self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-30 10:36:35 +02:00
Code Issues Releases Activity

Merge pull request #1261 from tessus/localization-de_DE

Browse Source 
Update de_DE.po
This commit is contained in:
Helmut K. C. Tessarek 2019-02-25 20:32:09 -05:00 committed by GitHub
commit 6f7dd51a98
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
CliClient/locales/de_DE.po
View File

@ -617,9 +617,8 @@ msgstr "Importiere „%s“ ins „%s“ Format. Bitte warten..."
msgid "PDF File"
msgstr "PDF-Datei"
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Datei"
msgstr "&Datei"
msgid "New note"
msgstr "Neue Notiz"
@ -649,9 +648,8 @@ msgstr "%s ausblenden"
msgid "Quit"
msgstr "Verlassen"
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgstr "&Bearbeiten"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
@ -686,9 +684,8 @@ msgstr "Alle Notizen durchsuchen"
msgid "Search in current note"
msgstr "Aktuelle Notiz durchsuchen"
#, fuzzy
msgid "&View"
msgstr "Ansicht"
msgstr "&Ansicht"
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Seitenleiste umschalten"
@ -699,9 +696,8 @@ msgstr "Editor-Layout umschalten"
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
#, fuzzy
msgid "&Tools"
msgstr "Werkzeuge"
msgstr "&Werkzeuge"
msgid "Synchronisation status"
msgstr "Status der Synchronisation"
@ -715,9 +711,8 @@ msgstr "Verschlüsselungsoptionen"
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "Hilfe"
msgstr "&Hilfe"
msgid "Website and documentation"
msgstr "Webseite und Dokumentation"
@ -1140,18 +1135,19 @@ msgstr "Verschlüsselungsoptionen"
msgid "Clipper Options"
msgstr "Clipper-Einstellungen"
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid ""
"Delete notebook \"%s\"?\n"
"\n"
"All notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted."
msgstr ""
"Notizbuch wirklich löschen? Alle Notizen und Unternotizen darin werden "
"ebenfalls gelöscht."
"Notizbuch \"%s\" wirklich löschen?\n"
"\n"
"Alle Notizen und Unternotizen darin werden ebenfalls gelöscht."
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "Remove tag \"%s\" from all notes?"
msgstr "Dieses Schlagwort von allen Notizen entfernen?"
msgstr "Schlagwort \"%s\" von allen Notizen entfernen?"
msgid "Remove this search from the sidebar?"
msgstr "Diese Suche von der Seitenleiste entfernen?"
@ -1178,7 +1174,7 @@ msgstr ""
"Bitte wähle aus, wohin der Synchronisations-Status exportiert werden soll"
msgid "Remove?"
msgstr ""
msgstr "Löschen?"
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Schlagwörter hinzufügen oder entfernen"