1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-11-24 08:12:24 +02:00

Update translation

This commit is contained in:
Laurent Cozic 2018-04-11 21:39:37 +02:00
parent ca112ec5d3
commit 7d7ec7f15e
5 changed files with 29 additions and 27 deletions

View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR Laurent Cozic
# This file is distributed under the same license as the Joplin-CLI package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <mjjzf@syntaktisk.dk>"
"Language-Team: \n"
"Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <mjjzf@syntaktisk."
"dk>Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "Rediger note."
msgid ""
"No text editor is defined. Please set it using `config editor <editor-path>`"
msgstr ""
"Ingen teksteditor er valgt. Vælg en ved at indstille `config editor "
"<editor-path>`"
"Ingen teksteditor er valgt. Vælg en ved at indstille `config editor <editor-"
"path>`"
msgid "No active notebook."
msgstr "Ingen aktiv notesbog."
@ -412,7 +412,9 @@ msgstr "Godkendelse blev ikke fuldført (modtog ikke godkendelses token)."
msgid ""
"To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:"
msgstr "For at Joplin kan synkronisere med Dropbox, skal man igennem nedenstående trin:"
msgstr ""
"For at Joplin kan synkronisere med Dropbox, skal man igennem nedenstående "
"trin:"
msgid "Step 1: Open this URL in your browser to authorise the application:"
msgstr "Trin 1: Åben denne URL i din browser for at autorisere applikationen:"
@ -764,10 +766,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"For more information about End-To-End Encryption (E2EE) and advices on how "
"to enable it please check the documentation"
"to enable it please check the documentation:"
msgstr ""
"Se dokumentationen for nærmere oplysninger om End-To-End-kryptering (E2EE) "
"og vejledning om hvordan det skal opsættes"
"og vejledning om hvordan det skal opsættes_"
msgid "Status"
msgstr "Status"
@ -1344,13 +1346,6 @@ msgstr "Kodeord må ikke være tomt"
msgid "Enable"
msgstr "Tænd"
msgid ""
"For more information about End-To-End Encryption (E2EE) and advices on how "
"to enable it please check the documentation:"
msgstr ""
"Se dokumentationen for nærmere oplysninger om End-To-End-kryptering (E2EE) "
"og vejledning om hvordan det skal opsættes_"
#, javascript-format
msgid "The notebook could not be saved: %s"
msgstr "Notesbogen kan ikke gemmes: %s"
@ -1420,5 +1415,12 @@ msgstr "Du har ingen notesbøger. Opret en ved at klikke på (+) knappen."
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
#~ msgid ""
#~ "For more information about End-To-End Encryption (E2EE) and advices on "
#~ "how to enable it please check the documentation"
#~ msgstr ""
#~ "Se dokumentationen for nærmere oplysninger om End-To-End-kryptering "
#~ "(E2EE) og vejledning om hvordan det skal opsættes"
#~ msgid "Searches"
#~ msgstr "Søgninger"

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -269,7 +269,7 @@ Current translations:
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/es/basque_country.png) | Basque | [eu](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/eu.po) | juan.abasolo@ehu.eus | 77%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/hr.png) | Croatian | [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po) | Hrvoje Mandić <trbuhom@net.hr> | 62%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/cz.png) | Czech | [cs_CZ](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/cs_CZ.po) | Lukas Helebrandt <lukas@aiya.cz> | 97%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/dk.png) | Dansk | [da_DK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/da_DK.po) | | 97%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/dk.png) | Dansk | [da_DK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/da_DK.po) | Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <mjjzf@syntaktisk. | 99%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/de.png) | Deutsch | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po) | Tobias Grasse <mail@tobias-grasse.net> | 96%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/gb.png) | English | [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/en_GB.po) | | 100%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/es.png) | Español | [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po) | Fernando Martín <f@mrtn.es> | 96%

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -464,28 +464,28 @@ $$
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/hr.png" alt=""></td>
<td>Croatian</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po">hr_HR</a></td>
<td>Hrvoje Mandić <a href="&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#116;&#114;&#x62;&#x75;&#104;&#x6f;&#x6d;&#64;&#x6e;&#x65;&#116;&#x2e;&#x68;&#114;">&#116;&#114;&#x62;&#x75;&#104;&#x6f;&#x6d;&#64;&#x6e;&#x65;&#116;&#x2e;&#x68;&#114;</a></td>
<td>Hrvoje Mandić <a href="&#109;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#116;&#114;&#98;&#117;&#x68;&#111;&#109;&#64;&#x6e;&#101;&#116;&#x2e;&#104;&#x72;">&#116;&#114;&#98;&#117;&#x68;&#111;&#109;&#64;&#x6e;&#101;&#116;&#x2e;&#104;&#x72;</a></td>
<td>62%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/cz.png" alt=""></td>
<td>Czech</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/cs_CZ.po">cs_CZ</a></td>
<td>Lukas Helebrandt <a href="&#x6d;&#x61;&#105;&#108;&#x74;&#111;&#58;&#x6c;&#x75;&#x6b;&#97;&#x73;&#64;&#x61;&#105;&#121;&#97;&#x2e;&#99;&#122;">&#x6c;&#x75;&#x6b;&#97;&#x73;&#64;&#x61;&#105;&#121;&#97;&#x2e;&#99;&#122;</a></td>
<td>Lukas Helebrandt <a href="&#x6d;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#108;&#117;&#107;&#97;&#115;&#64;&#x61;&#105;&#x79;&#x61;&#x2e;&#99;&#x7a;">&#108;&#117;&#107;&#97;&#115;&#64;&#x61;&#105;&#x79;&#x61;&#x2e;&#99;&#x7a;</a></td>
<td>97%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/dk.png" alt=""></td>
<td>Dansk</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/da_DK.po">da_DK</a></td>
<td></td>
<td>97%</td>
<td>Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér &lt;mjjzf@syntaktisk.</td>
<td>99%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/de.png" alt=""></td>
<td>Deutsch</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po">de_DE</a></td>
<td>Tobias Grasse <a href="&#x6d;&#97;&#105;&#x6c;&#116;&#111;&#58;&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#64;&#x74;&#x6f;&#x62;&#105;&#97;&#115;&#x2d;&#x67;&#x72;&#97;&#x73;&#x73;&#x65;&#x2e;&#x6e;&#x65;&#116;">&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#64;&#x74;&#x6f;&#x62;&#105;&#97;&#115;&#x2d;&#x67;&#x72;&#97;&#x73;&#x73;&#x65;&#x2e;&#x6e;&#x65;&#116;</a></td>
<td>Tobias Grasse <a href="&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#116;&#x6f;&#x3a;&#109;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x40;&#x74;&#111;&#98;&#x69;&#97;&#x73;&#45;&#103;&#x72;&#97;&#115;&#115;&#101;&#46;&#110;&#x65;&#116;">&#109;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x40;&#x74;&#111;&#98;&#x69;&#97;&#x73;&#45;&#103;&#x72;&#97;&#115;&#115;&#101;&#46;&#110;&#x65;&#116;</a></td>
<td>96%</td>
</tr>
<tr>
@ -499,7 +499,7 @@ $$
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/es.png" alt=""></td>
<td>Español</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po">es_ES</a></td>
<td>Fernando Martín <a href="&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#116;&#x6f;&#x3a;&#102;&#x40;&#x6d;&#x72;&#116;&#110;&#x2e;&#101;&#115;">&#102;&#x40;&#x6d;&#x72;&#116;&#110;&#x2e;&#101;&#115;</a></td>
<td>Fernando Martín <a href="&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#111;&#58;&#x66;&#x40;&#109;&#x72;&#116;&#x6e;&#x2e;&#101;&#x73;">&#x66;&#x40;&#109;&#x72;&#116;&#x6e;&#x2e;&#101;&#x73;</a></td>
<td>96%</td>
</tr>
<tr>
@ -513,7 +513,7 @@ $$
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/es.png" alt=""></td>
<td>Galician</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/gl_ES.po">gl_ES</a></td>
<td>Marcos Lans <a href="&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#116;&#x6f;&#x3a;&#x6d;&#x61;&#x72;&#x63;&#111;&#115;&#108;&#x61;&#x6e;&#x73;&#103;&#97;&#x72;&#x7a;&#x61;&#x40;&#103;&#x6d;&#97;&#105;&#108;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;">&#x6d;&#x61;&#x72;&#x63;&#111;&#115;&#108;&#x61;&#x6e;&#x73;&#103;&#97;&#x72;&#x7a;&#x61;&#x40;&#103;&#x6d;&#97;&#105;&#108;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;</a></td>
<td>Marcos Lans <a href="&#x6d;&#x61;&#105;&#108;&#x74;&#111;&#x3a;&#x6d;&#97;&#x72;&#x63;&#x6f;&#x73;&#108;&#x61;&#x6e;&#115;&#103;&#x61;&#x72;&#x7a;&#x61;&#x40;&#103;&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#46;&#x63;&#111;&#109;">&#x6d;&#97;&#x72;&#x63;&#x6f;&#x73;&#108;&#x61;&#x6e;&#115;&#103;&#x61;&#x72;&#x7a;&#x61;&#x40;&#103;&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#46;&#x63;&#111;&#109;</a></td>
<td>97%</td>
</tr>
<tr>
@ -534,14 +534,14 @@ $$
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/br.png" alt=""></td>
<td>Português (Brasil)</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pt_BR.po">pt_BR</a></td>
<td>Renato Nunes Bastos <a href="&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#111;&#x3a;&#x72;&#x6e;&#98;&#97;&#115;&#116;&#111;&#115;&#64;&#x67;&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;">&#x72;&#x6e;&#98;&#97;&#115;&#116;&#111;&#115;&#64;&#x67;&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;</a></td>
<td>Renato Nunes Bastos <a href="&#109;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#111;&#x3a;&#114;&#x6e;&#x62;&#x61;&#x73;&#x74;&#x6f;&#115;&#64;&#x67;&#x6d;&#97;&#105;&#108;&#46;&#x63;&#111;&#109;">&#114;&#x6e;&#x62;&#x61;&#x73;&#x74;&#x6f;&#115;&#64;&#x67;&#x6d;&#97;&#105;&#108;&#46;&#x63;&#111;&#109;</a></td>
<td>95%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/ru.png" alt=""></td>
<td>Русский</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ru_RU.po">ru_RU</a></td>
<td>Artyom Karlov <a href="&#109;&#x61;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;&#x61;&#x72;&#x74;&#121;&#x6f;&#109;&#x2e;&#107;&#97;&#114;&#x6c;&#111;&#118;&#x40;&#103;&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;">&#x61;&#x72;&#x74;&#121;&#x6f;&#109;&#x2e;&#107;&#97;&#114;&#x6c;&#111;&#118;&#x40;&#103;&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;</a></td>
<td>Artyom Karlov <a href="&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#111;&#x3a;&#97;&#x72;&#116;&#x79;&#x6f;&#109;&#46;&#107;&#x61;&#114;&#108;&#111;&#x76;&#x40;&#103;&#x6d;&#x61;&#105;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;">&#97;&#x72;&#116;&#x79;&#x6f;&#109;&#46;&#107;&#x61;&#114;&#108;&#111;&#x76;&#x40;&#103;&#x6d;&#x61;&#105;&#x6c;&#x2e;&#99;&#111;&#x6d;</a></td>
<td>96%</td>
</tr>
<tr>