All: Translation: Update ko.po (#3995)

It updates fuzzy translations for Korean.

Signed-off-by: Ji-Hyeon Gim <potatogim@potatogim.net>

CliClient/locales/ko.po

@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 
 #: ElectronClient/services/plugins/UserWebviewDialogButtonBar.js:20
 #: ElectronClient/checkForUpdates.js:139
@@ -121,14 +123,14 @@ msgid "Could not export notes: %s"
 msgstr "노트를 내보낼 수 없습니다: %s"
 
 #: ElectronClient/plugins/GotoAnything.js:431
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Type a note title or part of its content to jump to it. Or type # followed "
 "by a tag name, or @ followed by a notebook name. Or type : to search for "
 "commands."
 msgstr ""
-"노트 제목을 적거나 혹은 건너뛰세요. 혹은 #으로 시작하는 태그 이름이나, @로 시"
-"작하는 노트북 이름을 적으세요."
+"노트 제목이나 내용의 일부를 입력하여 바로 이동하세요. 혹은 #으로 시작하는 태"
+"그 이름이나 @로 시작하는 노트북 이름을 입력하거나, :을 입력하여 명령을 검색하"
+"세요.\""
 
 #: ElectronClient/plugins/GotoAnything.js:456
 #: ElectronClient/plugins/GotoAnything.min.js:499
@@ -138,9 +140,8 @@ msgstr "가고자 하는 곳으로 이동..."
 
 #: ElectronClient/plugins/GotoAnything.js:463
 #: ElectronClient/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.js:28
-#, fuzzy
 msgid "Command palette"
-msgstr "명령"
+msgstr "명령 팔레트"
 
 #: ElectronClient/plugins/GotoAnything.min.js:459
 msgid ""
@@ -2709,11 +2710,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "You may turn off this option at any time in the Configuration screen."
 msgstr ""
+"노트에 지리적 위치 정보를 포함하기 위해서는 위치 정보에 접근이 필요하고, 이"
+"를 위해선 권한이 요구됩니다.\n"
+"\n"
+"설정 화면에서 언제든지 이 설정을 끌 수 있습니다."
 
 #: ReactNativeClient/lib/components/screens/Note.js:341
-#, fuzzy
 msgid "Permission needed"
-msgstr "카메라 사용 허가"
+msgstr "권한 요구"
 
 #: ReactNativeClient/lib/components/screens/Note.js:501
 #: ReactNativeClient/lib/shim-init-node.js:91
@@ -2971,9 +2975,8 @@ msgstr ""
 "다:"
 
 #: ReactNativeClient/lib/components/NoteBodyViewer/hooks/useOnResourceLongPress.js:28
-#, fuzzy
 msgid "Open"
-msgstr "열기..."
+msgstr "열기"
 
 #: ReactNativeClient/lib/components/note-list.js:97
 msgid "You currently have no notebooks."
@@ -3182,9 +3185,8 @@ msgid "AWS S3 bucket"
 msgstr "AWS S3 버킷"
 
 #: ReactNativeClient/lib/models/Setting.js:226
-#, fuzzy
 msgid "AWS S3 URL"
-msgstr "AWS S3"
+msgstr "AWS S3 URL"
 
 #: ReactNativeClient/lib/models/Setting.js:237
 msgid "AWS key"