self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-30 10:36:35 +02:00
Code Issues Releases Activity

Add some missing translations to pt_BR.po (#3994)

Browse Source
This commit is contained in:
Eduardo Braga 2020-10-29 08:16:18 -03:00 committed by GitHub
parent 8f4031572a
commit f133229287
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
CliClient/locales/pt_BR.po
View File

@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ir para qualquer coisa..."
#: ElectronClient/plugins/GotoAnything.js:463
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.js:28
msgid "Command palette"
msgstr ""
msgstr "Paleta de Comandos"
#: ElectronClient/plugins/GotoAnything.min.js:459
msgid ""
@ -549,6 +549,8 @@ msgid ""
"The attachments will no longer be watched when you switch to a different "
"note."
msgstr ""
"Os anexos não serão mais observados quando você mudar para uma nota"
"diferente."
#: ElectronClient/gui/NoteEditor/NoteEditor.js:387
#, javascript-format
@ -665,6 +667,9 @@ msgid ""
"may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To "
"proceed please click on the link."
msgstr ""
"O alvo da sincroniação precisa ser atualizado antes que o Joplin possa sincronizar. A operação"
"pode levar alguns minutos para completar e o app terá que ser reiniciado. Para"
"proceder, por favor, clique neste link."
#: ElectronClient/gui/MainScreen/MainScreen.js:416
#: ElectronClient/gui/MainScreen/MainScreen.min.js:306
@ -1411,13 +1416,15 @@ msgstr "Anexos da nota"
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/ShortcutRecorder.js:49
msgid "Press the shortcut"
msgstr ""
msgstr "Digite o atalho"
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/ShortcutRecorder.js:49
msgid ""
"Press the shortcut and then press ENTER. Or, press BACKSPACE to clear the "
"shortcut."
msgstr ""
"Digite o atalho e então aperte ENTER. Ou, pressione BARRA DE ESPAÇO para limpar o"
"atalho"
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.js:63
#: ReactNativeClient/lib/services/KeymapService.js:144
@ -1427,7 +1434,7 @@ msgstr "Erro"
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.js:126
msgid "Command"
msgstr ""
msgstr "Command"
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.js:127
#, fuzzy
@ -1487,6 +1494,7 @@ msgstr "Estatísticas"
msgid ""
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process."
msgstr ""
"O app irá fechar agora. Por favor, reabra-o para completar o processo."
#: ElectronClient/app.js:340
#, javascript-format
@ -1514,7 +1522,7 @@ msgstr "Encerrar edição externa"
#: ElectronClient/commands/toggleExternalEditing.js:37
msgid "Stop"
msgstr ""
msgstr "Parar"
#: ElectronClient/commands/stopExternalEditing.js:18
msgid "Stop external editing"
@ -1741,7 +1749,7 @@ msgstr ""
#: CliClient/app/command-sync.js:35
msgid "Upgrade the sync target to the latest version."
msgstr ""
msgstr "Atualizar o alvo de sincronização para a última versão."
#: CliClient/app/command-sync.js:105
#, javascript-format