new French Translations (#923)

CliClient/locales/fr_FR.po

@@ -997,6 +997,9 @@ msgstr "Copier le chemin"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copier l'adresse du lien"
 
+msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
+msgstr "Cette pièce jointe n'est pas téléchargée ou pas encore déchiffrée"
+
 #, javascript-format
 msgid "Unsupported link or message: %s"
 msgstr "Lien ou message non géré : %s"
@@ -1113,6 +1116,10 @@ msgstr "Synchroniser"
 msgid "Notebooks"
 msgstr "Carnets"
 
+#, javascript-format
+msgid "Decrypting items: %d/%d"
+msgstr "Déchiffrement des objets : %d/%d"
+
 msgid "Please select where the sync status should be exported to"
 msgstr ""
 "Veuillez sélectionner un répertoire ou exporter l'état de la synchronisation"
@@ -1320,6 +1327,15 @@ msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notifications"
 msgid "Note: Does not work in all desktop environments."
 msgstr "Note : Ne fonctionne pas dans tous les environnements de bureau."
 
+msgid ""
+"This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable "
+"this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus "
+"reducing the number of conflicts."
+msgstr ""
+"Cela permettra à Joplin de s'exécuter en arrière-plan. Il est "
+"recommandé d'activer ce réglage pour que vos notes soient constamment "
+"synchronisées, donc réduire le nombre de conflits."
+
 msgid "Start application minimised in the tray icon"
 msgstr "Démarrer minimisé dans la zone de notification"
 
@@ -1529,6 +1545,12 @@ msgstr "Alarmes à venir"
 msgid "On %s: %s"
 msgstr "Le %s  : %s"
 
+msgid "Permission to use camera"
+msgstr "Permission d'utiliser l'appareil photo"
+
+msgid "Your permission to use your camera is required."
+msgstr "Votre permission est requise pour utiliser l'appareil photo"
+
 msgid "There are currently no notes. Create one by clicking on the (+) button."
 msgstr ""
 "Ce carnet ne contient aucune note. Créez-en une en appuyant sur le bouton "
@@ -1574,10 +1596,6 @@ msgstr "Confirmer"
 msgid "Cancel synchronisation"
 msgstr "Annuler synchronisation"
 
-#, javascript-format
-msgid "Decrypting items: %d/%d"
-msgstr "Déchiffrement des objets : %d/%d"
-
 msgid "Checking... Please wait."
 msgstr "Vérification... Veuillez attendre."
 
@@ -1722,6 +1740,9 @@ msgstr "Voir métadonnées"
 msgid "View on map"
 msgstr "Voir sur carte"
 
+msgid "Go to source URL"
+msgstr "Aller à l'URL source"
+
 msgid "Delete notebook"
 msgstr "Supprimer le carnet"
 

ElectronClient/app/gui/NotePropertiesDialog.jsx

@@ -349,7 +349,7 @@ class NotePropertiesDialog extends React.Component {
 		return (
 			<div style={modalLayerStyle}>
 				<div style={styles.dialogBox}>
-					<div style={styles.dialogTitle}>Note properties</div>
+					<div style={styles.dialogTitle}>{_('Note properties')}</div>
 					<div>{noteComps}</div>
 					<div style={{ textAlign: 'right', marginTop: 10 }}>
 						{buttonComps}