self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2025-08-10 22:11:50 +02:00
Code Issues Releases Activity

All: Translation: Update sk_SK.po (#12205)

Browse Source
This commit is contained in:
Jozef Gaal
2025-05-02 04:14:52 +02:00
committed by GitHub
parent 941b70471f
commit 54e7499aa2
1 changed files with 22 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
packages/tools/locales/sk_SK.po
View File

@@ -5,9 +5,11 @@
# Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>, 2024,2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Joplin v3.3.7\n"
"Project-Id-Version: Joplin v3.3.9\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>\n"
"Language-Team: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk >\n"
"Language-Team: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,11 +102,10 @@ msgstr "&Okno"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1538
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1814
#, fuzzy
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dní"
msgstr[1] "%d dní"
msgstr[0] "%d deň"
msgstr[1] "%d dni"
msgstr[2] "%d dní"
#: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:148
@@ -122,12 +123,11 @@ msgstr "%d GB úložného priestoru"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1282
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1283
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1284
#, fuzzy
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hodina"
msgstr[1] "%d hodina"
msgstr[2] "%d hodina"
msgstr[1] "%d hodiny"
msgstr[2] "%d hodín"
#: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:136
#: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:137
@@ -144,27 +144,24 @@ msgstr "%d MB na poznámku alebo prílohu"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1279
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1280
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1281
#, fuzzy
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minút"
msgstr[1] "%d minút"
msgstr[0] "%d minúta"
msgstr[1] "%d minúty"
msgstr[2] "%d minút"
#: packages/app-cli/app/command-rmnote.ts:34
#, fuzzy
msgid "%d note matches this pattern. Delete it?"
msgid_plural "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr[0] "%d poznámok zodpovedá tomuto vzoru. Vymazať ich?"
msgstr[1] "%d poznámok zodpovedá tomuto vzoru. Vymazať ich?"
msgstr[0] "%d poznámka zodpovedá tomuto vzoru. Vymazať ju?"
msgstr[1] "%d poznámky zodpovedajú tomuto vzoru. Vymazať ich?"
msgstr[2] "%d poznámok zodpovedá tomuto vzoru. Vymazať ich?"
#: packages/app-cli/app/command-rmnote.ts:40
#, fuzzy
msgid "%d note will be permanently deleted. Continue?"
msgid_plural "%d notes will be permanently deleted. Continue?"
msgstr[0] "%d poznámok bude natrvalo vymazaných. Pokračovať?"
msgstr[1] "%d poznámok bude natrvalo vymazaných. Pokračovať?"
msgstr[0] "%d poznámka bude natrvalo vymazaná. Pokračovať?"
msgstr[1] "%d poznámky budú natrvalo vymazané. Pokračovať?"
msgstr[2] "%d poznámok bude natrvalo vymazaných. Pokračovať?"
#: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:229
@@ -247,11 +244,10 @@ msgid "%s: %d"
msgstr "%s: %d"
#: packages/lib/services/ReportService.ts:378
#, fuzzy
msgid "%s: %d note"
msgid_plural "%s: %d notes"
msgstr[0] "%s: %d poznámok"
msgstr[1] "%s: %d poznámok"
msgstr[0] "%s: %d poznámka"
msgstr[1] "%s: %d poznámky"
msgstr[2] "%s: %d poznámok"
#: packages/lib/services/ReportService.ts:359
@@ -2103,7 +2099,7 @@ msgstr "Povoliť biometrické overenie?"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1000
msgid "Enable deflist syntax"
msgstr "Povolenie syntax deflist"
msgstr "Povoliť syntax deflist"
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:226
#: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.tsx:317
@@ -3520,11 +3516,10 @@ msgstr ""
"doplnku."
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader/index.tsx:567
#, fuzzy
msgid "Move %d note to notebook \"%s\"?"
msgid_plural "Move %d notes to notebook \"%s\"?"
msgstr[0] "Presunúť %d poznámok do zápisníka „%s“?"
msgstr[1] "Presunúť %d poznámok do zápisníka „%s“?"
msgstr[0] "Presunúť %d poznámku do zápisníka „%s“?"
msgstr[1] "Presunúť %d poznámky do zápisníka „%s“?"
msgstr[2] "Presunúť %d poznámok do zápisníka „%s“?"
#: packages/app-desktop/gui/ResizableLayout/MoveButtons.tsx:73
@@ -4149,9 +4144,8 @@ msgid "PDF File"
msgstr "Súbor PDF"
#: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:408
#, fuzzy
msgid "Per user. Minimum of 2 users."
msgstr "Na používateľa. Minimálne %d používateľov."
msgstr "Na používateľa. Minimálne 2 používatelia."
#: packages/lib/commands/permanentlyDeleteNote.ts:8
msgid "Permanently delete note"
@@ -4173,11 +4167,10 @@ msgstr ""
"vymazané."
#: packages/lib/models/Note.ts:944
#, fuzzy
msgid "Permanently delete this note?"
msgid_plural "Permanently delete these %d notes?"
msgstr[0] "Natrvalo odstrániť týchto %d poznámok?"
msgstr[1] "Natrvalo odstrániť týchto %d poznámok?"
msgstr[0] "Natrvalo odstrániť túto poznámku?"
msgstr[1] "Natrvalo odstrániť tieto %d poznámky?"
msgstr[2] "Natrvalo odstrániť týchto %d poznámok?"
#: packages/app-cli/app/command-rmbook.ts:20