Updated translations

CliClient/locales/de_DE.po

@@ -15,8 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
 
 msgid "Give focus to next pane"
 msgstr "Das nächste Fenster fokussieren"
@@ -232,7 +230,10 @@ msgstr "Zeigt die Benutzungsstatistik an."
 msgid "Shortcuts are not available in CLI mode."
 msgstr ""
 
-msgid "Type `help [command]` for more information about a command."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Type `help [command]` for more information about a command; or type `help "
+"all` for the complete usage information."
 msgstr ""
 "Tippe `help [Befehl]` ein, um mehr Informationen über einen Befehl zu "
 "erhalten."
@@ -389,9 +390,8 @@ msgstr "Löscht das gegebene Notizbuch."
 msgid "Deletes the notebook without asking for confirmation."
 msgstr "Löscht das Notizbuch, ohne nach einer Bestätigung zu fragen."
 
-#, javascript-format
+msgid "Delete notebook? All notes within this notebook will also be deleted."
-msgid "Delete notebook \"%s\"?"
+msgstr ""
-msgstr "Notizbuch \"%s\" löschen?"
 
 msgid "Deletes the notes matching <note-pattern>."
 msgstr "Löscht die Notizen, die mit <note-pattern> übereinstimmen."
@@ -410,7 +410,12 @@ msgstr "Notiz löschen?"
 msgid "Searches for the given <pattern> in all the notes."
 msgstr "Sucht nach dem gegebenen <pattern> in allen Notizen."
 
-msgid "Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]."
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible "
+"properties are:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 "Setzt die Eigenschaft <name> der gegebenen <note> zu dem gegebenen [Wert]."
 
@@ -547,6 +552,15 @@ msgstr ""
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
+msgid ""
+"Welcome to Joplin!\n"
+"\n"
+"Type `:help shortcuts` for the list of keyboard shortcuts, or just `:help` "
+"for usage information.\n"
+"\n"
+"For example, to create a notebook press `mb`; to create a note press `mn`."
+msgstr ""
+
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -612,6 +626,13 @@ msgstr "OK"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
+#, javascript-format
+msgid "Notes and settings are stored in: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -659,6 +680,20 @@ msgstr "Kann Synchronisierer nicht initialisieren."
 msgid "View them now"
 msgstr ""
 
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Erstellt: %d."
+
+#, fuzzy
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualisiert: %d."
+
 msgid "Add or remove tags"
 msgstr "Markierungen hinzufügen oder entfernen"
 
@@ -676,6 +711,13 @@ msgstr ""
 "Hier sind noch keine Notizen. Erstelle eine, indem du auf \"Neue Notiz\" "
 "drückst."
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\"."
+msgstr ""
+"Momentan existieren noch keine Notizen. Erstelle eine, indem du auf den (+) "
+"Knopf drückst."
+
 #, javascript-format
 msgid "Unsupported link or message: %s"
 msgstr "Nicht unterstützter Link oder Nachricht: %s"
@@ -702,9 +744,6 @@ msgstr "Importieren"
 msgid "Synchronisation Status"
 msgstr "Synchronisationsziel"
 
-msgid "Delete notebook?"
-msgstr "Notizbuch löschen?"
-
 msgid "Remove this tag from all the notes?"
 msgstr "Diese Markierung von allen Notizen löschen?"
 
@@ -726,6 +765,12 @@ msgstr "Markierungen"
 msgid "Searches"
 msgstr "Suchen"
 
+#, fuzzy
+msgid "Please select where the sync status should be exported to"
+msgstr ""
+"Wähle bitte zuerst eine Notiz oder ein Notizbuch aus, das gelöscht werden "
+"soll."
+
 #, fuzzy, javascript-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Benutzung: %s"
@@ -842,16 +887,6 @@ msgstr "Kann Notiz nicht zu Notizbuch \"%s\" kopieren"
 msgid "Cannot move note to \"%s\" notebook"
 msgstr "Kann Notiz nicht zu Notizbuch \"%s\" verschieben"
 
-msgid "File system synchronisation target directory"
-msgstr "Dateisystem-Synchronisation Zielpfad"
-
-msgid ""
-"The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "
-"See `sync.target`."
-msgstr ""
-"Der Pfad, mit dem synchronisiert wird, wenn Dateisystem-Synchronisation "
-"aktiviert ist. Siehe `sync.target`."
-
 msgid "Text editor"
 msgstr "Textbearbeitungsprogramm"
 
@@ -922,6 +957,16 @@ msgstr ""
 "Dateisystem synchronisiert werden soll, setz den Wert zu `sync.2.path`, um "
 "den Zielpfad zu spezifizieren."
 
+msgid "Directory to synchronise with (absolute path)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "
+"See `sync.target`."
+msgstr ""
+"Der Pfad, mit dem synchronisiert wird, wenn Dateisystem-Synchronisation "
+"aktiviert ist. Siehe `sync.target`."
+
 #, javascript-format
 msgid "Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s."
 msgstr "Ungültiger Optionswert: \"%s\". Mögliche Werte sind: %s."
@@ -1065,5 +1110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome"
 msgstr "Wilkommen"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Some items cannot be decrypted."
+#~ msgstr "Kann Synchronisierer nicht initialisieren."
+
+#~ msgid "Delete notebook?"
+#~ msgstr "Notizbuch löschen?"
+
+#~ msgid "Delete notebook \"%s\"?"
+#~ msgstr "Notizbuch \"%s\" löschen?"
+
+#~ msgid "File system synchronisation target directory"
+#~ msgstr "Dateisystem-Synchronisation Zielpfad"
+
 #~ msgid "Set or clear alarm:"
 #~ msgstr "Erstelle oder entferne Alarm:"

CliClient/locales/en_GB.po

@@ -208,7 +208,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcuts are not available in CLI mode."
 msgstr ""
 
-msgid "Type `help [command]` for more information about a command."
+msgid ""
+"Type `help [command]` for more information about a command; or type `help "
+"all` for the complete usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "The possible commands are:"
@@ -343,8 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deletes the notebook without asking for confirmation."
 msgstr ""
 
-#, javascript-format
+msgid "Delete notebook? All notes within this notebook will also be deleted."
-msgid "Delete notebook \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Deletes the notes matching <note-pattern>."
@@ -363,7 +364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Searches for the given <pattern> in all the notes."
 msgstr ""
 
-msgid "Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]."
+#, javascript-format
+msgid ""
+"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible "
+"properties are:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
 msgid "Displays summary about the notes and notebooks."
@@ -473,6 +479,15 @@ msgstr ""
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Welcome to Joplin!\n"
+"\n"
+"Type `:help shortcuts` for the list of keyboard shortcuts, or just `:help` "
+"for usage information.\n"
+"\n"
+"For example, to create a notebook press `mb`; to create a note press `mn`."
+msgstr ""
+
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -537,6 +552,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#, javascript-format
+msgid "Notes and settings are stored in: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -581,6 +603,18 @@ msgstr ""
 msgid "View them now"
 msgstr ""
 
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove tags"
 msgstr ""
 
@@ -596,6 +630,10 @@ msgstr ""
 msgid "No notes in here. Create one by clicking on \"New note\"."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\"."
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Unsupported link or message: %s"
 msgstr ""
@@ -621,9 +659,6 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronisation Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete notebook?"
-msgstr ""
-
 msgid "Remove this tag from all the notes?"
 msgstr ""
 
@@ -645,6 +680,9 @@ msgstr ""
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
+msgid "Please select where the sync status should be exported to"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
@@ -752,14 +790,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot move note to \"%s\" notebook"
 msgstr ""
 
-msgid "File system synchronisation target directory"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "
-"See `sync.target`."
-msgstr ""
-
 msgid "Text editor"
 msgstr ""
 
@@ -824,6 +854,14 @@ msgid ""
 "`sync.2.path` to specify the target directory."
 msgstr ""
 
+msgid "Directory to synchronise with (absolute path)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "
+"See `sync.target`."
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s."
 msgstr ""

CliClient/locales/fr_FR.po

@@ -221,7 +221,10 @@ msgstr "Affiche les informations d'utilisation."
 msgid "Shortcuts are not available in CLI mode."
 msgstr "Les raccourcis ne sont pas disponible en mode de ligne de commande."
 
-msgid "Type `help [command]` for more information about a command."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Type `help [command]` for more information about a command; or type `help "
+"all` for the complete usage information."
 msgstr "Tapez `help [command]` pour plus d'information sur une commande."
 
 msgid "The possible commands are:"
@@ -374,9 +377,8 @@ msgstr "Supprimer le carnet."
 msgid "Deletes the notebook without asking for confirmation."
 msgstr "Supprimer le carnet sans demander la confirmation."
 
-#, javascript-format
+msgid "Delete notebook? All notes within this notebook will also be deleted."
-msgid "Delete notebook \"%s\"?"
+msgstr ""
-msgstr "Supprimer le carnet \"%s\" ?"
 
 msgid "Deletes the notes matching <note-pattern>."
 msgstr "Supprimer les notes correspondants à <note-pattern>."
@@ -394,7 +396,12 @@ msgstr "Supprimer la note ?"
 msgid "Searches for the given <pattern> in all the notes."
 msgstr "Chercher le motif <pattern> dans toutes les notes."
 
-msgid "Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]."
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid ""
+"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible "
+"properties are:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr "Assigner la valeur [value] à la propriété <name> de la <note> donnée."
 
 msgid "Displays summary about the notes and notebooks."
@@ -523,6 +530,15 @@ msgstr ""
 msgid "Search:"
 msgstr "Recherche :"
 
+msgid ""
+"Welcome to Joplin!\n"
+"\n"
+"Type `:help shortcuts` for the list of keyboard shortcuts, or just `:help` "
+"for usage information.\n"
+"\n"
+"For example, to create a notebook press `mb`; to create a note press `mn`."
+msgstr ""
+
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -588,6 +604,13 @@ msgstr "OK"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulation"
 
+#, javascript-format
+msgid "Notes and settings are stored in: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -636,6 +659,20 @@ msgstr "Impossible d'initialiser la synchronisation."
 msgid "View them now"
 msgstr ""
 
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Créés : %d."
+
+#, fuzzy
+msgid "Updated"
+msgstr "Mis à jour : %d."
+
 msgid "Add or remove tags"
 msgstr "Gérer les étiquettes"
 
@@ -652,6 +689,13 @@ msgid "No notes in here. Create one by clicking on \"New note\"."
 msgstr ""
 "Pas de notes ici. Créez-en une en pressant le bouton \"Nouvelle note\"."
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\"."
+msgstr ""
+"Il n'y a pour l'instant aucun carnet. Créez-en un en cliquant sur le bouton "
+"(+)"
+
 #, javascript-format
 msgid "Unsupported link or message: %s"
 msgstr "Lien ou message non géré : %s"
@@ -679,9 +723,6 @@ msgstr "Importer"
 msgid "Synchronisation Status"
 msgstr "Cible de la synchronisation"
 
-msgid "Delete notebook?"
-msgstr "Supprimer le carnet ?"
-
 msgid "Remove this tag from all the notes?"
 msgstr "Enlever cette étiquette de toutes les notes ?"
 
@@ -703,6 +744,10 @@ msgstr "Étiquettes"
 msgid "Searches"
 msgstr "Recherches"
 
+#, fuzzy
+msgid "Please select where the sync status should be exported to"
+msgstr "Veuillez d'abord sélectionner un carnet."
+
 #, javascript-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Utilisation : %s"
@@ -812,16 +857,6 @@ msgstr "Impossible de copier la note vers le carnet \"%s\""
 msgid "Cannot move note to \"%s\" notebook"
 msgstr "Impossible de déplacer la note vers le carnet \"%s\""
 
-msgid "File system synchronisation target directory"
-msgstr "Cible de la synchronisation sur le disque dur"
-
-msgid ""
-"The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "
-"See `sync.target`."
-msgstr ""
-"Le chemin du répertoire avec lequel synchroniser lorsque la synchronisation "
-"par système de fichier est activée. Voir `sync.target`."
-
 msgid "Text editor"
 msgstr "Éditeur de texte"
 
@@ -890,6 +925,16 @@ msgstr ""
 "La cible avec laquelle synchroniser. Pour synchroniser avec le système de "
 "fichier, veuillez spécifier le répertoire avec `sync.2.path`."
 
+msgid "Directory to synchronise with (absolute path)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "
+"See `sync.target`."
+msgstr ""
+"Le chemin du répertoire avec lequel synchroniser lorsque la synchronisation "
+"par système de fichier est activée. Voir `sync.target`."
+
 #, javascript-format
 msgid "Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s."
 msgstr "Option invalide: \"%s\". Les valeurs possibles sont : %s."
@@ -1032,6 +1077,19 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Some items cannot be decrypted."
+#~ msgstr "Impossible d'initialiser la synchronisation."
+
+#~ msgid "Delete notebook?"
+#~ msgstr "Supprimer le carnet ?"
+
+#~ msgid "Delete notebook \"%s\"?"
+#~ msgstr "Supprimer le carnet \"%s\" ?"
+
+#~ msgid "File system synchronisation target directory"
+#~ msgstr "Cible de la synchronisation sur le disque dur"
+
 #~ msgid "Set or clear alarm:"
 #~ msgstr "Définir ou modifier alarme :"
 
@@ -1205,12 +1263,6 @@ msgstr "Bienvenue"
 #~ "Tous les ports sont en cours d'utilisation. Veuillez signaler ce problème "
 #~ "sur %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There is currently no notebook. Create one by clicking on the (+) button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il n'y a pour l'instant aucun carnet. Créez-en un en cliquant sur le "
-#~ "bouton (+)"
-
 #~ msgid "Synchronizing with directory \"%s\""
 #~ msgstr "Synchronisation avec dossier \"%s\""
 

CliClient/locales/joplin.pot

@@ -208,7 +208,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcuts are not available in CLI mode."
 msgstr ""
 
-msgid "Type `help [command]` for more information about a command."
+msgid ""
+"Type `help [command]` for more information about a command; or type `help "
+"all` for the complete usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "The possible commands are:"
@@ -343,8 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deletes the notebook without asking for confirmation."
 msgstr ""
 
-#, javascript-format
+msgid "Delete notebook? All notes within this notebook will also be deleted."
-msgid "Delete notebook \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Deletes the notes matching <note-pattern>."
@@ -363,7 +364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Searches for the given <pattern> in all the notes."
 msgstr ""
 
-msgid "Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]."
+#, javascript-format
+msgid ""
+"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible "
+"properties are:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
 msgid "Displays summary about the notes and notebooks."
@@ -473,6 +479,15 @@ msgstr ""
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Welcome to Joplin!\n"
+"\n"
+"Type `:help shortcuts` for the list of keyboard shortcuts, or just `:help` "
+"for usage information.\n"
+"\n"
+"For example, to create a notebook press `mb`; to create a note press `mn`."
+msgstr ""
+
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -537,6 +552,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#, javascript-format
+msgid "Notes and settings are stored in: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -581,6 +603,18 @@ msgstr ""
 msgid "View them now"
 msgstr ""
 
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove tags"
 msgstr ""
 
@@ -596,6 +630,10 @@ msgstr ""
 msgid "No notes in here. Create one by clicking on \"New note\"."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\"."
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Unsupported link or message: %s"
 msgstr ""
@@ -621,9 +659,6 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronisation Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete notebook?"
-msgstr ""
-
 msgid "Remove this tag from all the notes?"
 msgstr ""
 
@@ -645,6 +680,9 @@ msgstr ""
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
+msgid "Please select where the sync status should be exported to"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
@@ -752,14 +790,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot move note to \"%s\" notebook"
 msgstr ""
 
-msgid "File system synchronisation target directory"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "
-"See `sync.target`."
-msgstr ""
-
 msgid "Text editor"
 msgstr ""
 
@@ -824,6 +854,14 @@ msgid ""
 "`sync.2.path` to specify the target directory."
 msgstr ""
 
+msgid "Directory to synchronise with (absolute path)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "
+"See `sync.target`."
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s."
 msgstr ""

ElectronClient/app/locales/index.js

@@ -3,4 +3,6 @@ locales['en_GB'] = require('./en_GB.json');
 locales['de_DE'] = require('./de_DE.json');
 locales['es_CR'] = require('./es_CR.json');
 locales['fr_FR'] = require('./fr_FR.json');
+locales['it_IT'] = require('./it_IT.json');
+locales['pt_BR'] = require('./pt_BR.json');
 module.exports = { locales: locales };

ReactNativeClient/locales/index.js

@@ -3,4 +3,6 @@ locales['en_GB'] = require('./en_GB.json');
 locales['de_DE'] = require('./de_DE.json');
 locales['es_CR'] = require('./es_CR.json');
 locales['fr_FR'] = require('./fr_FR.json');
+locales['it_IT'] = require('./it_IT.json');
+locales['pt_BR'] = require('./pt_BR.json');
 module.exports = { locales: locales };