複製圖片",
|
||||
"Copy Link Address": "複製鏈結位址",
|
||||
"Copy Markdown link": "複製 Markdown 連結",
|
||||
"Copy path to clipboard": "複製路徑到剪貼簿",
|
||||
@ -141,15 +159,23 @@
|
||||
"Copy token": "複製 Token",
|
||||
"Could not authorise application:\n\n%s\n\nPlease try again.": "無法授權:\n\n%s\n\n請再次重試。",
|
||||
"Could not connect to Joplin Server. Please check the Synchronisation options in the config screen. Full error was:\n\n%s": "無法連接到 Joplin 主機,請檢查同步設定。完整錯誤訊息為:\n\n%s",
|
||||
"Could not connect to plugin repository.": "無法連上延伸模組儲存庫。",
|
||||
"Could not export notes: %s": "無法匯出記事: %s",
|
||||
"Could not install plugin: %s": "無法安裝延伸模組:%s",
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "無法回應此邀請。請重試一次,或者向記事本擁有者確認是否仍然啟用共享 \n\n錯誤訊息:\"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "無法升級主密鑰:%s",
|
||||
"Create a notebook": "新增一份記事本",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "無法驗證此筆記本的共享狀態 - 正在中止。請連接網路後重試。",
|
||||
"Create": "建立時間",
|
||||
"Create a notebook": "新增一份記事",
|
||||
"Create new profile...": "新增使用者...",
|
||||
"Create notebook": "新增記事本",
|
||||
"Create user": "新增使用者",
|
||||
"Created": "建立時間",
|
||||
"created date": "建立日期",
|
||||
"Created local items: %d.": "已建立的本地項目: %d 項。",
|
||||
"Created locally": "已建立的本地項目",
|
||||
"Created remote items: %d.": "已建立的遠端項目: %d 項。",
|
||||
"Created: ": "新增於:",
|
||||
"Created: %d.": "建立:%d。",
|
||||
"Created: %s": "已建立: %s",
|
||||
"Creates a new note.": "新增記事。",
|
||||
@ -165,6 +191,7 @@
|
||||
"Custom TLS certificates": "自訂 TLS 證書",
|
||||
"Cut": "剪下",
|
||||
"Dark": "暗黑",
|
||||
"Dashboard": "儀表板",
|
||||
"Database v%s": "資料庫 V%s",
|
||||
"Date": "日期",
|
||||
"Date format": "日期格式",
|
||||
@ -176,15 +203,17 @@
|
||||
"Default: %s": "預設:%s",
|
||||
"Delete": "刪除",
|
||||
"Delete attachment \"%s\"?": "刪除此附件「%s」?",
|
||||
"Delete expired sessions": "刪除已過期 session",
|
||||
"Delete expired tokens": "刪除已過期 token",
|
||||
"Delete line": "刪除整行",
|
||||
"Delete local data and re-download from sync target": "刪除本地資料,自同步目標重新下載所有檔案",
|
||||
"Delete note \"%s\"?": "刪除此記事「%s」?",
|
||||
"Delete note?": "刪除記事?",
|
||||
"Delete notebook \"%s\"?\n\nAll notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "確定刪除「%s」?\n\n此記事本中的所有記事和子記事本也將刪除。",
|
||||
"Delete notebook? All notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "刪除記事本時,其中的所有記事和子記事本也將被刪除。確定要刪除記事本?",
|
||||
"Delete notebook? All notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.": "確定要刪除記事本?此舉亦會刪除其中的所有記事和子記事本。",
|
||||
"Delete plugin \"%s\"?": "刪除延伸模組「%s」?",
|
||||
"Delete these %d notes?": "刪除這些記事 %d ?",
|
||||
"Delete this invitation? The recipient will no longer have access to this shared notebook.": "刪除邀請後,共享對象將無法再存取這份共享記事本。確定要刪除這份邀請嗎?",
|
||||
"Delete this invitation? The recipient will no longer have access to this shared notebook.": "確定刪除這份邀請嗎?此舉將會使共享對象無法再存取這份共享記事本。",
|
||||
"Deleted local items: %d.": "已刪除的本地項目: %d 項。",
|
||||
"Deleted remote items: %d.": "已刪除的遠端項目: %d 項。",
|
||||
"Deletes the given notebook.": "刪除特定的記事本。",
|
||||
@ -213,6 +242,7 @@
|
||||
"Displays version information": "顯示版本資訊",
|
||||
"Do it now": "現在進行",
|
||||
"Do not ask for confirmation.": "不要求確認。",
|
||||
"Do not lose the password as, for security purposes, this will be the *only* way to decrypt the data! To enable encryption, please enter your password below.": "不要遺失此密碼,為了安全起見,這將是 *唯一* 解密資料的方法!若要啟用加密,請在下方輸入您的密碼。",
|
||||
"Download": "下載",
|
||||
"Download and install the relevant extension for your browser:": "下載並安裝瀏覽器外掛:",
|
||||
"Downloaded": "已下載",
|
||||
@ -231,14 +261,18 @@
|
||||
"Edit in external editor": "使用外部編輯器編輯",
|
||||
"Edit note.": "編輯記事。",
|
||||
"Edit notebook": "編輯記事本",
|
||||
"Edit profile configuration...": "編輯使用者設定...",
|
||||
"Editor": "編輯器",
|
||||
"Editor font": "編輯器字型",
|
||||
"Editor font family": "編輯器字型系列",
|
||||
"Editor font size": "編輯器文字大小",
|
||||
"Editor maximum width": "編輯器最大寬度",
|
||||
"Editor monospace font family": "編輯器字型系列",
|
||||
"Editor: %s": "編輯器:%s",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "「text」或「json」二選一",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
"Email": "電子信箱",
|
||||
"Emails": "電子信箱",
|
||||
"emphasised text": "強調文字",
|
||||
"Enable": "啟用",
|
||||
"Enable ++insert++ syntax": "啟用 ++insert++ 語法",
|
||||
@ -264,12 +298,16 @@
|
||||
"Enable Web Clipper Service": "啟用網頁剪輯服務",
|
||||
"Enable ~sub~ syntax": "啟用 ~sub~ 語法",
|
||||
"Enabled": "已啟用",
|
||||
"Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "停用加密代表您 *所有* 的記事和附件都會重新重新同步,並且發送未加密的資料到同步目標。",
|
||||
"Encrypted": "已加密",
|
||||
"Encrypted items cannot be modified": "無法修改已加密項目",
|
||||
"Encrypted notebooks cannot be renamed": "無法重新命名已加密項目",
|
||||
"Encryption": "加密",
|
||||
"Encryption Config": "加密設定",
|
||||
"Encryption is: %s": "加密: %s",
|
||||
"Encryption keys": "加密密鑰",
|
||||
"Encryption:": "加密:",
|
||||
"End-to-end encryption": "端到端加密",
|
||||
"Enter code here": "請在此輸入驗證碼",
|
||||
"Enter master password:": "輸入主密碼:",
|
||||
"Enter notebook title": "輸入記事本標題",
|
||||
@ -295,10 +333,12 @@
|
||||
"Fail-safe": "故障保護",
|
||||
"Fail-safe: Do not wipe out local data when sync target is empty (often the result of a misconfiguration or bug)": "故障保護 (Fail-safe):當同步目標為空時 (通常發生在設定錯誤或 Bug),不要清除本機資料",
|
||||
"Fatal error:": "嚴重錯誤:",
|
||||
"Feature flags": "功能旗標",
|
||||
"Fetched items: %d/%d.": "已擷取的本地項目: %d/%d 項。",
|
||||
"Fetching resources: %d/%d": "擷取資源檔案:%d/%d",
|
||||
"File": "檔案",
|
||||
"File system": "檔案系統",
|
||||
"Filter tags": "篩選標籤",
|
||||
"Firefox Extension": "Firefox 附加元件",
|
||||
"Fix search index": "修正搜尋索引",
|
||||
"Fixing search index...": "正在修正搜尋索引...",
|
||||
@ -310,22 +350,27 @@
|
||||
"For information on how to customise the shortcuts please visit %s": "有關如何自訂快速鍵,請前往 %s",
|
||||
"For more information about End-To-End Encryption (E2EE) and advice on how to enable it please check the documentation:": "有關端到端加密 (E2EE) 的詳細資訊以及該如何啟用,請參考文件:",
|
||||
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`": "請輸入`help keymap` 查看鍵盤快速鍵與設定選項",
|
||||
"Force path style": "使用路徑樣式存取 (Force path style)",
|
||||
"Forward": "向前",
|
||||
"Found: %d.": "找到: %d。",
|
||||
"FTS enabled: %d": "FTS 已啟用:%d",
|
||||
"Full changelog": "完整更新內容",
|
||||
"General": "一般選項",
|
||||
"Generated": "已生成",
|
||||
"Generating link...": "建立連結...",
|
||||
"Get it now:": "立即取得:",
|
||||
"Get pre-releases when checking for updates": "檢查更新時,也更新到發行前測試版",
|
||||
"Gets or sets a config value. If [value] is not provided, it will show the value of [name]. If neither [name] nor [value] is provided, it will list the current configuration.": "取得或設定一個設定值。如果沒有指明 [value],則會顯示 [name] 的值。如果 [name] 和 [vallue] 兩者均沒有指明,則會列出當前設定。",
|
||||
"Go to source URL": "前往來源網址",
|
||||
"Goto Anything...": "前往任意內容...",
|
||||
"Grant authorisation": "授權",
|
||||
"Heading": "標題",
|
||||
"Help": "說明",
|
||||
"Hide %s": "隱藏 %s",
|
||||
"Hide disabled keys": "隱藏未啟用密鑰",
|
||||
"Hide Joplin": "隱藏 Joplin",
|
||||
"Highlight": "強調標記",
|
||||
"Home": "主頁",
|
||||
"Horizontal Rule": "水平線",
|
||||
"HTML Directory": "HTML 目錄",
|
||||
"HTML File": "HTML 檔案",
|
||||
@ -335,6 +380,7 @@
|
||||
"Idle": "閒置",
|
||||
"Ignore": "忽略",
|
||||
"Ignore TLS certificate errors": "忽略 TLS 證書錯誤",
|
||||
"Images": "圖片",
|
||||
"Import": "匯入",
|
||||
"Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...": "從「%s」匯入(格式為 %s),請稍候...",
|
||||
"Importing notes...": "正在匯入記事...",
|
||||
@ -363,10 +409,16 @@
|
||||
"Invalid answer: %s": "無效的答案:%s",
|
||||
"Invalid command: \"%s\"": "無效的命令:\"%s\"",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "不正確選項值: \"%s\"。可能的值為: %s。",
|
||||
"Invalid password": "無效的密碼",
|
||||
"Italic": "斜體",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "項目「%s」無法下載:%s",
|
||||
"Items": "項目",
|
||||
"Items that cannot be decrypted": "項目無法解密",
|
||||
"Items that cannot be synchronised": "無法同步的項目",
|
||||
"Joplin can synchronise your notes using various providers. Select one from the list below.": "Joplin 可以使用各種服務來同步您的筆記。從下面的列表中選擇一個。",
|
||||
"Joplin Cloud": "Joplin Cloud",
|
||||
"Joplin Cloud email": "Joplin Cloud 信箱",
|
||||
"Joplin Cloud password": "Joplin Cloud 密碼",
|
||||
"Joplin Export Directory": "Joplin 匯出目錄",
|
||||
"Joplin Export File": "Joplin 匯出檔",
|
||||
"Joplin failed to decrypt these items multiple times, possibly because they are corrupted or too large. These items will remain on the device but Joplin will no longer attempt to decrypt them.": "Joplin 多次未能解密這些項目,可能是因為它們已損壞或太大。這些項目將保留在設備上,但 Joplin 將不再嘗試解密。",
|
||||
@ -377,17 +429,20 @@
|
||||
"Joplin Server URL": "Joplin 主機 URL",
|
||||
"Joplin Web Clipper allows saving web pages and screenshots from your browser to Joplin.": "Joplin 網頁剪輯可以讓您從瀏覽器保存網頁和螢幕截圖到 Joplin。",
|
||||
"Joplin website": "Joplin 官方網站",
|
||||
"Joplin's own sync service. Also gives access to Joplin-specific features such as publishing notes or collaborating on notebooks with others.": "Joplin 自己的同步服務。還可以使用 Joplin 的專屬功能,例如發布筆記或與他人在筆記本上協作。",
|
||||
"Keep note history for": "保留記事歷史記錄",
|
||||
"Keyboard Mode": "鍵盤模式",
|
||||
"Keyboard Shortcut": "快速鍵",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "快速鍵",
|
||||
"Keychain Supported: %s": "鑰匙圈支援:%s",
|
||||
"Keys that need upgrading": "需要升級的密鑰",
|
||||
"Landscape": "橫向",
|
||||
"Language": "語言",
|
||||
"Last error: %s": "上次錯誤: %s",
|
||||
"Later": "稍後",
|
||||
"Layout": "頁面佈局",
|
||||
"Layout button sequence": "頁面佈局",
|
||||
"Leave notebook...": "離開記事本...",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Letter": "Letter",
|
||||
"Light": "光亮",
|
||||
@ -395,6 +450,7 @@
|
||||
"Link has been copied to clipboard!": "連結已複製到剪貼簿!",
|
||||
"Links with protocol \"%s\" are not supported": "不支援「%s」協定的鏈結",
|
||||
"List item": "清單項目",
|
||||
"Loaded": "已讀取",
|
||||
"Location": "地理位置",
|
||||
"Lock file is already being hold. If you know that no synchronisation is taking place, you may delete the lock file at \"%s\" and resume the operation.": "鎖定中。如果您確知目前並非正在同步,可刪除「%s」上的鎖定檔並繼續操作。",
|
||||
"Log": "日誌",
|
||||
@ -402,15 +458,24 @@
|
||||
"Login below.": "於下方登入。",
|
||||
"Login with Dropbox": "以 Dropbox 登入",
|
||||
"Login with OneDrive": "以 OneDrive 登入",
|
||||
"Logout": "登出",
|
||||
"Logs": "日誌",
|
||||
"Make a donation": "捐助",
|
||||
"Manage master password": "管理主密碼",
|
||||
"Manage master password...": "管理主密碼...",
|
||||
"Manage your plugins": "管理您的延伸模組",
|
||||
"Manages E2EE configuration. Commands are `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file`, and `target-status`.": "管理 E2EE 設定。指令包含 `enable`,`disable`,`decrypt`,`status` 和 `target-status`。",
|
||||
"Manual": "手動",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Markdown + Front Matter": "Markdown + Front Matter",
|
||||
"Marks a to-do as done.": "標記待辦事項為完成。",
|
||||
"Marks a to-do as non-completed.": "標記待辦事項為未完成。",
|
||||
"Markup": "標記方式",
|
||||
"Master Key %s": "密鑰 %s",
|
||||
"Master password": "主密碼",
|
||||
"Master password:": "主密碼:",
|
||||
"Max concurrent connections": "最大同時連接數",
|
||||
"Missing keys": "遺失的密鑰",
|
||||
"Missing Master Keys": "缺少主密鑰",
|
||||
"Missing required argument: %s": "缺少必需參數:%s",
|
||||
"Mobile data - auto-sync disabled": "行動網路 - 停用自動同步",
|
||||
@ -421,7 +486,6 @@
|
||||
"Move to notebook": "移動至記事本",
|
||||
"Move to notebook...": "移動至記事本...",
|
||||
"Move to notebook:": "移動至記事本:",
|
||||
"Moves the notes matching <note> to [notebook].": "將符合 <note> 的記事移動到 [notebook]。",
|
||||
"n": "n",
|
||||
"N": "N",
|
||||
"New note": "新增記事",
|
||||
@ -451,6 +515,7 @@
|
||||
"Nord": "北歐藍",
|
||||
"Not authentified with %s. Please provide any missing credentials.": "與 %s 認證失敗,請提供完整的身份驗證資訊。",
|
||||
"Not downloaded": "尚未下載",
|
||||
"Not generated": "尚未生成",
|
||||
"note": "記事",
|
||||
"Note": "記事本",
|
||||
"Note area growth factor": "記事區域增長因數",
|
||||
@ -465,12 +530,15 @@
|
||||
"Note list growth factor": "記事清單增長因數",
|
||||
"Note properties": "記事本屬性",
|
||||
"Note title": "記事標題",
|
||||
"Note&book": "記事本 (&B)",
|
||||
"Note: Does not work in all desktop environments.": "注意:此功能並非所有桌面環境都有用。",
|
||||
"Note: When a note is shared, it will no longer be encrypted on the server.": "注意:分享記事後,該記事將不會在伺服器上加密。",
|
||||
"Notebook": "記事本",
|
||||
"Notebook list growth factor": "記事本清單增長因數",
|
||||
"Notebook: %s": "記事本: %s",
|
||||
"Notebooks": "記事本",
|
||||
"Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.": "此標題「%s」已被程式保留,無法使用。",
|
||||
"Notes": "記事",
|
||||
"Notes and settings are stored in: %s": "所有記事和設定均儲存於:%s",
|
||||
"Notes can only be created within a notebook.": "記事只能在記事本中建立。",
|
||||
"Numbered List": "編號清單",
|
||||
@ -491,6 +559,7 @@
|
||||
"Operation cancelled": "操作已取消",
|
||||
"Options": "選項",
|
||||
"Or create an account.": "或是建立帳號。",
|
||||
"Other applications...": "其他應用程式...",
|
||||
"Output format: %s": "匯出格式:%s",
|
||||
"Page orientation for PDF export": "匯出至 PDF 的頁面方向",
|
||||
"Page size for PDF export": "匯出 PDF 的頁面大小",
|
||||
@ -503,8 +572,10 @@
|
||||
"PDF File": "PDF 檔案",
|
||||
"Permission needed": "需要權限",
|
||||
"Permission to use camera": "允許使用相機",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "請點擊「%s」繼續,或在下方的「%s」列表中設定密碼",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "請確認您要重新加密完整資料庫。",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "在升級密鑰前,請在下面的主密鑰清單中輸入您的密碼。",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "請注意,如果是大型筆記本,可能需要幾分鐘才能在共享對象的設備上顯示所有筆記。",
|
||||
"Please open the following URL in your browser to authenticate the application. The application will create a directory in \"Apps/Joplin\" and will only read and write files in this directory. It will have no access to any files outside this directory nor to any other personal data. No data will be shared with any third party.": "請在瀏覽器開啟以下 URL 驗證應用程式。應用程式將在「Apps/Joplin」中建立一個目錄,並只會在該目錄中進行讀取和寫入。應用程式將無法訪問此目錄之外的任何檔案,同時也無法使用任何其他個人資料。我們不會與任何第三方廠商共用任何資料。",
|
||||
"Please select a notebook first.": "請先選擇記事本。",
|
||||
"Please select the note or notebook to be deleted first.": "請先選擇要刪除的記事或記事本。",
|
||||
@ -530,8 +601,15 @@
|
||||
"Previous versions of this note": "此記事的先前版本",
|
||||
"Print": "列印",
|
||||
"Privacy Policy": "隱私政策",
|
||||
"Process failed payment subscriptions": "處理失敗的付款訂閱",
|
||||
"Process oversized accounts": "處理過大的帳戶",
|
||||
"Process user deletions": "處理使用者刪除",
|
||||
"Profile": "使用者",
|
||||
"Profile name:": "使用者名稱:%s",
|
||||
"Profile Version: %s": "設定檔版本:%s",
|
||||
"Properties": "屬性",
|
||||
"Public-private key pair:": "公開、私密鍵值對",
|
||||
"Publish note...": "上傳記事...",
|
||||
"Publish Notes": "發布記事",
|
||||
"Publish notes to the internet": "將記事發布至網路上",
|
||||
"Quit": "結束",
|
||||
@ -555,6 +633,7 @@
|
||||
"Rename tag:": "重新命名標籤:",
|
||||
"Renames the given <item> (note or notebook) to <name>.": "將特定的 <item> (記事或記事本) 重新命名為 <name>。",
|
||||
"Renew token": "換一組 token",
|
||||
"Reset master password": "重設主密碼",
|
||||
"Resources: %d.": "資源:%d。",
|
||||
"Restart and upgrade": "重新啟動並升級",
|
||||
"Restart now": "重新啟動",
|
||||
@ -567,9 +646,16 @@
|
||||
"Reverses the sorting order.": "顛倒排序。",
|
||||
"Revision: %s (%s)": "修訂版:%s (%s)",
|
||||
"Runs the commands contained in the text file. There should be one command per line.": "執行文字檔中的命令,每條命令各佔一行。",
|
||||
"S3": "S3",
|
||||
"S3 access key": "S3 存取金鑰",
|
||||
"S3 bucket": "S3 bucket",
|
||||
"S3 region": "S3 region",
|
||||
"S3 secret key": "S3 密鑰",
|
||||
"S3 URL": "S3 網址",
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "安全模式啟用中,將暫時停用格式編排及所有延伸模組。",
|
||||
"Save": "儲存",
|
||||
"Save alarm": "儲存提醒事項",
|
||||
"Save as %s": "另存為 %s",
|
||||
"Save as...": "另存新檔...",
|
||||
"Save changes": "儲存變更",
|
||||
"Save geo-location with notes": "在記事中保存地理位置資訊",
|
||||
@ -581,12 +667,16 @@
|
||||
"Search:": "搜尋:",
|
||||
"Searches for the given <pattern> in all the notes.": "在所有記事中搜索特定的 <pattern>。",
|
||||
"See the pre-release page for more details: %s": "詳細訊息請參考發行前測試版頁面: %s",
|
||||
"Select": "選擇",
|
||||
"Select all": "選擇全部",
|
||||
"Select emoji...": "選擇表情符號...",
|
||||
"Select file...": "選擇檔案...",
|
||||
"Server is already running on port %d": "伺服器已經在 %d 連接埠執行",
|
||||
"Server is not running.": "伺服器尚未運作。",
|
||||
"Server is running on port %d": "伺服器在 %d 連接埠執行",
|
||||
"Set alarm": "設定提醒",
|
||||
"Set alarm:": "設定提醒:",
|
||||
"Set it to 0 to make it take the complete available space. Recommended width is 600.": "設置為 0 將完全佔滿可用空間。建議寬度為 600",
|
||||
"Set the password": "設置密碼",
|
||||
"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible properties are:\n\n%s": "將特定 <note> 的屬性 <name> 設置為特定的 [值]。可能的屬性有:\n\n%s",
|
||||
"Share": "分享",
|
||||
@ -597,7 +687,9 @@
|
||||
"Show Advanced Settings": "顯示進階選項",
|
||||
"Show all": "顯示全部",
|
||||
"Show completed to-dos": "顯示已完成的待辦事項",
|
||||
"Show disabled keys": "顯示已停用密鑰",
|
||||
"Show note counts": "顯示記事數量",
|
||||
"Show sort order buttons": "顯示排序按鈕",
|
||||
"Show tray icon": "顯示系統匣圖示",
|
||||
"Sidebar": "側邊欄",
|
||||
"Size": "大小",
|
||||
@ -614,6 +706,7 @@
|
||||
"Sort selected lines": "排序所選各行",
|
||||
"Sorts the item by <field> (eg. title, updated_time, created_time).": "按 <field> 對項目進行排序 (例如: 標題、更新時間、建立時間等等)。",
|
||||
"Source format: %s": "來源格式:%s",
|
||||
"Source: ": "來源:",
|
||||
"Specify the port that should be used by the API server. If not set, a default will be used.": "指定 API 伺服器使用的連接埠。如果未設定,將使用預設值。",
|
||||
"Spell checker": "拼字檢查",
|
||||
"Split View": "分割顯示",
|
||||
@ -642,7 +735,9 @@
|
||||
"Swap line down": "本行下移",
|
||||
"Swap line up": "本行上移",
|
||||
"Switch between note and to-do type": "切換記事 / 待辦事項",
|
||||
"Switch profile": "切換使用者",
|
||||
"Switch to note type": "切換為記事",
|
||||
"Switch to profile %d": "切換到使用者 %d",
|
||||
"Switch to to-do type": "切換為待辦事項",
|
||||
"Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "切換到 [notebook] - 所有進一步的操作將在此記事本中發生。",
|
||||
"Sync Status": "同步狀態",
|
||||
@ -664,11 +759,15 @@
|
||||
"Synchronising...": "同步中...",
|
||||
"Synchronizing...": "同步中...",
|
||||
"Tabloid": "Tabloid",
|
||||
"tag1, tag2, ...": "標籤 1、標籤 2、...",
|
||||
"Tagged: %d.": "已標籤:%d。",
|
||||
"Tags": "標籤",
|
||||
"Take photo": "拍攝相片",
|
||||
"Tasks": "任務",
|
||||
"Text editor command": "文字編輯器命令",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "謝謝您!您的 Joplin Cloud 帳戶已經完成設定,現在即可開始使用。",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "程式即將關閉,請重新啟動以完成此過程。",
|
||||
"The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "應用程式並未正確關閉,請問你要開啟安全模式嗎?",
|
||||
"The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "程式已取得權限 - 您現在可以關閉此瀏覽器分頁。",
|
||||
"The application has been authorised!": "此程式已被授權!",
|
||||
"The application has been successfully authorised.": "程式已成功取得權限。",
|
||||
@ -681,16 +780,22 @@
|
||||
"The editor command (may include arguments) that will be used to open a note. If none is provided it will try to auto-detect the default editor.": "用於開啟記事的外部編輯器命令 (可能包括參數)。如果不在此提供,程式將嘗試自動呼叫預設的編輯器。",
|
||||
"The factor property sets how the item will grow or shrink to fit the available space in its container with respect to the other items. Thus an item with a factor of 2 will take twice as much space as an item with a factor of 1.Restart app to see changes.": "因數屬性決定了清單上的一項如何增長或縮小,以適應其容器中相對於其他項目的可用空間。因此因數為 2 的的一項是因數為 1 的一項的佔用空間的兩倍。重啟程式以查看變化。",
|
||||
"The following attachments are being watched for changes:": "已監控下列附件的變動:",
|
||||
"The following keys use an out-dated encryption algorithm and it is recommended to upgrade them. The upgraded key will still be able to decrypt and encrypt your data as usual.": "以下密鑰使用了過時的加密演算法,建議升級。升級後的主密鑰仍可照常加解密您的資料。",
|
||||
"The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s": "Joplin 行動 App 暫不支援此類型的鏈結:%s",
|
||||
"The Joplin team has vetted this plugin and it meets our standards for security and performance.": "Joplin 團隊已經完成這個擴充插件的審查,此插件符合我們的安全與效能標準。",
|
||||
"The keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "以下帶有 ID 的密鑰目前正被使用於加密你的部分項目,然而應用程式目前無法存取這些項目。它們最終很可能會透過同步的方式來下載。",
|
||||
"The master key has been upgraded successfully!": "主密鑰已成功升級!",
|
||||
"The master keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "某些項目以下列 ID 的密鑰加密過,但目前程式無法存取密鑰來解密。也許很快就會透過同步下載完畢。",
|
||||
"The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\".": "已成功將「%s」還原至「%s」筆記本中。",
|
||||
"The notebook could not be saved: %s": "無法儲存記事本:%s",
|
||||
"The notes have been imported: %s": "已匯入記事:%s",
|
||||
"The possible commands are:": "可能的命令是:",
|
||||
"The recipient could not be removed from the list. Please try again.\n\nThe error was: \"%s\"": "此共享對象無法從列表中移除。請重試。\n\n錯誤訊息:「%s」",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded before Joplin can sync. The operation may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To proceed please click on the link.": "在 Joplin 同步前需先升級同步目標。更新時間大約耗時數分鐘,且程式也需要重新啟動。如願繼續,請點擊連結。",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded. Press this banner to proceed.": "此同步對象需要升級。點擊這個橫幅來執行升級。",
|
||||
"The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.": "標籤「%s」已存在,請選擇其他名稱。",
|
||||
"The target to synchronise to. Each sync target may have additional parameters which are named as `sync.NUM.NAME` (all documented below).": "要同步的目標。每個同步目標可能有額外參數命名為 `sync.NUM.NAME`(參考下方描述)。",
|
||||
"The Web Clipper needs your authorisation to access your data.": "Web Clipper 需要你的授權才得以存取你的資料。",
|
||||
"The web clipper service is enabled and set to auto-start.": "網頁剪輯服務已啟用,並設置為自動啟動。",
|
||||
"The web clipper service is not enabled.": "網頁剪輯服務已停用。",
|
||||
"Theme": "界面主題",
|
||||
@ -699,6 +804,7 @@
|
||||
"There is no data to export.": "沒有資料可匯出。",
|
||||
"There was a [conflict](%s) on the attachment below.\n\n%s": "下載此附加檔案時出現[衝突] (%s):\n\n%s",
|
||||
"There was an error downloading this attachment:": "下載此附件時出現錯誤:",
|
||||
"There was an error setting up your Joplin Cloud account. Please verify your email and password and try again. Error was:\n\n%s": "設定你的 Joplin Cloud 帳戶時發生錯誤。請確認你的電子信箱與密碼並重試。錯誤訊息:\n\n%s",
|
||||
"These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync target. In order to find these items, either search for the title or the ID (which is displayed in brackets above).": "這些頊目將保留在設備上,但不會上傳到同步目標。要尋找這些項目,請以標題或 ID (在上面的括弧中顯示)搜尋。",
|
||||
"These plugins enhance the Markdown renderer with additional features. Please note that, while these features might be useful, they are not standard Markdown and thus most of them will only work in Joplin. Additionally, some of them are *incompatible* with the WYSIWYG editor. If you open a note that uses one of these plugins in that editor, you will lose the plugin formatting. It is indicated below which plugins are compatible or not with the WYSIWYG editor.": "這些延伸模組提供額外的 Markdown 顯示功能。請注意:雖然這些額外功能個有用途,但並非標準 Markdown 語法,因此通常只能在 Joplin 內運行;另外,其中一些功能與所見即所得 (WYSIWYG) 編輯器 *不相容*,用此編輯器編輯記事時無法顯示使用。延伸模組後皆列出與所見即所得編輯器的相容狀況。",
|
||||
"This attachment is not downloaded or not decrypted yet": "此附件尚未完成下載或解密",
|
||||
@ -713,10 +819,12 @@
|
||||
"This service allows the browser extension to communicate with Joplin. When enabling it your firewall may ask you to give permission to Joplin to listen to a particular port.": "此服務允許瀏覽器外掛與 Joplin 溝通。當啟用它時,您的防火牆可能要求您授予 Joplin 偵聽特定埠的許可權。",
|
||||
"This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus reducing the number of conflicts.": "這將會允許 Joplin 在背景執行。建議啟用此設定,以便不斷同步您的記事,從而減少衝突次數。",
|
||||
"This will open a new screen. Save your current changes?": "這將會開啟新視窗。儲存您目前的變更嗎?",
|
||||
"This will remove the notebook from your collection and you will no longer have access to its content. Do you wish to continue?": "此動作將會從你的收藏庫中移除記事本,並且未來將無法再存取其內容。確定要繼續嗎?",
|
||||
"Time format": "時間格式",
|
||||
"title": "標題",
|
||||
"Title": "標題",
|
||||
"To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:": "請按照以下步驟,設定 Joplin 與 Dropbox 同步所需的選項:",
|
||||
"To continue, please enter your master password below.": "若要繼續,請在下方輸入你的主密碼。",
|
||||
"To delete a tag, untag the associated notes.": "要刪除標籤,請清除相關記事的這個標籤。",
|
||||
"To delete: %d": "標示刪除:%d",
|
||||
"To enter command line mode, press \":\"": "要進入命令列模式,請輸入「:」",
|
||||
@ -733,8 +841,10 @@
|
||||
"Toggle editors": "切換編輯器",
|
||||
"Toggle external editing": "切換外部編輯模式",
|
||||
"Toggle note list": "切換記事清單",
|
||||
"Toggle own sort order": "切換目前的排序",
|
||||
"Toggle safe mode": "切換安全模式",
|
||||
"Toggle sidebar": "顯示 / 隱藏側邊欄",
|
||||
"Toggle sort order field": "切換排序方式",
|
||||
"Token has been copied to the clipboard!": "Token 已經被複製到剪貼簿!",
|
||||
"Tools": "工具",
|
||||
"Total: %d/%d": "總數:%d/%d",
|
||||
@ -748,16 +858,20 @@
|
||||
"Undo": "復原",
|
||||
"Unknown flag: %s": "未知的標誌:%s",
|
||||
"Unknown item type downloaded - please upgrade Joplin to the latest version": "已下載項目為未知類型,請將 Joplin 升級至最新版本",
|
||||
"Unpublish note": "未上傳記事",
|
||||
"Unshare": "停止分享",
|
||||
"Unshare this notebook? The recipients will no longer have access to its content.": "停止共享後,共享對象將無法再存取這份共享記事本。確定要停止共享嗎?",
|
||||
"Unshare this notebook? The recipients will no longer have access to its content.": "確定要停止共享嗎?此舉將會使共享對象無法再存取這份共享記事本。",
|
||||
"Unsupported image type: %s": "不支援的圖像類型:%s",
|
||||
"Unsupported link or message: %s": "未支援的鏈接或訊息: %s",
|
||||
"Untitled": "未命名",
|
||||
"Update": "更新",
|
||||
"Update profile": "更新使用者",
|
||||
"Update total sizes": "更新整體尺寸",
|
||||
"Updated": "已更新",
|
||||
"updated date": "更新日期",
|
||||
"Updated local items: %d.": "已更新的本地項目: %d 項。",
|
||||
"Updated remote items: %d.": "已更新的遠端項目: %d 項。",
|
||||
"Updated: ": "更新於:",
|
||||
"Updated: %d.": "更新:%d。",
|
||||
"Updated: %s": "已更新:%s",
|
||||
"Updating...": "更新中...",
|
||||
@ -772,7 +886,10 @@
|
||||
"Use this to rebuild the search index if there is a problem with search. It may take a long time depending on the number of notes.": "如果搜尋出現問題,請使用此功能重新建立搜尋索引。所需時間依記事數量而定,也可能會花費很長的時間。",
|
||||
"Used for most text in the markdown editor. If not found, a generic proportional (variable width) font is used.": "用在編輯器中大部分的文字上。如果尋無此字型,將顯示為通用的變動寬度字型。",
|
||||
"Used where a fixed width font is needed to lay out text legibly (e.g. tables, checkboxes, code). If not found, a generic monospace (fixed width) font is used.": "用在需要固定字寬的狀況(表格、待辦事項、程式碼等)。如果尋無此字型,將顯示為通用的固定寬度字型。",
|
||||
"View": "檢視 (&V)",
|
||||
"User deletions": "使用者移除",
|
||||
"Users": "使用者",
|
||||
"Valid": "有效的",
|
||||
"View": "檢視",
|
||||
"View on map": "在地圖上顯示",
|
||||
"View them now": "立即檢視",
|
||||
"Viewer": "閱讀器",
|
||||
@ -798,8 +915,10 @@
|
||||
"You do not have any installed plugin.": "您尚未安裝任何延伸模組。",
|
||||
"You may also type `status` for more information.": "鍵入 `status` 可獲取更多訊息。",
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "若您需要重新加密資料(例如:發現某些記事使用了過時的加密方式),可使用下面的工具。",
|
||||
"Your choice: ": "您的選擇:",
|
||||
"Your choice: ": "您的選擇: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "您的資料將被重新加密並再次同步。",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data.": "需要輸入你的密碼,才能解密你的部分資料。",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "需要輸入你的密碼,才能解密你的部分資料。輸入 `:e2ee decrypt` 來進行設定。",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "您必須允許程式使用相機。",
|
||||
"Your version: %s": "您目前的版本: %s",
|
||||
"Zoom In": "放大",
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user