self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2025-08-13 22:12:50 +02:00
Code Issues Releases Activity

Merge pull request #1439 from tessus/localization-de_DE

Browse Source 
update localization de_DE.po
This commit is contained in:
Helmut K. C. Tessarek
2019-04-22 00:01:34 -04:00
committed by GitHub
parent da35785951 61aaf64f95
commit 7dd7d0ec17
1 changed files with 17 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
CliClient/locales/de_DE.po
View File

@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "About Joplin"
msgstr "Über Joplin"
msgid "Preferences..."
msgstr ""
msgstr "Einstellungen..."
msgid "Check for updates..."
msgstr "Überprüfe auf Aktualisierungen..."
@@ -1214,9 +1214,11 @@ msgid ""
"Type a note title to jump to it. Or type # followed by a tag name, or @ "
"followed by a notebook name."
msgstr ""
"Tippe einen Notiz Titel um hinzuspringen. Oder tippe # gefolgt von einem "
"Schlagwort, oder @ gefolgt von einem Notizbuch-Namen."
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
msgstr "Gehe zu..."
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
@@ -1425,45 +1427,41 @@ msgstr "Fokussiere Inhalt"
msgid "When creating a new note:"
msgstr "Wenn eine neue Notiz erstellt wird:"
#, fuzzy
msgid "Enable soft breaks"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
msgstr "Aktiviere weiche Zeilenumbrüche"
#, fuzzy
msgid "Enable math expressions"
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
msgstr "Aktiviere mathematische Ausdrücke"
msgid "Enable ==mark== syntax"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere ==mark== Syntax"
#, fuzzy
msgid "Enable footnotes"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
msgstr "Aktiviere Fußnoten"
#, fuzzy
msgid "Enable table of contents extension"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
msgstr "Aktiviere Inhaltsverzeichnis Erweiterung"
msgid "Enable ~sub~ syntax"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere ~sub~ Syntax"
msgid "Enable ^sup^ syntax"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere ^sup^ Syntax"
msgid "Enable deflist syntax"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere deflist Syntax"
msgid "Enable abbreviation syntax"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere abbreviation Syntax"
msgid "Enable markdown emoji"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere markdown emoji"
msgid "Enable ++insert++ syntax"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere ++insert++ Syntax"
msgid "Enable multimarkdown table extension"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere multimarkdown Tabellen Erweiterung"
msgid "Show tray icon"
msgstr "Zeige Tray-Icon"
@@ -1605,7 +1603,7 @@ msgid "Note"
msgstr "Notiz"
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "Zusatzprogramme"
# 'Applikation' or 'Anwendung' - both translations are correct.
msgid "Application"