self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

update de_DE.po

Browse Source
This commit is contained in:
Helmut K. C. Tessarek 2020-03-23 20:56:09 -04:00
parent 0cc77f99ac
commit 84e478f8fe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: BE0985349D44DD00
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
CliClient/locales/de_DE.po
View File

@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/app-gui.js:445 #: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/app-gui.js:445
msgid "To delete a tag, untag the associated notes." msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
@ -1368,13 +1370,12 @@ msgid "Re-encrypt data"
msgstr "Daten neu verschlüsseln" msgstr "Daten neu verschlüsseln"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:183 #: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:183
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The default encryption method has been changed to a more secure one and it " "The default encryption method has been changed to a more secure one and it "
"is recommended that you apply it to your data." "is recommended that you apply it to your data."
msgstr "" msgstr ""
"Die Standardverschlüsselungsmethode wurde in eine sicherere geändert, und es " "Die Standardverschlüsselungsmethode wurde in eine sicherere geändert, und es "
"wird empfohlen, sie auf Ihre Daten anzuwenden." "wird empfohlen, sie auf deine Daten anzuwenden."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:183 #: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:183
msgid "" msgid ""
@ -1386,7 +1387,7 @@ msgstr ""
"Verschlüsselungsmethode verschlüsselt sein sollten." "Verschlüsselungsmethode verschlüsselt sein sollten."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:185 #: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:185
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"In order to do so, your entire data set will have to be encrypted and " "In order to do so, your entire data set will have to be encrypted and "
"synchronised, so it is best to run it overnight.\n" "synchronised, so it is best to run it overnight.\n"
@ -1403,18 +1404,18 @@ msgid ""
"Important: you only need to run this ONCE on one device." "Important: you only need to run this ONCE on one device."
msgstr "" msgstr ""
"Dazu muss dein gesamter Datensatz verschlüsselt und erneut synchronisiert " "Dazu muss dein gesamter Datensatz verschlüsselt und erneut synchronisiert "
"werden. Starte diese Prozedur daher am besten Nachts.\n" "werden. Starte diese Prozedur daher am besten nachts.\n"
"\n" "\n"
"Beachte dazu folgende Hinweise:\n" "Beachte dazu folgende Hinweise:\n"
"\n" "\n"
"1. Synchronisiere alle deine Geräte.\n" "1. Synchronisiere alle deine Geräte.\n"
"2. klicke auf \"%s\".\n" "2. Klicke auf \"%s\".\n"
"3. Lass es komplett durch laufen. Vermeide während der Ausführung das Ändern " "3. Lass es komplett durch laufen. Vermeide während der Ausführung das Ändern "
"von Notizen auf anderen Geräten, um Konflikte zu vermeiden\n" "von Notizen auf anderen Geräten, um Konflikte zu vermeiden.\n"
"4. Sobald die Synchronisierung auf diesem Gerät abgeschlossen ist, " "4. Sobald die Synchronisierung auf diesem Gerät abgeschlossen ist, "
"synchronisiere alle anderen Geräte und lass es komplett durch laufen.\n" "synchronisiere alle anderen Geräte und lass es komplett durch laufen.\n"
"\n" "\n"
"Wichtig: Du darfst dies nur EINMAL auf einem Gerät starten." "Wichtig: Du musst diese Prozedur nur EINMAL auf einem Gerät starten."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:432 #: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:432
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:277 #: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:277
@ -1531,7 +1532,6 @@ msgstr ""
"erneut verschlüsseln." "erneut verschlüsseln."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:566 #: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:566
#, fuzzy
msgid "More info" msgid "More info"
msgstr "Weitere Information" msgstr "Weitere Information"
@ -1728,7 +1728,6 @@ msgid "In: %s"
msgstr "In: %s" msgstr "In: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1661 #: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1661
#, fuzzy
msgid "Front" msgid "Front"
msgstr "Vorderseite" msgstr "Vorderseite"